Инструкция на Коллекторы солнечные плоские FKT-1

Текст инструкции

1. Стр. 1 63043975.00-1.SD

   Плоский коллектор FKT-1 монтаж в крышу (2013/10) RU Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию

2. Стр. 2

   RU 1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5…

3. Стр. 3

   11 Заключительные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 11.1 Контроль монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 11.2 Изоляция соединительных и сборных линий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 12…

4. Стр. 4 4 | Общие положения

   1 RU Общие положения В этой главе приведены технические правила, которые необходимо соблюдать при монтаже. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Германия Монтажные работы на крыше Подключение тепловых…

5. Стр. 5

   Технические характеристики | 5 Технические характеристики FKT-1 Сертификаты 0036 DIN Длина 2070 мм Ширина 1145 мм Высота 90 мм Расстояние между коллекторами 25 мм Объем абсорбера, вертикальное исполнение Vf 1,43 л Объем абсорбера, горизонтальное исполнение Vf 1,76 л Общая поверхность (брутто) AG…

6. Стр. 6 6 | Безопасность

   3 RU Безопасность В этой главе поясняется, как построена эта инструкция по монтажу, а также приведены общие указания по технике безопасности для надежной и безаварийной работы. Предупреждения об опасностях и рекомендации для потребителя, касающиеся монтажных работ, приведены непосредственно при…

7. Стр. 7

   Безопасность | 7 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ Указывает на опасность, которая может исходить от оборудования и которая при работе без соответствующей предосторожности может привести к тяжелым травмам или смерти. ОПАСНОСТЬ…

8. Стр. 8 8 | Безопасность

   3.3 Обратите внимание на эти предупреждения об опасности ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за падения с высоты или от падающих предметов. B Примите необходимые меры для предотвращения несчастных случаев при проведении любых работ на крышах. B При проведении любых работ на крыше необходимо применять страховку для…

9. Стр. 9 Перед монтажом | 9

   4 Перед монтажом 4.1 Общие указания УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ По монтажу коллекторов и герметизации крыши мы рекомендуем сотрудничать с фирмами, занимающимися кровельными работами, поскольку у них имеется опыт работ на крышах, и они хорошо знают, как предотвратить опасность падения. Перед монтажом…

10. Стр. 10 10 | Перед монтажом

    4.2 RU Описание деталей 4.2.1 Монтажные комплекты для коллекторов Для монтажа нескольких рядов коллекторов поставляются основной и дополнительные монтажные комплекты. Монтажные комплекты предназначены для крепления коллекторов и уплотнения крыши. Нижние накладные листы (рис. 2, [6, 9 и 10])…

11. Стр. 11 Перед монтажом | 11

    4.2.2 Гидравлическое соединение Для гидравлического соединения требуется комплект подключения и соединительный комплект между коллекторами. Рис. 63043966.03-1.SD Комплект подключения и соединительный комплект (показаны с 2 вертикальными коллекторами) Комплект подключения, на одно поле коллекторов…

12. Стр. 12 12 | Перед монтажом

    4.3 Необходимые вспомогательные средства • Уровень • Шнур • Вакуумный захват • Жилет со страховочным тросом • Материал для изоляции труб • Строительные леса • Кровельная лестница или устройства для проведения чистки дымовых труб • Кран или подъемник • Аккумуляторный винтоверт и сверло (Ø 4 мм) •…

13. Стр. 13

    Перед монтажом | 13 Техническая документация Солнечный коллектор состоит из различных компонентов (рис. 6), для которых разработана необходимая документация по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Для комплектующих также имеется отдельная документация. [1] Коллектор: инструкция по…

14. Стр. 14 14 | Перед монтажом

    4.6 RU Определение занимаемой площади на крыше Необходимо обеспечить следующие минимальные размеры. Размеры A и B Площадь поля коллекторов с накладными листами. Размер C Минимум два ряда черепицы до конька крыши или дымовой трубы. Особо большой риск повреждения покрытия крыши существует при…

15. Стр. 15

    Подготовительные работы на крыше | 15 Подготовительные работы на крыше ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ При проведении любых работ на крыше необходимо применять страховку для защиты от падения. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ из-за падения с высоты или от падающих предметов. B Примите необходимые меры для предотвращения…

16. Стр. 16 16 | Подготовительные работы на крыше

    5.1 RU Определение начальной позиции монтажа Перед монтажом необходимо точно определить начальную позицию. Количество Размер A Размер X коллекторов вертика горизон вертика горизон льно тально льно тально Горизонтальная начальная позиция B Определите и отметьте на крыше размер X (расстояние между…

17. Стр. 17

    Подготовительные работы на крыше | 17 Установка дополнительной обрешетки Для укладывания накладных листов и коллекторов от заказчика потребуется дополнительная обрешетка такой же высоты. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Как вариант, вместо дополнительной обрешетки в области установки коллекторов можно…

