Инструкции на Настенные газовые конденсационные котлы Bosch серии Condens 5300i W

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов

2. Стр. 2 Содержание

   4.14.3 Отвод дымовых газов согласно B23p/В53р . . . . . . 19 4.14.4 Подача воздуха/отвод дымовых газов согласно C93x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Содержание Пояснения условных обозначений и указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 Содержание

   9.7.1 Режим "Трубочист" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 9.7.2 Контроль герметичности газовыпускного тракта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 9.7.3 Измерение содержания CO в дымовых газах. . . . . .40 9.8 Проверка электродов. . .…

4. Стр. 4 H Действия при запахе газа

   При утечке газа существует опасность взрыва. При запахе газа действуйте следующим образом. ▶ Не допускайте образования искр и огня: – Не курите, не пользуйтесь зажигалками и спичками. – Не трогайте электрические выключатели, не вынимайте электрические вилки из розеток. – Не пользуйтесь телефонами и…

5. Стр. 5 Комплект поставки

   Газовые конденсационные котлы для отопления помещений Тип GC5300i W 50 H 23 1 Стр. KZ,UZ Арт. № Таб. 2 Обзор типов оборудования для отопления помещений 2.6 Размеры и минимальные расстояния 2 ≥100 3 K A 1 B 2.2 5,2 % (52 mm/1 m) 2 S 88* 0010059039-001 Рис. 1 [1] [2] [3] [4] [5] 2.3 Комплект поставки…

6. Стр. 6 Компоненты системы отвода дымовых газов A/мм

   Ø 80 мм Адаптер подключения, колено с 165 ревизионным люком B/мм ≥ 5* ≥ 5* 220 132 Ø 80/125 мм Адаптер подключения Ø 80/ 125 мм – 281 ≥ 500 215 Адаптер подключения, 145 компенсация длины для старых установок 215 Колено для подключения, 87°, 115 со штуцером для выполнения замеров без ревизионного…

7. Стр. 7

   ≥ 5* R1" R1" R1" 728,5 440 0010048394-003 Рис. 4 Вид спереди (мм) * Рекомендуемое расстояние : 100 мм [1] Монтажная присоединительная рама (дополнительное оборудование) Condens 5300i W – 6721110323 (2025/08) 7

8. Стр. 8

   Информация об изделии 0010044138-002 Рис. 5 Обзор изделия, котел с баком * st без расширительного бака. 8 [1] Разъем Key (беспроводной шлюз) Condens 5300i W – 6721110323 (2025/08)

9. Стр. 9

   [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] Пусковой выключатель Сифон для отвода конденсата Датчик давления Расширительный бак Вентилятор Подающая линия отопительного контура Смесительное устройство с…

10. Стр. 10

    0010041095-002 Рис. 6 Обзор изделия, настенный газовый конденсационный котел для отопления помещений Разъем (Key) (беспроводной шлюз) Пусковой выключатель [1] [2] 10 [3] [4] Сифон для отвода конденсата Датчик давления Condens 5300i W – 6721110323 (2025/08)

11. Стр. 11 Инструкции

    [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Вентилятор Подающая линия отопительного контура Смесительное устройство с предохранителем обратного потока отработанных газов (обратный клапан) Трансформатор розжига Регулировочный винт…

12. Стр. 12 Квадратное поперечное сечение

    Дополните льное оборудова ние, Ø [мм] 60, жесткий 60, гибкий 80, жесткий 80, гибкий 80/125 110, жесткий 110, гибкий 110/160 125, жесткий 125, гибкий 160 200 Таб. 5 C93(x) Вентиляция amin [мм] 100 × 100 100 × 100 120 × 120 120 × 120 180 × 180 140 × 140 amin [мм] 115 × 115 100 × 100 135 × 135 125 ×…

13. Стр. 13 Особенности системы

    Отверстия для воздуха и дымовых газов L Сертификация 0010030884-003 Рис. 9 Горизонтальная концентрическая схема подачи воздуха/ отвода дымовых газов согласно C13x через наружную стену Отверстия входа воздуха и выхода дымовых газов находятся в области одинакового давления и должны располагаться в…

14. Стр. 14 Вертикальная схема подачи воздуха/отвода дымовых

    газов согласно C33(x) через крышу L 4.9.2 0010032555-003 Рис. 12 Вертикальная концентрическая схема подачи воздуха/ отвода дымовых газов согласно C33x Допустимая максимальная длина Вертикально: дополнительное оборудование, Ø 60/100 Тип устр. Шахта GC5300i W 35 P 23 GC5300i W 42 P 23 GC5300i W 50 H…

15. Стр. 15 L3

    L2 Тип устр. Шахта GC5300i W 35 P 23 GC5300i W 42 P 23 GC5300i W 50 H 23 [мм] ‒ ‒ ‒ Максимальные длины труб [м] L = L1 + L2 L2 L3 Таб. 19 Гибкая схема подачи воздуха/отвода дымовых газов согласно C53x 0010030907-003 L1 Рис. 15 Схема жесткого отвода дымовых газов согласно C53x в шахте и схема подачи…

