Инструкция на Контроллеры Carel платформы ir33
Контроллеры Carel платформы ir33: ir33, ir33 power, ir33 DIN, powercompact, powercompact small, mastercella. Руководство пользователя.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство пользователя
-
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Компания CAREL разрабатывает свои изделия на основании десятилетий опыта в области систем обогрева, вентиляции и кондиционирования, непрерывных инвестиций в технологические новшества для продуктов, процедур и строгих процессах контроля качества с внутрисхемным и функциональным контролем 100 % своей…
-
1. ВВЕДЕНИЕ
Платформа ir33 для холодильных установок представляет собой полный диапазон изделий, изготовленных из интегрированных электронных микропроцессорных контроллеров со светодиодным дисплеем, разработанных специально для управления автономными холодильными установками: Эти контроллеры особенно подходят…
-
HACCP (Анализ рисков и критических контрольных точек)
Данная функция, все больше требуемая на рынке холодильных установок, включена в качестве стандартной во все модели с таймером. Это предоставляет возможность мониторинга критических точек посредством измерения и записи температуры в случае аварийных сигналов высоких температур или отказов…
-
2. ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2.1 Дисплей ir33, ir33 DIN, ir33 power, powercompact, powercompact small MasterCella Рисунок 2.a ЗНАК ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ВКЛ. Обычная работа ВЫКЛ Запуск МИГАНИЕ COMPRESSOR (компрессор) Включается при запуске компрессора. Мигает, когда включение компрессора отсрочено на безопасное время. Компрессор…
-
ir33 DIN ir33, ir33 power Рисунок 2.b Значок Нормальная работа нажатие одной кнопки Запуск Автоматический запрос назначения адреса нажатие вместе с другими кнопками При нажатии более 5 секунд предоставляет доступ к меню для настройки параметров типа “F” (частые). Выключает звук аварийного сигнала…
-
MasterCella РУССКИЙ 2.3 Клавиатура powercompact, powercompact small и MasterCella 8 powercompact, powercompact small Рисунок 2.c Значок Нормальная работа нажатие одной кнопки Запуск Автоматический запрос назначения адреса нажатие вместе с другими кнопками Ввод меню для отображения или удаления…
-
3. УСТАНОВКА
Для установки контроллера выполните следующие действия, ссылаясь на схемы соединения в руководстве по электрическим характеристикам и соединениям: 1. Подключите датчики и источник питания: датчики могут быть установлены на максимальном расстоянии в 10 м от контроллера, с использованием…
-
4. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Рабочие параметры могут быть изменены с использованием передней клавиатуры. Данные параметры подразделяются на два семейства: часто используемые параметры (тип“F”) и параметры конфигурации (тип“C”). Доступ к параметрам конфигурации защищен паролем, предохраняющим от нежелательных изменений или…
-
4.4 Отображение и задание уставки
РУССКИЙ 1. Нажимайте SET более 1 секунды для отображения уставки; 2. увеличивайте или уменьшайте значение уставки, используя кнопки или соответственно, до тех пор, пока не достигнете желаемого значения; 3. нажмите еще раз SET для подтверждения нового значения. 4.5 Аварийные сигналы с ручным…
-
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
5.1 Ключ для копирования параметров Ключи для программирования PSOPZKEY00/A0 Ключи для программирования PSOPZKEY00 (Рисунок 5.a) и PSOPZKEYA0 (Рисунок 5.b) используются для копирования полного набора параметров, связанных с параметрами контроллера CAREL ir33, но не 6 наборов настраиваемых…
-
5.2 Пульт дистанционного управления
РУССКИЙ Компактный пульт дистанционного управления предоставляет возможность прямого доступа к следующим параметрам (Рис. 5.f): • температура; • размораживание; • вентиляторы; • аварийные сигналы; • HACCP Также могут контролироваться следующие функции: • запуск размораживания; • вспомогательный…
-
Дополнительная плата последовательного интерфейса RS485 (IROPZ48500), показанная на Рисунке 5.1, позволяет подключать устройство ir33 к последовательной сети RS485 для контроля. Кроме того, доступна плата последовательного интерфейса IROPZ485S0 с автоматическим определением полярности (+ и -). За…
-
5.9 Клеммные колодки (MasterCella)
РУССКИЙ Эта принадлежность используется для группирования вместе соединения фазы, нейтрали и земли на одной плате, установленной внутри модели mastercella. Доступны две модели: с 3 и 5 рядами зажимов. В частности, вторая принадлежность предоставляет возможность прямого доступа к кабелям с нагрузками…
-
6. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
