Инструкция на Каскадный модуль Buderus серии MC 400
Каскадный модуль Buderus серии MC 400 для управления теплогенераторами EMS, EMS 2, EMS plus предназначен для регулирования каскадных систем. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Съдържание
Съдържание 1 Обяснение на символите и указания за безопасност . . . . . 3 1.1 1.2 2 6 Индикатор за работния режим на отделно монтирания или висшестоящ каскаден модул. . . . . 14 Индикатор за работния режим на подчинения каскаден модул. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14…
-
1 Обяснение на символите и указания за безопасност 1.1 Обяснение на символите Предупредителни указания В предупредителните указания сигналните думи обозначават начина и тежестта на последиците, ако не се следват мерките за предотвратяване на опасността. Дефинирани са следните сигнални думи и същите…
-
При предаване инструктирайте потребителя относно управлението и условията на работа на отоплителната инсталация. ▶ Разяснете условията, като при това наблегнете на всички действия, отнасящи се до безопасността. ▶ В частност дайте указания относно следните точки: – Преустройство или ремонт трябва да…
-
Описание на функциите
2.2.1 Основен принцип Модулът модулира общата мощност на каскадата в зависимост от разликата в температурите между температурата на подаване (на хидравличния изравнител или при топлообменника за разделяне на системата) и зададената температура на системата. За целта уредите се включват и изключват…
-
2.3.4 Паралелна каскада
Тази стратегия за управление трябва да се използва, когато топлогенераторите имат подобна степен на модулация. Когато даден включен уред достигне 68 % от мощността си, се включва следващият. По този начин топлогенераторите се експлоатират с възможно еднакви времена на работа на горелката, тъй като…
-
към EMS 2/EMS plus) Тази стратегия за регулиране намира приложение, ако отоплителната инсталация се управлява чрез автоматизирана система за управление на сградата с извод за управление 0 – 10 V и зададената температура трябва да се изпраща към свързаните уреди директно (без вътрешно управление).…
-
Технически данни
2.7 По своята конструкция и работно поведение този продукт отговаря на европейските директиви, както и на допълващите ги национални изисквания. Съответствието е доказано с CE-маркировка. Можете да поискате декларацията за съответствие за продукта. За целта се обърнете на адреса върху задната…
-
Монтаж ▶ При съблюдаване на валидните предписания използвайте за свързване електрически кабели, съответстващи минимум на изпълнение H05 VV- ОПАСНОСТ Опасност за живота поради електрически ток! Контактът с електрически компоненти под напрежение може да доведе до токов удар. ▶ Преди монтажа на този…
-
Температурен датчик
При удължаване на проводника на датчика използвайте проводници със следните сечения: • До 20 m с напречно сечение на проводника от 0,75 mm2 до 1,50 mm2 • от 20 m до 100 m с напречно сечение на проводника 1,50 mm2. Общи положения за страната на ниското напрежение 3.3.2 Обозначения на присъединяващите…
-
3.3.4 Преглед на разпределението на свързващите клеми
Този преглед показва за всички присъединителни клеми на модула кои части на инсталацията могат да бъдат свързани. Означените с * компоненти на инсталацията (напр. HS1 и M1) са възможни като алтернатива. В зависимост от използването на модула един от компонентите се свързва към присъединителната…
-
Пускане в експлоатация
4.3.1 4 Пускане в експлоатация Всички електрически връзки трябва да се изпълнят правилно и едва тогава да се извърши въвеждане в експлоатация! ▶ Трябва да се съблюдават Ръководствата за монтаж на всички конструктивни възли на инсталацията. ▶ Включвайте захранването само тогава, когато са настроени…
-
Пускане в експлоатация
4.5 Индикатор на състоянието на топлогенератора на подчинения каскаден модул Освен кодиращия прекъсвач на модула има 4 светодиода, които показват съответното състояние на свързаните топлогенератори/ модули. • LED 1, 2, 3 и 4 показват състоянието на съответните топлогенератори: – изключен: връзката е…
-
Отстраняване на неизправности
5 5.2 Отстраняване на неизправности Използвайте само оригинални резервни части. Щетите, възникнали вследствие на недоставени от производителя резервни части, са изключени от гаранция. ▶ Ако неизправността не може да бъде отстранена, обърнете се към отговорния сервизен техник. Индикатор за работния…
-
Защита на околната среда и депониране като отпадък
6 Защита на околната среда и депониране като отпадък Опазването на околната среда е основен принцип на групата Bosch. За Bosch качеството на продуктите, ефективността и опазването на околната среда са равнопоставени цели. Законите и наредбите за опазване на околната среда се спазват стриктно. За…
