Инструкции на Котёл чугунный твердотопливный Logano S 111-2D/WT

Текст инструкции

1. Стр. 1 6303 4819 – 01/2005 RU

   Сервисный уровень Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Отопительные котлы на твердом топливе Logano S111 (D) и Logano S111 (D)-WT Внимательно прочитайте перед монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием

2. Стр. 2 Содержание

   1 Указания по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 1.2 1.3 1.4 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 Содержание

   8.7 Постоянный режим отопления (котел работает всю ночь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 8.8 Использование турбулятора (только у типов 16, 32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.9 Взрывной предохранительный клапан (только у типов 25 и 32) . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.10…

4. Стр. 4

   Указания по безопасной эксплуатации 1 Указания по безопасной эксплуатации 1.1 Об этой инструкции Настоящая инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном монтаже, вводе в эксплуатацию, о самой эксплуатации отопительного котла и его техническом обслуживании. Твердотопливные…

5. Стр. 5 Указания по безопасной эксплуатации

   1.5 Указания для лиц, ответственных за обслуживание котла ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! из-за отравления или взрыва. При сжигании мусора, пластмасс или горючих жидкостей возможно выделение ядовитых газов. 1 1.6 Минимальные расстояния и воспламеняемость топлива z В стране установки оборудования…

6. Стр. 6

   Описание котла 2 Описание котла Отопительный котел состоит из: – регулятора горения – заслонки первичного воздуха – дверцы зольной камеры – рычага встряхивания колосниковой решетки – рычага загрузочной заслонки – термоманометра С помощью регулятора горения устанавливается требуемая температура…

7. Стр. 7

   3 Технические характеристики S111-12, 16, 20, 24, 25 VL-SWT RL-SWT VK MV MV RK EL S111-45D S111-32D Рис. 3 Размеры и подключения Подключения (размеры см. в следующих таблицах): VK = подающая линия котла RK = обратная линия котла EL = слив (подключение крана для наполнения и слива) Типоразмер котла…

8. Стр. 8

   Типоразмер котла Тип 32D 45D Теплопроизводительность (минимальная/номинальная) кВт 7/13,5 6/16 6/20 7/24 8/27 9/32 9/28 18/45 КПД при основном топливе % 78/84 74/78 75/82 76/82 КПД при допускаемом топливе % 74/86 72/83 Класс отопительного котла по EN 303-5-2 - 2 Основное топливо - Бурый уголь (20-40…

9. Стр. 9

   3 Заводская табличка На заводской табличке приведены следующие данные о котле: Заводская табличка Пояснения Solid fuel hot water boiler by 97/23/CE (EN 303 - 5) Исполнение котла Ser.-Nr.: Серийный номер xxxxxxxx - xx - Модель/тип котла Mod. Pn kW Теплопроизводительность (номинальная) PMS/PS bar…

10. Стр. 10

    Объем поставки 4 Объем поставки z При получении груза проверьте целостность упаковки. z Проверьте комплектность объема поставки. Поз. Элемент Кол-во 1 Зольный ящик 1 2 Скребок для чистки 1 3 Зольный нож (отсутствует у котлов типа 32D и 45D) 1 4 Регулятор горения 1 5 Конус для регулятора горения 1 6…

11. Стр. 11 В этой главе приведены основные положения по

    безопасной и надежной транспортировке и установке отопительного котла. z Отопительный котел желательно транспортировать до места установки упакованным на палете. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! вследствие замерзания установки. z Котел должен быть установлен в помещении, защищенном от…

12. Стр. 12

    Расстояния до сгораемых материалов ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА из-за наличия легковоспламеняющихся ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! материалов или жидкостей. z Удостоверьтесь, что в непосредственной близости от котла не хранятся воспламеняющиеся материалы и жидкости. z Проинформируйте обслуживающий персонал об…

13. Стр. 13 Для котлов типа 32D

    z Установить с уплотнением регулятор горения в муфту 3/4" таким образом, чтобы отверстие для конуса находилось сверху. z Выставить на регуляторе 30 °C. z Установить на регулятор горения шестигранную тягу с конусом. z Зафиксировать конус винтом M5. z Установить подъемную тягу с внутренним и внешним…

14. Стр. 14 В этой главе приведены указания по правильному

    монтажу отопительного котла. В частности, монтаж включает: – подключение к системе отвода дымовых газов – гидравлические подключения – установка крана для заполнения и слива – подключение предохранительного теплообменника – наполнение отопительной установки и проверка ее герметичности 6.1…

