Инструкция на Система управления реверсивными чиллерами, контроллер m chiller Carel
Контроллер microChiller. Руководство пользователя.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
µchiller
Manuale d’uso User guide
-
9.4 Calcolo della velocità min. e max. dei ventilatori
9.5 MCHSER4850: scheda seriale RS485 . 60 61 9.4. How to find min. and max. speed of the fans 9.5 MCHSER4850: serial card RS485 . 60 61 10. Dimensioni . . . 63 10. Dimensions . . . 63 11. Codici . . . 64 11. Codes . . . 64 . . 65 12. Technical specifications . . 65 . 12. Caratteristiche tecniche .
-
1. Introduzione
1. Introduction "µchiller" è la risposta Carel alle necessità di integrare tutte le funzioni di controllo delle attuali unità di condizionamento in un unico strumento completo, affidabile e robusto. La sua architettura modulare permette svariate soluzioni per soddisfare le più diverse esigenze dei…
-
"µchiller" is a electronic multi-processor system designed
for the control of: • AIR/AIR units (only cooling) • AIR/AIR heat pumps • AIR/WATER chillers • AIR/WATER heat pumps • WATER/WATER chillers • WATER/WATER heat pumps with gas reversibility • WATER/WATER heat pumps with water reversibility La macchina è organizzfdsata in due sistemi integrati (base…
-
2.3 Second compressor board
Rappresenta una espansione della scheda base, utile per la gestione di una seconda unità compressore oppure della parzializzazione del primo; in questo caso deve essere collegata solamente la connessione del morsetto “COMP.2” (utilizzato per comandare il relativo solenoide). It represents an…
-
3. Interfaccia utente (terminale)
3. User Interface (Terminal) v. anche cap. 3.3, pag. 10 see also chap. 3.3, on page 10 Il terminale consente all’utente di accedere ai dati della macchina. Sono disponibili due terminali: uno per il montaggio a pannello e un altro per il montaggio a parete. The terminal allows the access to the data…
-
3.1 Connections
3.1 Connessioni 1 Terminale locale / 1 Local terminal P1 P2 P3 P4 P5 B1 B2 B4 B3 1-2=NTC 2-3=ON/OFF B5 1-2=NTC 2-3=4-20mA KEY P1 Scheda base 1 compressore Single compressor card RES.1 COMP.1 VALVE1 PUMP ALARM RES.2 COMP.2 VALVE2 RES .2 COMP.2 COMP .2 VAL ALVE2 VE2 µP Espansione Expansion SERIAL Cavo…
-
1 Terminale remotato / 1 Remote terminal
SHILD SK+ SKD+ DGND +24V 2 1 P1 P2 P3 P4 B1 B2 B4 B3 1-2=NTC 2-3=ON/OFF P5 B5 1-2=NTC 2-3=4-20mA P1 KEY Modulo remotazione scheda base Single card remoting module 3 RES.1 COMP.1 VALVE1 PUMP ALARM µP Connessione con cavo telefonico a 6 vie tipo AWG24 - fino a 150 m Connection with 6- way cable (type…
-
2 Terminali remotati / 2 Remote terminals
SHILD SK+ SKD+ DGND +24V 2 1 P1 P2 P3 P4 B1 B2 B4 B3 1-2=NTC 2-3=ON/OFF P5 B5 1-2=NTC 2-3=4-20mA P1 KEY Modulo remotazione scheda base Single card remoting module 3 RES.1 COMP.1 VALVE1 PUMP ALARM µP Connessione con cavo telefonico a 6 vie tipo AWG24 - fino a 150 m Connection with 6- way cable (type…
-
Controllo ventilatori / Connection to phase cutting controller
SHILD SK+ SKD+ DGND +24V 2 1 P1 P2 P3 P4 B1 B2 B4 B3 1-2=NTC 2-3=ON/OFF P5 B5 1-2=NTC 2-3=4-20mA P1 KEY Modulo remotazione scheda base Single card remoting module 3 RES.1 COMP.1 VALVE1 PUMP ALARM µP Connessione con cavo telefonico a 6 vie tipo AWG24 - fino a 150 m Connection with 6- way cable (type…
-
3.2 Ingressi e uscite
3.2 Inputs and Outputs Di seguito viene indicata la lista degli ingressi e delle uscite con il relativo connettore. Here below you will find the list of inputs/outputs with their relative connectors. Connettore Connector Significato Meaning B1-GND Sonda acqua ingresso evaporatore (refrigeratori…
-
3.3 Interfaccia utente
3.3 User interface Display Il display è composto da 3 cifre con la visualizzazione automatica del punto decimale tra -19.9 e +19.9 °C; all’esterno di tale campo di misura il valore viene automaticamente visualizzato senza decimale - es. 21 - (sebbene al suo interno la macchina funzioni sempre…
-
3.5 Tastiera