18. Стр. 18 18 | Подготовительные работы на крыше

    RU 5.2.1 Установка креплений от сползания на первой рейке дополнительной обрешетки Поскольку установка на крыше креплений от сползания затруднена из-за отсутствия достаточного места, то соберите их на земле и установите на первую рейку дополнительной обрешетки. 1 2 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Для…

19. Стр. 19 Подготовительные работы на крыше | 19

    УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Если понадобится установить дополнительную обрешетку (рис. 13, [1]) в зоне уже существующей, то нужно существующую обрешетку сместить в зоне поля коллектора (рис. 13, [3]) и прочно закрепить (рис. 13, [2]). Боковые накладные листы должны быть надежно накрыты черепицей.…

20. Стр. 20 20 | Подготовительные работы на крыше

    RU Многорядный монтаж При многорядном монтаже коллекторов нужно обрешетку крыши первого ряда укладывать так же, как и для однорядного монтажа (рис. 14). 5-я и 6-я рейки для нижнего ряда не требуются. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Четвертая рейка дополнительной обрешетки однорядного монтажа одновременно…

21. Стр. 21

    Монтаж коллекторов | 21 Монтаж коллекторов При монтаже коллекторов необходимо соблюдать правила техники безопасности и указания для потребителя. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за падения с высоты или от падающих предметов. B Примите необходимые меры для предотвращения несчастных случаев при проведении любых…

22. Стр. 22 22 | Монтаж коллекторов

    6.1 RU 1 Подготовка монтажа коллектора Перед началом монтажа можно сначала на земле установить торцевые крышки, что облегчит работы на крыше. 4 Для фиксации торцевых крышек (а также устанавливаемых позже гофрированных и соединительных труб) на подключениях должны быть установлены зажимы. ВОЗМОЖНО…

23. Стр. 23 Монтаж коллекторов | 23

    6.1.2 Установка торцевых крышек Для подключения поля коллекторов требуются не все выходы и поэтому неиспользуемые нужно заглушить. B Снимите резиновые защитные крышки со штуцеров коллектора. B Наденьте торцевую крышку с кольцом (рис. 20, [3]) на штуцер коллектора. 3 1 B Установите зажим (рис. 20…

24. Стр. 24 24 | Монтаж коллекторов

    6.2 RU Крепление коллекторов Начните укладывание коллекторов с правой стороны. 1 80 mm 6.2.1 Установка первого коллектора 2 B Первый коллектор (рис. 22, [1]) должен встать в крепление от сползания на расстоянии 80 мм от крайней (возможно, вырезанной) черепицы (рис. 22, [2]). 63043973.03-1.SD Рис. 22…

25. Стр. 25 Монтаж коллекторов | 25

    6.2.2 Монтаж гофрированной соединительной трубы на первом коллекторе B Снимите резиновые крышки со штуцеров. B Наденьте гофрированные трубы (рис. 25, [1]) на левые штуцеры первого коллектора. B Установите зажимы (рис. 25, [2]) для фиксации гофрированных труб на штуцерах коллектора. 1 2…

26. Стр. 26 26 | Монтаж коллекторов

    RU B Затяните винт двухстороннего прижима (рис. 28, [1]). Для этого используйте торцовый гаечный ключ SW 10 длиной минимум 80 мм. С остальными коллекторами нужно произвести те же действия. 80 mm Теперь прижим зажимает нижние кромки коллектора. 1 63043975.08-1.SD Рис. 28 Затягивание двухстороннего…

27. Стр. 27

    Подключение датчика коллектора | 27 Подключение датчика коллектора B УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ A Датчик коллектора прилагается к насосной станции или к системе управления. Обратите внимание на разные места установки при одно- и двухрядной коллекторной системе (рис. 31). Место установки 1 2 Датчик…

28. Стр. 28 28 | Подключение сборных линий

    8 RU Подключение сборных линий Информация по прокладке сборных линий приведена в инструкции по монтажу насосной станции. Для гидравлического подключения к сборным линиям используются длинные гибкие трубы. Непосредственное подключение жесткой сборной линии к коллектору не разрешается. 1 УКАЗАНИЕ ДЛЯ…

29. Стр. 29 Подключение сборных линий | 29

    8.2 Выпуск воздуха через воздушный клапан (дополнительное оборудование) на крыше Если Вы хотите установить в самой высокой точке системы на установке автоматический клапан выпуска воздуха (дополнительный заказ), то нужно прокладывать подающую линию с подъемом по направлению к клапану (рис. 35, [2])…

30. Стр. 30 30 | Подключение сборных линий

    RU Монтаж воздушного клапана под крышей B Наденьте соединительную трубу (рис. 37, [3]) на штуцер подающей линии коллектора и зафиксируйте зажимом (рис. 37, [4]). 4 B Проведите под крышей соединительную трубу и провод датчика. Выполните те же действия для подключения обратной линии. B Снимите…

