Инструкция на Электронные системы Carel
Руководство по эксплуатации электронного контроллера E-DROFAN для фэн-койлов, управляющего работой системы охлаждения/отопления и используемого для достижения максимального комфорта и значительной экономии энергии.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР E-DROFAN
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
-
Перед установкой или использованием данного устройства внимательно ознакомьтесь с этим
руководством и следуйте приводимым в нем инструкциям. Устройство гарантирует безопасную работу в следующих случаях: • если установка, эксплуатация и техническое обслуживание производятся с соблюдением рекомендаций, приведенных в данном руководстве; • если условия окружающей среды и напряжение…
-
1. Введение
• • • • • • • • • • • Возможности семейства e-drofan: Удаленный терминал с современным дизайном и дифференцированным доступом к различным функциям (возможность изменения уставок при помощи клавиш на передней панели, изменение рабочего режима при помощи клавиш на боковой панели). Встроенный…
-
2. Информация для пользователя
В качестве пользовательского интерфейса может использоваться удаленный терминал acqua, встроенный терминал или пульт дистанционного управления. Все эти устройства оснащены жидкокристаллическим дисплеем для упрощения использования. 2.1. Удаленный терминал acqua Краткое описание: встроенный датчик NTC…
-
Расширенные функции: после ввода пароля
параметры могут быть изменены. Подтверждает сделанные изменения. Табл. 2.a Рис. 2.a Рис. 2.b n Режим ожидания (SLEEP) o Ограничение функций клавиатуры p Активирована тревожная сигнализация q Вывод на дисплей данных, полученных от температурного датчика, уставок, активирования тревожной ситуации r…
-
no Обогрев с использованием электрокалорифера
np Обогрев В данном разделе приводятся все функции контроллера e-drofan, установленные по умолчанию. Устройство может быть сконфигурировано производителем системы отопления/охлаждения или монтажником (согласно особенностям установки), и некоторые функции могут быть недоступны. В частности, если…
-
Если установлен электрокалорифер (о чем сообщается при помощи специального символа на
дисплее), вентилятор продолжает работать в течение 20 секунд после остановки. Это происходит, даже если агрегат выключен с использованием кнопки включения/выключения (ON/OFF). Рис. 2.d.a С электрокалорифером Рис. 2.d.b Без электрокалорифера 2.1.3. Ручное управление: осушение (DRY) Включив устройство…
-
2.1.4. Ручное управление: вентиляция
Включив устройство при помощи клавиши включения/выключения (ON/OFF), необходимо сделать следующее: • нажать клавишу выбора рабочего режима (MODE) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен символ работающего вентилятора и соответствующая шкала (символы располагаются в нижней части дисплея); •…
-
Рис. 2.g.с
Изменение режима комфорта 2.1.7. Настройка часов и таймера включения/выключения Контроллер e-drofan предоставляет возможность программирования запуска и остановки агрегата, если есть потребность в кондиционировании воздуха в определенное время. Чтобы использовать данные функции, необходимо…
-
В случае сбоя электропитания уставки времени будут потеряны и их необходимо будет
задать повторно (как и таймер включения/выключения). Цифры мигают, отсчет времени начинается с 12.00. Часы могут быть скрыты изменением параметров (см. раздел «Монтаж»). Состояние «таймер включен» (TIMER ON) устанавливается следующим образом: • нажать один раз на клавишу таймера (TIMER); •…
-
Рис. 2.i
2.1.9. Удаленное отключение Если на дисплей выводится символ удаленного отключения, это означает, что установлен автоматический рабочий режим (с электрокалорифером, если он установлен). Пользователь может: включить/выключить контроллер, изменить уставки, выбрать скорость вентилятора. Другие функции…
-
Клавиша
Значение Включение/выключение (ON/OFF) фэн-койла. Если используется удаленное управление через цифровой вход или двунаправленную сеть, функция может быть отключена. Используется для выбора необходимого рабочего режима: охлаждение, обогрев, осушение, вентиляция, автоматический режим. Если…
-
n обогрев
o охлаждение p осушение q работа в автоматическом режиме r функция присутствия = разрешено s индикация клавиши включения не мигает = зафиксировано присутствие; индикация клавиши включения мигает = зафиксировано временное присутствие t режим ожидания u ограничение возможностей клавиатуры v вентилятор…
-
Рис. 2.m.a