6.1 Модели Ниже приведен перечень функций, связанных с различными моделями контроллера Функция M (*) S Y F C отображение температуры отображение второго датчика с внешним контактом контроль сигналов температуры eправление компрессором размораживание с остановкой компрессора размораживание с помощью…
-
6.3 Включение и выключение контроллера
РУССКИЙ Устройство может быть включено/выключено от нескольких источников; клавиатуры, программы-диспетчера и цифрового входа. В этом режиме работы дисплей будет показывать температуру, выбранную для параметра/линии передачи, чередуя с сообщением OFF (ОТКЛ). Цифровой вход может быть использован для…
-
6.4 Управление вспомогательным выходом
РУССКИЙ Вспомогательный выход может управляться несколькими источниками: кнопка, программа-диспетчер, цифровой вход и интервал времени. Вспомогательный выход включается и выключается в следующих случаях: Aux Действие Кнопка нажатие кнопки Программа-диспетчер изменение значения из…
-
6.6.3 Запуск размораживания
РУССКИЙ Размораживание производится электрическим нагревателем или горячим газом, в соответствии со значением параметра d0. Если было выбрано размораживание по температуре, оно будет выполняться только в случае, если показание датчика испарителя меньше, чем температуры окончания размораживания (dt1…
-
Примечание к функции размораживания
Активная функция Нормальное прямое или обратно-циклическое управление Дистанционное отключение, с программы-диспетчера или клавиатуры Размораживание Непрерывный цикл РУССКИЙ • Если выбрано размораживание с часами реального времени, параметр dl не будет оказывать влияния. В любом случае таймер dl…
-
6.7 Новые режимы включения размораживания
6.7.1 Размораживание в соответствии со временем работы компрессора Для включения контроллера в данном режиме работы задайте для параметра d10 значение >0. Данный режим влияет на запуск размораживания в зависимости от температуры испарителя (параметр d11), контроллер проверяет время работы…
-
6.7.3 Размораживание с интервалами, рассчитанными в соответствии с предыдущим
размораживанием: Пропускание размораживания РУССКИЙ Для включения контроллера в данный режим работы установите параметр d12=2. В этом случае, в соответствии с длительностью последней операции размораживания, контроллер устанавливает, должно ли быть пропущено следующее размораживание или нет. С…
-
6.8 Откачивание и низкое давление
РУССКИЙ 6.8.1 Включение функции Функция откачивания включается установкой параметра c7 (длительность откачивания) в любое значение, отличное от нуля. Откачивающий клапан должен быть подключен к вспомогательному выходу, регулируя соответствующий параметр (H1). Кроме того, один из цифровых входов (A4…
-
6.9.2 Выполнение непрерывного цикла
РУССКИЙ Непрерывный цикл выполняется, когда: • компрессор всегда включен; • отключается сигнал низкой температуры; • значок горит ровно Если при выполнении непрерывного цикла дверь откроется, а один из цифровых входов установлен для управления открытием двери, компрессор остановится и…
-
6.10 Аварийный сигнал высокой температуры конденсации
РУССКИЙ Если датчик установлен в качестве датчика конденсатора (/A2, /A3, /A4, /A5), температуру конденсации можно контролировать, также существует возможность подачи сигналов о наличии высокой температуры, возможно, из-за ситуаций засорения и закупоривания. Если датчик конденсатора не выбран…
-
Управление с зоной нечувствительности может быть включено посредством использования выхода aux1 или aux 2 для обратной ступени: H1 или H5=11. Уставка ‘St’ находится в центре зоны нечувствительности. Параметр ‘rd’ представляет собой контрольный дифференциал, связанный с компрессором, ‘rn’ - размер…
-
6.12 Управление со второй ступенью
Direct Управление со второй ступенью может быть включено посредством использования выхода aux1 или aux 2, H1 или H5’=12 или 13 (при выборе вращения). Уставка для второй ступени равняется сумме уставки ‘St’ и параметраrd’/2, являющегося дифференциалом. Управление в обратном режиме для второй ступени…
-
6.13 Функция нагрева против запотевания
РУССКИЙ Функция нагрева против запотевания используется для сохранения в выключенном состоянии выходов aux1 или aux 2, сконфигурированных как выходы освещения или вспомогательный выход: (H1 или H5= 2, 3, 8, 9) отключается, когда контролируемая температура (виртуальный датчик) становится менее…
-
Активная функция
Выключатель перегородки с изменением уставки и управлением освещением Датчик освещения и управление светом Переключатель для включения вспомогательного входа Дверной выключатель с отключением компрессора и вентилятора, управление освещением отсутствует Дверной выключатель с отключением компрессора…
-
6.16 HACCP (Анализ рисков и критических контрольных точек)