3.5 Keypad La tastiera permette l’impostazione dei valori di funzionamento della macchina. Nella versione per montaggio a parete essa è formata da più tasti per facilitarne l’utilizzo. Di seguito viene indicato il significato di ciascun tasto. The keypad allows to set the function parameters of the…
-
Setting the password: "00" blinks on the display. Use the
tasti e impostare la password 22, quindi premere il tasto SEL. Sul display compare il primo parametro USER and buttons to select the password value, or, if the password is correct (22), press SEL to enter the USER parameter section. On setting the password, the display will automatically flash after…
-
Muting the BUZZER
PRG mute clear SEL µchiller Spegnimento del BUZZER PRG mute clear SEL La pressione del tasto MUTE disattiva il buzzer se attivo. Press the MUTE button to silence the buzzer. Ripristino degli ALLARMI Resetting ALARMS µchiller PRG mute clear SEL PRG mute clear 5s SEL 5s Press and for more than 5…
-
Enabling/disabling of HEATING operating mode
PRG mute clear SEL µchiller Attivazione/disattivazione modo RISCALDAMENTO (modalità Inverno) PRG mute clear SEL 5s The Heating operating mode can be enabled/disabled by La pressione di (nella versione a pannello) per più di 5 secondi consente di attivare o disattivare la modalità di funzionamento…
-
Copying the unit's eeprom in the key
PRG mute clear SEL µchiller Copia della eeprom della macchina nella CHIAVE clear mute PRG SEL power power Press PRG and at µchiller start-up to copy the unit's eeprom into the removable hardware key. When the procedure is over, the display will show 'EC' to confirm the operation. Impostazione dei…
-
3.7 Riassunto delle funzioni dei tasti (per le
versioni a pannello) 3.7 Functions of the buttons (for panel-mounted versions) Nella tabella di seguito riportata si riassume il significato di ciascun tasto nelle varie modalità. The table below shows the meaning and functions of the buttons. Tasto Stato della macchina Effetto della pressione del…
-
3.8 Riassunto delle funz. dei tasti (versioni a parete)
3.8 Functions of the buttons (wall-mounted units) Nella tabella di seguito riportata si riassume il significato di ciascun tasto nelle varie modalità. Tasto Stato della macchina The table below sums up the action of each button. Effetto della pressione del tasto SEL dopo 5'' parametri DIRECT PRG…
-
4. I parametri
4. Parameters Ci sono 3 tipi di parametri: There are 3 groups of parameters: DIRECT (D): con accesso immediato USER (U): con accesso con password (22) FACTORY (F): con accesso con password di fabbrica (177) DIRECT (D): directly accessible USER (U): accessible via password (22) FACTORY (F)…
-
REGOLATORE
REGULATOR Tipo Type Min. Min. Max. Max U.M. M.U. Variazione Default Pres. DVNP Nuovo Variation Def. Presence New r1 Set Point Estate / Cooling set-point r2 Differenziale Estate / Cooling differential D D 0.1 0.1 40.0 3.0 r5 Rotazione compres. / Compressor rotation 0=abilitata / 0=yes 1=disabilitata…
-
VENTOLE
FAN Tipo Type Min. Min. F1 Uscita ventilatori / Fans Output F 0 0=assente / 0=no 1=presente / 1=yes F2 Modalità funz. ventole / Fans operating mode U 0 0=sempre accese / 0=always ON 1=legate al compr. (funzionamento in parallelo) 1=on when the compressor is ON (parallel function mode) 2=legate al…
-
d5 Tempo minimo per inizio sbrinamento
Min. time-interval to start a defrosting cycle d6 Durata minima sbrinamento Min. duration of a defrosting cycle d7 Durata massima sbrinamento Max. duration of a defrosting cycle d8 Ritardo tra due richieste sbrinamento nello stesso circuito / Time-delay between 2 defrosting cycles within the same…
-
GENERALI
OTHERS Tipo Type Min. Min. Max. Max U.M. M.U. Variazione Default Pres. DVNP Nuovo Variation Def. Presence New H1 Modello di macchina / Instrument model F 0 6 flag 1 2 ----0=unità ARIA/ARIA / 0=AIR/AIR unit 1=pompa calore ARIA/ARIA / 1=AIR/AIR heat pump 2=chiller ARIA/ACQUA / 2=AIR/WATER chiller…
-