2.2.2. Ручное управление: обогрев с использованием электрокалорифера или без него Включив устройство при помощи клавиши включения/выключения (ON/OFF), необходимо сделать следующее: • нажать клавишу выбора рабочего режима (MODE) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен символ активированной…
-
контроллер попеременно включает/выключает вентилятор на минимальной скорости для удаления
влажности. Рис. 2.m.с 2.2.4. Ручное управление: вентиляция Включив устройство при помощи клавиши включения/выключения (ON/OFF), необходимо сделать следующее: • нажать клавишу выбора рабочего режима (MODE) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен символ работающего вентилятора и соответствующая…
-
Рис. 2.m.е
2.2.6. Управление режимом комфорта В некоторых случаях уставка задается монтажником. В этом случае пользователь может увеличить или уменьшить уставку на 3 °С для обеспечения максимально комфортных условий в помещении. Значение изменяется нажатием клавиш перемещения вверх/вниз (UP/DOWN) и выводится…
-
Рис. 2.m.h
Вид дисплея с активированным режимом ожидания (SLEEP) 2.2.8. Удаленная блокировка Если на дисплей выводится символ удаленной блокировки, это означает, что выбран автоматический режим работы (с работающим электрокалорифером, если он установлен). Пользователь может: включить/выключить контроллер…
-
Рис. 2.m.l
При отсутствии людей в помещении, нажмите любую клавишу, чтобы установить присутствие Рис. 2.m.m В помещении есть люди 21
-
2.3. Пульт дистанционного управления и инфракрасный
приемник Краткое описание: пульт дистанционного управления (работает на расстоянии до 7 м); возможность выборочно блокировать клавиатуру (ограничение функций для офисных помещений, отелей и т.д.); • встроенный жидкокристаллический дисплей; • инфракрасный приемник с тремя видами индикации, зуммером и…
-
Рис. 2.n
Условные обозначения: 23
-
n Функция блокировки клавиатуры
o Процесс передачи данных p Таймер включен/отключен (ON/OFF) q Таймер/часы r Выводит на дисплей информацию о температурном датчике, уставке или активной сигнализации s Подключение к двунаправленной сети t Выбрана автоматическая скорость вентилятора u Установка скорости вентилятора (мин./ сред/…
-
Вентилятор начинает работу только в том случае, если температура теплообменника достаточно
высокая (чтобы избежать нежелательных потоков холодного воздуха). Если данное условие не выполняется, на дисплее будет мигать символ обогрева. Если установлен электрокалорифер, вентилятор продолжает работать в течение 20 секунд после остановки. То же самое происходит, когда для отключения…
-
Рис. 2.p.e
2.3.5. Автоматическое управление Включив устройство при помощи клавиши включения/выключения (ON/OFF), необходимо сделать следующее: • нажать клавишу выбора рабочего режима (MODE) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен символ автоматической работы; • установить отклонение от уставки в…
-
Рис. 2.p.g
-
Чтобы установить время включения таймера (TIMER ON) (запуск, см. рис. 2.p.l), необходимо
сделать следующее: • нажать клавишу включения таймера (TIMER ON) один раз; • установить требуемое время начала работы при помощи клавиш перемещения вверх/вниз (UP/DOWN); • подтвердить выбор нажатием клавиши установки (SET) (символ не мигает и на дисплей выводится текущее время). Время выключения…
-
2.3.8. Блокировка клавиатуры
Когда на дисплей выводится символ блока клавиатуры, возможна для использования только функция включения/выключения (ON/OFF). Чтобы активировать блокировку клавиатуры, необходимо нажать клавишу сброса (CLEAR) и удерживать ее в течение 5 секунд. Чтобы отключить функцию, нужно повторить все заново.…
-
Сообщение
Значение Модель e-drofan: для HYFC****** выбирайте NO Электрокалорифер: YES: задействован NO: не задействован Жалюзи: YES: задействованы NO: не задействованы Клапан: YES: задействован NO: не задействован Двунаправленная сеть:YES: задействована NO: не задействована Табл. 2.g 2.3.11.Тревожные ситуации…
-
2.5. Устранение неисправностей
Тип неисправности Не запускается вентилятор на одном из ведомых Вентилятор не работает на установленной скорости Контроллер e-drofan не включается/выключается в установленное время Устранение Температура теплообменника недостаточно высока/низка или же температура в помещении достигла уставки.…
-
Плата расширения для контроллера e-drofan HYVC000R0*
Рис. 3.а.b Позволяет контроллеру управлять дополнительными нагрузками (такими, как: клапаны в контуре горячей и холодной воды, циркуляционный насос, питание на внешнее реле для электрокалорифера, запрос на чиллер/тепловой насос и бойлер для горячей и холодной воды). Плата расширения для контроллера…