РУССКИЙ Данная функция может быть включена только на контроллерах с установленными часами реального времени, и предоставляет возможность расширенного управления рабочей температурой и записи каких-либо отклонений из-за отказов электроснабжения или увеличения рабочей температуры по различным причинам…
-
7. ОПИСАНИЕ РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ
7.1 Параметры управления датчиком температуры Код Pw /2 /3 /4 /5 /6 /tI /tE /P /A2 Параметр Пароль Стабильность измерения Отклик дисплея датчика Виртуальный датчик Выбор°C или °F Десятичный разделитель Дисплей на внутреннем терминале Дисплей на внешнем терминале Выбор типа датчика Конфигурация…
-
/4: Датчик среднего значения (виртуальный датчик)
Данный параметр используется для выбора контроля температуры на основании только показаний комнатного датчика или же с учетом “взвешенного” среднего комнатного датчика S1 и датчика 2 (S2, см. параметр /A2’). Данный параметр полезен для специальных прикладных задач. Пример: если комнатный датчик…
-
/A2: Конфигурация датчика 2
Используется для настройки режима работы датчика 2. /A2= 0 => датчик 2 отсутствует /A2= 1 => датчик продукта (используется только для дисплея) /A2= 2 => датчик размораживания /A2= 3 => датчик конденсатора /A2= 4 => датчик незамерзающей жидкости В любом случае датчик 2 используется для расчета…
-
rn: Зона нечувствительности
Устанавливает значение зоны нечувствительности, когда вспомогательный выход выбран в качестве нагревателя, при контроле в режиме с использованием зоны нечувствительности. Дифференциал находится в центре зоны нечувствительности. Примечание: • ступень, соединенная с выходом aux 1 или 2, связана только…
-
7.3 Параметры управления компрессором
РУССКИЙ ON accensione strumento power ON OFF ON richiesta di intervento insertion request OFF ON compressore compressors C0 Рисунок 7.d ON OFF ON compressore compressors C1 ON OFF ON OFF C2 ON OFF ON compressore compressors -SYF мин C 0 15 -SYF -SYF -SYF -SYF -SYF -SYF -SYF -SYF мин мин мин мин часы…
-
cc: Длительность непрерывного цикла
Представляет собой время (в часах), в течение которого компрессор работает непрерывно до достижения низкой температуры, даже ниже уставки. При cc=0 => непрерывный цикл отключается. Контроллер выходит из процедуры непрерывного цикла после истечения времени, заданного для параметра cc, или при…
-
7.4 Параметры управления размораживанием
Код Параметр Модель Ед. изм. Тип Мин. Макс. По умолч. d0 Тип размораживания -SYF флаг C dI интервал между размораживаниями -SYF часы F dt1 Температура конца размораживания, испаритель -SYF °C/°F F -50 200 4.0 dt2 Температура конца размораживания, вспомогательный -SYF °C/°F F -50 200 4.0 испаритель…
-
При размораживании по температуре параметр устанавливает пороговое значение для включения или отключения соответствующего реле размораживания. По умолчанию: dt1=4°C dt2: уставка температуры конца размораживания, вспомогательный испаритель dt2 действует таким же образом, что и описанный выше параметр…
-
d6: Отображение в процессе размораживания
Заданные значения: • d6=0 => в процессе размораживания устройство показывает текст dEF, чередующийся со значением, считанным датчиком, который выбран с использованием параметра /tI. Это обозначает возникновение любых высоких значений температуры вследствие процедуры размораживания. • d6=1 => в…
-
d11: Пороговое значение температуры для времени работы
Данный параметр показывает температуру испарения, ниже которой компрессор должен продолжать работу в течение времени d10 для создания запроса размораживания. По умолчанию: d11 =1 => 1°C. d12: Улучшенные размораживания с автоматической адаптацией Этот параметр используется для включения и отключения…
-
allarme bassa temperatura
Примечание: аварийный сигнал низкой температуры отличается аварийным сбросом (это означает, что если температура возвращается выше минимального заданного значения, аварийный сигнал автоматически отменяется. Предупреждения для использования непрерывного цикла Аварийный сигнал низкой температуры также…
-
Примечание
• если A7=0, включение аварийных сигналов не приведет к работе компрессора в соответствии со значениями, присвоенными параметру ‘A6’ (остановка компрессора от внешнего аварийного сигнала); с другой стороны, сигнал dA отображается, значок мигает, зуммер и сигнальное реле (если выбрано) включены…
-
• освещение выключено;
• показания мигают; • зуммер и сигнальное реле включены; • аварийные сигналы температуры включены; • когда дверь закрывается, задержка аварийного сигнала по температуре d8 не устанавливается. Если после закрытия в первый раз дверь остается закрытой в течение времени дольше d8, или освещение…
