Инструкция на Модульная система управления Buderus серии Logamatic 5313
Модульная система управления Buderus серии Logamatic 5313 с каскадным модулем FM-CM. Технический паспорт, инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Технический паспорт, инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
-
Содержание
Содержание 1 1.1 1.2 2 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . 4 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.12 5.13 5.14 5.15 Информация об изделии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3 5.10 5.11…
-
Содержание
12 Параметры отопительного контура . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 12.1 12.2 12.3 12.4 Заводские установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Отопительная кривая, Режим работы . . . . . . . . . . . .37 Защита от замерзания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 29 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29.1 Протокол пуска в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 29.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76…
-
Пояснения условных обозначений и указания по безопасности
1.2 Правила техники безопасности H Указания для целевой группы Настоящая инструкция предназначена для специалистов по монтажу газового, водопроводного, отопительного оборудования и электротехники. Выполняйте указания, содержащиеся во всех инструкциях. Несоблюдение инструкций может привести к…
-
Информация об изделии H Передача пользователю При передаче оборудования обучите пользователя правилам эксплуатации отопительной системы и сообщите ему условия эксплуатации. ▶ Обучите пользователя правилам эксплуатации отопительной системы и обратите особое внимание на меры безопасности, относящиеся…
-
Модули и их функции 2.5 Дополнительные комплектующие • Датчик горячей воды • Функциональные модули 3 Модули и их функции 3.1 Комплектация модулями 2.6 В следующей таблице приведены все модули, которыми может быть укомплектована система управления. В описании приведены также модули FM-MM, FM-MW и…
-
3.2 Модули и их функции Пульт управления BCT531 (HMI) 3.3 Пульт управления оборудован сенсорным дисплеем. На сенсорном дисплее показывается информация и вводятся команды. Для сервисных целей на пульте управления имеется USB-разъем, к которому можно подключить ПК. Для подключения потребуется адаптер…
-
Стандарты, инструкции и правила
3.6 Функциональные модули 3.6.1 Функциональный модуль FM-AM (дополнительная комплектация) Модуль FM-AM по умолчанию устанавливается в главную систему управления (Master). Если модуль установлен в главную систему управления (Master) с адресом 0, то он будет действовать на все подключенные…
-
Установка Порядок установки системы управления на теплогенератор приведён в инструкции по монтажу системы управления и в технической документации на теплогенератор. ▶ Выполняйте указания, приведённые в главе 5.5, стр. 12. В Германии и других странах нормативные документы требуют установку индикатора…
-
Подключение к электросети 5.4 5 Подключение пульта управления (HMI) OCTOPOЖHO Опасно для жизни/угроза повреждения оборудования из-за высоких температур! Все детали, напрямую или косвенно подверженные воздействию высоких температур, должны быть рассчитаны на эти температуры. УВЕДОМЛЕНИЕ 10 Возможно…
-
Подключение теплогенератора к системе управления 5.5.1 Подключение к SAFe OПACHO Материальный ущерб и/или угроза для жизни вследствие прикосновения к электрическим элементам и влаги! На время монтажа и подключения системы управления (комбинации теплогенератора и системы управления) необходимо…
-
Подключение Buderusблочной теплоэлектростанции (BHKW) 5.8 Максимальная длина кабеля между системой управления и блочной теплоэлектростанцией составляет 20 м. В качестве коммуникационного кабеля должен применяться экранированный кабель, например LiYCY 2 × 0,75 (TP) мм2. Дополнительную информацию о…
-
Монтаж Подключение внешних предохранительных устройств к клемме SI 17/18/N/PE УВЕДОМЛЕНИЕ Повреждение устройства из-за неправильного подключения! Неправильное подключение предохранительного устройства может привести к повреждению системы управления. ▶ Перед подключением предохранительного устройства…
