Инструкции на Грунтовые тепловые насосы Bosch серии Compress 7000 LW
Грунтовые тепловые насосы Bosch серии Compress 7000 LW: 12 LWM. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по эксплуатации
-
Содержание
Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . 3 1.2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . 3 2 Информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4…
-
Пояснения символов и указания по технике безопасности
1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия…
-
Информация
2 Информация Это оригинал инструкции. Не разрешается делать её переводы без согласия изготовителя. 2.1 Декларация соответствия Это изделие по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует европейским нормам и дополняющим их национальным требованиям. Соответствие подтверждено знаком CE.…
-
Общие положения
3.2 Принцип действия теплового насоса Тепловой насос состоит из четырёх основных узлов: • • • Испаритель испаряет хладагент, превращая его в газ, одновременно передавая тепло от коллектора (например, земляного зонда) в контур хладагента. Конденсатор конденсирует газ в жидкость и передаёт тепло в…
-
Общие положения
• • • • • • Рассол, представляющий собой смесь воды и антифриза, циркулирует в земляном зонде или коллекторе, который обычно сделан из полимерных труб. Жидкость принимает накопленную солнечную энергию и подаётся рассольным насосом в испаритель теплового насоса. Температура рассола во время…
-
Измерение энергии
На регулирование комнатной температуры отдельного отопительного контура влияет только температура того помещения, в котором установлен регулятор комнатной температуры. 3.5.3 Управление временем отопления • Программное управление: регулятор имеет две индивидуально настраиваемые программы отопления…
-
Контрольные осмотры и техническое обслуживание
7 1 Контрольные осмотры и техническое обслуживание 1. Расходы на техническое обслуживание теплового насоса минимальны. Но для оптимальной эффективности рекомендуется выполнять определённые действия. В течение первого года эксплуатации несколько раз выполните следующие контрольные осмотры и…
-
Регулятор
отличаться от текстов, приведённых в этой инструкции. Это зависит от версии программного обеспечения пульта управления. Для регулирования по наружной температуре с учётом комнатной температуры действует следующее правило: Дроссельные вентили в контрольном помещении (помещение, в котором установлен…
-
Элементы управления и условные обозначения menu 4 3 info 5 2 fav 300-01.1O Рис. 3 Элементы управления [1] Кнопка fav – вызвать меню фаворитов [2] Кнопка очень горячей воды – включить одноразовую загрузку горячей воды [3] Кнопка горячей воды – задать режим работы ГВС [4] Кнопка menu – открыть меню…
-
рис. 3, стр. 10
Поз. Элемент управления Обозначение Пояснение 1 Кнопка fav fav ▶ Нажмите, чтобы вызвать меню фаворитов (часто используемые функции для отопительного контура 1). ▶ Держите нажатой для индивидуальной настройки меню фаворитов ( глава 10.5, стр. 18). 2 Кнопка очень горячей воды ▶ Нажмите, чтобы…
-
Температура под. линии Рис. 4 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 146-901.1O Пример стандартной индикации в системе с несколькими отопительными контурами Температура Информационная строка Наружная температура Текстовая информация Блокировка кнопок Информационные знаки Режим работы рис. 4, стр. 12 Поз.…
-
рис. 4, стр. 12
Поз. Знак 6 Обозначение Пояснение Информационны В этой области показаны информационные знаки. Они дают сведения о том, е знаки что в системе активно в настоящий момент. Активно приготовление горячей воды Активна термическая дезинфекция системы ГВС Активно приготовление очень горячей воды Происходит…
-
Краткая инструкция по эксплуатации Обзор структуры меню и положение отдельных пунктов меню показаны на стр. 19. Следующие описания приведены для стандартной индикации ( рис. 4, стр. 12). 10.1 Выбор отопительного контура для стандартной индикации В стандартной индикации всегда показаны данные только…
-
Результат
Если вы хотите активировать оптимизированный режим (без программы, в заводской установке) ▶ ▶ ▶ ▶ Нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопление/охлаждение. Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Режим работы. Если установлены два…
-
Результат
Автоматический режим ▶ Нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопление/ охлаждение. ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите меню Регулировка температуры. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню. ▶ Если установлены два или больше…
-
Результат
Установка даты и времени Если на пульт управления длительное время не подаётся электропитание, то на дисплее будет запрошена дата и время, а затем произойдёт переход на нормальный режим работы. ▶ Восстановите электропитание. На пульте будет показан шаблон для ввода даты. ▶ Поворачивайте и нажимайте…
-
10.5 Функции фавориты
Кнопка fav предоставляет прямой доступ к часто используемым функциям отопительного контура 1. При первом нажатии кнопки fav открывается меню конфигурации меню фаворитов. Здесь можно сохранить ваши личные функции-фавориты и при необходимости позднее ещё лучше согласовать меню фаворитов с вашими…
-
Работа с главным меню Главное меню Отопление/охлажде- Очень горячая вода» Отпуск Режим работы Включить сейчас Настройки температуры Выключить сейчас Соотн.стоимости энерг. Отопл. Температура Умная сеть Понижать Длит Отопл. Охлажд Термич. дезинфекция Программа Гибридная система Выбор подъём Пуск…
