Инструкция на Функциональный модуль Buderus серии FM 444

Buderus Сервисный мануал PDF · 2.21 Mb 2012 Русский

Функциональный модуль Buderus FM444 для подключения альтернативного теплогенератора. Инструкция по сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по сервисному

обслуживанию для специалистов Функциональный модуль 539-00.1T FM444 (2012/11) RU/AM/TM Альтернативный теплогенератор Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.
Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Пояснения условных обозначений 5 1.2 Указания по технике безопасности 5 2 Информация об оборудовании . . . . . . . . . 6 2.1 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Декларация о соответствии…
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 Переключение рабочих режимов 39 Альтернативный теплогенератор 39 Привязка источника тепла . . . . . . . 39 Привязка буфера . . . . . . . . . . . . . . 40 Включение разъёма RS232 . . . . . . 41 Старт теплогенератора . . . . . . . . . . 41 Внесение…
Параметры монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9.1 Альтернативный теплогенератор 55 9.1.1 Идентификация теплогенератора через RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 9.1.2 Состояние теплогенератора . . . . . 55 9.1.3 Статус теплогенератора через RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 9.1.4 Исполнительный орган…
Пояснения символов и указания по технике безопасности

1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в…
Информация об оборудовании Угроза для жизни из-за удара электрическим током 2.2 ▶ Работы с электрооборудованием должны выполнять только специалисты, имеющие допуск к проведению таких работ. ▶ Выполняйте злектромонтажные работы согласно действующим нормам и правилам. ▶ Проверьте, установлено ли…
Действие модуля распространяется

только на ту систему управления, в которую он установлен. Если модуль установлен в главную систему управления (Master) с адресом 0 или 1, то альтернативный теплогенератор воздействует на подключенный котёл и запрос на тепло от всех подключенных систем управления. Если модуль установлен в систему…
Перед установкой модуля нужно проверить с

помощью пульта управления имеющуюся версию программного обеспечения. Действие модуля распространяется только на ту систему управления, в которую он установлен. Это значит, что если модуль установлен в главную систему управления (Master) с адресом 0 или 1, то он будет действовать на подключенный/…
Netz

PWE SWE SWR KWE RS 232 НаименоФункция вание Питание от сети Насос тепло Этот насос предназначен генератора для увязки теплогенератора в сети. Например, для загрузки бака-накопителя или в системах без баканакопителя для активирования насоса байпасной линии или насоса измерительного контура.…
FPU

Установка Наименование Функция Датчик Этот температурный температуры датчик в соединении с бакаавтоматическими накопителя, альтернативными нижний теплогенераторами предназначен для отключения загрузки бака-накопителя. FPM Датчик температуры баканакопителя, средний FPO Датчик температуры…
FWR

FWV Наименование Функция Датчик Этот датчик температуры обеспечивает условия обратной эксплуатации линии альтернативного теплогенетеплогенератора. ратора Этот датчик требуется, если для альтернативного теплогенератора активировано регулирование температуры обратной линии. Датчик Этот датчик передаёт…
Установка Рекомендуемые гидравлические схемы Гидравлические схемы, приведенные в этой главе, являются только схематическим изображением расположения необходимых и возможных датчиков, насосов и исполнительных органов. При этом специально для лучшей наглядности не показаны некоторые необходимые…
3 Гидравлические схемы для теплогенераторов, эксплуатируемых вручную 3.8.1 Гидравлическая схема M1: Автономная система с баком-накопителем 539-12.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция 6 7 Температура логики…
3.8.2 Гидравлическая схема M2: Переключение "бак-накопитель - альтернативный

теплогенератор" 539-13.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа Время выбега насоса Максимальная температура…
3.8.3 Гидравлическая схема M3: Переключение "бак-накопитель - байпас"