-
Элементы управления системы управления и пульта Обзор системы управления и элементов управления дается в главе 5.2, стр. 10. 6.2 Функциональные кнопки и состояние системы Функциональные кнопки Функциональные кнопки предоставляют следующие возможности: • Ручной режим • Тест дымовых газов • Сброс…
-
Объединенные в сеть системы управления ▶ Коснитесь нужной системы управления. Откроется обзор выбранной системы управления. 1 Для вызова функций и просмотра сообщений и элементов индикации конкретной системы управления сначала необходимо выбрать систему управления, с которой будет вестись работа. 2…
-
6.3.3 Выработка тепловой энергии
При наличии нескольких теплогенераторов в области Выработка тепловой энергии можно выбрать теплогенератор. 1 0 °C Auto У выбранного теплогенератора отображаются текущие параметры для имеющихся компонентов. 3 °C 2 0% 12:00 0010030150-001 Рис. 10 Индикация Выработка тепловой энергии [1] [2] [3]…
-
Управление 6.6 Информация об обслуживании системы управления приведена в инструкции по эксплуатации. ▶ Выполняйте требования инструкции по эксплуатации системы управления. Далее описывается эксплуатация системы управления для специалистов. 6.5 2 -22 Некоторые поля выбора пусты, в них можно ввести…
-
Вызов сервисного меню 7 Функциональные кнопки пульта управления сервисное меню защищено от неправомочного использования. сервисное меню предназначен только для cпециализированной фирмы по отопительной технике. При неправомочном доступе перестает действовать гарантия! сервисное меню можно вызвать из…
-
Если был выбран режим работы Ручной или Кнопка ручного режима , тест дымовых газов будет выполняться в первую очередь. По окончании теста дымовых газов система управления возвращается в ручной режим. Если теплогенератор интегрирован в каскад, во время теста дымовых газов он будет недоступен для…
-
Тест дымовых газов не влияет на работу отопительных контуров и их
настройки. 7.3 Ручной режим Ручной режим также используется для функционального испытания теплогенератора при пуске в эксплуатацию. Для включения ручного режима: ▶ Нажимайте кнопку до тех пор, пока не откроется окно с настройками для выполнения теста. ▶ Коснитесь Режим отопл. Включен. Индикатор…
-
Настройки
7.3.2 8 Настройте Ручной режим при помощи Режим работы Ручной режим посредством должен настраиваться и подбираться для каждой функции отдельно. ▶ Выполняйте требования инструкции по эксплуатации системы управления. 12 LAN1 11 J1 J2 LAN2 10 9 - 21321321 USB1 ▶ Откройте окно обзора теплогенераторов. ▶…
-
8.2 Работы, выполненные на этапе "Ввод в эксплуатацию" Нагрузочные сопротивления 9.2 Нагрузочные сопротивления J1 и J2 ( рис. 19, [7], [6], стр. 23) в состоянии поставки замкнуты (активированы = вставлены). Если через подключения шины ( рис. 19, [2], [3], страница 23) создается сеть, необходимо…
-
Электронная система управления имеет 2 уровня, на которых
выполняются зависящие от установки настройки. Показываемые уровни и параметры зависят от установленных модулей и предустановленных параметров. Параметры, которые не требуются для выбранной функции, не показываются. Неактивные параметры показаны серыми. В этой инструкции наряду с основными функциями…
-
Общие настройки Подменю Настройки/ диапазон значений Индикация скринсейвера Нет температура котловой воды температура наружного воздуха Дата Время Активация скринсейвера 1...15...120 мин Язык – Формат даты Дата Время Часовой пояс – – – Европа / Берлин Европа / Лондон Европа / Париж Европа / Москва…
-
Выход аварийн. сигнала
AS1 Источник наружной температуры Настройки/ Пояснение диапазон значений Неисправность При наличии неисправности переключается вход. ОСТОРОЖНО При наличии предупреждения переключается вход. ZM Система управления 00 Внешний запрос тепла цифровой Нет/Да Заданная температура подающей линии Внешний…
-
Структура меню Конфигурация модуля При включении системы управления или после сброса модули автоматически считываются и распознаются. Если модули не распознаются автоматически: ▶ Задайте модули вручную. Подменю Разъём A Настройки/диапазон значений ZM5313 Тип теплогенератора без горелки с автоматом…
