Инструкция на Коллекторы солнечные плоские FKT-1

Текст инструкции

1. Стр. 1 63043966.01-1.SD

   Плоский коллектор FKT-1 монтаж на крыше (2013/10) RU Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию

2. Стр. 2

   RU 1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3…

3. Стр. 3

   Общие положения | 3 Общие положения В этой главе приведены технические правила, которые необходимо соблюдать при монтаже. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Германия Монтажные работы на крыше DIN…

4. Стр. 4 4 | Технические характеристики

   2 RU Технические характеристики FKT-1 Сертификаты 0036 DIN Длина Ширина Высота Расстояние между коллекторами Объем абсорбера, вертикальное исполнение Объем абсорбера, горизонтальное исполнение Общая поверхность (брутто) Поглощающая поверхность (нетто) Вес нетто, вертикальное исполнение Вес нетто…

5. Стр. 5

   Безопасность | 5 Безопасность В этой главе поясняется, как построена эта инструкция по монтажу, а также приведены общие указания по технике безопасности для надежной и безаварийной работы. Предупреждения об опасностях и рекомендации для потребителя, касающиеся монтажных работ, приведены…

6. Стр. 6 6 | Безопасность

   3.2 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ Указывает на опасность, которая может исходить от оборудования и которая при работе без соответствующей предосторожности может привести к тяжелым травмам или смерти. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ/…

7. Стр. 7 Перед монтажом | 7

   4 Перед монтажом 4.1 Общие указания УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Мы рекомендуем сотрудничать с фирмами, занимающейся кровельными работами, поскольку у них имеется опыт работ на крыше и они хорошо знают, как предотвратить опасность падения. Перед монтажом соберите информацию об условиях работ у заказчика…

8. Стр. 8 8 | Перед монтажом

   4.2 RU Описание деталей 4.2.1 Монтажный комплект для коллекторов УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Монтажные комплекты предназначены для установки и крепления коллекторов. 63043965.03-1.SD Рис. 2 Монтажный комплект для 2 коллекторов - 1 основной монтажный комплект, 1 дополнительный и 2 комплекта для…

9. Стр. 9 Перед монтажом | 9

   4.2.2 Гидравлическое соединение УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Для одного поля коллекторов требуется один комплект подключения. Коллекторы соединяются между собой с помощью соединительного комплекта. Рис. 63043966.03-1.SD Комплект подключения и соединительный комплект (показаны с 2 вертикальными…

10. Стр. 10 10 | Перед монтажом

    4.3 RU Необходимые вспомогательные средства • Уровень • Шнур УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ • Вакуумный захват • Жилет со страховочным тросом • Материал для изоляции труб Для установки монтажного комплекта на крыше и для выполнения гидравлического соединения из инструментов требуется только ключ SW 5 из…

11. Стр. 11

    Перед монтажом | 11 Техническая документация Солнечный коллектор состоит из различных компонентов (рис. 6), для которых разработана необходимая документация по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Для комплектующих также имеется отдельная документация. [1] Коллектор: инструкция по…

12. Стр. 12 12 | Перед монтажом

    4.6 RU Определение занимаемой площади на крыше Необходимо обеспечить следующие минимальные размеры. Размеры A и B H Площадь поля коллекторов. Размер C Минимум два ряда черепицы до конька крыши или дымовой трубы. Особо большой риск повреждения покрытия крыши существует при черепице, уложенной мокрым…

13. Стр. 13

    Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 13 Крепление к крыше и монтаж профильных реек ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ При проведении любых работ на крыше необходимо применять страховку для защиты от падения. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ из-за падения с высоты или от падающих предметов. B Примите необходимые меры…

14. Стр. 14 14 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    5.1 RU Определение размеров Приведенные в таблице ориентировочные размеры должны соблюдаться. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Впадины черепицы определяют фактическое расстояние между кровельными крюками. z x Расстояние между кровельными крюками Каждая профильная рейка крепится двумя кровельными крюками…

15. Стр. 15

    Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 15 Черепичное покрытие Сначала установите все кровельные крюки в соответствии с приведенными в таблицах 5 и 6 ориентировочными размерами стр. 14. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Не изменяйте конструкцию кровли и старайтесь не повредить ее покрытие. При мокрой…

16. Стр. 16 16 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    RU 5.2.2 Крепление кровельных крюков к стропилам 1 Кровельный крюк можно использовать также как стропильный анкер для крепления к стропилам. 2 3 В соответствии с расположением кровельных крюков (таб. 5 и таб. 6, стр. 14) нужно уложить на стропила (в пазы в контробрешетке) достаточно прочные доски…

