Инструкция на Насосная станция Bosch для системы солнечных коллекторов AGS 5 ... AGS 50

Текст инструкции

1. Стр. 1 7747006489.00-1.SD

   Насосная станция для системы солнечных коллекоторов AGS 5 AGS (2009/02) RU Паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов AGS 5 AGS 5 E AGS 10 AGS 10 E AGS 20 AGS 50

2. Стр. 2 Содержание

   Содержание 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 5.7 5.7.1 5.7.2 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 2 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений 3 Общие указания по технике безопасности 3 Пояснения условных…

3. Стр. 3 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений

   1 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений 1.1 Общие указания по технике безопасности Об этой инструкции В этой инструкции содержится важная информация по правильному и безопасному проведению монтажа и технического обслуживания Насосной станции для системы солнечных…

4. Стр. 4

   Информация об оборудовании 2.1 Декларации о соответствии ЕС 1 2 Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует действующим европейским нормам и дополнительным национальным требованиям. Соответствие подтверждено. 2.2 Применение по назначению 7 Насосные станции AGS…

5. Стр. 5

   Технические характеристики и варианты AGS 5 AGS 5 E Допустимая температура °C Подающая линия: 130 / обратная линия: 110 (насос) Давление срабатывания предохранительного клапана бар 6 6 Предохранительный клапан – DN 15, подключение ¾" DN 15, подключение ¾" Напряжение электросети – 230 В ~, 50 - 60 Гц…

6. Стр. 6

   Примеры использования 7747006489.03-1.SD Рис. Различные гидравлические схемы Стандартная система с двухтрубной Насосной станцией Два коллекторных поля (восток/запад) с одно- и двухтрубной Насосной станцией Установка для 2-х потребителей с одно- и двухтрубной Насосной станцией Стандартная система с…

7. Стр. 7 Предписания

   3 Предписания При монтаже и эксплуатации установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она применяется! Технические правила, действующие в Германии, по монтажу тепловых установок • Электрическое подключение: – VDE 0100: Возведение электрооборудования, заземление, защитные…

8. Стр. 8 Прокладка трубопроводов

9. Стр. 9 Прокладка трубопроводов

   4.2 Прокладка трубопровода Заземление трубопроводов Работы должны производиться авторизованной специализированной фирмой. B Установите на подающий и обратный трубопроводы по одной заземляющей скобе (в любом месте). B Подсоедините заземляющие скобы кабелем выравнивания потенциалов NYM (минимум 6 мм2)…

10. Стр. 10

    Монтаж насосной станции 5.1 Расположение в помещении 5.2 ВHИMAHИE: Возможно повреждение насосной станции из-за перегрева! Однотрубная Насосная станция B Следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия вверху и внизу теплоизоляции были открыты. B Для упрощения подключения датчика температуры…

11. Стр. 11

    Монтаж группы безопасности Для однотрубной насосной станции: B смонтируйте группу безопасности слева. B Установите на насосную станцию группу безопасности с уплотнением (1), входящим в комплект поставки. 1 Подключение дополнительного бака Если трубопровод прокладывается к расширительному баку с…

12. Стр. 12

    5.6 Монтаж расширительного бака (дополнительное оборудование) B При установке расширительного бака используйте соответствующий крепежный материал. Подключение трубопроводов и выпускной линии к насосной станции ОПACHO: Возможны травмы и повреждение системы из-за неправильного монтажа выпускной линии!…

13. Стр. 13

    Установка температурных датчиков Работы по электрическому подключению должны выполняться только квалифицированными электриками. Датчики температуры защищены от включения с неправильной полярностью. 5.7.1 Температурный датчик коллектора Если провод температурного датчика соединяется с проводом…

14. Стр. 14

    Пуск в эксплуатацию ВHИMAHИE: Возможны повреждения системы из-за замерзания воды или из-за испарений в контуре солнечного коллектора! B Промывать и заполнять солнечную установку допускается только в том случае, если солнце не светит на коллекторы, и отсутствует угроза заморозков (при промывке…

15. Стр. 15

    Технические характеристики 6.2.3 Насос для заполнения системы солнечного коллектора Монтаж грязеуловителя (дополнительное оборудование) Напряжение сети В 230 Для предотвращения попадания крупных частиц в насос заполнения солнечного коллектора можно установить грязеуловитель. Частота Гц 50 - 60 B…

16. Стр. 16

    Подключение насоса для заполнения к системе солнечного коллектора B Закройте кран для наполнения и слива (1) на тройнике, когда насос будет полностью заполнен. B Подключите напорный шланг ½" с тройником (1) к крану для заполнения и слива группы безопасности и к насосу (4). 1 B Подключите шланг…