539-14.1T *) необязательно Номер Параметр 1 Привязка источника тепла 2 Привязка буфера Настройка Буфер Бак-накопитель байпас Вручную Насос Мин. температура обратной линии Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время…
3.8.4 Гидравлическая схема M4: Переключение для настенного котла: "комбинированный бак бак-накопитель - байпас" 539-15.1T *) необязательно Номер Параметр 1 Привязка источника тепла 2 Привязка буфера Настройка Наименование Буфер Бак-накопитель байпас Источник тепла Старт Вручную Внесение тепла Насос…
3.8.5 Гидравлическая схема M5: Переключение "комбинированный бак - бак-накопитель байпас" для напольных котлов 539-16.1T *) необязательно Номер Параметр 1 Привязка источника тепла 2 Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция 6 7 Температура логики насосов Заданная…
3.8.6 Гидравлическая схема M6: Маятниковый бак

539-17.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Буфер Маятниковый бак Вручную Насос Мин. температура обратной линии 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы…
3.8.7 Гидравлическая схема M7: Маятниковый бак с настенным котлом

539-18.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Наименование Буфер Маятниковый бак Вручную Насос Мин. температура обратной линии Температура логики насосов Недоступно Заданная температура обратной линии…
Установка Гидравлические схемы для автоматических теплогенераторов 3.9.1 Гидравлическая схема A1: Прямая работа/автономная система 539-19.1T *) необязательно Номер 1 Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Температура логики насосов…
3.9.2 Гидравлическая схема A2: Автономная система с баком-накопителем

539-20.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Буфер Нет/напрямую Logamatic 4000 Насос Мин. температура обратной линии 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы…
3.9.3 Гидравлическая схема A3: Последовательное соединение

539-21.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Ряд 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа 120 с Время выбега насоса 5 мин Максимальная…
3.9.4 Гидравлическая схема A4: Последовательное соединение в системе с несколькими котлами

и гидравлической стрелкой 539-22.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Ряд 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа 120 с Время выбега…
3.9.5 Гидравлическая схема A5: Переключение "бак-накопитель - байпас"

539-23.1T *) необязательно Номер 1 2 Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа Время выбега насоса Максимальная температура источника…
3.9.6 Гидравлическая схема A6: Переключение "бак-накопитель - альтернативный

теплогенератор" 539-24.1T *) необязательно Номер Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Настройка Буфер Альтернативный Logamatic 4000 Насос Мин. температура обратной линии 6 7 Температура логики насосов Заданная температура обратной…
3.9.7 Гидравлическая схема A7: Переключение "бак-накопитель - насос"

Через бак-накопитель проходит часть всего потока системы. 539-25.1T *) необязательно Номер 1 2 Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Настройка Буфер Насос Наименование 1) Подключение к SWE "Исполнительный орган откр." (соединительная клемма 43) Источник тепла Старт Внесение тепла…
15 16 Параметр Пауза при нагреве (клавиша) Макс. температура Буфер Заданный параметр собственной теплопотребности Настройка 60 мин 90 °C Выкл. 3 Наименование Таб. 19 3.10 Гидравлические схемы для блочных теплоэлектростанций 3.10.1 Гидравлическая схема B1: Переключение "бак-накопитель - байпас"…
Установка Параметр Защитная функция Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа Время выбега насоса Максимальная температура источника тепла Работа с дымовой трубой Работа при температуре дымовых газов от Работает, начиная с температуры…
3.10.2 Гидравлическая схема B2: Переключение "бак-накопитель - байпас"

Другое управление блок-ТЭС, например, для режима работы по потребности в электроэнергии (в этом режиме соединение через RS232 невозможно). 1) 539-27.1T 1) Повышение температуры обратной линии как опция у блок-ТЭС Bosch/Buderus встроено в модуль блокТЭС. Номер Параметр Привязка источника тепла…
13 Установка Параметр Работа при температуре дымовых газов от Работает, начиная с температуры источника тепла 14 15 Пауза при нагреве (клавиша) Макс. температура Буфер 16 Заданный параметр собственной теплопотребности Настройка Выкл. Наименование 60 °C только без FWG и защитной функции нет/от другой…
3.11 Гидравлические схемы для тепловых насосов