-
Первоначальные настройки котла 11 В зависимости от выбранного типа котла и горелки на экран выводятся специальные параметры его настройки. Подменю Гидравлическая конфигурация Исп. элемент всегда открыт (активный ведущий котел) Время работы исполнительного органа Настройки/диапазон Пояснение значений…
-
Активировать
максимальную разницу температур между подачей и обраткой Максимальная допустимая разность температур теплогенератора Диапазон максимальной модуляции насоса Диапазон пропорциональной модуляции насоса Заданное значение непрерывной модуляции насоса Повышение температуры подающей линии Модуляция насоса…
-
Максимальная
мощность котла период блокировки тактов Настройки/диапазон Пояснение значений 0...100 % Ограничение мощности теплогенератора 0...10...60 мин разность для включения –30...–4...0 K разность для выключения 0...2...15 K Коррекция воздуха –9...0...9 макс. частота вращения вентилятора Коррекция воздуха…
-
Настройки/диапазон
значений Выкл./Включен Активировать повышение температуры подающей линии для стрелки Повышение температуры 5...20...30 K подающей линии для подачи на стрелку Распознавание внешней теплоты акт. Выкл./Включен Высокая температура стороннего тепла 5...10...20 K Использовать датчик FK для регулирования…
-
11 Система управления более низкого уровня Настройки параметров появляются только тогда, когда выполнена настройка под пунктом Конфигурация модуля > Теплогенератор > в качестве системы управления более низкого уровня. 11.3.1 Заводские установки Подменю Гидравлическая конфигурация Защита от…
-
Настройки/диапазон
значений Выкл./Включен Пояснение Примечание Защита от заклинивания Данные, как и с какими параметрами – насоса, система управления должен работать насос. более низкого уровня Активировать модуляцию Выкл./Включен насоса Модуляция насоса без Выкл./Включен пускового контакта Мин. модуляция насоса…
-
Пример: если SR работает как исполнительный орган котлового
контура, то PK не может использоваться для отопительного контура без смесителя. Индикация отопительных контуров Присвоение обозначения отопительному контуру зависит от разъёма, в который вставлен модуль отопительного контура. Отопительные контуры нумеруются по порядку разъёмов. Это значит, что…
-
Настройки/
диапазон значений Минимальная температура 5...70 °C подающей линии Пояснение Примечание Ограничение отопительной кривой до минимального заданного значения Для отопительной системы Постоянная температура установка этого параметра При настройке системы управления низшего невозможна. уровня возврат…
-
Защита от блокировки
насоса Время выбега Функция выбора Настройки/ диапазон значений Выкл./Включен Пояснение 12 Примечание Задаётся, должен ли насос/исполнительный элемент включаться на короткое время, чтобы предотвратить заклинивание при длительном простое. 0...2...60 мин Задаётся, сколько минут насос остаётся…
-
Настройки/
диапазон значений 10...60...120 °C Заданная температура подающей линии 1 Заданная температура 10...75...120 °C подающей линии 2 Заданная температура 10...75...120 °C подающей линии для ручного режима отопления Заданная температура 10...50...120 °C подающей линии для ручного пониженного режима…
-
Настройки/
диапазон значений Постоянное отопление ниже Нет/Да Пояснение Примечание При настройке Да настроенная функция – отключения отменяется. При падении ниже настроенной температуры – выполняется непрерывный нагрев. Постоянное отопление ниже –30...–5...10 °C температуры наружного воздуха Ручной режим…
-
Параметры отопительного контура Сушка монолитного пола УВЕДОМЛЕНИЕ Возможно повреждение оборудования! При несоблюдении допустимой температуры нагрева и рабочей температуры монолитного пола, а также допустимых рабочих температур для полимерных труб (вторичный контур) возможно повреждение некоторых…
-
ГВС
13 13 ГВС Далее описывается функция Горячая вода 2. OCTOPOЖHO Возможно ошпаривание горячей водой! Если температура горячей воды задана выше > 60 °C, то существует опасность ошпаривания. ▶ Не открывайте только кран горячей воды, не разбавляя холодной. ▶ Если горячая вода приготавливается через другой…
