Инструкция на Модуль отопительного контура Buderus серии MM100 (EMS plus)
Многоязычный документ с разделом на русском языке. Инструкция по монтажу модуля отопительного контура MM100 для специалистов: монтаж, электрическое подключение, пуск в эксплуатацию, устранение неисправностей.
Схемы в документе: стр. 90
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
2 | Съдържание
Съдържание 1 Обяснение на символите и указания за безопасност 1 Обяснение на символите и указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 Обяснение на символите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Общи указания за безопасност . . . . . . . .…
-
Данни за уреда | 3
предписания, технически правила и директиви. ▶ Документирайте извършените дейности. Употреба по предназначение ▶ Продуктът е предназначен само за регулиране на отоплителни инсталации в еднофамилни и многофамилни сгради. Всяко друго приложение не е по предназначение. Не се поема отговорност за…
-
4 | Данни за уреда
• максимално 2 MM100 за контура за зареждане на бойлера При доставката кодиращият превключвател е установен на позиция 0. Модулът се регистрира в термоуправлението, само когато кодиращият превключвател е на валидна позиция за отоплителен контур или контур за зареждане на бойлера. Пример на 3 смесени…
-
Данни за уреда | 5
Технически данни 2.4 Максимална полезна мощност • на съединение (PC1) ▶ Ако е необходимо, забършете корпуса с мека кърпа. Не използвайте агресивни или разяждащи почистващи средства. • • на съединение (VC1) • Измервателен диапазон на температурния датчик • • долна граница на грешката • • диапазон на…
-
6 | Монтаж
3 Монтаж ОПАСНОСТ: Токов удар! ▶ Преди монтажа на този продукт: Откачете от мрежата всички полюси на захранването на отоплителния котел и всички BUS-участници. ▶ Преди пускане в експлоатация: Поставете капака ( фиг. 14, стр. 88). 3.1 Монтаж ▶ Монтирайте модула на стена ( фиг. 3 до фиг. 5, стр. 85)…
-
Монтаж | 7
T0 Свързаните части и възли не трябва да надвишават максималната консумирана мощност, която е посочена в техническите данни на модула. ▶ Когато мрежовото захранване не се подава от електрониката на отоплителния котел, за прекъсване на мрежовото захранване трябва да се монтира допълнително…
-
8 | Пускане в експлоатация
4 Пускане в експлоатация Присвояване на контур за зареждане на бойлера (1 или 2) чрез кодиращия превключвател: Когато даден контур за зареждане на бойлера е свързан директно към отоплителния котел, кодиращият превключвател на никой от модулите не трябва да бъде установен на 9. В този случай контурът…
-
Отстраняване на неизправности | 9
5 Отстраняване на неизправности Използвайте само оригинални резервни части. От гаранцията се изключват повреди, предизвикани от недоставени от производителя резервни части. Когато не можете да отстраните дадена повреда, обадете се на упълномощения сервизен техник. Работна индикация Възможни причини…
-
10 | Защита на околната среда/утилизация
6 Защита на околната среда/утилизация Опазването на околната среда е основен принцип на група Bosch. Качеството на изделията, икономичността и опазването на околната среда за нас са равнопоставени цели. Законите и разпоредбите за опазване на околната среда се спазват стриктно. За опазването на…
-
Содержание | 59
Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . 59 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . . 59…
-
60 | Информация о приборе
предписания, технические нормы и правила. ▶ Задокументируйте выполненные работы. Применение по назначению ▶ Это изделие предназначено только для регулирования отопительных систем в одно- и многоквартирных домах. Любое другое использование считается применением не по назначению. Исключается любая…
-
Информация о приборе | 61
1) после • контуров со смесителями или без него гидравлической стрелки максимум 2 MM100 для загрузки 2 независимых баковводонагревателей (адреса 9 и 10) В состоянии поставки кодирующий переключатель стоит в положении 0. Модуль зарегистрирован в пульте управления только в том случае, если кодирующий…
-
62 | Информация о приборе
Технические характеристики 2.5 Максимальная отдача мощности • На контакт (PC1) • Точные сведения о дополнительном оборудовании приведены в каталоге. • Для отопительного контура со смесителем и без смесителя и для отопительного контура с постоянной температурой: – Насос отопительного контура…
-
Монтаж | 63