31. Стр. 31

    Монтаж комплекта для соединения двух рядов (дополнительная комплектация) | 31 Монтаж комплекта для соединения двух рядов (дополнительная комплектация) По дополнительному заказу можно приобрести комплект для соединения (рис. 38, [9]) двух рядов коллекторов. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ 1 5 Смонтируйте…

32. Стр. 32 32 | Установка накладных листов

    RU 10 Установка накладных листов Перед тем, как закрыть коллекторы накладными листами, нужно проверить: 2. Хорошо зафиксированы гофрированные трубы, торцевые крышки и соединительные трубы зажимами? Каждый коллектор закреплен справа и слева прижимами? 3. Датчик вставлен до упора и закреплен в…

33. Стр. 33 Установка накладных листов | 33

    10.1 Нижние накладные листы B Загните вперед свинцовые фартуки всех накладных листов (рис. 42, [2]). 1 B Загните также вперед концы крайних накладных листов вверху (рис. 42, [1]). ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗДАНИЯ из-за неплотностей в крыше, если расстояние от верхнего края коллектора до верхнего края первой рейки…

34. Стр. 34 34 | Установка накладных листов

    RU УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При горизонтальном монтаже уже для двух коллекторов нужны средние нижние накладные листы (рис. 45, [1]). Они должны быть уложены с нахлестом 80 – 100 мм. 80 - 100 mm 80 - 100 mm 1 63043975.42-1.SD Рис. 45 Размещение среднего накладного листа для горизонтальных коллекторов…

35. Стр. 35 Установка накладных листов | 35

    10.2 Боковые накладные листы ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗДАНИЯ из-за негерметичности крыши. B Нужно установить опорные листы (рис. 48, [2]) в нижнюю кромку коллектора. 3. 2 B Вставьте боковые накладные листы справа и слева (рис. 48, [1]) верхней кромкой в паз коллектора и задвиньте на нижний накладной лист. B Для…

36. Стр. 36 36 | Установка накладных листов

    RU 10.4 Средние накладные листы при многорядном монтаже 3. 1 Уплотнение между двумя рядами коллекторов осуществляется средними накладными листами. B Уложите отогнутый край накладного листа (рис. 51, [2]) в раму коллектора. 4 B Подведите накладной лист (рис. 51, [1]) к коллектору и вставьте в правый…

37. Стр. 37 Установка накладных листов | 37

    10.5 Боковые накладные листы верхнего ряда при многорядном монтаже 1 B Верхние боковые накладные листы (рис. 54, [1]) смонтируйте так же, как нижние (Глава 10.2 „Боковые накладные листы“). ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗДАНИЯ 2 из-за негерметичности крыши. B Сдвиньте боковые накладные листы на фальц среднего…

38. Стр. 38 38 | Установка накладных листов

    RU B Укоротите резиновый язычок настолько (рис. 57, [2]), чтобы он уперся в язычок правого накладного листа. B Вставьте резиновый язычок левого накладного листа в фальц правого накладного листа (рис. 57, [1]). 2 1 63043975.47-1.SD Рис. 57 Раскрой резинового язычка B Места перехлеста листов закрепите…

39. Стр. 39 Установка накладных листов | 39

    10.7 Покрытие крыши УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Разрезанную черепицу закрепите соответствующими скобами для кровельных работ. ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗДАНИЯ из-за негерметичности крыши, если черепицы неплотно прилегают к накладным листам. 10.7.1 Верхняя черепица B Уложите целую черепицу сверху на накладной лист. B…

40. Стр. 40 40 | Заключительные работы

    11 Заключительные работы УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Если выпуск воздуха из системы осуществляется через автоматический воздушный клапан (дополнительное оборудование), то после завершения выпуска воздуха нужно закрыть шаровой кран (см. инструкцию по монтажу насосной станции). 11.1 Контроль монтажа…

41. Стр. 41 Краткая инструкция по монтажу двух коллекторов | 41

    12 Краткая инструкция по монтажу двух коллекторов В этой главе приведен только обзор необходимых работ. Прочитайте на указанных страницах подробное описание работ, все предупреждения об опасностях и указания для потребителя. 3 Подготовительные работы на крыше 1. 2. 3. Перенесите размер X на крышу.…

42. Стр. 42 42 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    RU 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и Серийный номер: FD Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата продажи: Фамилия и подпись Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку 1) оборудования: Фамилия: Имя: Номер…

43. Стр. 43 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 43

    ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. 2. Гарантийные сроки. 2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 28…

44. Стр. 44 OOO «Роберт Бош»

    Термотехниа ул. Ак. Королева, 13, стр.5 129515 Mocква, Poccия www.bosch-tt.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.