-
Панель инфракрасного приемника для контроллера e-drofan HYIR00000*
Рис. 3.а.f Позволяет контроллеру получать уставки от пульта дистанционного управления и показывать (с использованием индикации) статус устройства и тревожные ситуации. Оснащена клавишей для выполнения настроек, если батареи пульта ДУ разряжены. Пульт дистанционного управления для контроллера…
-
Пользователь может задавать уставки контроллеру e-drofan (и любым подключенным в сети
ведомым). На дисплей (характеризующийся простым и легким использованием) выводятся оповещения о тревожных ситуациях. Кроме того, терминал оснащен датчиком для регулирования температуры в помещении. Встроенный пользовательский интерфейс с жидкокристаллическим экраном e-droset для управления…
-
Адаптер для ключа программирования HYKA00000*
Рис. 3.а.m Используется с ключом программирования PSOPZKEY*. 3.2. Области применения Электронный контроллер e-drofan может управлять агрегатами с тремя фиксированными скоростями вентиляторов (двигатели с тремя обмотками), основными и вторичными теплообменниками. Плата расширения может использоваться…
-
Рис. 3.b.b
3.3.2. Подключения Краткое описание: 5 цифровых входов (3 могут быть переконфигурированы); выходы для управления вентилятором; опциональные выходы: 2 выхода под напряжением, 2 сухих контакта. Функция выходов может быть переконфигурирована (обогреватель, клапаны, циркуляционный насос, контакты для…
-
Рис. 3.b.d
-
e-drofan
L Значение Замечание Фаза N Нейтраль NO1 Минимальная скорость вентилятора (нормально разомкнут) Средняя скорость вентилятора (нормально разомкнут) Подача питания на контроллер e-drofan; все нагрузки, связанные с выходами, на которых присутствует напряжение. Макс. длина: 5 м. Сечение: от 14 до 22 AWG…
-
JS3
SERIAL Расширение e- drofan SUPPLY EXP EXP пульта дистанционного управления Разъем для использования опционального питания (для совместимости с платами последовательного интерфейса pCO) Разъем для использования плат последовательного интерфейса (подключение к системам управления или к…
-
Плата расширения для контроллера e-drofan (4 симистора) HYVC000Т*
Терминал SUPPLY EXP EXP N Nо4 Nо5 Nо6 Nо7 Значение Разъем для подключения питания (подсоединяется к контроллеру e-drofan с помощью 2-жильного кабеля) Входной сигнал, контроллер e-drofan (используется 5-жильный кабель) Нейтральный Многофункциональный: симисторный выход с напряжением (см. раздел…
-
Nо6
Nо7 параметром Р40 Многофункциональный выход (см. раздел руководства с информацией от производителя). Может конфигурироваться параметром Р41. Сухой контакт Многофункциональный выход (см. раздел руководства с информацией от производителя). Может конфигурироваться параметром Р42. Сухой контакт…
-
Если создается двунаправленная сеть (tLAN) и используется пульт дистанционного управления
(терминал с жидкокристаллическим дисплеем не должен использоваться), на ведущий контроллер (между терминалами GN и V+) устанавливается резистор 1,3 кОм. Благодаря этому соответствующему контроллеру присваивается роль ведущего, и приемники на других контроллерах, подключенных к ведущему tLAN, будут…
-
7. Отключить ключ и адаптер (установить dip-переключатель в режим записи (dip1 = OFF, dip2 =
ON) и повторить действия по пунктам 3-6 для записи информации на требуемый контроллер. 8. Завершив последовательность действий, разъединить панель инфракрасного приемника на контроллере-источнике и требуемый контроллер. Важно Чтобы избежать слишком частой замены батарей в ключе программирования…
-
3.3.5. Терминал с жидкокристаллическим дисплеем
Терминал не рекомендуется устанавливать в местах, где температура окружающей среды может меняться: наружные стены, двери, ведущие из помещений наружу, места, открытые для прямого воздействия солнечных лучей и т.д. Терминал должен быть прикреплен к стене в горизонтальном положении, чтобы обеспечить…
-
Подключите терминал и контроллер e-drofan, как это показано на рис 3.h
Рис. 3.h Если значения температуры, снимаемые внутренним датчиком, необходимо откорректировать (например, вследствие установки в наименее оптимальных условиях), можно добавить или вычесть определенное количество градусов Цельсия. Подробную информацию см. в разделе «Расширенные настройки» в параграфе…
-
• прикрепить опору к корпусу для встроенного монтажа, используя два болта; соединить терминал и провода экранированного кабеля от контролера e-drofan. Терминал GN (3) Tx(2) V+(1) Значение Используется для подключения к терминалу GN на контроллере e-drofan и экрана на экранированном кабеле…