3.11.1 Гидравлическая схема W1: Переключение "бак-накопитель - байпас" для напольного котла Через бак-накопитель проходит весь поток системы. Приготовление горячей воды может на выбор происходить также через тепловой насос; тогда требуется гидравлическое и электрическое подключение к тепловому…
Установка Параметр Работа с дымовой трубой Работа при температуре дымовых газов от Работает, начиная с температуры источника тепла Пауза при нагреве (клавиша) Макс. температура Буфер Заданный параметр собственной теплопотребности Настройка Наименование Недоступно Недоступно Недоступно 60 мин 60…
Параметр Привязка источника тепла Привязка буфера Источник тепла Старт Внесение тепла Защитная функция Температура логики насосов Заданная температура обратной линии Время работы исполнительного органа Время выбега насоса Максимальная температура источника тепла Работа с дымовой трубой Работа при…
3.11.3 Гидравлическая схема W3: Переключение "бак-накопитель - насос" для напольного котла

Через бак-накопитель проходит часть всего потока системы. Приготовление горячей воды может на выбор происходить также через тепловой насос; тогда требуется гидравлическое и электрическое подключение к тепловому насосу.  см. техническую документацию на тепловой насос. 539-30.1T *) Подключите насос…
Эксплуатация

Номер Параметр Работа с дымовой трубой Работа при температуре дымовых газов от Работает, начиная с температуры источника тепла Пауза при нагреве (клавиша) Макс. температура Буфер Заданный параметр собственной теплопотребности Настройка 4 Наименование Недоступно Недоступно Недоступно 60 мин 60…
4.2 Эксплуатация Пульт управления MEC2 Эта функция отменяется по истечении этого времени или при повторном нажатии кнопки. Блокировка теплогенератора сигнализируется светодиодом LED. Этой кнопкой можно также отменить блокировку котла в других рабочих состояниях. При альтернативном режиме работы…
Эксплуатация

4.4.1 Переключатель автоматического теплогенератора / аварийного охлаждения (левый) ( рис. 4, [7], стр. 35) Положение Наименование Автоматический альтернативный теплогенератор или аварийное охлаждение у ручных теплогенераторов выключены. Используйте это положение только при первом монтаже или при…
• насос альтернативного теплогенератора

включается без наличия достаточной температуры. • в некоторых ситуациях невозможна поддержка условий эксплуатации котла. • возможно охлаждение бака-накопителя. 5 Функции модуля FM444 В последующих разделах приведено описание использования различных функций модуля и их настройка с пульта управления…
Переключение рабочих режимов При закрытой крышке пульта управления MEC2 на экране всегда показан тот отопительный контур, которому опредёлен MEC2. Если пульт управления MEC2 не опредёлен никакому отопительному контуру, то на экране всегда отображается низший из установленных отопительных контуров.…
Параметр

РЯД Наименование Альтернативный теплогенератор должен быть последовательно привязан к стандартному теплогенератору для повышения температуры обратной линии или в соединении с настенным котлом во вторичном контуре, т.е. на стороне отопительной системы соединён гидравлической стрелкой. АЛЬТЕРНА…
Параметр

МАЯТНИКОВЫЙ БАК HACOC Наименование Как альтернативный, так и стандартный теплогенератор должны отдавать свою энергию баку-накопителю. Снабжение системы осуществляется от баканакопителя. Это значит, что запуск стандартного теплогенератора также происходит от системы управления бака. Схема…
Настройка

ВРУЧН. Наименование Установлен теплогенератор, который запускается потребителем вручную (например, дровяной котёл). Беспотенциальный контакт WE-ON можно использовать в этом случае в качестве переключающего контакта для активирования аварийного охлаждения заказчика. LOGAMATIC Установлен…
Первоначальная установка - "HACOC"