15. Стр. 15 ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ

    ОБОРУДОВАНИЯ из-за недостаточной тяги. ОСТОРОЖНО! z Должны соблюдаться значения необходимой тяги, приведенные в разделе технических характеристик (допуск ±3 Па). z Для ограничения максимальной тяги нужно установить ограничитель тяги. z Подсоединить котел к дымовой трубе с люком для чистки. z…

16. Стр. 16 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

17. Стр. 17 Применяйте для подключения фланцы из поставки

    z Подсоединить обратную линию контура отопления к патрубку RK. z Подсоединить подающую линию отопления к патрубку VK. z Установить заглушки с уплотнением пенькой. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Для уменьшения образования конденсата от продуктов сгорания и для продления срока службы котла мы рекомендуем…

18. Стр. 18

    Заполнение отопительной установки и проверка герметичности Для предотвращения появления утечек при работе отопительной установки ее следует перед пуском в эксплуатацию проверить на герметичность. Опрессуйте отопительный котел с давлением в 1,3 раза больше, чем допустимое рабочее давление (учтите…

19. Стр. 19 В этой главе описывается пуск установки в

    эксплуатацию. z Достать из зольного ящика оставшиеся принадлежности. 7.1 Создание рабочего давления Для пуска установки в эксплуатацию нужно создать необходимое нормальное рабочее давление. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за напряжения материла, возникающего вследствие разницы…

20. Стр. 20 Типы 12, 16

    Средний и боковые шамотные кирпичи поставляются отдельно инаходятся в зольном ящике. z Поднять переднюю решетку вверх из подвески и вынуть из котла через загрузочную заслонку или через дверцу зольника. z Шамотные кирпичи расположить так, чтобы средний кирпич на стороне охлаждающего ребра находился…

21. Стр. 21 Типы 25, 32

    z Поднять переднюю решетку вверх из подвески и вынуть из котла через загрузочную заслонку или через дверцу зольника. z Уложить средние кирпичи на опоры в топочной камере. z Установить верхние шамотные кирпичи. z Установить переднюю решетку. Тип 32D z Поднять переднюю решетку вверх из подвески и…

22. Стр. 22

    Регулировка дымовой заслонки Дымовая заслонка должна регулироваться в зависимости от системы отвода дымовых газов и применяемого топлива. В открытом положении (рычаг вдоль дымохода) достигается более высокая температура дымовых газов, но ухудшается КПД. z Объясните и покажите регулировку…

23. Стр. 23 Управление отопительной установкой

    (для обслуживающего персонала) ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за несоблюдения правил техники безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! z Прочитайте и соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в главе 1. 8.1 Работа отдельных элементов 8.1.1 Растопочная заслонка Растопочная заслонка ставится наклонно при…

24. Стр. 24 8.1.2 Первичный, вторичный и третичный воздух

    Первичный и вторичный воздух засасываются через регулируемую воздушную заслонку дверцы зольной камеры. У типа 32D первичный воздух подается сверху через отверстие в дверце зольной камеры. Вторичный воздух подводится в топочную камеру через канал в охлаждающем ребре. Подача вторичного воздуха не…

25. Стр. 25 8.1.4 Отверстия для третичного воздуха

    Качество горения зависит от правильной настройки подачи третичного воздуха в топочную камеру. Количество подаваемого воздуха можно регулировать открытием или закрытием заслонок в соответствии с применяемым топливом. z Проверьте пламя через смотровое отверстие в крышке. z Отверстия для третичного…

26. Стр. 26 Каждый раз перед розжигом

    z Перед розжигом проверьте, закрыто ли крышкой отверстие для чистки (Î стр. Рис. 33, глава 29) в дни-ще зольной камеры. При чистке котла зола из ды-мовых каналов удаляется через отверстие для чистки. z Закрыть отверстия для третичного воздуха в боковых стенках. z Подвигать несколько раз колосниковую…

27. Стр. 27 Дополнительно для типов котлов 32D, 45D

    Можно использовать мягкую и твердую древесину длиной до 330 мм (для типа 45D до 500 мм) и диаметром до 100 мм. Дрова должны содержать влагу не более 20 %. Влажность ниже этого значения не оказывает влияние на мощность и качество горения. При более высокой влажности снижается мощность и КПД.…