sul display comparirà il messaggio “On” ad indicare che
la macchina è operativa (al contrario di “OF” quando l’ingresso viene rilevato aperto). Nel caso di macchina ARIA/ARIA a due compressori se la sonda temperatura aria ambiente B1 viene selezionata in ON/OFF, automaticamente anche la sonda B4 viene impostata in ON/OFF; questo per permettere il…
-
/b: Filtro digitale
Consente di stabilire il coefficiente usato nel filtraggio digitale del valore misurato. Valori elevati di questo parametro consentono di eliminare eventuali disturbi continui agli ingressi analogici (ma diminuiscono la prontezza di misura). Il valore consigliato è pari a 4. /b: Digital filter It…
-
In capacity-controlled compressors, the functioning logic is
as follows: Nel funzionamento con compressore parzializzato si adotta la seguente sequenza: Richiesta Request Contattore compressore Compressor contactor Solenoide parzializzazione Partialization solenoid valve Accensione/Start-up: ‘Spento/OFF ‘Parzializzato/Capacity-controlled ‘Pieno carico/Full…
-
r5: Rotazione compressori
La rotazione dei compressori permette di ripartire equamente i tempi di funzionamento. La logica di attivazione è di tipo “FIFO” in accensione e spegnimento (il primo ad essere acceso è il primo ad essere spento. Il primo ad essere spento è il primo ad essere acceso). Nelle macchine con un…
-
c3: Time-interval between two successive ON routines
It sets the minimum off time-interval between two successive ON routines of the same compressor (it indicates the maximum number of ON routines per hour). During this phase the LED relative to the compressor blinks. c3: Ritardo tra 2 accensioni dello stesso compressore Stabilisce il tempo minimo che…
-
c7: Delay in switching ON compressor after switching
ON the pump/inlet fan (AIR-AIR) Both in the Cooling and Heating operating mode, with the pump (or inlet fan) actuated upon request of the controller (parameter H5=2), if the compressors activation is required, the controller will first actuate the pump (inlet fan in air-air units) and then the…
-
cC: Timer of pump/Inlet fan (AIR-AIR)
It allows to set a threshold (operating hours) for the pump or the inlet fan. When the value is being cC: Contaore pompa/Ventilatore mandata (ARIA/ARIA) Visualizza il numero di ore di funzionamento della pompa di circolazione acqua utenze (ventilatore mandata). displayed, press simultaneously reset…
-
F3: Soglia tensione minima per Triac
Nell’eventualità di regolazione di velocità dei ventilatori è richiesta la presenza delle schede opzionali a taglio di fase MCHRTF* (dotate di Triac). In tal caso è necessario specificare la tensione erogata dal Triac al motore elettrico del ventilatore corrispondente alla minima velocità. Il valore…
-
F9:Temperatura/pressione spegnimento ventole in
modalità Estate (raffreddamento) Nel caso si utilizzi il regolatore di velocità rappresenta la temperatura o la pressione sotto la quale le ventole vengono spente. L'accensione avviene 1°C “sopra” il set di spegnimento, in caso si utilizzino sonde di temperatura NTC per il controllo della…
-
d4:Temperatura/pressione fine sbrinamento
Stabilisce la temperatura o la pressione sopra la quale termina il ciclo di sbrinamento. d4: End-defrosting temperature/pressure It indicates the temperature or pressure threshold which makes the defrosting cycle end. d5:Tempo minimo per inizio sbrinamento Stabilisce il tempo durante il quale la…
-
db: Resistenze antigelo/appoggio in sbrinamento
Il parametro determina se, durante lo sbrinamento, devono essere attivate le resistenze di antigelo/ appoggio per limitare l’afflusso di acqua/aria fredda in ambiente. Nel caso di sistema a 2 compressori, vengono attivate le resistenze relative al circuito che sta sbrinando. Il significato del…
-
A2: Differenziale allarme antigelo/bassa temperatura