Для настройки переноса тепла (внесения тепла): ▶ Вызовите сервисный уровень ( глава 5.1, стр. 38). ▶ Поверните ручку регулятора до появления главного меню АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА. ▶ Нажмите кнопку Индикация, чтобы открыть главное меню АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА. ▶ Поверните ручку регулятора до появления пункта меню…
▶ Поверните ручку регулятора до появления

пункта меню АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА – ЗАЩИТН. ФУНКЦИЯ. ▶ Держите нажатой кнопку Индикациия, и ручкой регулятора задайте вид защитной функции. ▶ Отпустите кнопку Индикация. 5.4.7 Температура логики насосов Этот параметр задает температуру, начиная с которой включается логика насосов для насоса PWE. При…
5.4.9 Время работы исполнительного органа

5.4.10 Время выбега насоса Этот параметр задаёт время работы исполнительного органа SWR (обратной линии теплогенератора). Этот параметр влияет на продолжительность управляющего сигнала, который выдается на исполнительный орган. Этот параметр задёт время выбега насоса PWE. Этот параметр можно задать…
Этот параметр появляется на экране

только при выборе альтернативного теплогенератора. MAKC. t ИСТОЧН. ТЕПЛА Диапазон установки 50 °C – 94 °C Первоначальная установка 94 °C BЫKЛ. Таб. 38 Максимальная температура источника тепла Для настройки максимальной температуры теплогенератора: ▶ Вызовите сервисный уровень ( глава 5.1, стр. 38).…
Для настройки режима работы в одну общую

дымовую трубу: Для настройки параметра "Работа при температуре дымовых газов": ▶ Вызовите сервисный уровень ( глава 5.1, стр. 38). ▶ Поверните ручку регулятора до появления главного меню АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА. ▶ Нажмите кнопку Индикация, чтобы открыть главное меню АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА. ▶ Поверните ручку…
▶ Удерживайте нажатой кнопку Индикация и

поворачивая ручку регулятора, задайте температуру альтернативного теплогенератора. ▶ Отпустите кнопку Индикация. Этот параметр можно задать только в том случае, если для "ПРИВЯЗКА ИСТОЧН. ТЕПЛА" установлено "БУФЕР" или для "ПРИВЯЗКА БУФЕР" установлено любое другое значение кроме "НЕТ/НАПРЯМ.".…
Этот параметр будет показан только в

том случае, если для "ИСТОЧН. ТЕПЛА CTAPT" установлено "Logamatic 4000". ЗАДАН. ПАРАМ.СОБ. TEПЛOПOTPEБHOCTb Диапазон установки BЫKЛ. Первоначальная установка BЫKЛ. 20 °C – 90 °C Таб. 44 Заданный параметр собственной теплопотребности Для настройки заданного параметра разблокировки или отмены для…
6 Tест реле Tест реле BHИMAHИE: возможно повреждение оборудования из-за неправильного обслуживания! Во время проведения теста реле правильная работа отопительной системы не гарантируется. Все функции автоматически выключаются. ▶ Во избежание повреждений установки необходимо по окончании теста реле…
Список ошибок

7 7 Список ошибок В меню "OШUБKA" можно вывести на экран последние четыре сообщения о неисправностях в управлении системы отопления. Для вывода сообщений о неисправностях: ▶ Вызовите сервисный уровень ( глава 5.1, стр. 38). ▶ Поверните ручку регулятора до появления главного меню OШUБKA. ▶ Нажмите…
Неисправности

Неисправности В графе "Неисправность" приведены все сообщения о неисправностях, которые могут возникнуть при работе функционального модуля FM444 с альтернативным теплогенератором и баком-накопителем. Тексты в графе "Неисправность" приведены в том виде, в каком они показываются на экране пульта…
Неисправности