17. Стр. 17

    Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 17 Плоская черепица УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже коллекторов на крыше с плоской черепицей посоветуйтесь с кровельщиком. 1 При монтаже соблюдайте рекомендуемые расстояния (w, x и y) для установки кровельных крюков (таб. 5 и таб. 6, стр. 14). В…

18. Стр. 18 18 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    RU Установка кровельных крюков ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗДАНИЯ из-за неплотности. 1 B Все кровельные крюки нужно устанавливать по центру плоской черепицы. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Если обрешетка крыши имеет слишком узкое расстояние, то можно нижнюю часть кровельного крюка отрезать между вторым и третьим…

19. Стр. 19

    Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 19 Покрытие волнистыми листами ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ 1 из-за вдыхания частиц, содержащих асбест. 2 B Работы с материалами, содержащими асбест, должны проводить только специалисты или лица, прошедшие инструктаж по работе с такими материалами. B Должны строго…

20. Стр. 20 20 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    RU Монтаж шпилек УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Опорную конструкцию нужно просверлить сверлом по дереву точно под углом 90°, чтобы потом получить плоскую поверхность прилегания бобышки и профильной рейки. Для этого целесообразно изготовить шаблон для отверстий. B Используйте брус длиной 0,50 – 1,00 м.…

21. Стр. 21 Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 21

    B Закрутите гайку (рис. 24, [2]) до полного прилегания к крыше уплотняющей шайбы (рис. 24, [3]). 1 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ B Бобышка должна быть закручена на шпильке до упора. 2 3 Высота гребня, размер A Размер B 35 мм 70 мм 40 мм 65 мм 45 мм 60 мм 50 мм 55 мм 55 мм 50 мм Рис. 24 Шпилька…

22. Стр. 22 22 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    5.5 RU Покрытие шифером/гонтом 1 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Монтаж на крыше с покрытием из шифера/гонта должен проводить кровельщик. 6 В качестве примера здесь приводится описание монтажа специального кровельного крюка и водонепроницаемого уплотнения с использованием планок заказчика (рис. 26, [1 и…

23. Стр. 23

    Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 23 Монтаж дополнительных реек (дополнительное оборудование) При высоте монтажа от 20 до 100 м и/или дождевой/снеговой нагрузке от 2,0 до 3,1 кН/м2 необходимо предпринять дополнительные меры. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ В качестве примера приводится описание…

24. Стр. 24 24 | Крепление к крыше и монтаж профильных реек

    5.8 RU Монтаж профильных реек Профильные рейки должны быть соединены между собой вставками. Для каждого коллектора имеются верхняя и нижняя профильные рейки. 1 2 5.8.1 Соединение профильных реек B Задвиньте до упора вставку (рис. 31, [1]) в обе профильные рейки (рис. 31, [2]). B Для фиксации…

25. Стр. 25 Крепление к крыше и монтаж профильных реек | 25

    5.8.3 Выравнивание профильных реек B Выровняйте верхние и нижние профильные рейки относительно друг друга по краям в горизонтальной плоскости (рис. 33, используйте уровень). 1 90° УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Измерьте диагонали или положите планку (рис. 33, [1]) на концы профильных реек. Угол между…

26. Стр. 26 26 | Монтаж коллекторов

    6 RU Монтаж коллекторов При монтаже коллекторов необходимо соблюдать правила техники безопасности и указания для потребителя. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за падения с высоты или от падающих предметов. B Примите необходимые меры для предотвращения несчастных случаев при проведении любых работ на крышах. B…

27. Стр. 27

    Монтаж коллекторов | 27 1 Подготовка монтажа коллектора Перед началом монтажа можно сначала на земле установить торцевые крышки, что облегчит работы на крыше. 4 Для фиксации торцевых крышек (а также устанавливаемых позже гофрированных и соединительных труб) на подключениях должны быть установлены…

28. Стр. 28 28 | Монтаж коллекторов

    RU 6.1.2 Установка торцевых крышек Для подключения поля коллекторов требуются не все выходы и поэтому неиспользуемые нужно заглушить. 1 B Снимите резиновые защитные крышки со штуцеров коллектора. B Наденьте торцевую крышку с кольцом (рис. 39, [1]) на штуцер коллектора. 2 B Установите зажим (рис. 39…