ambiente (ARIA/ARIA) Determina il differenziale di intervento dell’allarme antigelo (bassa temperatura ambiente nelle unità ARIA/ARIA); la condizione di allarme non può essere annullata fino a che la temperatura non supera il valore set+differenziale (A1+A2). A2: Differential for antifreeze/low…
-
Sonde On/Off / ON/OFF Probes
Resistenze allarme antigelo Heaters antifreeze alarm Aperto / Open Chiuso / Closed Sonde NTC Carel (Modelli H1=0, 1) Carel NTC Probes Differ. allarme temp. (A2) Temperature alarm differential Differ. resistenze appoggio (A5) Antifreeze heaters differential Resistenze Heaters Allarme bassa temp. Low…
-
Allarmi
Alarms (parameters “P”) P1: Ritardo allarme flussostato all'avviamento pompa Stabilisce un ritardo nel riconoscimento dell'allarme del flussostato all'avviamento della pompa (si attende che la portata arrivi a regime). P1: Delayed flow-switch alarm at pump start-up It allows to set a time-delay to…
-
P7: Allarme di bassa pressione con sonde di pressione
Con P7=1, modalità pompa calore, se la pressione dello scambiatore esterno è inferiore ad 1 bar (ovviamente deve essere abilitata la presenza delle sonde di condensazione di pressione, parametro /3) viene attivato l’allarme di bassa pressione (mantenendo comunque l’eventuale ritardo P3). Con P7=0…
-
H5: Modalità pompa/Ventilatore di mandata
Stabilisce la modalità di funzionamento della pompa di circolazione dell'acqua o del ventilatore di mandata (nelle unità ARIA/ARIA). La pompa può essere disabilitata, sempre accesa o accesa su chiamata del regolatore (alla richiesta di caldo o freddo parte prima la pompa/ventilatore mandata e poi i…
-
5. Allarmi e segnalazioni
5. Alarms and messages Al manifestarsi di un allarme vengono eseguite le seguenti azioni: • attivazione del cicalino (se abilitato, vedi parametro P4 ed il microinterruttore n.3 a bordo scheda, e se la macchina non è in stand by) • attivazione del relè d'allarme • lampeggio della visualizzazione…
-
Alta pressione
L'allarme è rilevato indipendentemente dallo stato della pompa e dei compressori. Si provvede allo spegnimento immediato (senza rispettare le tempistiche di protezione) dei compressori, vengono attivati il cicalino, il relè di allarme ed il lampeggio del display. I ventilatori vengono attivati alla…
-
L’allarme viene rilevato solo nei refrigeratori d’acqua
(H1=2, 3, 4, 5 o 6) tramite le sonde acqua uscita evaporatore (B2 ed eventualmente B4). Viene spento immediatamente il compressore, i ventilatori di condensazione e vengono attivati il cicalino, il relè di allarme ed il lampeggio del display. Se la temperatura supera la relativa soglia di…
-
Faulty eeprom alarm
Allarme errore eeprom Tipo/Type Ingresso/Input Allarme/Alarm Ritardo/Delay Ripristino/Reset Segnalazione/Error Errore eeprom Faulty eeprom - - - automatico EE È un problema di memorizzazione dei parametri nella memoria non volatile della macchina (eeprom); µchiller continua ad effettuare la…
-
Manutenzione compressore 1 e 2
Quando il numero di ore di funzionamento di un compressore supera la soglia di manutenzione (di fabbrica pari a zero, quindi il controllo è disabilitato) viene attivata la segnalazione di richiesta di manutenzione. Non viene attivato il buzzer ed il relè d'allarme; il LED giallo a bordo scheda…
-
6. Telecomando a raggi infrarossi
6. Infrared remote control unit È possibile effettuare la programmazione della macchina con un telecomando a raggi infrarossi, opzionale. Assegnando ai vari tasti del telecomando le opportune funzioni si è potuto "espandere" il tastierino presente nella macchina rendendo la procedura di…
-
7. Le applicazioni
7. Applications Unità ARIA/ARIA, 1 compressore AIR/AIR unit, single-compressor AVVERTENZA Specificatamente alle unità Motocondensanti è possibile collegare il µchiller ad un normale termostato da ambiente il quale rileva la temperatura ed invia i comandi alle schede di potenza tramite gli ingressi…
-
AIR/AIR unit, 2 Compressors