8 НеисправВозможные причины Воздействие на управление неисправности Устранение ность AWE Датчик Не происходит Неисправен датчик ▶ Проверьте подключение темперапереключения на байпас. температуры обратной линии датчика к туры FAR Весь поток идёт постоянно системы альтернативного функциональному…
Неисправности

НеисправВозможные причины Воздействие на управление неисправности ность AWE Датчик Этот температурный датчик Неисправен средний датчик температребуется только для температуры бакатуры FPМ автоматического накопителя. теплогенератора, который Датчик температуры не должен загружать бакподключен или…
НеисправВозможные причины

Воздействие на управление неисправности Устранение ность AWE1) BA2) Традиционные котлы Блок-ТЭС передаёт через ▶ См. документацию на блокЗафикси- поставляют тепло, а блок-ТЭС разъём блокирующее ТЭС. рован заблокирована. сообщение о неисправности. ▶ См. информацию по сервисному обслуживанию блок-ТЭС.…
АЛЬТ

. ИСТ. ТЕПЛА ПODAЧA РАБОТА С НАСОС Возможная индикация xxxxxxxxxx 90/85 BKЛ. BKЛ. 242-34.1TL Наименование Статус блок-ТЭС: • ЗАФИКСИРОВАН (что значит, запирание) • 3AБЛOKUPOBAH • ПЕРИОД ПУСКА • РАБОТА С BKЛ. • ЗАБЛОКИРОВАН • РАБОТА С BЫKЛ. РАБОТА С Возможная индикация BKЛ. Таб. 50 HACOC BЫKЛ. BKЛ.…
9.1.5 Рабочий режим теплогенератор

Эта индикация появляется только в том случае, если установлен альтернативный теплогенератор. На экране показаны текущая температура дымовых газов и часы работы альтернативного теплогенератора. АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА 9 результатом какой функции является это воздействие. АЛЬТ. ИСТ. ТЕПЛА…
• ABT.PEЖUM HOЧb

У автоматического теплогенератора есть своя программа работы по таймеру, согласно которой он включается для работы с пониженной температурой. Это значит, что собственный запрос тепла альтернативного теплогенератора неактивен, и теплогенератор работает по заданной температуре системы. Индикация…
• МАЯТНИК ("Максимум, маятник",

"Заблокировано, маятник") Если бак-накопитель работает как маятниковый бак, то котёл включается (максимум) и выключается (заблокирован) от находящихся в баке датчиков FPO и FPU. • БУФЕР СВЕРХУ Котёл блокируется, так как температура в баке (датчик FPO) выше, чем запрос тепла от отопительной системы.…
Работа с дымовой трубой как проходит поток: через альтернативный теплогенератор или через котёл. • БУФЕР/БAuПAC Это два состояния, если альтернативный теплогенератор подсоединен последовательно через бак-накопитель, то есть по схеме бакбайпас. Здесь показано, идет ли вся обратная линия системы в бак…
Характеристики датчиков

Требование Выключатель без блокировки: Примечание От выключателя загрузочной дверцы можно отказаться, если выключатель помещение, где загрузочной дверцы установлено оборудование, используется только как помещение, соответствующее требованиям §5 M-FeuVO и оборудовано приточновытяжной вентиляцией в…
Характеристики датчиков Характеристика датчиков температуры котловой воды, подающей линии, горячей воды 539-31.1T Рис. 6 Характеристика датчиков температуры котловой воды, подающей линии, горячей воды Характеристика датчика температуры дымовых газов FWG 539-32.1T Рис. 7 Характеристика датчика…
Охрана окружающей среды/утилизация

12 Охрана окружающей среды/ утилизация Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго выполняются.…
Пояснения терминов Примером автоматического теплогенератора является котёл, работающий на гранулированном топливе (пеллетах). Ручной теплогенератор Это теплогенератор, который разжигается вручную, как например, дровяной котёл. Аварийное охлаждение Модуль FM444 в соединении с ручными…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Функциональный модуль Buderus серии FM 444

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях