Инструкция на Электронные термостаты Carel серий easy, easy compact и easy split

Текст инструкции

1. Стр. 1 easy / easy compact / easy split

   Электронные цифровые термостаты с функцией размораживания Руководство пользователя NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Integrated Control Solutions & Energy Savings

2. Стр. 3 ВНИМАНИЕ

   ее сотрудники и филиалы/подразделения не несут ответственности за возможные издержки, отсутствие продаж, утрату данных и информации, расходы на взаимозаменяемые товары и услуги, повреждения имущества и травмы людей, а также возможные прямые, косвенные, случайные, наследственные, особые и вытекающие…

3. Стр. 7 1. ВВЕДЕНИЕ

   Электронные микропроцессорные контроллеры со встроенным светодиодным дисплеем серии easy, easy compact и easy split предназначены для управления холодильными установками, охлаждаемыми прилавками и витринами. Сохранив все достоинства предыдущей серии PJ32, новые термостаты стали еще экономичней и…

4. Стр. 8 Сводная таблица функций термостатов

5. Стр. 9 1.4 Датчики NTC и PTC

   Все термостаты серии easy и easy compact предусматривают возможность подключения датчиков PTC и NTC, отвечающих требованиям стандарта CAREL: величина сопротивления датчика PTC должна быть 985 Ом при температуре 25°C, а датчика NTC 10 кОм. Конкретный тип подсоединяемого датчика зависит от модели…

6. Стр. 10 2. МОНТАЖ И УСТАНОВКА

   2.1 Монтаж головка винта не должна подниматься над поверхностью лицевой панели (шаг № 2); • повторите аналогичную операцию с верхним винтом (шаг № 2); • поставьте на место декоративную панель термостата (шаг № 3). Внимание: Запрещается устанавливать термостаты в следующих местах: • относительная…

7. Стр. 11 2.2 Электрические соединения

   отличного от 12 Vac, необходимо использовать подходящий трансформатор с двойной изоляций между основной и вторичной обмотками и средством защиты бросков напряжения на основной обмотке трансформатора (2000 В для промыш. применения). • поскольку двойная изоляция не гарантируется между разъемами…

8. Стр. 12 PJEZS***E**

   PJEZS***0** PJEZS***1** L N PROG. SERIAL KEY CONV NTC PROBES NTC PROBES L N PROG. SERIAL KEY CONV 2 3 L N NTC PROBES L N 12V~ PJEZM*P*0** PJEZM*P*1** PJEZM*P*E** AUX 2 3 L N PROG. SERIAL KEY CONV 5 NTC PROBES 5 12V~ 1 4 PJEZM*N*E** PJEZM*N*0** PJEZM*N*1** NTC PROBES NTC PROBES 1 6 AUX 2 3 L N 3 4…

9. Стр. 13 2.3 Схема подключения нескольких

   термостатов Адаптер RS485 (IROPZ485S0) предназначен для подсоединения термостатов серии easy, easy compact и easy split к диспетчерской сети для полноценного управления и мониторинга термостатов семейства easy. Система позволяет: - до 207 простых устройств без RTC, которые можно соединить вместе.…

10. Стр. 14 3. ИНТЕРФЕЙС И ЗАПУСК

    Кнопки (модель S) 3.1 Термостаты серии easy Дисплей Рис. 3.d 3 4 Кно. № Рис. 3.a Кноп. Назначение Во время работы При включ. Горит Не горит Мигает № 1 Компрессор Работает Не работает Тех. обсл. Горит 2 Вентилятор Работает Не работает Тех. обсл. Горит 3 Разморажива-ние Работает Не работает Тех. обсл.…

11. Стр. 15 Кнопки

    размораживания запускается при последующем включении термостата; • управление доп. релейным выходом, но только при следующем варианте настройки параметров: – H1 = = 1/2(только предупреждение “E0”);- H1 = 3, A4=6; – HI =4 (только серия easy split). Рис. 3.g Кно. № Во время работы При включении…

12. Стр. 16 4. ФУНКЦИИ И ПАРАМЕТРЫ

    В данном разделе приводится описание всех функций термостатов серии easy, easy compact и easy split. Функции каждой модели термостата см. в сводной таблице 1.b. и не касается бутылок, показания датчика будут больше фактической температуры напитков. Таким образом, показания температуры получаются…

13. Стр. 17 4.3 Параметры регулирования темпер

    Чем больше значение параметра rd: • грубее регулирование температуры; • реже включается/выключается компрессор из-за незначительных отклонений температуры. Следующие параметры предназначены для регулирования температуры: St, r1, r2, r3, r4 и rd. St: заданная температура, минимальная температура r1 и…

14. Стр. 18 cc: продолжительность непрерывного цикла

    Параметр предназначен для настройки часов непрерывной работы компрессора, который снижает температуру внутри витрины и в частности ниже заданной температуры. Если параметр cc=0, функция непрерывного цикла выключена. После истечение времени, заданного параметром “cc”, или после достижения минимальной…

15. Стр. 19

    • • • • split значение параметра H1 должно быть ≠4. Если параметр H1 =4, тогда одновременно нажмите кнопки ВВЕРХ (UP) и ВНИЗ (DOWN), при этом параметр H6 должен быть равен 1); внешним сигналом по цифровому входу (параметр A4=3 для термостатов, которые поддерживают такую возможность); по сети…

16. Стр. 20 d/: показания датчика размораживания

    Данный параметр разрешает индикацию показаний датчика размораживания на дисплее термостата (если датчик установлен). между фактическим запуском цикла размораживания и запросом размораживания. Если термостат не поддерживает часы реального времени, можно использовать запуск цикла размораживания в…