17. Стр. 17

    Промывка системы солнечного коллектора для удаления воздуха B Включите насос (Æ рис. 18, (3)). ВHИMAHИE: возможно повреждение насоса! B Насос может работать с перекрытой запорной арматурой только кратковременно (не более 1 минуты). Минимальный объем заполнения бака насоса не должен быть меньше 6…

18. Стр. 18

    Проверка отсутствия воздуха в солнечном коллекторе Если черная стрелка манометра (1) при включении и отключении насоса солнечного коллектора показывает колебания давления, то необходимо продолжить удаление воздуха из системы. B Включите и выключите вручную насос(ы) солнечного коллектора. 6.2.9…

19. Стр. 19 6.2.10 Чистка насоса для заполнения системы

    солнечного коллектора 6.3 Насос, шланги и бак необходимо промывать для защиты от износа. ВHИMAHИE: Опасность повреждения коллектора! ВHИMAHИE: Опасность повреждения изза замораживания! B Вакуумные трубчатые коллекторы заполняйте только под давлением (глава 6.2), т.к. в них не должна попасть вода. B…

20. Стр. 20 B Закройте краны для заполнения и слива (3) на

    насосной станции. 60 40 °C Опрессовка водой Выпуск воздуха из системы солнечного коллектора происходит через открытый запорный винт (2) автоматического воздушного клапана. Чтобы в процессе нормальной работы в воздушный клапан не попадала влага, на запорном винте должен быть всегда установлен…

21. Стр. 21

    Замена воды на рабочую жидкость 6.3.4 Вода из трубопроводов должна быть полностью слита, иначе концентрация рабочей жидкости будет пониженной. Проверка отсутствия воздуха в солнечном коллекторе Если черная стрелка манометра (1) при включении и выключении насоса солнечного коллектора показывает…

22. Стр. 22

    Определение температуры защиты от замерзания С целью определения степени защиты от замерзания рекомендуется во время первого пуска в эксплуатацию проверить рабочую жидкость прибором гликомат или рефрактометром. Измерения следует повторять через регулярные промежутки времени (минимум один раз в два…

23. Стр. 23

    Регулировка расхода B Найдите по таб. 10 необходимый расход. Расход регулируется в холодном состоянии (30 - 40 °C). Данные в таб. 10 действительны для однорядных или параллельно подключенных многорядных коллекторных полей. Настройка последовательно подключенных коллекторных полей должна…

24. Стр. 24 Насос солнечного коллектора с регулируемым

    числом оборотов B Задайте на регуляторе автоматический режим. Расход будет регулироваться в зависимости от рабочего состояния изменением числа оборотов насоса солнечного коллектора. Насос солнечного коллектора без регулирования числа оборотов B Заверните регулировочный винт ограничителя потока (Æ…

25. Стр. 25 Пуск в эксплуатацию, протокол осмотра и технического обслуживания

    7 Пуск в эксплуатацию, протокол осмотра и технического обслуживания Первый контрольный осмотр или техническое обслуживание рекомендуется проводить через 500 часов работы, а затем с интервалом в 2 – 3 года. B Заполните протокол и отметьте выполненные работы. Потребитель: Место установки оборудования…

26. Стр. 26 Пуск в эксплуатацию, протокол осмотра и технического обслуживания

    Работы по пуску в эксплуатацию, осмотру и техническому обслуживанию Контрольные осмотры/ техническое обслуживание Стр. Пуск в эксплуатацию 1. 2. 3. 2) – † † † - ч - ч - ч - ч - ч - ч - ч - ч † † † † K/__ K K/__ K K/__ K K/__ K Проверена и записана разница температур включения/ выключения насоса…

27. Стр. 27

    Неисправности Указания по неисправностям приведены также в инструкциях по монтажу регуляторов. Неисправность Признаки Возможные причины Рекомендации Насос не работает, хотя все необходимые условия включения соблюдены. Нет нагрева воды в бойлере солнечного коллектора. Неисправен насос. Проверить…

28. Стр. 28 Неисправность

    Признаки Возможные причины Рекомендации Большая разница температур в контуре солнечного коллектора / высокая температура подающей линии / слишком быстро растет температура коллектора. Нагрев солнечного коллектора незначителен или повреждение в системе. Неисправны датчики температуры или нарушена…

29. Стр. 29 Неисправность

    Признаки Возможные причины Рекомендации Бойлер солнечного коллектора сильно охлаждается. Высокие теплопотери. Изоляция бойлера повреждена или неправильно смонтирована. Проверьте изоляцию. Изолируйте подключения бойлера. Неверные настройки регулятора для догрева. Проверьте настройки регулятора котла.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.