Инструкция на Контроллеры Carel серии mChiller
Контроллеры Carel серии mChiller предназначены для управления теплонасосами и холодильными машинами с воздушным и водяным охлаждением, а также конденсаторными установками. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Символьные обозначения
Важно: Данным знаком отмечаются очень важные указания по работе с изделием. Примечание: Данным знаком отмечаются важные параграфы документа, в частности практическое применение разных функций устройства. Важно: Данное устройство встраивается и/или применяется в составе системы или агрегата.…
-
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Компания CAREL разрабатывает свою продукцию на основе своего многолетнего опыта работы в области систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, постоянных инвестиций в технологическое обновление продукции, процессов и процедур жесткого контроля качества с внутрисистемными и…
-
1. ВВЕДЕНИЕ
Контроллер μChiller производства компании Carel предназначен для организации полноценного управления теплонасосами и холодильными машинами с воздушным и водяным охлаждением, а также конденсаторными установками. Данный контроллер предполагается на замену прямо по месту эксплуатации контроллерам…
-
Параметр
Описание Порты передачи данных Последовательный порт RS485 Modbus RTU Скорость передачи данных до 115200 бит/с Настройка передачи кадров по контролю четности/нечетности (нет, четность, нечетность) и стоповым битам (1 или 2); биты данных постоянные (8 бит). Таб. 1.a (*) данная конфигурация…
-
Вентиль с униполярным двигателем (арт. E2V**FSAC*) Применяется с совместимым статором серии E2VSTA03**. Электронный терморегулирующий вентиль с униполярным двигателем, работающий под непосредственным управлением контроллера, обеспечивает точное регулирование расхода хладагента даже при низких…
-
2. МОНТАЖ
2.1 Предупреждения Важно: Запрещается устанавливать контроллеры в следующих условиях: • температура и влажность не соответствуют указанным требованиям (см. раздел “Технические характеристики”); • сильная вибрация или удары; • попадание воды или конденсата; • воздействие агрессивных и загрязняющих…
-
Снятие
300053_004_R01 2.2.3 Откройте шкаф управления и задней стороны надавите на защелки, чтобы освободить контроллер. 1. Аккуратно сожмите боковые защелки контроллера; 2. Слегка нажмите на контроллер, чтобы вытащить его. 1 1 Важно: Для работы не требуется отвертка и другой инструмент. 2 Рис. 2.c Модель…
-
Модель под монтаж на DIN-рейку
-
Электромонтаж Важно: Иногда это невозможно, в таких случаях силовая секция и секция управления размещаются в отдельных зонах внутри одного шкафа. Близость этих двух комплектов проводов в большинстве случаев вызывает проблемы с наведенными помехами и со временем приводит к неисправности или…
-
2.10 Подключение привода Power+ (для компрессора BLDC)
-
2.11 Выбор места для монтажа датчиков/устро йств
-
2.12.1 Аналоговые входы
Аналоговые входы устаревшего контроллера μChiller делятся на четыре группы по типу подсоединяемых датчиков. Группы и список параметров настройки аналоговых входов показаны ниже: Группа Датчик Параметр настройки на ведущем устройстве Параметр настройки на ведомом устройстве GRP1 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7*…
-
Назначение параметров настройки цифровых входов следующие
Значение Ведущее устройство (контур 1) Ведомое устройство (контур 2) 0 1 2* 3* 11** 12** Не используется Реле расхода насоса испарителя Тепловая защита компрессора 1 контура 1 Тепловая защита компрессора 2 контура 1 дистанционное включение/выключение Охлаждение/обогрев 2-я уставка Внешний сигнал…
-
2.13 Функциональны е схемы
-
Поз
-
Аналоговые выходы - контроллер контура 2
-
Поз
-
2.13.3 Холодильные
-
Поз
-
2.13.4 Xолодильные
машины/теплонасосы типа вода-вода, компрессоры двухпозиционным регулированием и ТРВ ExV с биполярным двигателем с Важно: Черными линиями показаны электрические соединения, серыми - последовательные соединения между контроллером и дополнительными устройствами (дополнительным устройством ввода-вывода…