-
вычесть определенное количество градусов Цельсия. Подробную информацию можно найти в
разделе «Расширенные настройки» в параграфе «Датчики». Рис. 3.l 3.3.7. Установка модулирующих клапанов – трехпозиционного, с сигналом 0 – 10 В, с термостатическим приводом Контроллер e-drofan может управлять модулирующими клапанами, используя алгоритм P+I (данные по конфигурации параметров см.…
-
Сети tLAN могут быть созданы с использованием пульта дистанционного управления в качестве
пользовательского интерфейса. В таком случае ведущий e-drofan должен быть оснащен инфракрасным приемником, а поставляемый резистор должен быть подключен между клеммами GN и V+. • • • • • • • • Важно Ведомый, отключенный от сети на 8 секунд (минимум), отключается автоматически; На дисплей выводится…
-
Для больших расстояний (более 30 м, до 1 км) или для подключения большего количества
ведомых требуется CANbus и использование последовательной платы HYSC****** (на каждом контроллере). На рис. 3.n показан пример расширенной однонаправленной сети. Рис. 3.n Соединение через CANbus имеет следующие особенности: • макс. количество подключенных агрегатов: 100; • макс. количество ведущих…
-
В формате расширенного вещания доступны адреса с 1 по 15. Если установить 0, то для
установки адреса можно использовать терминал acqua (см. раздел «Расширенные настройки»). То есть систему можно реконфигурировать простым подключением к терминалу. Расширенная однонаправленная сеть может быть легко переведена в двунаправленную сеть посредством изменения последовательных адресов и…
-
e-drofan). Красный и желтый светодиоды обозначают статус связи. В начале работы в обычном
режиме связи засвечиваются два светодиода одновременно (красный и желтый). Вначале отключается красный светодиод, затем желтый, а потом желтый светодиод (прием данных) и красный (передача данных) начинают мигать. Если отключены оба светодиода—связь прервана (красный светодиод мигает на ведущем).…
-
4. Расширенные настройки
Краткое описание: • общие функции: регулирование температуры воды на входе; • алгоритм устранения стратификации температур; • ручное управление: охлаждение, обогрев (управление электрокалорифером, если есть), осушение, вентиляция; • автоматическое управление: управление электрокалорифером, если…
-
Пример установки фэн-койла в 2-трубной системе Рис. 4.а. 1. включение/выключение (ON/OFF) 2. охлаждение/обогрев 3. экономичный режим 4. электрокалорифер 5. клапан 6. вентилятор 7. безопасность 8. подключение холодной воды 9. подключение горячей воды 10. чиллер 4.1.1. Изменение параметров Для вывода…
-
Рис. 4.b.b
Рис. 4.b.c 4.1.2. Датчики Данные, получаемые от датчика, зависят от расположения фэн-койла (на стене или на полу, из-за стратификации температур). Для решения проблемы, связанной со стратификацией, могут быть установлены различные смещения параметров (в зависимости от рабочего режима: обогрев или…
-
Р16
Р17 Р22 Р58 °С/10 0 -99 127 Р59 °С/10 0 -99 127 Р60 °С/10 0 -99 127 Р61 °С/10 0 -99 127 Р62 °С/10 0 -99 127 Р63 °С/10 0 -99 127 Р64 °С/10 0 -99 127 Р65 °С/10 0 -99 127 теплообменника холодной воды; 4 = датчик теплообменника горячей воды; 5 = датчик регулирования (при DIP6 в положении OFF); 6 =…
-
4.1.3. Цифровые входы
Цифровые входы DI1 и DI2 не могут быть конфигурированы в отличие от других входов (конфигурируются при помощи параметров). Для цифрового входа статус «выключено» (off) является приоритетным по сравнению с сигналами, получаемыми через последовательный интерфейс, что позволяет пользователю выключать…
-
Табл. 4.b.b
Управление входом присутствия описывается в разделе, посвященном режиму присутствия. Режим экономии схож с режимом ожидания, с тем отличием, что первый активируется и отключается при помощи цифрового входа. 4.1.4. Выходы Выход No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 Параметр Р39 Описание Выход напряжения…
-
Р40
0 Р41 Р42 Р95 (горячая/холодная вода, если dip 4 = OFF)*; 14 = клапан со входом 0 – 10 В DC для горячей воды (деактивирован, если dip 4 = OFF)*; 15 = зарезервирован для последующего использования; 16 = зарезервирован для последующего использования; 17 = выход 0 – 10 В DCдля модулирующего управления…
-
запросом на холодную/горячую воду
от контроллера. Выключен, когда оба деактивированы 6 = электрокалорифер (нормально открытый). Выбрать опцию контролера e-drofan, в зависимости от потребляемого тока: 2 A AC или 10 A AC 7 = сигнализация (нормально открытый) 8 = циркуляционный насос (нормально открытый). Активирован при открытом…