16. Стр. 16 Максимальная длина труб

    [мм] [мм] L = L1 + L2 L2 L3 GC5300i W 42 P 23 ‒ 42 5 – GC5300i W 50 H 23 ‒ 20 5 – Таб. 20 Схема подачи воздуха/отвода дымовых газов согласно C53x по наружной стене 4.12 Шахта L1 Тип устр. L2 Подача воздуха/отвод дымовых газов согласно C93x Особенности системы Подача воздуха для горения Выход дымовых…

17. Стр. 17 4.12.2 Схема гибкого отвода дымовых газов согласно C93x в

    шахте L2 0010030921-003 Рис. 23 Схема гибкого отвода дымовых газов согласно C93x в шахте и коаксиальный подвод воздуха/отвод дымовых газов в помещении для установки Тип устр. Максимальные длины труб [м] [мм] L = L1 + L2 L2 L3 GC5300i W 50 H 23  120 × ‒  130 × ‒  140 × ‒  150 × 150  160 × 160…

18. Стр. 18 L2

    L2 0010030926-004 0010030929-004 Рис. 26 Схема жесткого отвода дымовых газов в шахте согласно B53P с забором воздуха из помещения топочной и с концентрическим соединительным элементом между помещением для установки и шахтой Допустимая максимальная длина По горизонтали: дополнительное оборудование, Ø…

19. Стр. 19

    Особенности системы Подача воздуха для горения Осуществляется с забором воздуха из помещения на теплогенераторе Соотношение давлений Режим с избыточным давлением Сертификация Вся система отвода дымовых газов проверена вместе с теплогенератором. Таб. 30 B53P Ревизионные люки ▶ Соблюдайте национальные…

20. Стр. 20 Условия для монтажа

    4.14.4 Подача воздуха/отвод дымовых газов согласно C93x Особенности системы Подача воздуха для горения Выход дымовых газов/ вход воздуха Сертификация Осуществляется по шахте, без использования воздуха из помещения Отверстия входа воздуха и выхода дымовых газов находятся в области одинакового…

21. Стр. 21 Условия для монтажа

    600m m 600m средства) могут привести к повреждению теплогенератора и отопительной системы. m 600m m 600m 2* 2250mm 2250mm 1 m A A A 0010017086-002 Рис. 31 Зоны безопасности (пример) [0] [1] [2] [2*] [A] 5.3 Зона безопасности 0 Зона безопасности 1 Зона безопасности 2 Без передней стенки действует…

22. Стр. 22

    6.1 T[°C] 90 Указания по безопасности для монтажа Угроза жизни от взрыва! Утечка газа может привести к взрыву. H 80 ▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. ▶ Заменяйте использованные уплотнения на новые. ▶ После завершения работ проверьте отсутствие утечек в газовом…

23. Стр. 23 ▶ При удалении упаковки соблюдайте указания на ней

    3. 5. 2. 1. 4. 1. 2. 0010057607-001 Рис. 34 Указание по распаковке ▶ Убедитесь, что указанный на заводской табличке вид газа соответствует поставляемому. ▶ Убедитесь в том, что место установки выбрано в соответствии с указанной на заводской табличке страной назначения. ▶ Монтажный шаблон (при…

24. Стр. 24 ▶ Проверьте положение уплотнений на соединительных трубах

    ▶ Затяните накидные гайки соединительных труб. 6.4 Гидравлические подключения 2 Подготовка трубопроводной сети Остатки в трубопроводной сети могут повредить оборудование. ▶ Промойте трубопроводную сеть перед подключением. Подсоединение шланга к предохранительному клапану системы отопления…

25. Стр. 25

    2 3 Поврежденный сетевой кабель можно заменять только оригинальной запчастью ( каталог запчастей). Установку может выполнять только специалист по системам электропитания. 6.7.2 Подключение дополнительного оборудования OCTOPOЖHO Угроза для жизни от удара электрическим током! Подключения PCO, PW1 и…

26. Стр. 26 ▶ Откройте пластиковую крышку

27. Стр. 27 Символ

    ON/OFF Функция Сетевое напряжение Описание Пусковой выключатель Подключение к электросети Внешнее электропитание Подключение к электросети Внешние модули (через пусковой выключатель) 230V IN L N 230V IN L N 230V OUT L N Не задействовано LR LR FS FR Не задействовано PC0 L N PW2 L N PW1 L N…

28. Стр. 28 Работы, выполненные на этапе "Ввод в эксплуатацию"

    Символ Функция Не задействовано Описание Предохр. Запасной предохранитель находится с внутренней стороны пластиковой крышки. X0100 Таб. 42 Клеммная колодка для внешнего дополнительного оборудования Монтаж облицовки 6.8 1. Обзор панели управления 7.1 2. 1 7 reset eco 2 ok 6 5 sec 3 0010041080-001…