-
Поз
-
2.13.5 Холодильные машины, компрессоры с двухпозиционным регулированием и ТРВ
-
Поз
-
2.13.6 Холодильные машины/теплонасосы, компрессор BLDC +
-
Поз
-
2.13.7 Холодильные машины/теплонасосы, компрессор BLDC +
-
Цифровые входы
-
3. INITIAL CONFIGURATION
3.1 Приложение APPLICA about 5 m about 1 cm Рис. 3.a Параметры контроллера можно настраивать через приложение “Applica”, установленное на мобильном устройстве (смартфоне или планшете), по беспроводному соединению NFC (Near Field Communication) и Bluetooth (BLE). Можно просто настраивать параметры в…
-
Модель High Efficiency
1. Если устройство с поддержкой Bluetooth, откройте меню Service, нажав иконку в нижнем правом углу (см. рисунок). Если устройство с поддержкой NFC, меню Service уже показывается по умолчанию (см. рисунок ниже); Рис. 3.b 2. Откройте меню “Set-up”-> “Configurations” ->”Defaults” (см. рисунок); 3.…
-
Шаг 3 - Настройка входов и выходов 1. Откройте меню “Set-up”--> “Unit setup” --> “IO configuration”. Настройте параметры; кнопками PREV / NEXT можно листать все окна параметров; 2. Загрузите все настроенные параметры в память контроллера по соединению NFC / Bluetooth. 3.2.4 Шаг 4 - Настройка…
-
Applica: настройка даты и времени При помощи приложения Applica можно быстро и легко настроить дату и время контроллера μChiller простым копированием правильной даты и времени с мобильного устройства. Порядок действий: 1. откройте приложение Applica на мобильном устройстве; 2. введите пароль и…
-
Applica Desktop Applica Desktop - это программа, предназначенная для производителей оборудования, в состав которого входит контроллер μChiller, и специалистов организаций, осуществляющих монтаж оборудования, в составе которого есть контроллер μChiller. Скачать программу можно по адресу…
-
Порядок настройки в программе Applica Desktop - устаревшая модель 3.5.1 Шаг 1 - Настройка хладагента Когда соединение будет установлено, откройте закладку “Configurations” и появится показанная на рисунке панель инструментов: 1. Откройте меню “File -> Import”, чтобы загрузить параметры хладагента…
-
6. Повторите аналогичные действия с закладками “IO_CFG” и “uCH2SE”
7. Теперь устройство настроено. При желании параметры управления можно изменять с помощью других закладок, доступных в качестве фильтров поиска. 8. После настройки всех необходимых параметров нужно применить изменения, выбрав закладку “Configuration” и далее нажав “Apply Configuration” Наконец, чтобы…
-
4. ГРАФИЧЕСКИЙ ТЕРМИНАЛ
4.1 Введение Графический терминал контроллера μChiller показывает сообщения тревоги и основные переменные, используется для настройки параметров уровня доступа User и ручного управления (уровень доступа Service). Терминал имеет 7позиционный 2- строчный светодиодный дисплей: верхняя строка показывает…
-
Иконки Иконки показывают текущее состояние устройства и режим работы, как показано ниже в таблице. Иконка Назначение Горит Мигает Насос системы Работает В режиме ручного управления Состояние источника (насос/вентилятор) Работает В режиме ручного управления Compressor status Работает Нагреватель…
-
Нажмите кнопку ВНИЗ: в окне Cnd1
показано, что температура конденсации в контуре 1 равна 40,8 °C 4.3.2 300053_102_R01 Нажмите кнопку ВНИЗ: в окне EuP1 показано, что температура испарения в контуре 1 равна 3,8 °C 300053_104_R01 Нажмите кнопку ВНИЗ: в окне CMP показано, что компрессор 1 работает (o), а компрессор 2 выключен (_).…
-
300053_111_R01
300053_110_R01 Нажмите кнопку ВНИЗ: смена режима охлаждения (C) на обогрев (H) (ModE). Это только для теплонасосов. 8. Нажмите кнопку ВНИЗ: ручное управление оттайкой (dFr). Необходим пароль уровня доступа Service. Только для машин с воздушным охлаждением и обратным циклом 10. Нажмите кнопку DOWN…
-
300053_120_R01