-
Не устанавливайте модулирующие и не модулирующие выходы одновременно (например, Р39 = 1,
Р40 = 16 или Р39 = 6, Р40 = 17), так как управление осуществляется модулирующими приводами P+I (при надлежащей конфигурации). В любом случае данные выходы можно использовать: сигнал активации чиллера, сигнал активации бойлера и сигнализация. Только один выход может быть установлен для управления…
-
4.2. Алгоритмы управления
Краткое описание: основные функции: разрешение нагрева, разрешение охлаждения, перемешивание, дополнительное перемешивание, автоматическая работа вентилятора, постоянное вентилирование; • ручное управление: охлаждение, обогрев (управление электрокалорифером, если есть), осушение, вентиляция; •…
-
или охлаждения в автоматическом режиме
деактивированы 1 = на дисплей выводятся символы обогрева или охлаждения в автоматическом режиме: активированы Табл. 4.е Если вентилятор функцией отключен разрешения нагрева, мигает символ обогрева (обогреватель включен), служащий сигналом для пользователя. После того как закрывается клапан…
-
Если вентилятор отключен функцией разрешения охлаждения, мигает символ охлаждения,
служащий сигналом для пользователя. После того как закрывается клапан горячей/холодной воды или только холодной воды, вентилятор останавливается. Функция разрешения охлаждения должна быть отключена при использовании модулирующих приводов (3-ходовые клапаны и т.д.). 4.2.3. Основные функции…
-
После окончания процедуры вновь начинается работа в обычном режиме. Это особенно удобно
для использования в автоматическом режиме. Данная функция деактивируется, если датчик BT на терминале используется для управления. Для использования функции перемешивания необходимо установить локальный клапан/клапан горячей воды /холодной воды. 4.2.5. Основные функции: автоматическая работа…
-
режиме устанавливается минимальная скорость). Функции охлаждения/обогрева не могут быть
задействованы. Параметр Р29 Установка 0 = постоянное вентилирование деактивировано; 1 = постоянное вентилирование активировано Табл. 4.i Для использования функции перемешивания необходимо установить локальный клапан/клапан горячей воды /холодной воды. 4.2.7. Основные функции: комфорт Данная функция…
-
Занятый
ON (данная команда отсылается только один раз от системы диспетчеризации) 0 1 = комната для переговоров 2 = коридор 3 = офис Не занятый /Занятый Не занятый Таймер присутствия устанавливается следующим образом: 1. Нажать любую клавишу (кроме клавиши ON/OFF). 2. Нажать клавишу режима ожидания или…
-
соответствующего параметра. В таком случае запрос на активацию (поступающий за
определением присутствия ведущего) игнорируется. Важно Не используйте цифровой вход ECONOMY (режим экономии) при разрешенной функции присутствия. При активированной функции удаленной блокировки (dip – переключатель 3 = ON) нажатие на клавишу ожидания (SLEEP) и удерживание ее в течение 5 сек. не…
-
4.2.9. Основные функции: алгоритм управления P+I
(охлаждение/обогрев/автоматический режим) Особенностью контроллера e-drofan является алгоритм управления P+I, используемый для управления модулирующими клапанами со входом 0 – 10 В DC, а также 3-ходовыми клапанами. Управление осуществляется на датчике BT, находящемся на терминале (температура в…
-
теоретическим и реальным положением клапана (это характерно для 3-ходового клапана после
большого количества выполненных перемещений). Для того чтобы правильно установить относительный диапазон и интегральное время, необходимо протестировать фэн-койл в кондиционируемой среде, моделируя условия высокой и низкой нагрузки, а также характерное изменение нагрузки. Одним из примеров значений…
-
Р112
Р115 Р116 Уставка управления электрокалорифером (гистерезис электрокалорифера) с управлением ON/OFF Область пропорционального изменения клапана: 0 = привод отключен Пропорциональный диапазон модулирующего электрокалорифера °С/10 °С/10 °С/10 При выходе Р+I отличающимся от нуля устанавливаются биты…
-
Р101
Принудительное движение из-за функции предотвращения слипания. Считается как % от максимального хода % от макс. хода 4.2.11. Основные функции: ограничение скорости вентилятора В некоторых случаях скорость вентилятора необходимо ограничивать. Это делается при помощи параметра Р117. Параметр По…
-
уставка+P07
уставка (разрешение охлаждения) средняя скорость максимальная скорость Рис. 4.h.a n температура в помещении (В1) o температура теплообменника pстатус клапана q статус вентилятора r режим изменения пользователем s цикл дополнительного перемешивания; t скорость, выбранная функцией авто вентилятора u…