Unità ARIA/ARIA, 2 compressori Termico fan 1 / Fan overload Termico fan 2 / Fan overload Ventilatore / Fan 1 Ventilatore / Fan 2 Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Sonda condensatore 2 / Condenser 2 probe Resistenze di riscaldamento 1 e 2 Antifreeze heating 1 and 2 Evaporatore1 Evaporator 1…
-
AIR/AIR heat pump, single-compressor
Pompa di calore ARIA/ARIA, 1 compressore Termico fan 1 / Fan 1 overload Sonda ambiente Ambient probe Ventilatore 1 / Fan 1 Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Resistenze di riscaldamento 1 e 2 Antifreeze heating 1 and 2 Evaporatore1 Evaporator 1 Valvola inversione1 Reversing valve 1 Termico fan…
-
AIR/AIR heat pump, 2 Compressors, 1 Condensation-removal fan
Pompa di calore ARIA/ARIA, 2 compressori, 1 circuito di ventilazione di condensazione Termico ventilatore Fan 1 Overload Sonda condensatore 1 Condenser 1 Probe Sonda condensatore 2 Condenser 2 Probe Ventilatore Fan Resistenze di riscaldamento1 e 2 Antifreeze heating 1 and 2 Evaporatore 2 Evaporator…
-
AIR/WATER chiller, 2 Tandem compressors
Chiller ARIA/ACQUA, 2 compressori Tandem Termico vent.1 / Fan 1 overload Ventilatore 1 / Fan 1 Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Flussostato Flow detector Uscita evaporatore Output evaporator Evaporatore 1 Evaporator 1 Compressore 1 Compressor 1 Bassa pres. 1 Low pressure 1 Alta pressione 1…
-
AIR/WATER chiller, 2 Compressors, 1
Condensation-removal fan Chiller ARIA/ACQUA 2 compressori, 1 circuiti di ventilazione di condensazione Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Sonda condensatore 2 / Condenser 2 probe Termico fan 1 / Fan 1 overload Ventilatore 1 / Fan 1 Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1 Output…
-
AIR/WATER heat pump, 2 Tandem compressors
Pompa di calore ARIA/ACQUA, 2 compressori Tandem Termico fan 1 / Fan 1 overload Ventilatore 1 / Fan 1 Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1 Output evaporator 1 Evaporatore1 Evaporator 1 Compressore 1 Compressor 1 Alta pressione 1 High pressure 1…
-
AIR/WATER heat pump, 2 Compressors,
1 Con-densation-removal fan Pompa di calore ARIA/ACQUA, 2 compressori, 1 circuito di ventilazione di condensazione Sonda condensatore 1 / Condenser 1 probe Sonda condensatore 2 / Condenser 2 probe Termico fan 1 / Fan 1 overload Ventilatore 1 / Fan 1 Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1…
-
WATER/WATER chiller, 2 Compressors
Chiller ACQUA/ACQUA 2 compressori Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1 Output evaporator 1 Uscita evaporatore 2 Output evaporator 2 Condensatore 1 Condenser 1 Condensatore 2 Condenser 2 Evaporatore1 Evaporator 1 Evaporatore2 Evaporator 2 Resistenza antigelo 1 Antifreeze heater 1 Resistenza…
-
WATER/WATER heat pump, single-compressor
with gas reversibility Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità del gas, 1 compressore Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1 Output evaporator 1 Condensatore 1 Condenser 1 Resistenza antigelo 1 Antifreeze heater 1 Resistenza antigelo 1 Antifeeze heater 1 Valvola inversione 1 Reversing…
-
WATER/WATER heat pump with gas reversibility,
2 Compressors, 1 Evaporator Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità del gas, 2 compressori, 1 evaporatore Flussostato Flow detector Sonda condensatore 1 Condenser 1 probe Sonda condensatore 2 Condenser 2 probe Uscita evaporatore 1 Output evaporator 1 Condensatore 1 Condenser 1 Condensatore 2…
-
WATER/WATER heat pump, 2 Compressors with
water reversibility Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità dell'acqua, 2 compressori Esterno / External Interno (estate) / Internal (summer) Valvola inversione 1 e 2 Reversing valve 1 and 2 Flussostato Flow detector Uscita evaporatore 1 Output evaporator 1 Uscita evaporatore 2 Output evaporator…
-
8. Schemi di collegamento
8. Wiring connection Di seguito vengono indicati gli schemi di collegamento della macchina e del terminale remoto. The figures below show the wiring connection of the unit and of the remote terminal. PRG comp clear clea SEL x 100 chiller mute Terminale locale Local terminal unit 2m KEY P6 G G0 P5 P2…