29. Стр. 29 Монтаж коллекторов | 29

    Установка первого коллектора Положите коллектор на профильные рейки так, чтобы гильза для датчика была наверху. Укладка коллекторов на профильные рейки начинается с правой стороны. 1 ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 2 11 Монтаж коллекторов нужно проводить всегда вдвоем. B Уложите первый коллектор…

30. Стр. 30 30 | Монтаж коллекторов

    RU Монтаж гофрированной соединительной трубы на первом коллекторе B Снимите резиновые крышки со штуцеров. B Наденьте гофрированные трубы (рис. 45, [1]) на левые штуцеры первого коллектора. B Установите зажимы (рис. 45, [2]) для фиксации гофрированных труб на штуцерах коллектора. 1 Установка второго…

31. Стр. 31 Монтаж коллекторов | 31

    B Затяните винт двухстороннего зажима ключом SW 5. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При затягивании винтов в месте отрыва отламываются пластмассовые перемычки. 1 Теперь прижим (рис. 48, [1]) находится в нижней кромке коллектора. С остальными коллекторами нужно произвести те же действия. Установка…

32. Стр. 32 32 | Подключение датчика коллектора

    7 RU Подключение датчика коллектора УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ B Датчик коллектора прилагается к насосной станции или к системе управления. A Обратите внимание на разные места установки при одно- и двухрядной коллекторной системе (рис. 50). ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1 2 из-за поврежденного…

33. Стр. 33

    Подключение сборных линий | 33 Подключение сборных линий Информация по прокладке сборных линий приведена в инструкции по монтажу насосной станции. Для гидравлического подключения к сборной линии используются длинные гибкие соединительные трубы. Непосредственное подключение жесткой сборной линии к…

34. Стр. 34 34 | Подключение сборных линий

    8.2 RU Выпуск воздуха через воздушный клапан (дополнительное оборудование) на крыше Если Вы хотите установить в самой высокой точке системы на солнечной установке автоматический клапан выпуска воздуха (приобретается отдельно), то нужно прокладывать подающую линию с подъемом по направлению к клапану…

35. Стр. 35 Подключение сборных линий | 35

    8.2.1 Монтаж воздушного клапана под крышей B Наденьте соединительную трубу (рис. 56, [3]) на штуцер подающей линии коллектора и зафиксируйте зажимом (рис. 56, [5]). 5 B Проведите трубу вместе с проводом датчика через черепицу с вентиляционным отверстием (рис. 56, [4]) и изоляцию кровли. Выполните те…

36. Стр. 36 36 | Подключение сборных линий

    RU 8.2.2 Монтаж воздушного клапана на крыше 1 Для соединения трубы с воздушным клапаном (на подающей линии) нужно удалить с нее уголок и установить двойной ниппель. 2 B Отделите от соединительной трубы уголок (рис. 57, [1]) труборезом. 3 B Наденьте накидную гайку на соединительную трубу. 4 3. 5…

37. Стр. 37

    Монтаж комплекта для соединения двух рядов (дополнительная комплектация) | 37 Монтаж комплекта для соединения двух рядов (дополнительная комплектация) По дополнительному заказу можно приобрести комплект для соединения (рис. 59, [9]) двух рядов коллекторов. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Смонтируйте как…

38. Стр. 38 38 | Заключительные работы

    RU 10 Заключительные работы 10.1 Контроль монтажа УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Если выпуск воздуха из солнечной установки осуществляется через автоматический воздушный клапан (дополнительное оборудование), то после завершения выпуска воздуха нужно закрыть шаровой кран…

39. Стр. 39 Краткая инструкция по установке коллекторов на черепичной крыше | 39

    11 Краткая инструкция по установке коллекторов на черепичной крыше Вэтой главе приведен только обзор необходимых работ. Прочитайте на указанных страницах подробное описание работ, все предупреждения об опасностях и указания для потребителя. 11, Монтаж кровельных крюков и профильных реек 8, 10 1.…

40. Стр. 40 40 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    RU 12 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и Серийный номер: FD Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата продажи: Фамилия и подпись Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку 1) оборудования: Фамилия: Имя: Номер…

41. Стр. 41 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 41

    ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. 2. Гарантийные сроки. 2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 28…

42. Стр. 44 ООО "Бош Термотехника"

    ул.Котляковская, 3 115201 Москва, Россия Тел. +7 495 510-33-10 www.bosch-climate.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.