-
Содержание
Содержание 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 1.1 1.2 2 4 4.1 4.2 4.3 Настройка кодирующего переключателя . . . . . . . . . 98 Настройки на пульте управления. . . . . . . . . . . . . . . . 98…
-
Пояснения условных обозначений и указания по безопасности
1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия мер безопасности. Следующие слова определены и могут применяться в этом…
-
H Передача потребителю
При передаче оборудования проинструктируйте конечного потребителя о правилах обслуживания и условиях эксплуатации отопительной системы. ▶ Объясните основные принципы обслуживания, при этом обратите особое внимание на действия, влияющие на безопасность. ▶ На следующие пункты следует указать особо…
-
Описание функций
2.2.1 Основной принцип Модуль модулирует общую мощность каскада в зависимости от разности температур в подающей линии (на гидравлической стрелке или на теплообменнике) и заданной температурой системы отопления. Для этого теплогенераторы включаются или выключаются по очереди друг за другом. Котлы…
-
2.3.4 Параллельный каскад
Эта стратегия регулирования применяется, когда теплогенераторы имеют схожую степень модуляции. Когда на подключенном оборудовании достигается мощность 68 %, подключается следующий теплогенератор. 2.3.7 Предварительный пуск насоса При всех стратегиях регулирования перед стартом горелки в…
-
2.3.10 Функция Gateway-шлюза (преобразование сигнала
0–10 В в EMS 2/EMS plus) Эта стратегия регулирования находит применение в отопительных системах, которые регулируются автоматизированной системой управления зданием с выходом регулятора 0–10 В, и заданная температура посылается напрямую (без внутреннего регулирования) на подключенное оборудование.…
-
Технические характеристики
Это изделие по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует европейским нормам и дополняющим их национальным требованиям. Соответствие подтверждено знаком CE. Вы можете запросить декларацию соответствия. Для этого обратитесь по адресу, указанному на последней странице этой инструкции.…
-
Монтаж Подключение к электросети ▶ С учетом действующих норм применяйте для подключения электрический кабель как минимум типа H05 VV-... OПACHO Угроза для жизни от удара электрическим током! 3.3.1 При касании деталей, находящихся под напряжением, возможен удар электрическим током. Соединение шины…
-
Сторона низкого напряжения
Обозначения клемм (сторона низкого напряжения ≤ 24 В) 0–10 В Подключение1) регулятора, работающего при комнатной температуре посредством сигнала 0–10 В, или автоматизированной системы управления зданием с выходом регулятора 0–10 В, дополнительно имеется обратная связь по мощности сигналом 0–10 В для…
-
3.3.4 Обзор разводки клемм
В этом обзоре для всех клемм модуля показано, какие части системы можно подключить. Элементы установки, отмеченные звездочкой * (например, HS1 и M1), можно подключить альтернативно. В зависимости от применения модуля одна из частей системы подключается к клемме «BUS1». Комплексные системы…
-
Пуск в эксплуатацию
4 Пуск в эксплуатацию Правильно выполните все электрические подключения, и только после этого можно пускать в эксплуатацию! ▶ Пользуйтесь инструкциями по эксплуатации всех приборов и компонентов системы. ▶ Включайте сетевое питание только после того, как установлены все модули. 4.1 Настройка…
-
Пуск в эксплуатацию
4.4 Индикация состояния теплогенераторов/ подчинённых каскадных модулей на каскадном модуле высшего уровня Рядом с кодирующим переключателем на модуле находятся 4 светодиодных индикатора, показывающих состояние подключенных теплогенераторов/модулей. • Светодиоды LED 1, 2, 3 и 4 показывают состояние…
-
Устранение неисправностей
5 Индикатор рабочего состояния Устранение неисправностей Применяйте только оригинальные запчасти. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате применения запасных частей, поставленных не изготовителем. Возможная причина Рекомендации Мигает красным Выключатель"Стоп" ▶…
-
Охрана окружающей среды и утилизация
6 Охрана окружающей среды и утилизация Защита окружающей среды — это основной принцип деятельности предприятий группы Bosch. Качество продукции, экономичность и охрана окружающей среды — равнозначные для нас цели. Мы строго соблюдаем законы и правила охраны окружающей среды. Для защиты окружающей…
-
Зміст
Зміст 1 Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 1.1 1.2 2 4 4.1 Налаштування кодувального перемикача . . . . . . . 136 4.2 Налаштування регулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 4.3…