28. Стр. 28

    Ворошение углей При заполнении колосниковой решетки золой снижается мощность котла, тогда нужно ворошить угли. Для этого немного пошевелите рычаг колосниковой решетки вперед-назад. Полный ход рычага используйте только для измельчения шлака или для удаления всей золы. z Немного подвигать вперед-назад…

29. Стр. 29

    8 Чистка отопительного котла Отложения сажи и золы на стенках дымовых каналов снижают теплопередачу. Отложения, смолообразование и конденсация зависят от используемого топлива (у древесины выше, чем при сжигании угля), от тяги в дымовой трубе и от режима работы. Мы рекомендуем производить чистку…

30. Стр. 30 z Очистить скребком стенки поверхностей нагрева,

    топки и загрузочной камеры. Рис. 34 Чистка стенок z Очистить переднюю решетку зольным ножом. z Рыхлую сажу и золу собрать в зольный ящик. z Только для котлов типа 12, 16, 25 и 32: в горячем состоянии два раза прочистить скребком каналы вторичного воздуха. Для доступа к каналу вторичного воздуха…

31. Стр. 31

    8 Постоянный режим отопления (котел работает всю ночь) При постоянном режиме отопления мощность уменьшается, а температура воды в греющем контуре снижается ниже 65 °C. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за выделений полукоксового газа. Работа с пониженной мощностью может ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! привести к выделению…

32. Стр. 32

    Использование турбулятора (только у типов 16, 32) Турбулятор обеспечивает завихрение в дымовых каналах и благодаря этому способствует лучшему использованию энергии, особенно зимой. К началу отопительного сезона и в переходное время мы рекомендуем удалить турбулятор из отопительного котла. z При…

33. Стр. 33 8.10.1 Временное выключение отопительного котла

    z Встряхните колосниковую решетку и опустошите зольный ящик. z Очистите опорные поверхности загрузочного клапана и зольную камеру. z Закрыть дверцу зольника и загрузочную заслонку. 8.10.2 Отключение отопительного котла на длительный срок При долгосрочном отключении отопительного котла (например, в…

34. Стр. 34 8.11 Предотвращение конденсации и смолообразования

    При слишком низкой отопительной нагрузке на поверхностях нагрева может возникнуть конденсат. Конденсат стекает вниз и попадает в зольную камеру. z Проверить по термоманометру температуру воды в рабочем режиме, которая должна быть выше 65 °C. z Несколько раз растопить котел. Для этого удалить…

35. Стр. 35

    Почему важно регулярно проводить техническое обслуживание? 9 Осмотр и техобслуживание следует регулярно проводить: – для поддержания высокого коэффициента полезного действия и для экономной эксплуатации отопительной установки (низкого потребления топлива), – для достижения высокой надежности в…

36. Стр. 36 ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ

    ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за частого добавления воды. При частом добавлении воды отопительная установка может выйти из строя в результате коррозии и образования накипи. z Проследите за тем, чтобы из установки был выпущен воздух. z Проверьте отопительную систему на герметичность, а также проверьте…

37. Стр. 37

    9 Протоколы осмотра и технического обслуживания z Подпишите протокол проведенных работ по осмотру и поставьте дату. Бланки протоколов осмотра и технического обслуживания можно скопировать для дальнейшего заполнения при проведении работ. Работы по осмотру и техническому обслуживанию 1. Проверка…

38. Стр. 38 Дата: ______

    Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Печать фирмы / Печать фирмы / Печать фирмы / Печать фирмы / Печать фирмы / Печать фирмы / Печать фирмы / подпись подпись подпись подпись подпись подпись подпись УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Если при проведении осмотра обнаружена…

39. Стр. 39 Устранение неисправностей

    10 10 Устранение неисправностей При возникновении неисправности попытайтесь ее устранить или сообщите об этом специалисту отопительной фирмы. Лица, эксплуатирующие установку могут проводить только простую замену частей колосниковой решетки, шамотных кирпичей и уплотнений. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ…

40. Стр. 40

    Алфавитный указатель 11 Алфавитный указатель А Авария . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 В Протоколы осмотра и технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . 19 Взрывной клапан . . . . . . . . . . . . . . . . . 32…

41. Стр. 41 Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano S111 • Издание 01/2005

42. Стр. 42

    Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano S111 • Издание 01/2005

43. Стр. 43 Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano S111 • Издание 01/2005

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.