300053_123_R01 Параметры категории Clc (часы): имеют код Haxx. Все эти параметры относятся к настройке даты и времени. Параметры категории Hst (журнал тревоги): доступ к журналу событий тревоги. Каждая запись в журнале имеет дату (в формате ДД:ММ) и время (в формате чч:мм), мигающие по очереди.…
-
5. ФУНКЦИИ
5.1 Регулирование температуры Контроллер μChiller может осуществлять управление машиной по температуре воды от источника или по температуре подаваемой воды. Датчики температуры воды на возврате (от испарителя) и подаче (в испаритель) могут подсоединяться к любому каналу. См. раздел Монтаж. 5.1.1…
-
Пропорциональное регулирование Если только пропорциональное регулирование по температуре воды на выходе или температуре на возврате, зависимость будет следующей: Например, чтобы диапазон пропорционального регулирования был 2к, установите Kp = 50. Далее приведены параметры, необходимые для…
-
Коррекция заданной температурыв режиме обогрева
300053_051_R01 Обозначения Внешнее Temp. Стандартная уставка T1 DT Set point Std set T2 T2 T1 Ext. temp. DT Температура наружного воздуха Заданная температура регулирования Температура наружного воздуха для запуска коррекции заданной температуры в режиме обогрева Температура наружного воздуха для…
-
300053_053_R01
RUS On/Off C P D2 D1 D2 Note 1 Note 2 Обозначения Устр-во Включение и выключение устройства (местно или дистанционно) C Компрессор P Насос потребителя D1 Время задержки запуска компрессора после включения насоса потребителя D2 Время задержки выключения насоса потребителя после выключения компрессора…
-
Периодическое включение насоса в дежурном режиме Если холодильная машина служит в качестве резервуара холодной воды (например, на винодельческом заводе), насосу не нужно работать постоянно, соответственно, можно сократить потребление электроэнергии, выключая насос по достижении заданной отметки…
-
срабатывания защиты от обмерзания становится больше разности температур, время отсчета по гиперболе уменьшается до нуля. Таким образом достигается имитация реальных условий формирования наледи и обеспечивается максимально надежная защита от обмерзания. На следующем рисунке показан график изменения…
-
300053_057_R01
P-H Diagram - Zeotropic Blend Pressure Tin Pcond Tout Tout Tin Pevap Обозначения Tin (Pevap) Tout (Pevap) Pcond Pevap Температура хладагента на входе испарителя Температура насыщенного испарения Давление конденсации Давление испарения Примечание: Из вышесказанного следует, что рекомендованная…
-
Распределение нагрузки Контроллер μChiller оптимальным образом распределяет нагрузку по контурам, повышая общую производительность машины. Принцип распределения нагрузки зависит от следующих факторов: • 1 или 2 контура; • тип компрессора (-ов): регулируемой производительности (BLDC) или постоянной…
-
Unit alarms
OK 300053_013_R01 RUS Unit ON OK unit ON Flow alarm OK Pump ON OK pump active BMS Temperature control Thermoregulation 0...100.0% Circuit 2 Rotation 0...100.0% 0...100.0% Circuit 1 Pump-Down 0...100.0% Envelope prevention 0...100.0% ExV 0...100.0% Compressor control Circuit alarms Timings…
-
Запуск компрессора BLDC Контроллер μChiller управляет процессом включения компрессоров BLDC в полном соответствии с требованиями производителя: при запуске компрессор работает на начальной скорости независимо от требуемой для регулирования температуры воды производительности в течение указанного…
-
Защита компрессора BLDC Чтобы компрессор BLDC всегда работал в пределах указанного производителем компрессора безопасного диапазона, контроллер μChiller постоянно отслеживает его рабочий диапазон. Кроме рабочего диапазона, указанного производителем компрессора, можно указать максимальную температуру…
-
Удержание компрессора в пределах рабочего диапазона Давление испарения и конденсации определяют «рабочее положение» компрессора в пределах его рабочего диапазона и в зависимости от зоны, в которой находится его «рабочее положение» контроллер принимает необходимые меры для удержания или возврата…
-
Устройство