-
Параметр
По умолчанию Мин. Макс. Р06 Единицы измерения °С/10 Уставки Гистерезис термостата Табл. 4.l.a уставка Рис. 4.g n. статус клапана; o. температура в помещении. Для увеличения тепловой мощности может использоваться электрокалорифер (при dip 5 = ON) с различным гистерезисом, в зависимости от разрешения…
-
Рис. 4.h
n электрокалорифер ON (включен) o температура в помещении p разрешение нагрева не активировано (с горячей водой) q клапан ON (включен) r разрешение нагрева активировано (без горячей воды) Ниже приводится пример последовательности активации нагрузок на контроллер e-drofan в режиме обогрева.…
-
уставка – P07 - P09
средняя скорость минимальная скорость Рис. 4.i Далее представлен пример устройства, оснащенного клапаном горячей/холодной воды или клапаном локальной /горячей воды и электрокалорифером; устройство находится в режиме обогрева, а скорость вентилятора установлена автоматическим режимом. n температура в…
-
уставка – P46
уставка – P13 (разрешение нагрева) средняя скорость минимальная скорость Рис. 4.j Алгоритм P+I: при использовании алгоритма P+I параметр тепловой мощности обогревателя должен быть установлен надлежащим образом. • Управление включением/выключением (ON/OFF) с гистерезисом: Р39 = 18 (или же Р40, Р41…
-
Рис. 4.k
Управление нагрузками n режим o температура в помещении p вентилятор = OFF (выключен), клапан = закрыт q осушение: вентилятор = работа на минимальной скорости, клапан = открыт r охлаждение: вентилятор = уставка задается пользователем, клапан = открыт Рис. 4.l Управление клапаном локальной/холодной…
-
4.2.15. Ручное управление: вентиляция
В данном режиме клапан горячей или холодной воды всегда закрыт, а вентилятор работает на скорости, выбранной пользователем (при работе в автоматическом режиме выбирается средняя скорость). Вентилятор начинает работу только в том случае, если значение температуры в помещении находится в пределах…
-
Рис. 4.n
n режим oтемпература в помещении p обогрев q отключено (OFF) r охлаждение Параметр По умолчанию Мин. Макс. Р01 Единицы измерения °С Р02 °С/10 Р03 °С/10 Р04 °С/10 Р05 °С/10 Р36 Уставки Уставка в автоматическом режиме Дифференциал в зоне автоматического отключения охлаждения Дифференциал в зоне…
-
4.2.17. Компенсация с использованием датчика наружной температуры
Уставка может быть изменена по отношению к температуре наружного воздуха (с целью избежать значительных изменений при входе/выходе из помещения или для компенсации потерь тепла в окружающую среду). Параметры отличаются в режиме обогрева и охлаждения, а применяемый коэффициент может быть…
-
4.3. Пользовательский интерфейс (удаленный терминал acqua)
Некоторое количество параметров может быть установлено для определения информации, выведенной на дисплей удаленного терминала acqua. Параметр Р36 По умолчанию 0 Мин. 0 Макс. 1 Р37 Р38 Уставки Комфорт: 0 = функция комфорта отключена; 1 = функция комфорта задействована Дисплей: 0 = отображение…
-
Ниже приводится список сигналов панели инфракрасного приемника
Режим Зеленый светодиод Желтый светодиод Красный светодиод OFF OFF OFF OFF COOL\DRY ON ON OFF HEAT OFF ON OFF FAN ON OFF OFF AUTOMATIC OFF ON OFF OFF OFF EXTRA FLUSH ON OFF OFF Табл. 4.s.a Если зарегистрирована тревожная ситуация, на дисплей вместо обозначения рабочего режима выводится символ…
-
4.5. Тревожные ситуации
Если зарегистрирована тревожная ситуация, контроллер e-drofan предпринимает определенные действия, чтобы предотвратить возможные неполадки в работе системы. В случае если регистрируется более чем одна тревожная ситуация, на дисплей выводится только та, у которой самый высокий приоритет. Тревожная…
-
Set maximum speed in HEAT ENABLE (Установка максимальной скорости при разрешении нагрева) Hysteresis for HEAT ENABLE/COOL ENABLE (Гистерезис для разрешения нагрева/разрешения охлаждения) Set point for COOL ENABLE (Уставка для разрешения охлаждения) Use probe B1 (Использовать датчик В1) Use probe B2…
-
отображения на дисплее символов охлаждения и обогрева в режиме автоматической работы) Polarity of cooling/heating digital input (Полярность цифровых входов обогрева/охлаждения) Mains frequency (0= 50Hz; 1= 60Hz) (Частота сети 0 = 50 Гц, 1 = 60 Гц) Probe B1 offset in COOL/DRY (Смещение для датчика B1…
-
Reserved use (Оставлено для последующего использования) Maximum valve travel time (2 windings) (Макс. время движения клапана (2 обмотки)) Reserved for future use (Оставлено для последующего использования) Minimum variation of P+I output for valve movement (Мин. изменение выхода P+I для движения…