-
Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки
1 Умовні позначення та вказівки щодо техніки безпеки 1.1 Умовні позначення Вказівки з техніки безпеки У вказівках із техніки безпеки зазначені сигнальні символи, тип і важкість наслідків в разі недотримання правил техніки безпеки. Наведені нижче сигнальні слова мають такі значення і можуть…
-
H Передавання користувачеві
Проведіть інструктаж користувачу під час передавання йому установки в користування та проінформуйте про умови експлуатації системи з теплогенератором. ▶ Поясніть принцип роботи і порядок обслуговування та зверніть особливу увагу на виконання всіх дій, важливих із точки зору техніки безпеки. ▶…
-
Опис функцій
2.2.1 Основний принцип Модуль модулює загальну потужність каскаду залежно від різниці між температурою лінії подачі (на гідравлічній стрілці або на теплообміннику для відключення системи) та заданою температурою системи. Ці пристрої послідовно вмикаються або вимикаються. Пристрої постійно модулюють…
-
2.3.4 Паралельний каскад
Ця стратегія регулювання використовується, коли теплогенератори мають схожий ступінь модуляції. Якщо ввімкнений пристрій досягне потужності 68 %, то буде ввімкнено наступний пристрій. 2.3.7 Запуск насосу первинного (котлового) контуру Для всіх стратегій керування перед запуском пальника в…
-
2.3.10 Функція маршрутизатора (передача сигналу 0–10 В на
EMS 2/EMS plus) Ця стратегія регулювання вживається, якщо система опалення керується від автоматизованої системи управління будинком із виходом керування 0–10 В та задану температуру необхідно передати безпосередньо (без внутрішнього регулювання) на підключені прилади. Температура лінії подачі та її…
-
Технічні характеристики
2.7 За конструкцією та робочими характеристиками цей виріб відповідає Європейським директивам, а також додатковим національним вимогам. Відповідність підтверджено маркуванням СЕ. Додаткові комплектуючі Точні дані щодо додаткових комплектуючих знаходяться в нашому каталозі або на веб-сайті виробника.…
-
Монтаж Підключення до електромережі ▶ Враховуючи чинні приписи для підключення, використовуйте принаймні електрокабель типу H05 VV. HEБEЗПEKA Небезпека для життя через ураження електричним струмом! 3.3.1 Доторкання до деталей, які перебувають під напругою, може призвести до ураження електричним…
-
Загальна інформація про сторону низької напруги
Позначення з’єднувальних клем (сторона низької напруги ≤ 24 В) Підключення1) для 0-10 В-системи керування по кімнатній температурі чи автоматизованої системи управління будинком з 0-10 В-виходом регулятора додатково зворотній зв'язок потужності у вигляді 0-10 В сигналу на автоматизовану систему…
-
3.3.4 Огляд розташування з’єднувальних клем
В цьому огляді наведено всі з’єднувальні клеми модуля, до яких можна підключати компоненти опалювальної установки. Компоненти установки, відмічені символом * (наприклад, HS1 і M1), можна підключати альтернативно. Залежно від використання модуля один з компонентів підключається на з'єднувальну клему…
-
Введення в експлуатацію
4 Введення в експлуатацію Правильно виконайте всі підключення до електромережі та тільки тоді здійснюйте введення в експлуатацію! ▶ Дотримуйтеся інструкції з монтажу щодо встановлення всіх монтажних компонентів і конструктивних вузлів. ▶ Вмикайте електроживлення тільки після налаштування всіх…
-
Введення в експлуатацію
4.4 Індикація стану для теплогенератора/каскадних модулів нижчого рівня на каскадному модулі вищого рівня Поруч із кодувальним перемикачем на модулі розташовано 4 світлових діода, які відображають поточний стан підключеного теплогенератора/модуля. • LED 1, 2, 3 та 4 відображають стан відповідно…
-
Усунення несправностей
5 5.2 Усунення несправностей Використовуйте тільки оригінальні запчастини. Виробник виключає відповідальність за пошкодження, що виникли внаслідок використання запасних частин інших виробників. Індикація робочого стану на каскадному модулі нижчого рівня Індикатор роботи Можлива причина Усунення не…
-
Захист довкілля є основоположним принципом діяльності групи
Bosch. Якість продукції, економічність і екологічність є для нас пріоритетними цілями. Необхідно суворо дотримуватися законів і приписів щодо захисту навколишнього середовища. Для захисту навколишнього середовища ми використовуємо найкращі з точки зору економічних аспектів матеріали та технології.…
-
3. 1. 7. 5. 2. 1. 3. 4. ≥ 20 mm 6. 242-001 239-001 87 84 4. 7. ≥ 20 mm 6. 3. 3. 2. 1. 1. 5. 2. 240-001 243-001 85 88 3. 2. 1. 241-001 244-001 89 MC 400 – 6721827215 (2020/10) 141
-
BUS1
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.