-
ГВС Подменю Время выбега насоса Внешняя индикация неисправности Внешний контакт Настройки/диапазон Пояснение настроек 0...3...60 мин Задаётся, сколько минут насос остаётся включённым, после того как больше не действует условие включения. Нет К клеммам WF1 и WF2 модуля FM-MW можно подключить внешнее…
-
возможность подключения устройства к сети
14 14 возможность подключения устройства к сети Подменю LAN 1 (LAN 1) Настройки/диапазон значений Шина CBC Интернет Modbus TCP / IP IP-шлюз Пояснение Связь с другими системами управления серии Logamatic 5000 Соединение с Buderus Control Center Commercial Связь с вышестоящей системой управления по…
-
Экран блокировки 15 Экран блокировки Главное и сервисное меню могут быть защищены 4-значным паролем. Пароль при поставке 0000. При настройке главное меню вся система управления заблокирована. При настройке сервисное меню сервисное меню защищено от несанкционированного доступа. Подменю Экран…
-
Информация о сервисном меню "Общие данные"
16.2 Подменю "тип здания, стандарт изоляции" Параметры Здание и Стандарт изоляции описывают влияние аккумулирующей способности различных материалов и толщины изоляции на расчёт демпфированной наружной температуры и, таким образом, на отопительную кривую и точки переключения. 16.2.1 Здание Сведения о…
-
16.4 Информация о сервисном меню "Общие данные" Внешний запрос тепла 16.4.2 Мощность 0...10 V Эта функция позволяет подключить внешний запрос тепла на клеммы WA1/2/3. Можно выбрать из нескольких функций: • Выкл/Вкл запроса тепла через клеммы WA1/3 – Контакты WA1 и WA3 разомкнуты = запрос тепла выкл.…
-
Информация о сервисном меню "Конфигурация модуля" Система управления низшего уровня и автономный регулятор отопления Система управления может работать как система управления низшего уровня или как автономный регулятор отопления. В зависимости от ситуации применения необходимо обращать внимание на…
-
Настройки системы управления низшего уровня/автономного
регулятора отопления (примеры) Эксплуатация Запрос в Запрос Место главную сторон монтажа систему него датчика управлени источн FZ я по CBC- ика BUS тепла по выходу 0…10 В Адрес Конфигурац Система системы ия модуля управления управлени более я низкого уровня Заводские установки Система управления…
-
Эксплуатация Запрос в Запрос Место
главную сторон монтажа систему него датчика управлени источн FZ я по CBC- ика BUS тепла по выходу 0…10 В Автономный регулятор отопления Теплоснабжени Нет ZM531 е регулятора 3отопления клемма осуществляетс UBR я питающим насосом с внешним управлением (внешний насос). Теплоснабжени Нет е регулятора…
-
Информация о сервисном меню "Конфигурация модуля" Система управления низшего уровня и питающий контур Примите во внимание дополнительную информацию в Документации по проектированию Logamatic 5000. Питающий контур обеспечивает теплоснабжение систему управления низшего уровня. Питающий насос…
-
CBC-BUS
SR PK FZ FA HK1 2 1) FA FA PK 2 FZ HK1 1 1 0010029555-001 0010029553-002 Рис. 26 Вариант 3: сторонний источник тепла без собственного питающего насоса, ограничения нагрузки, функции предварительного смешивания и компенсации потери тепла по датчику FZ [1] [2] Сторонний источник тепла без собственного…
-
Информация о сервисном меню, теплогенерация Системные требования к питающему насосу Только в Logamatic 5311 и Logamatic 5313 имеются функции «питающего контура к системе управления низшего уровня». Для пользования этими функциями в системе управления низшего уровня обязательно должен быть подающий…
-
Информация о сервисном меню, теплогенерация
Эта функция / это изделие доступна/доступно не во всех странах. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему контактному лицу. Этот модуль служит для контроля и опреснения горячей воды. Байпасный модуль опреснения уменьшает проводимость горячей воды для достижения режима эксплуатации…
-
Условие
Для соединения модуля HSM plus с системой управления серии Logamatic 5000 версия программного обеспечения системы управления должна быть не ниже SW 1.6.x. Электрическое подключение системы управления Электрическое подключение выполняется заказчиком. Соединение для обмена данными выполняется с…