-
Постоянное
вентилирование Тревоги ведущего 0 0 I I 76 204 Тревоги ведомого 0 I 77 205 Блокировка клавиатуры панели Общие флаги 1 (см. табл. 4.z) Общие флаги 2 (см. табл. 4.z) Цифровые входы и запрос на обогрев/охлаждение (см. табл. 4.z) Режим ожидания Уставка Управление комфортом общие флаги 3 (см. табл. 4.z)…
-
Общие флаги Общие флаги Цифровые входы Табл. 4.z оставлен для последующего использования активировано вещание автоматический тип функция блокировки активирована двунаправленная сеть активировано разрешение на охлаждение активировано разрешение на нагрев режим экономии оставлено для последующего…
-
энергию и обеспечивает наилучшие алгоритмы комфорта (прошитые в контроллере чиллера), а
также оптимальные возможности для диспетчеризации здания. Плата CANbus была спроектирована для сокращения усилий сотрудников службы эксплуатации в случае изменения конфигурации кондиционируемых площадей (что возможно для офисных помещений). В данном случае необходимо заново распределить роли…
-
ведомый
ведомый ведущий ведомый ведомый ведущий ведомый ведомый Рис. 5.а Мин. Макс Уставка Р66 По умолчанию Р67 Р68 Р69 Р70 контроллер e-drofan: ведущий или ведомый 0 = ведомый; 1 = ведущий последовательный адрес на CANbus. Может быть установлен на терминале acqua, если последовательный адрес, определенный…
-
Р71—Р80
Р81—Р90 комфорт, уставка, скорость вентилятора; 5 = контроллер принимает: режим комфорт, уставка; 6 = контроллер принимает: режим комфорт, уставка, скорость вентилятора; 7 = контроллер принимает всю информацию от ведущего CANbus адреса ведомого зависимость контроллера от своего ведомого: 0 = ведомый…
-
KEY LEVEL = KEY LEVEL = 8 KEY LEVEL = 5 9 KEY LEVEL = 6 KEY LEVEL = 4 9 KEY LEVEL = 7 9 KEY LEVEL = 3 клавиша ON/OFF (включение/выключение) клавиша MODE (режим) клавиша FAN speed (скорость вентилятора) клавиша SET (ввод) клавиша CLEAR/SLEEP (сброс/ожидание) (режим ECON (экономии) с цифрового входа)…
-
Устройство 1
Ведущий Устройство 2 Ведущий Рис. 5.b n среднее значение датчика ВТ на устройстве 1, ВТ на устройстве 2, ВТ на устройстве 3; датчик управления = (21 + 22 + 23)/3 = 22 °С o уставка: 23 °С ВТ: 21 °С pуставка: 23 °С ВТ: 22 °С q уставка: 23 °С ВТ: 23 °С Статус «выключено», определенный цифровым входом…
-
Первоначальная настройка зон
Комната для переговоров Ведомый Ведущий Ведомый Ведомый Ведомый Рис. 5.с.а n терминал acqua o Р66 = 1, Р71 = 22, Р72 = 23, Р73 = 24, Р74 = 25, p плата последовательного интерфейса, ID = 21 q плата последовательного интерфейса, ID = 22 r плата последовательного интерфейса, ID = 23 s плата…
-
ведомый
ведущий ведомый ведомый ведущий Рис. 5.c.b n терминал acqua o Р66 = 1, Р71 = 22, Р72 = 25 p плата последовательного интерфейса, ID = 21 q плата последовательного интерфейса, ID = 22 r Р66 = 1, Р71 = 24 s ID = 23 t плата последовательного интерфейса, ID = 24 u плата последовательного интерфейса, ID =…
-
ведомый
ведомый ведомый ведомый Рис. 5.d 5.1.3. e-drobus Если используется только подключение CANbus, существует возможность создать сети, в которых pCO используется и как контроллер чиллера, и как контроллер объекта (т.е. управляет 16 ведущими, подключенными к сети). Чтобы обойти ограничение на 16 ведущих…
-
Рис. 5.е
5.2. Сигналы и диагностика На плате последовательного интерфейса CANbus находятся три светодиода, используемые для отображения статуса последовательного интерфейса устройства, на котором установлена плата. После того как на панель подается питание или после изменения параметров сети появляются…
-
p неисправность датчика температуры в помещении
5.2.2. Замечания по конфигурированию двунаправленных сетей В процессе изменения параметров двунаправленной сети необходимо следовать следующим инструкциям (см. табл. 5.f). Важно Необходимо избегать таких уставок, которые могут послужить причиной возникновения конфликтной ситуации. Замечание Описание…
-
Ведомые должны быть оснащены цифровыми входами ON/OFF (без терминала acqua, пульта дистанционного управления или если функция ON/OFF отключена). Так пользователь может отключить устройство для того, чтобы остановить поток горячего/холодного воздуха. Табл. 5.f 6. Системы диспетчеризации сторонних…
-
Питание
Винтовые контакты (внешняя подача питания на агрегаты) Выходы для реле No1, No2, No3 Цифровые входы Аналоговые входы Индекс защиты Условия хранения Условия эксплуатации Степень загрязнения окружающей среды Категория термостойкости Класс и структура программного обеспечения Период нагрузки на…