Описание BLDC-компрессор • Уменьшение интенсивности увеличения производительности • Ограничение производительности 1. 2. Выключение компрессора - Компрессоры двухпозиционного регулирования в тандеме Вентиль EXV Вентилятор Предотвращение выхода компрессора за границы диапазона по причине высокого…
-
Предотвращение выхода компрессора за границы диапазона по причине низкого коэффициента сжатия
(зона 6) Устройство Описание BLDC-компрессор Уменьшение интенсивности увеличения производительности Ограничение производительности Переменная максимальная температура испарения Увеличение заданного давления конденсации/уменьшение заданного давления испарения Компрессоры двухпозиционного…
-
300053_061_R01
Выглядит это следующим образом: Comp ALC ALS D1 D2 Обозначения Компрессор ALC ALS D1 D2 t Состояние компрессора Условие тревоги Аварийный сигнал Тревога отключена во время запуска компрессора Задержка тревоги во время работы Время D2 Рис. 5.q 5.9 инвертор Power+ Если машина укомплектована…
-
5.12 Насос источника
Контроллер μChiller может управлять одним насосом источника (только в машинах с водяным охлаждением). Как и насосы потребителя, насос источника включается при включении машины и выключается с отсчетом настраиваемого времени задержки после выключения последнего компрессора. Насос конденсатора может…
-
300053_062_R01
На следующем рисунке показан пример управления двумя вентиляторами (двухпозиционного и плавного регулирования), когда машина работает в режиме охлаждения. Max speed Обозначения Inverter Max speed Min speed Min speed SP DT Tc ON/OFF 5.0 K Максимальная скорость вентилятора источника с плавным…
-
5.13.3 Регулирование в режиме теплового насоса
Управление вентиляторами может быть плавным или двухпозиционным и выполняется по температуре насыщенного испарения, аналогичной давлению испарения. Уровень доступа Код Описание По ум. Мин. Макс. Ед.изм. S S S S S C017 S029 S035 S036 S037 Максимальное давление Заданная температура вентилятора…
-
доступа
Код Описание По ум. Мин. Макс. Ед.изм. S S S S S S U068 U069 U070 U071 U072 U073 0 3.0 1.5 8.0 5.0 3.0 0 0.0 0.0 0.0 -999.9 0.0 1 99.9 99.9 99.9 999.9°C 99.9 K K K °C K M U074 Естественное охлаждение 0/1 = нет/да Разность температур для запуска естественного охлаждения Гистерезис для запуска…
-
5.16.2 Конденсатор с воздушным охлаждением и отдельным воздушным контуром
Естественное охлаждение работает по принципу сравнения температуры воды, возвращающейся от источника, и температуры наружного воздуха; данный принцип напрямую управляет работой 3- ходового вентиля, который направляет воду от источника через теплообменник естественного охлаждения, и только потом она…
-
5.17 Функции естественного охлаждения
5.17.1 Динамическое усиление регулирования Данная специальная функция обеспечивает выравнивание нагрузки на теплообменник естественного охлаждения и испаритель. Это призвано оптимизировать плавность и стабильность регулирования. Уровень доступа Код Описание S S S U070 U069 U071 Гистерезис для…
-
5.18 Оттайка
Когда машина с воздушным охлаждением работает в режиме теплонасоса, внешний теплообменник работает как испаритель. Когда температура наружного воздуха опускается, на теплообменнике может образовываться наледь, которая снижает производительность машины. Чтобы освободить теплообменник от наледи и…
-
Обозначения
Defrost 4WV CP Оттайка Реверсирование цикла (4-ходовый клапан) Производительность компрессора Вентилятор EEV Вентиляторы Электронный терморегулирующий вентиль Подробнее стадии оттайки рассмотрены ниже. Синхронизация (1) Если условие запуска оттайки удовлетворено, начинается отсчет фиксированной 10…
-
Снижение производительности компрессора по завершении оттайки (7
Производительность контура снижается до минимальной, и происходит реверсирование цикла. На данном этапе вентиляторы выключаются (включаются, только когда необходимо предотвратить рост давления), клапан реверсирования цикла переводится в положение, соответствующее режиму теплонасоса, а регулирование…
-
300053_202_R01