-
19.1.2 Подменю "Функция выбора Пункт меню Функция выбора показан только в том случае, если в пункте меню пульт дистанционного управления установлено Нет. Функция Функция выбора позволяет с помощью переключателя заказчика, подсоединённого к розовым клеммам WF1/2/3, переключать режим работы…
-
Автоматический пониженный режим
Автоматический пониженный режим предварительно задается через параметры в сервисных меню. Параметры можно изменить в программе работы по времени ( рис. 35, [4], [6], стр. 56). Ручной пониженный режим Режим работы Ручной пониженный режим задается через параметры в сервисных меню. Настроенное…
-
19.2.2 Виды понижения
Из-за того, что для каждого отопительного контура и каждого режима работы можно вводить различные параметры, для каждого отопительного контура также нужно отдельно вводить виды понижения. Виды понижения зависят от отопительной системы и заданных в ней параметров. Переключение между Автоматический…
-
Информация о сервисном меню "Параметры отопительного контура" Подменю Сушка монолитного пола 19.5 УВЕДОМЛЕНИЕ Повреждение установки вследствие несоблюдения допустимых температур нагрева и рабочих температур. При несоблюдении допустимой температуры нагрева и рабочей температуры монолитного пола, а…
-
Информация о сервисном меню "Данные ГВС"
20 Информация о сервисном меню "Данные ГВС" BHИMAHИE Возможно ошпаривание горячей водой! Если заданная температура горячей воды задана больше 60 °C, то существует опасность ошпаривания. 21 20 Информация о сервисном меню Reset Функции сброса параметров • Время ожидания • Индикация сервисного режима •…
-
▶ Установите переключатель адреса (рис. 19, [5], стр. 23) на 1
22 Информация о сервисном меню "Возможность подключения" Эта функция позволяет системам управления соединяться друг с другом, а также подключаться к интернету или к компьютерной сети. Для создания соединения кабель передачи данных должен быть подключен к одному из подключений с 10 по 12 на пульте…
-
Сетевое соединение (Buderus Control Center Commercial) Во время процесса соединения ни в одной системе управления нельзя выполнять операции управления или настройки. Чтобы соединить системы управления в сеть: Если сетевое соединение было разорвано механическим путем, процесс соединения необходимо…
-
Наладка интернет-соединения
Соединение с интернетом может осуществляться только через ведущую систему управления Master-с адресом 0. Соединение через другие системы управления невозможно. Настройки Интернет или Modbus доступны только для главной системы управления с адресом 0. Возможно только одно соединение. Через разъём LAN…
-
Состояние соединения для Control Center CommercialPlus
Цвет символа Состояние Серый Удаленное подключение на системе управления не активировано. Мигающий Удаленное подключение на системе управления желтый активировано. Связь между системой управления и шлюзом устанавливается. Жёлтый Удаленное подключение на системе управления активировано. Связь между…
-
Если электронное письмо не поступило
▶ проверить папку спама. Зарегистрированный адрес электронной почты является также именем пользователя: ▶ Коснитесь поля Дальше [7]. Для проверки будет отправлено сообщение на указанный адрес электронной почты. ▶ Откройте электронную почту и перейдите на интернет-портал по ссылке, указанной в…
-
Информация о сервисном меню "Функциональные испытания" 23 Информация о сервисном меню "Функциональные испытания" УВЕДОМЛЕНИЕ Возможно повреждение системы из-за поломки элементов! Выполнение функционального испытания без предварительного наполнения и удаления воздуха из системы может привести к…
-
Информация о главном меню "Экран блокировки" У модулируемых насосов: ▶ Настройте степень модуляции. 24 У 3-ходовых исполнительных элементов: ▶ Настройте угол открытия. ▶ Коснитесь Сохранить. Насос работает до окончания функционального испытания. главное меню и сервисное меню могут быть защищены…
-