-
В зависимости от значения параметра r3, возможны следующие конфигурации
При r3=0 Контакт открыт = прямая работа с контролем размораживания; Контакт закрыт = обратная работа. Если r3 =1 или r3 =2; Контакт открыт = прямая работа; Контакт закрыт = обратная работа. ВНИМАНИЕ: если A4=10, состояние цифрового входа имеет приоритет над параметром r3, то есть, значение…
-
A5: Конфигурация второго многофункционального цифрового входа
Для данного параметра действительно то же самое описание, что и для параметра A4, безусловно, с учетом второго цифрового входа. По умолчанию: A5=0 => Цифровой вход не включен. A6: Остановка компрессора от внешнего аварийного сигнала (многофункциональный вход) Значение этого параметра подобно…
-
Allarme “CHt” e off refrigerazione (ripristino manuale)
“AC” - “AE”/2 “Ac-AE” ALF: Пороговое значение аварийного сигнала незамерзающей жидкости Определяет значение температуры, ниже которого определяется аварийный сигнал незамерзающей жидкости, с сообщением AFr. Функция активна, если датчик был установлен в качестве датчика незамерзающей жидкости, /A2…
-
7.6 Параметры управления вентилятором
Код F0 F1 F2 F3 Fd F4 F5 Параметр Gestione ventilatori Temperatura accensione ventilatore Ventilatore off con compressore off Ventilatore in sbrinamento Spegnimento ventole dopo gocciolamento Temperatura spegnimento ventilatore condensatore Differenziale accensione ventilatore condensatore Модели…
-
Когда компрессор запускается в первый раз, вентиляторы включаются при F4 + 0,2 градуса для компенсации быстрого увеличения температуры, за которым может не успевать датчик. После этого контроль выполняется обычным образом, т.е. • включение F4+ F5 • отключение F4. В случае ошибок датчика конденсатора…
-
По умолчанию: H1=1 => реле запитывается при активном аварийном сигнале. Доступно для всех моделей с
вспомогательным выходом. H2: Отключение клавиатуры и/или дистанционное управление Параметр H2 может быть использован для запрета некоторых функций, связанных с использованием клавиатуры, к примеру, для изменения параметров и уставки, если устройство доступно для публики. Доступны следующие функции…
-
H8: Выбор выхода освещения или AUX для включения с интервалом времени
Данный параметр может быть использован для выбора выхода, который включается или отключается в соответствии с интервалом времени. (см. параметры tON и tOF). H8=0=> Интервал времени, связанный с выходом, настроенным в качестве освещения. H8=1=> Интервал времени, связанный с выходом, настроенным в…
-
HSA: включает синхронизатор для передачи аварийных сигналов с подчиненных устройств в локальной сети на ведущий контроллер (скрытый параметр). Параметр HSA включает синхронизатор для передачи аварийных сигналов с других устройств в локальной сети на контроллер. Если HSA равен 1, аварийные сигналы на…
-
Код
td1 d__ h__ n__ td2 td3 td4 td5 td6 td7 td8 ton d__ h__ n__ toF d__ h__ n__ tc y__ M__ d__ u__ h__ n__ Параметр Интервал времени размораживания 1 День Часы Минуты Интервал времени размораживания 2 Интервал времени размораживания 3 Интервал времени размораживания 4 Интервал времени размораживания 5…
-
7.10 Сводная таблица рабочих параметров
Код Pw /2 /3 /4 /5 /6 /tI /tE /P /A2 Параметр Пароль Стабильность измерения Отклик дисплея датчика Виртуальный датчик Выбор°C или °F Десятичный разделитель Дисплей на внутреннем терминале Дисплей на внешнем терминале Выбор типа датчика Конфигурация датчика 2 (S2) /A3 /A4 /A5 /c1 /c2 /c3 /c4 /c5…
-
Пороговое значение аварийного сигнала высокой температуры
Задержка сигнала низкой и высокой температуры Конфигурация цифрового входа 1 (DI1) A5 A6 A7 A8 A9 AdF Конфигурация цифрового входа 2 (DI2) Остановка компрессора от внешнего аварийного сигнала Включить сигнал Ed1 и Ed2 Конфигурация цифрового входа 3 (DI3) Режим управления освещением посредством…
-
d
h n toF d h n tc у M d u h n День Часы Минуты Свет/вспом. во временном интервале отключен День Часы Минуты Настройки даты/времени RTC Год Месяц День месяца День недели Часы Минуты -SYF MSYF Дней Часов Мин. Дней Часов Мин. Лет Месяцев Дней Дней Часов Мин. * C * * * C * * * * * * Примечание: видимость…
-
8.1 Сводная таблица аварийных и рабочих сигналов: дисплей, зуммер и
реле В следующей таблице описываются аварийные сигналы и сигналы контроллера, с их описанием, состоянием зуммера, сигнальным реле и режимом сброса Код Значок на дисплее rE Сброс Описание вкл вкл автоматический отказ виртуального контрольного датчика откл откл автоматический отказ комнатного датчика…
-
8.2 Таблица аварийных и рабочих сигналов: функции включены/
-
NOTE
ir33 +030220449 - rel. 2.5 - 16.06.2010 61
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.