-
11.1 Обзор главного меню
Если установлены два или более контуров отопления/ охлаждения, то в некоторых меню нужно задать дополнительные параметры: ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите для какого отопительного контура изменяются параметры. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы перейти к меню. Меню Цель меню Страница…
-
Меню
Цель меню Страница Настройки Изменение общих параметров, таких как время, дата, контрастность дисплея, а также восстановление значений параметров, установленных специалистом. 37 Бесшумный режим Настройка для снижения шума теплового насоса 38 Таб. 9 Обзор главного меню 1) Недоступно, если в…
-
Наименование
Сбросить программу Здесь можно сбросить Собств.программа отопл.2 на первоначальные значения. Переименова Здесь можно дать название выбранному ть отоп.конт. отопительному контуру (доступно, только если установлено несколько контуров). Это помогает при выборе правильного контура, например, «Обогрев…
-
В следующей таблице показано, как можно выбрать и
активировать программу отопления по времени. Действия Результат Выбрать активную программу для отопления по времени ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопление/охлаждение. ▶ Поворачивая ручку…
-
Результат
Сдвиг точки переключения ▶ Откройте меню создания программы отопления по времени. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте точку переключения. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы активировать поле ввода точки переключения. ▶ Поворачивая ручку регулятора, переместите точку переключения. Изменённый…
-
В следующей таблице показано, как можно изменить
название отопительного контура. Действия Результат Вызвать меню переименования отопительного контура (или программы) ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Отопление/охлаждение. ▶ Поворачивая ручку…
-
11.2.3 Установка порога переключения лето/зима
УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования! ▶ При опасности замерзания не переключайте на летний режим. Приготовление горячей воды не зависит от переключения лето/зима. Переключение лето/зима активно, если установлено Отопление/охлаждение > Автоматический режим. Меню: Переключение лето/зима…
-
11.3 Изменение параметров приготовления
горячей воды Меню: Горячая вода Эти параметры доступны только в том случае, если установлена система горячего водоснабжения. При этом вода может нагреваться в баке-водонагревателе. OCTOPOЖHO: Возможно ошпаривание горячей водой! Если температура очень горячей воды задана выше 60 или активирована…
-
В следующей таблице показано, как выполняются
настройки для приготовления горячей воды. Действия Результат Выбрать и установить программу приготовления горячей воды ▶ Нажмите кнопку горячей воды, когда на экране стандартная индикация. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте пункт меню Собственная программа отоп. и нажмите на ручку регулятора.…
-
регулярно нагревается до заданной температуры. Таким
образом уничтожаются бактерии, в т.ч. легионеллы. В этом меню конфигурируется термическая дезинфекция. Меню: Термич. дезинфекция Пункт меню Наименование Пуск Весь объём горячей воды автоматически нагревается до заданной температуры один раз в день или в неделю только в том случае, если здесь…
-
В следующей таблице показано, как выполняется
настройка циркуляции. Действия Результат ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку menu, чтобы открыть главное меню. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Горячая вода и нажмите на ручку регулятора. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Циркуляция и нажмите на ручку регулятора.…
-
Меню: Котёл > Программа для доп.нагр
Пункт меню Наименование Прогр.доп. Если активирована программа для нагр. вкл. дополнительного нагревателя, то он может поставлять дополнительное тепло только на стадиях с режимом вкл. Настройки и применение программы "Отпуск" не изменяют действовавшие программы работы по времени. После окончания…
-
Наименование
Горячая вода Настройки ГВС на время отпуска. • Если установлено Выкл., то в течение всего отпуска нет приготовления горячей воды. • Если установлено Выкл + терм. дезинфекция акт., то приготовление горячей воды выключено, но термическая дезинфекция будет, как обычно, выполняться один раз в неделю или…
-
Результат
Задать время отпуска ▶ Откройте меню программы "Отпуск". Открывается пункт меню для ввода начала и конца отпуска. Отмечено первое (левое) поле ввода для начала отпуска. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте день, месяц или год начала и нажмите на ручку регулятора. Отмеченное поле активируется для…
-
Результат
Прервать программу "Отпуск" Во время отпуска на экране будет показано, до какого времени действует программа "Отпуск". Если установлено два или более отопительных контуров, то перед прерыванием программы "Отпуск" нужно выбрать отопительный контур ( глава 10.1, стр. 14). Температура под. линии Если…
-
11.7 Настройки для гибридной системы
В меню Гибридная система > Соотн.стоимости энерг. нужно регулярно корректировать соотношение стоимости электроэнергии/ископаемого топлива в соответствии с действующими ценами. Меню: Гибридная система В гибридной системе имеются два различных теплогенератора. Теплогенератор, использующий…
-
Таб. 30