Информация о сервисном меню "Монитор-параметры" 25 25.1 Информация о сервисном меню "Монитор-параметры" Значения меню вызываются касанием знака Согласно выбранной настройке сообщение отображается как неисправность или как рабочее состояние. Индикация находится в меню Монитор - параметры > Выработка…
-
Информация о сервисном меню системы управления Эта функция позволяет сохранить параметры системы управления на USB-флеш-накопителе или загрузить их с флеш-накопителя в систему управления. ▶ Вставьте USB-накопитель в подключение USB ( рис. 3, [9], стр. 10). ▶ Откройте сервисное меню и коснитесь…
-
26.3.1 Указание для установок с несколькими системами
управления в комплексе, например, расширениями систем управления, каскадами Если имеющиеся системы управления объединены в сеть, перед обновлением ПО их необходимо разъединить: 26.5 Журнал неисправностей ▶ Откройте сервисное меню и коснитесь пункта возможность подключения устройства к сети. ▶ В…
-
Сервис Устранение неисправностей Индикация неисправностей зависит от используемых модулей. Неисправности, причина которых в самой системе управления, удаляются автоматически после устранения соответствующих причин. Неисправности, причина которых в автомате горения теплогенератора, нужно сбрасывать в…
-
Проявление
Воздействие на управление Причина Рекомендации неисправности Не удалось Прервана термическая • Не хватает теплопроизводительности ▶ Выберите время термической выполнить дезинфекция. теплогенератора, так как, например, во дезинфекции так, чтобы не было термическую время термической дезинфекции…
-
Проявление
Воздействие на управление Причина Рекомендации неисправности Для типа котла Теплогенератор не • Неправильное подключение ▶ Подключите предохранительные EMS включается. предохранительных устройств. устройства к EMS-теплогенератору. разомкните • Выбран неправильный тип котла. ▶ Проверьте выбранный тип…
-
Проявление
Воздействие на управление Причина неисправности Вход внешнего Нет воздействия на • Вход неисправности WF1/2 модуля сигнала регулирование разомкнут. неисправности • Неисправны внешние компоненты насоса ГВС системы. • Неисправны модуль или система управления. Вход внешнего Нет воздействия на • Вход…
-
27 Чистка системы управления Чистка системы управления ▶ При необходимости протрите корпус влажной тканью. ▶ Не применяйте для этого абразивные или едкие чистящие средства. 28 Охрана окружающей среды и утилизация Защита окружающей среды — это основной принцип деятельности предприятий группы Bosch.…
-
Протокол пуска в эксплуатацию 29 Протокол можно использовать как образец для копирования: 1. Отметьте выполненные работы. 2. Введите значения и дату. 3. Подпишите протокол. Работы при пуске в эксплуатацию 2. Стр. (отдельные этапы) Отопительная система заполнена водой, из нее удален воздух? См.…
-
Приложение Технические характеристики 29.2.3 Технические характеристики функционального модуля FM-MM 29.2.1 Technische Daten Regelgerät Einheit 5313 Abmessungen B/H/L mm 653/274/253 Betriebsspannung (bei 50 Hz ±4 %) V AC 230 (+10 %/–15 %) Leistungsaufnahme W 5 Absicherung Regelgerät A 2 x 10…
-
29.2.4 Технические характеристики функционального модуля
FM-MM 29.2.5 Технические характеристики функционального модуля FM-MW Единица измерен ия В~ 230 (+10 %/–15 %) Единица измерен ия В~ 230 (+10 %/–15 %) Вт 1 Вт 1 A 5 A 5 V 230 3-позиционный шаговый ПИ-регулятор V 230 3-позиционный шаговый ПИ-регулятор с 120 (диапазон регулирования 6 600) A 5 Рабочее…
-
29.2.6 Технические характеристики функционального модуля
FM-MW 29.2.8 Технические характеристики функционального модуля FM-SI Единица измерен ия В~ 230 (+10 %/–15 %) Единица измерен ия В~ 230 (+10 %/–15 %) Вт 1 Вт В~ 1 230 (± 10 %) A 5 V 230 3-позиционный шаговый ПИ-регулятор °C +5...+50 °C –20...+60 % лет лет Рабочее напряжение (при 50 Гц ± 4 %)…
-
Характеристики датчиков 29.3.2 Сопротивления датчиков температуры котловой воды и дымовых газов на EMS-котлах с автоматом горения SAFe OПACHO Угроза для жизни от удара электрическим током! Температура [ °C] Сопротивление [ ] –10 50442 Перед открытием системы управления: –5 39324 ▶ Отключите сетевое…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.