-
7.1.2. Защита от ударов электрическим током и рекомендации по
проведению работ по техническому обслуживанию Система, состоящая из панели управления (HYFC0*) и других опциональных карт (HYVC000R0*, HYPA*, HYIR*, HYSC00F0C*, платы последовательного интерфейса pCO), представляет собой устройство управления для использования с устройствами 1 или 2 класса. Класс…
-
• кабеля к расширительной плате и последовательного подключения (ЖК-панель, сеть tLAN, двунаправленная сеть и т.д.). Необходимо принять меры против электростатических разрядов при работе с платой (например, антистатический браслет). При использовании плат последовательного интерфейса, использование…
-
7.3.1. Инструкции по сборке и монтажу
Терминал SUPPLY EXP EXP N No4 No5 No6 No7 Назначение подключение для подачи питания на e-drofan (2-жильный кабель) подключение для входа сигнала е-drofan (5-жильный кабель) нейтральный многофункциональный симисторный выход с сигналом напряжения: см. раздел «Расширенные настройки» (конфигурируется…
-
7.4. Плата расширения e-drofan: симистор/реле
7.4.1. Инструкции по сборке и монтажу Терминал SUPPLY EXP EXP N No4 No5 No6 No7 Назначение подключение для подачи питания (подключается к e-drofan; 2жильный кабель) подключение для входа сигнала е-drofan (5-жильный кабель) нейтральный многофункциональный симисторный выход с сигналом напряжения: см.…
-
Выходы для реле No6
Выходы для реле No7 Изоляция Индекс защиты Условия хранения Условия эксплуатации Степень загрязнения окружающей среды Категория термостойкости Период нагрузки на изолирующие части макс. ток: 250 В АС, EN60730, резистивный 2 А, индуктивный: 2 А cos (φ) =0.4 60000 циклов макс. ток: 250 В АС, EN60730…
-
7.5. Плата расширения e-drofan: реле/аналоговый выход
7.5.1. Инструкции по сборке и монтажу Терминал SUPPLY EXP EXP GN No4 No5 No6 No7 Значение подключение для подачи питания (подключается к e-drofan через 2-жильный кабель) подключение для входа сигнала е-drofan (5-жильный кабель) общий многофункциональный 0-10 B DC: см. раздел «Расширенные настройки»…
-
7.5.3. Технические спецификации
Питание Зажимные контакты 0 – 10 В DС выходы No4, No5 Выходы для реле No6, No7 (сухой контакт) Выходы для реле Изоляция Индекс защиты Условия хранения Условия эксплуатации Степень загрязнения окружающей среды Категория термостойкости Период нагрузки на изолирующие части 230 В АС, диапазон – 15 …10%…
-
• • Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должны проводиться при выключенном агрегате. Силовые кабели (релейные выходы, кабели под напряжением и т.д.) необходимо располагать отдельно от экранированных кабелей, подключенных к фэн-койлу. Необходимо принять меры против электростатических…
-
Нельзя устанавливать терминал в местах, где температура окружающей среды может меняться
наружные стены, входные двери, места, открытые для прямого воздействия солнечных лучей, рядом с обогревателями или фэн-койлами и т.д. Важно • • • Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должны проводиться при выключенном агрегате. Силовые кабели (релейные выходы, кабели под напряжением и…
-
• • • Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должны проводиться при выключенном агрегате. Для последовательного подключения необходимо использовать экранированные кабели: 2-жильный + экран. Не рекомендуется использовать соединение «звезда» (используется последовательное соединение, см.…
-
7.9. Дистанционное управление
7.9.1. Инструкции по сборке и монтажу При использовании пульта дистанционного управления с ведущим фэн-койлом необходимо убедиться в том, что между терминалами GN и V+ (на фэн-койле) вставлен резистор, а также подключена плата приема HYIR******. Важно Необходимо отключить питание перед началом любых…
-
7.11. Коды
Для получения более подробной информации по устройствам e-drofan необходимо обратиться к разделу «Монтаж». Описание Главная плата е-drofan: электронный контролер для фэн-койлов (одиночная упаковка) е-drofan: электронный контролер для фэн-койлов (групповая упаковка) Терминал Удаленный терминал acqua…
-
Добавленные/измененные функции
е-drofan 2.1 1 Добавлено управление модулирующими приводами (3-ходовые клапаны и клапаны со входом 0 – 10 В DC) е-drofan 1.9 1 Изменены значения по умолчанию Р06, Р07, Р08, Р09, Р13, Р14, Р39, Р46, Р53, Р61 2 Добавлены уставки выходов No4, No5 от dip-переключателя 4, если разрешено параметром Р95 3…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.