30,0-30.9 29,0-29.9 28,0-28.9 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,4 130-135 27,0-27.9 0,9 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5 125-129 26,0-26.9 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2…
-
Меню: Фотогальванич.установка
Пункт меню Наименование Пункт меню Наименование Автом. перекл. времени Включение и выключение автоматического переключения на летнее/зимнее время. Если установлено Да, то время переключается автоматически (в последнее воскресенье марта с 02:00 на 03:00 и в последнее воскресенье октября с 03:00 на…
-
Корректировка показаний датчика комнатной
температуры (Коррект.датчика ком.темп) ▶ Установите термометр рядом с пультом управления так, чтобы оба подвергались воздействию одинаковой температуры. ▶ В течение одного часа обеспечьте отсутствие воздействия на термометр и пульт управления источников тепла, таких как солнечные лучи…
-
Просмотр информации о системе В информационном меню можно простым способом вызвать текущие значения параметров и активные состояния отопительной системы. В этом меню невозможно делать какие-либо изменения. Информационное меню автоматически согласовывается с отопительной системой. Некоторые пункты…
-
Меню: Отопление/охлаждение
Пункты меню доступны только для установленных отопительных контуров. Пункт меню Наименование Режим Действующий режим работы в отопление/охл выбранном отопительном контуре (Отопл., Ожид-е, Охлажд) Задан.комн.те Действующая требуемая комнатная мпература температура в выбранном отопительном контуре: •…
-
Меню: Потребленная мощность
В этом меню показана общая суммарная мощность, потреблённая тепловым насосом и электрическим нагревателем вместе (Потребленная мощность > Вместе) и отдельно по потребителям. Если два тепловых насоса работают в каскаде, то все пункты меню будут показаны отдельно для каждого теплового насоса. Пункт…
-
Результат
Показать информацию о системе солнечного коллектора ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку info, чтобы открыть главное меню. ▶ Поворачивая ручку регулятора, отметьте Солн.к. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть меню Солн.к. Система солн. коллектора 146-38.1O ▶ Поворачивая…
-
Пункт меню: Наружная температура
В этом меню показана фактическая измеренная наружная температура. Кроме того, здесь приведён график изменения наружной температуры за текущий и прошедший день (с 00:00 до 24:00). Действия Результат Вызвать изменение наружной температуры ▶ Когда на дисплее стандартная индикация, нажмите кнопку info…
-
Часто задаваемые вопросы
Пункт меню Наименование Фотогальван Если здесь показано Вкл, то ич.установка фотогальваническая (PV) система (солнечная установка) снабжает тепловой насос электроэнергией. Если здесь показано Выкл., то PV-система -не поставляет электроэнергию. Умная сеть Здесь показан посланный энергоснабжающим…
-
Устранение неисправностей 14.1 Устранение "ощутимых" неисправностей "Ощутимые" неисправности могут иметь различные причины, которые в большинстве случаев легко устраняются. Если, например, в помещении слишком холодно или жарко, то следующая таблица поможет в устранении таких "ощутимых"…
-
Проявление
Причина Рекомендации Вода в бакеводонагревателе не нагревается. Температура горячей воды1) на теплогенераторе задана слишком низкой. Перейдите с Темп. гор. воды снижена на Горячая вода. Температура горячей воды1) на теплогенераторе не установлена слишком низкой. Проверьте настройки на пульте…
-
Код
неисправности Дополнительный код Некоторые неисправности можно устранить самостоятельно Причина или описание неисправности Нет индикации на дисплее Контроль / причина Действия Отопительная система выключена. ▶ Включите отопительную систему. Нарушено электропитание пульта управления. ▶ Проверьте…
-
Код
неисправности Дополнительный код Устранение неисправностей Причина или описание неисправности Контроль / причина Действия H01 5284 Предупреждение: не удалось выполнить последнюю термическую дезинфекцию Проверьте, имеется ли во время термической ▶ Прекратите постоянный отбор дезинфекции постоянный…
-
Охрана окружающей среды/утилизация
Контроль / причина Действия H01 5463 Тревога Z1: оттайка неудачна Проверьте, возможно загрязнён наружный блок. Особенно проверьте загрязнение испарителя. ▶ Очистите наружный блок (особенно испаритель) H01 5501 Тревога Z2: датчик низкого давления Проверьте, возможно загрязнён наружный блок (особенно…
-
IP-модуль (дополнительное оборудование)
Отслужившее свой срок электрическое и электронное оборудование Непригодные к применению электрическое и электронное оборудование нужно собирать отдельно и отправлять на экологичную переработку (Европейская директива об отслужившим свой срок электрическом и электронном оборудовании). Пользуйтесь для…
-
Специальные термины
Автоматический режим Отопление работает в соответствии с отопительной программой и автоматически переключается между режимами работы. температура в помещении поднимается выше определённого значения, то она будет поддерживаться в режиме охлаждения на уровне заданного для этого режима значении. Режим…
-
Специальные термины
Программа "Отпуск" Программа "Отпуск" позволяет на несколько дней изменить действующие настройки пульта управления. После окончания программы "Отпуск" пульт управления снова работает по заданной программе. Температура подающей линии Температура, с которой нагретая вода течёт в отопительном контуре…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.