-
Modulo remotazione scheda base
Single card remoting module SHILD SK+ SKD+ DGND +24V P1 P2 P3 P4 B1 B2 B4 B3 KEY 1-2=NTC 2-3=ON/OFF P5 B5 1-2=NTC 2-3=4-20mA RES.1 COMP.1 VALVE1 PUMP ALARM µP SERIAL SK+ SKD+ DGND +24V Scheda base 1 compr. Single compr. card x100h PRG comp clear clea SEL SEL Terminale remotato (per montaggio a…
-
9. Schede opzionali
9. Optional boards Le uscite analogiche (Y1, Y2 e relativi GND) non possono gestire direttamente i ventilatori di condensazione; tale funzione è ottenuta utilizzando delle schede o dei moduli opzionali esterni. È possibile pilotare i ventilatori in modalità ON/OFF (modulo CONVONOFF0), taglio di fase…
-
9.3 Scheda di conversione PWM
CONV0/10AO Questo modulo permette la conversione del segnale PWM, in uscita dai morsetti Y1 e Y2 del µchiller, in un segnale standard 0÷10 V (o 4÷20 mA). I regolatori trifase della serie FCS sono collegabili al µchiller compact senza l’utilizzo di questo modulo. Al µchiller/to µchiller 24Vac Y1/Y2…
-
9.5 MCHSER4850: serial card RS485
9.5 MCHSER4850: scheda seriale RS485 The MCHSER4850 electronic card allows you to interface the µchiller to a supervisory network in RS485 standard (asynchronous). The card has 4 dip switches that enables you to extend the µchiller addressing up to 199 units. La scheda elettronica MCHSER4850…
-
Caratteristiche tecniche scheda seriale RS485 / RS485 serial board technical characteristics
Tensione di alimentazione: 5 Vdc ±10% dal µchiller tramite connettore plug-in Power supply voltage: 5Vdc ±10% from the µchiller through plug-in connector Corrente assorbita/Absorbed current: 70 mA Condizioni di immagazzinamento: -10T70 (-10÷70°C), U.R. < 90% non condensante Storage conditions…
-
10. Dimensioni
10. Dimensions Di seguito vengono indicate le dimensioni meccaniche (in mm) di ciascun componente del regolatore µchiller. Here below are indicated the mechanical dimensions (mm) of each component in µchiller. Scheda monocompressore e scheda bicompressore Diametro dei fori di fissaggio pari a 4 mm…
-
11. Codici
11. Codes Di seguito vengono riportati i codici delle schede componenti il µchiller Here enclosed there is the code list of the components Descrizione/Description Codice/Code Scheda base 1 compressore con morsetti faston (*) / Single compressor card, faston terminals (*) Versione in kit da 10 pezzi…
-
12. Caratteristiche tecniche
12. Technical specifications Qui di seguito vengono riportate le caratteristiche elettriche della macchina. Qui di seguito vengono riportate le caratteristiche elettriche della macchina. Scheda base monocompressore Single compressor board Alimentazione: 24 Vac +10% -15% a 50/60 Hz protetta con…
-
Single compressor board remoting module
MCHREB0000 Remotazione scheda base MCHREB0000 Caratteristiche tecniche/Technical specifications Alimentazione/Power supply: dalla scheda base monocompr. tramite cavo telefonico ad 8 vie from the single compr. main board via 8-way telephone cable Connessioni: • cavo telefonico ad 8 vie di lunghezza…
-
Terminal for wall mounting MCHTER00R0 (*)
Terminale MCHTER00R0 per montaggio a parete (*) Caratteristiche tecniche / Technical specifications Alimentazione/Power supply: dalla scheda base monocompressore from the single compressor main board Connessioni/Connections: cavo telefonico ad 8 vie/via 8-way telephone cable Distanza massima/Maximum…
-
Il terminale presenta isolamento funzionale tra le parti a
bassissima tensione e ogni parte accessibile dall'utente. La scheda MCHCOMP1*0 presenta un isolamento rinforzato tra la parte a bassa tensione e la sezione di connessione delle uscite digitali (normalmente a media tensione). È possibile quindi realizzare una macchina con isolamento principale e…
-
CAREL srl
Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com – e-mail: carel@carel.com Cod. +030221865 - rel. 2.0- 07/06/1999 Agenzia / Agency:
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.