3 Монтаж OПACHO: возможен удар электрическим током! ▶ Перед установкой этого прибора: отключите на всех фазах теплогенератор и всех других участников шины от электросети. ▶ Перед пуском в эксплуатацию: установите крышку ( рис. 14, стр. 88). 3.1 Монтаж ▶ Установите модуль на стену ( рис. 3 рис. 5…
-
64 | Монтаж
Максимальная потребляемая мощность приборов и оборудования не должна превышать величины отдачи мощности, указанной в технических характеристиках модуля. ▶ Если сетевое электропитание осуществляется не через систему управления теплогенератора, то нужно установить стандартное устройство отключения от…
-
Ввод в эксплуатацию | 65
4 Ввод в эксплуатацию Правильно выполните все электрические подключения и только после этого можно пускать в эксплуатацию! ▶ Пользуйтесь инструкциями по эксплуатации всех приборов и компонентов системы. ▶ Следите за тем, чтобы не было одинаковых кодов у модулей. ▶ Включайте сетевое питание только…
-
66 | Устранение неисправностей
5 Устранение неисправностей Применяйте только оригинальные запчасти. Ответственность за повреждения, возникшие из-за запчастей, поставленных не изготовителем, исключается.Если не удаётся устранить неисправность, то обратитесь к компетентным специалистам. Индикатор работы Возможная модуля причина ▶…
-
Охрана окружающей среды/утилизация | 67
6 Охрана окружающей среды/ утилизация Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго соблюдаются.…
-
76 | Зміст
Зміст 1 Пояснення символів з техніки безпеки . . . . . . . . . 76 1.1 Пояснення символів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 1.2 Загальні вказівки щодо техніки безпеки . . . . . 76 2 Дані про виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 2.1 Важливі вказівки…
-
Дані про виріб | 77
▶ Здійснені роботи потрібно документувати. Пошкодження внаслідок замерзання Використання за призначенням Якщо установка не експлуатується, вона може замерзнути. ▶ Дотримуйтеся вказівок щодо захисту від замерзання. ▶ За рахунок додаткових функцій, наприклад, нагрів води або блокування, установку…
-
78 | Дані про виріб
Відповідно до заводських параметрів кодувальний перемикач встановлено на 0. Лише у тому випадку, коли кодувальний перемикач встановлено в правильне положення для опалювального контуру або для контуру завантаження бойлера, модуль у пристрої керування реєструється. Приклад установки із 3 контурами зі…
-
Монтаж | 79
• Технічні дані допустима температура навколишнього середовища 0 60 °C • Вид захисту • під час установки теплогенератора • • • під час настінного монтажу визначається залежно від виду захисту теплогенератора IP 44 Клас захисту I Ідентифікаційний номер Фірмова табличка ( Мал. 15, стор. 89) Таб. 2 °C…
-
80 | Монтаж
3.2.1 Підключення Bus-шинного з’єднання та датчика температури (низька напруга) ▶ Для підключення елементів Bus-шини з різними поперечними розрізами дроту потрібно використовувати розподільну коробку. ▶ З’єднайте елемент Bus-шини [B] через розподільну коробку [A] за схемою зірки ( Мал. 12, стор.…
-
Введення в експлуатацію | 81
Модуль опалювальний контур без змішувача: MC1 Мал. 17, стор. 91 Модуль із контуром завантаження бойлера, з окремим насосом завантаження бойлера (наприклад, за гідравлічною стрілкою) та циркуляційним насосом: Мал. 18, стор. 92 MM100 PC1 Модуль опалювального контуру із постійною температурою: …
-
82 | Усунення несправностей
4.1 Встановлення кодувального перемикача Якщо кодувальний перемикач встановлено правильно, індикація робочого режиму тривалий час світитиметься зеленим кольором. Якщо кодувальний перемикач встановлено неправильно або знаходиться у проміжному положенні, індикація робочого режиму спочатку не…
-
Захист навколишнього середовища/утилізація | 83
встановлюється в положення, визначене модулем. Це дозволяє експлуатувати установку з меншою теплопродуктивністю. Деякі неполадки відображатимуться також на дисплеї пристрою керування, підключеного та підпорядкованого до опалювального контуру. Індикація робочого Можлива режиму причина Усунення…
-
84 | Захист навколишнього середовища/утилізація
-
Захист навколишнього середовища/утилізація | 85
-
86 | Захист навколишнього середовища/утилізація
-
Захист навколишнього середовища/утилізація | 87
-
88 | Захист навколишнього середовища/утилізація
-
Захист навколишнього середовища/утилізація | 89
409-25.1O Fig. 15 MM100 (2013/06)
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.