Инструкция на Дисковые увлажнители Carel серии humiDisk

Текст инструкции

1. Стр. 1 humiDisk

   дисковый увлажнитель Руководство пользователя NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Интегрированные системы управления и энергосбережение

2. Стр. 2 Внимание

   Изделие обязательно заземляется через специальную желто-зеленую клемму на клеммной колодке. Запрещается заземлять через ноль. The product must be installed with the earthconnected, using the special yellow-green terminal on the terminal block. Do not use the neutral for the earth connection.

3. Стр. 3

   Руководство пользователя

4. Стр. 4 ВАЖНО!

   ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ РАБОТОЙ С ИЗДЕЛИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ОПИСАННЫЕ В НЕМ. Настоящее изделие предназначено для увлажнения воздуха непосредственно в помещении. Все работы по установке, эксплуатации и обслуживанию выполняются в…

5. Стр. 7

   ВВЕДЕНИЕ Увлажнитель humiDisk представляет собой увлажнитель воздуха, работающий по принципу распыления воды под действием центробежной силы. Изделие может работать как на водопроводной, так и деминерализованной воде. Изделие выпускается в двух моделях: модель humiDisk10 имеет производительность…

6. Стр. 8 1.5 Гигростаты и датчики влажности

   Код Описание UCHUMM0000 механический комнатный гигростат, относительная влажность от 20 до 90 % Примечания Табл. 1.c Датчики для обычных помещений (только для увлажнителя humiDisk65) Код DPWC111000 DPWC110000 DPWC111000 Описание комнатный датчик относительной влажности от 10 до 90 % комбинированный…

7. Стр. 9

   ВВЕДЕНИЕ 2.1 Комплект поставки В стандартный комплект поставки изделия входят следующие компоненты. Перед эксплуатацией изделия обязательно проверьте комплектность по нижеприведенному перечню. Модель humiDisk10 • 1 увлажнитель humiDisk10; • 1 руководство по технической эксплуатации (настоящее…

8. Стр. 10 2.3 Установка

   Примечание: увлажнитель humidisk устанавливается в горизонтальном положении, воздушный фильтр должен быть направлен вниз и приподнят над полом, как показано на рисунках 2.c, 2.d и 2.e. Любые другие варианты установки могут ухудшить работоспособность увлажнителя. Для удобства обслуживания и…

9. Стр. 11 Модель humiDisk65

   Увлажнитель крепится на стену при помощи кронштейна и саморезов из комплекта поставки. Кронштейн можно использовать для разметки крепежных отверстий на стене. Соблюдайте расстояния, указанные в пункте 2.3, и перед сверлением отверстий в стене убедитесь, что кронштейн приложен ровно. Убедитесь, что…

10. Стр. 12 2.6 Электрические соединения

    Для управления работой увлажнителя подключается гигростат, работающий по принципу включения и выключения: при этом можно использовать обычный выключатель, и единственная разница будет заключаться в том, что увлажнитель будет включаться и выключаться вручную. Любой из этих вариантов не влияет на…

11. Стр. 13 2.6.3 лектрический монтаж

    Важно: Гибкий кабель, используемый для подключения электрических компонентов, должен иметь обычную изоляцию из ПВХ и соответствовать требованиям стандартов 227 IEC 53 (CENELEC H05VV-F или H05VVH2-F или новее). Подключение увлажнителя humiDisk10 (Рис. 2.r): • открутите четыре винта V и снимите крышку…

12. Стр. 14 Подсоединение водопровода и дренажа увлажнителя humiDisk10

    E D C B <10° A Рис. 2.t Подсоединение водопровода и дренажа увлажнителя humiDisk65 Рис. 2.u 2.8 Заключительные работы Убедитесь, что все провода подсоединены внутри увлажнителя правильно, см. Рис. 2.t и 2.u. В увлажнителе humiDisk65 проверьте, что соединительная коробка хорошо закрыта и закреплена…

13. Стр. 15 3. ЗАПУСК, УПРАВЛЕНИЕ И ОСТАНОВКА

    3.1 Подготовительные проверки Перед включением увлажнителя необходимо убедиться, что: • все электрические и водопроводные соединения выполнены в соответствии с рекомендациями данного руководства; • контур не дает протечки; • воздушный фильтр установлен; • запорный кран открыт; • диффузор направлен…

14. Стр. 16 4. ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР УВЛАЖНИТЕЛЯ HUMIDISK65

    4.1 Электронная плата Увлажнитель humiDisk65 работает под управлением электронной платы, обеспечивающей выполнение следующих функций: • управление производительностью увлажнения; • запуск и контроль выполнения цикла промывки/повторного пуска. ON 12 3 A Рис. 4.a ON 12 3 Рис. 4.b макс. производ. 6,33…

15. Стр. 17 5. ОБОГРЕВАТЕЛЬ УВЛАЖНИТЕЛЯ HUMIDISK65

    Обогреватель применяется, если увлажнитель humiDisk65 установлен в помещении, где температура может опускаться ниже 0°C. Важно: соблюдайте условия эксплуатации, указанные в таблице 11.b. При несоблюдении данных требований внутри увлажнителя может образовываться лед, что препятствует нормальной…

16. Стр. 18 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Увлажнитель humiDisk предназначен для непрерывной работы в течение длительного времени. Частота технического обслуживания зависит от условий среды, где используется увлажнитель humiDisk, и качества используемой воды. Важно: Перед началом любых работ по техническому обслуживанию необходимо отключить…

17. Стр. 19 6.2 Проверка и чистка дренажного сифона

    Дренажный сифон нуждается в периодической чистке: внутри него скапливается грязь, которая может ухудшить работоспособность увлажнителя. Порядок чистки приведен ниже: S V 6.2.1 Увлажнитель humiDisk10 (см. Рис. 6.c) • • • • • • снимите воздушный фильтр; отсоедините шланг T от трубки R; открутите винты…

18. Стр. 20 7. ХРАНЕНИЕ

    • увлажнитель хранится при температуре от -10 до +60 °C. • увлажнитель желательно хранить в упаковке в вертикальном положении. • запрещается ставить сверху на коробку тяжелые предметы. 7.1 Проверки до и после продолжительного времени бездействия 7.1.1 Перед продолжительным отключением • отключите…

19. Стр. 21 8. ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЩИТКИ CAREL

    Как было сказано ранее, увлажнитель humiDisk65 может работать под управлением специальных электрических щитков, в состав которых входят гигростаты CAREL. Такие щитки обеспечивают более точное поддержание требуемой влажности, так как используются совместно с датчиками влажности CAREL и кроме этого…

20. Стр. 22 8.1.6 Выходы тревоги

    Электрический щиток имеет три контакта для выходов реле (нормально разомкнутый, общий, нормально замкнутый), которые срабатывают в следующих ситуациях: • тревога датчика; • тревога пониженной влажности; • тревога повышенной влажности; • неисправность контроллера. 8.1.7 Дистанционное…

21. Стр. 23 ВАЖНО: Для электрических подключений необходимо использовать заизолированные

    провода с минимальным сечением 1,5 мм2. Чтобы открыть доступ к соединительной коробке увлажнителя, надо снять воздушный фильтр, см. раздел 6. Щитки с серийным номером до 148220 с контроллером IRDR, с номерами выше контроллер DN33. 8.2.1 Подсоединение щитка UCQ065D200 к первому увлажнителю UC0650DX00…

22. Стр. 24

    UCQ065D100 И UCQ065D200 Увлажнитель humiDisk65 может работать под управлением электрического щитка (шифр UCQ065D100; UCQ065D2000), в состав которого входит микропроцессорный электронный контроллер DN33Z9HR20. Контроллер работает по принципу включения и выключения, и на его дисплее постоянно…

23. Стр. 25 Настройка значения параметра P1

    • нажмите и удерживайте 5 с кнопку PRG/mute; • на дисплее появится первый параметр P1; • нажмите кнопку SEL; • на дисплее появится текущее значение параметра Р1; • кнопками / введите требуемое значение; • нажмите кнопку SEL; • нажмите кнопку PRG/mute для сохранения изменений и выйдите из меню.…

24. Стр. 26 10. ВЕС И РАЗМЕРЫ

    10.1 humiDisk10 A B C A B C Вес 312 мм 302 мм 390 мм 4.3 Кг A B C Вес 565 мм 505 мм 610 мм 17.6 Кг Рис. 10.a 10.2 humiDisk65 A B C Рис. 10.b 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11.1 Технические характеристики увлажнителя humiDisk10 Производительность по увлажнению воздуха 1 кг/ч (2,2 фунт/ч) при…

25. Стр. 27 11.3 Электрические характеристики электронных

    панелей UCQ065D100 и UCQ065D200 Электропитание Мощность потребления Рабочий диапазон Условия хранения Условия работы Класс защиты Соединения Монтаж Корпус Вред окружающей среде переменное напряжение 230 В ±10 % 3 В*А 0 до 50 °C -10 до 60 °C, относительная влажность менее 90 %, без конденсата 0 до 50…

26. Стр. 28 11.6 Перечень запчастей увлажнителей humiDisk10

27. Стр. 29 11.7 Перечень запчастей увлажнителей

    humiDisk65 1 2 Поз. 3a 6a 15a 16 17 Наименование диффузор крышка двигателя электродвигатель 230 В 50 Гц электродвигатель 110 В 60 Гц зубчатое колесо вращающийся диск электромагнитный клапан с регулятором электромагнитный клапан с регулятором, 110 В 60 Гц водопроводный коллектор корпус настенный…

28. Стр. 30 12. ПОИСК И ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    12.1 Увлажнитель не включается Возможная причина Нет электропитания Сгорел пусковой конденсатор двигателя Метод устранения Проверьте соединение между панелью управления и клеммной колодкой увлажнителя. Замените конденсатор на аналогичный Табл. 12.a 12.2 Вместо распыляемой воды из распределителя…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.