Стадии оттайки следующие. Defrost Синхронизация (1): См. предыдущие режимы оттайки. Компрессор останавливается для запуска оттайки (2): Производительность контура, на котором находится компрессор BLDC, снижается до заданного минимума, а затем он выключается; все компрессоры двухпозиционного…
-
По отдельности
Если появляется необходимость оттайки первого контура: • начинается процедура оттайки; • другой контур продолжает работать в режиме теплонасоса. Когда оттайка первого контура завершается, может начинаться оттайка второго контура. Одновременная Синхронная оттайка применяется, если поток воздуха…
-
5.21 Управление машинами типа воздух/воздух (только для устаревшей модели)
Контроллеры μChiller устаревших моделей могут управлять машинами типа воздух/воздух как поддерживающими только режим охлаждения, так и обратный цикл. Тип машины выбирается в параметре U077: холодильная машина воздух/воздух или холодильная машина/теплонасос воздух/воздух. У этих устройств датчики…
-
Уровень доступа Код
Описание По ум. Мин. Макс. Ед.изм. S S Функция Hot-start: заданная температура Функция Hot-keep: разность температур 40.0 5.0 99.9 99.9 °C K F018 F019 0 0 Заданная температура выключения компрессоров Во избежание снижения эффективности использования энергии ниже, чем у электронагревателей…
-
6. ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ
-
доступа
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
доступа
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
доступа
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
доступа
-
8. АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
8.1 Типы тревоги Контроллер поддерживает три категории сигналов тревоги, которые отличаются вариантом сброса: • А - автоматический сброс: после устранения причины состояние тревоги автоматически сбрасывается и устройство снова запускается; • R - полуавтоматический сброс: если причина тревоги…
-
Один сигнал тревоги можно сбросить длительным нажатием кнопки Тревога (более 3 с). Если причина тревоги не исчезла, тревога снова сработает. Стереть записи в журнале тревоги можно в параметре ClrH, требующем уровня доступа Service, на графическом терминале или при помощи специальной функции в окне…
-
Код Описание
Сброс Результат Приоритет Задержка Количество Время попыток оценки (с) A39 Аварийное закрытие вентиля приводом EVD контура 1 A - Нет - - A40 Неполное закрытие вентиля приводом EVD контура 1 A - Нет - - A41 Потеря соединения с приводом EVD контура 1 A 30 с - - A42 Тревога нарушения рабочего диапазона…
-
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель UCHBP* (модели под врезной UCHBD* (модели монтаж) UCHBD* (модели под монтаж на DINрейку) См. рисунки Поликарбонат врезной 125 °C IP20 (сзади) - IP65 (спереди) Протирать чистой мягкой тканью с водой или нейтральным моющим средством См. рисунки Поликарбонат DIN-рейка 125°C IP00 - от -40 до 85…
-
Модель
UCHBP* (модели под врезной UCHBD* (модели монтаж) J2 J3 J9 ID2 ID3(*), ID4, ID5, ID6 - есть только в моделях под монтаж на DIN-рейку UCHBD* (модели под монтаж на DINрейку) Выход управления вентилем J14 Есть только в моделях под монтаж на DIN-рейку Питание вентиля с униполярным двигателем CAREL E*V…
-
Таблица кабелей/клеммн ых колодок Сечение Lmax (м) проводника (мм2) Поз. Описание Клеммная колодка J1 Питание контроллера 0.5…1.5 0.21…3.31 10 10 J2 Входы S1, S2, S3, S5, ID1, ID2; выходы Y2, Y2 Входы S4, S6, ID3, ID4. ID5 BMS Fbus Выход NO1, NO2, NO3, NO4 Выход NO5 Графический терминал Входы S7…
-
10. ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Версия программного обеспечения - дата Версия руководства - дата Выпуск 1.1.9; 08/03/2018 1.1.15 (компрессор двухпозиционного регулирования); 11/09/2018 1.0.3 (компрессор BLDC); 12/09/2018 1.1.19 (двухпозиционного регулирования) - 17/01/2019 2.0.0 (компрессор BLDC + двухпозиционного регулирования)…
-
Примечание
100 Версия программного обеспечения μchiller +0300053RU rel. 2.0 - 07.07.2020
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.