17. Стр. 21 Если параметр A4=1, термостат серии easy можно подсоединить

    к внешнему устройству предупредительной сигнализации. Чтобы настроить задержку сигнала тревоги, см. параметр A7. При получении сигнала тревоги на дисплее термостата появляется предупреждение ((см. параграф “5.1 Таблица предупреждений” на стр. 31), включается звуковое оповещение (если предусмотрено)…

18. Стр. 22 Ранняя предупредительная сигнализация о загрязнении кон. (“cht”)

    • сигнализация о превышении допустимой разницы значений параметров Ac и AE (по следующей формуле: Ac-AE/2, см. Рис. 4.1); • термостат easy продолжает работу в обычном режиме; • предупреждение автоматически исчезает, если показания датчика темпер. № 3 опускаются ниже разности значений параметров…

19. Стр. 23

    A8: Пред. “Ed” (время завершения размораживания истекло) Предупреждение ‘Ed’ появляется на дисплее термостата, когда цикл размораживания завершается при превышении максимальной продолжительности размораживания, заданной параметром dP. Чтобы выключить данное предупреждение, параметр A8=0.…

20. Стр. 24 • предупредительная

    сигнализация высокой температуры включается. • раздается звуковой сигнал (чтобы выключить звуковое оповещение, нажмите кнопку SET или выставьте параметр H4=1); • если дополнительный выход соединен с цифровым входом (H1 =3), этот релейный выход срабатывает. Если дверка остается открытой больше чем…

21. Стр. 25 • работает всегда (F0= 0);

    • работает в зависимости от температуры испарителя (F0= 1; F1); • выключается при выключении компрессора (F2= 1); • постоянно включается и выключается (при выключенном время задается параметром Fd. Этим удобно пользоваться, например, чтобы после размораживания дать испарителю время остыть до рабочей…

22. Стр. 26 Параметры настройки часов

    tEn YEr Mon dMo dAY: hr Min Важно: Расписание работы дополнительного выхода связано с параметрами H1 =3 и A4≠6/7/, а для термостатов серии easy split с параметром A4≠10,11. включить часы (tEn=1 часы включены) (только термостаты easy split): текущий год; (только термостаты easy split): месяц; (только…

23. Стр. 27 AMB_T

24. Стр. 28 H7: четвертый релейный выход/последовательное соединение

    (только термостаты серии easy split): Данный параметр служит для включения и выключения четвертого релейного выхода (RL4). В термостатах с четырьмя релейными выходами использование четвертого релейного выхода и последовательного соединения взаимоисключающее. H7 = 0: четвертый релейный выход…

25. Стр. 29 5.2 Описание основных предупреждений

    5.3 Ошибка данных Светодиод мигает - Отсчитывается задержка запуска соответствующей функции, ожидается внешний сигнал или выполнения функции запрещено из-за текущего выполнения другой функции, например, если запрашивается размораживания во время выполнения непрерывного цикла, то функция…

26. Стр. 30 5.5 Восстановление заводских значений параметров

27. Стр. 31 Пар. Описание

28. Стр. 32 5.8 Таблица параметров термостатов

29. Стр. 33 Пар. Описание

    nFh часы окончания ночного расписания nFM минуты окончания ночного расписания AOd день начала расписания доп. выхода AOh часы начала расписания доп. выхода AOM минуты начала расписания доп. выхода AFd день окончания расписания доп. выхода AFh часы окончания расписания доп. выхода AFM минуты…

30. Стр. 34 Группы параметры термостатов серии easy compact (EY)

    Пар. Описание /4 /5 rd r1 r2 r3 c1 c2 d0 dI dt dP d6 dC A0 AL AH Ad EY=1 1 0 3.0 -10.0 15.0 5.0 2.0 20.0 20.0 60 выбор показаний датчика на дисплее термостата выбор единиц измерения температуры (°C/°F) дифференциал регулирования минимальная температура максимальная температура прямой/реверсивный…

31. Стр. 35 5.10 Поиск и диагностика

    неисправностей Ниже в таблице приведены некоторые распространенные неисправности различных моделей термостатов. Также в таблице приводится краткое описание и методики устранения этих неисправностей: Неисправность компрессор не запускается (мигает значок компрессора) Возможная причина Проверка •…

32. Стр. 36 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    6.1 Технические характеристики термостатов серии easy 6.2 Технические характеристики термостатов серии easy compact Питание (*) Питание (*) 2 HP реле 16 A реле 8A реле 30 A реле 5A реле датчики NTC или PTC, 1 или 3 входа. Цифровой вход для третьего датчика PJEZ PQEZ UL: 12 A Res. 12 FLA 72 LRA - 240…

33. Стр. 37 6.3 Технические характеристики

    термостатов серии easy split Питание (*) 230В перем. тока +10 /-15% 50/60 Гц; 115В перем. тока +10 /-15% 50/60 Гц; 7ВА:30 мА ~ при 230В перем. тока; 7ВА:60 мА ~ при 115В перем. тока; 2 входа датчиков NTC (-50 до 90°C) или высокотемп. NTC(-40 до 150°C); 1 цифровой вход для третьего датчика RL1: EN60…

34. Стр. 38 6.4 Электромагнитная совместимость

    Термостаты серии easy и easy compact series соответствуют требованиям европейских стандартов электромагнитной совместимости: • бытовая техника - стандарты EN 55014-2 и EN 55014-1; • жилые и коммерческие помещения, производственные помещения легкой степени - стандарты EN 50082-1 и EN 50081-1; •…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.