29. Стр. 29 ▶ Нажмите кнопку ok для подтверждения

    ▶ Выберите и настройте сервисную функцию 4-A2. 8.1 Открытие сервисного меню ▶ Одновременно нажмите и удерживайте кнопки ( и *, пока не появится сервисное меню. Программа заполнения сифона активируется автоматически в следующих случаях: • после включения котла пусковым выключателем • если горелка не…

30. Стр. 30 1-C2 Текущая модуляция насоса

    1-C4 Текущая температура наружного воздуха (при подключении датчика наружной температуры) 1-C6 Рабочее давление 1-d1 Темп. солн.колл. 1-d2 Температура бака-водонагревателя солнечного коллектора (внизу) 1-d3 Насос солнечной установки 1-d4 Неисправность солнечного коллектора 1-d5 Состояние на…

31. Стр. 31 3-b1 Максимально разрешённая

    теплопроизводительность Настройки/диапазон значений • 50–100 % (в зависимости от мощности оборудования) 3-b2 Временной интервал между включениями горелки в режиме нагрева • 3 … 10 … 60 минут 3-b3 Разность температур для повторного • -15 … -6 … -2 K ( °C) включения горелки 3-C2 Насос рециркуляции • •…

32. Стр. 32 3-d1 Характеристика насоса

    3-d2 Режим включения насоса Настройки/диапазон значений • 0: мощность насоса пропорциональна теплопроизводительности • 1: постоянное давление 100 мбар • 2: постоянное давление 150 мбар • 2: постоянное давление 200 мбар • 4: постоянное давление 250 мбар • 5: постоянное давление 300 мбар • 6…

33. Стр. 33 Настройки/диапазон значений

    4-A3 3-ходовой клапан, среднее положение • OFF (ВЫКЛ.) • ON (ВКЛ.) 4-A4 Вид ТО Настройка индикации сервисного режима • 0 • 1: в соответствии с продолжительностью работы горелки • 2: в соответствии с датой (с регулятором отопления) • 3: В соответствии с часами работы 4-A5 Время раб.гор. • 10 60 (x100…

34. Стр. 34 4-C1 Максимальная температура бакаводонагревателя солнечного

    коллектора Настройки/диапазон значений • °C 4-C2 Регулирование частоты вращения насоса солнечной установки • • • • • • • • • • 4-C3 Модуль солнечного коллектора активирован 4-d0 Имеется автоматическое устройство заполнения и подпитки 4-d1 Автоматическое заполнение 4-d2 Мин. давление…

35. Стр. 35 6-t1 Постоянный поджиг

    6-t2 Постоянная работа вентилятора 6-t3 Постоянная работа насоса (насос отопительного контура) 6-t5 3-ходовой клапан постоянно в положении нагрева воды 6-t7 HC1 насос Настройки/диапазон значений • OFF (ВЫКЛ.) • ON (ВКЛ.) • • • • • • • • • • OFF (ВЫКЛ.) • ON (ВКЛ.) 6-t9 Насос солнечной установки •…

36. Стр. 36 ▶ Задайте термическую дезинфекцию в программе ГВС

    регулятора отопления ( инструкция по эксплуатации регулятора отопления). ▶ Закройте точки водоразбора горячей воды. ▶ Если имеется насос рециркуляции, то установите его на непрерывную работу. ▶ Когда будет достигнута максимальная температура, откройте по очереди краны, начиная от ближайшей точки…

37. Стр. 37 ▶ Проверьте соотношение газ/воздух для минимальной и

    максимальной номинальной тепловой мощности. ▶ Проверьте герметичность газовых и водяных трубопроводов. ▶ Проверьте и очистите теплообменник. ▶ Проверьте электроды. ▶ Проверка горелки. ▶ Проверьте предохранитель обратного потока в смесительном устройстве. ▶ Очистка сифона для отвода конденсата. ▶…

38. Стр. 38 Вид газа

    Пр.газ Сжиженный газ максимальная номинальная тепловая мощность CO2 O2 9,5 % 3,8 % 10,8 % 4,6 % минимальня номинальная тепловая мощность CO2 O2 8,6 % 5,5 % 10,2 % 5,5 % Таб. 52 Содержание CO2 и O2 0010052178-001 Рис. 50 ▶ Откройте газовый кран и включите оборудование. ▶ Обеспечьте теплоотдачу через…

39. Стр. 39 OCTOPOЖHO

    Угроза жизни от взрыва! Утечка газа может привести к взрыву. ▶ Все работы с газовым оборудованием должны выполнять только специалисты, имеющие разрешение на проведение таких работ. ▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. ▶ Заменяйте использованные уплотнения на…

40. Стр. 40 ▶ Включите в режиме "Трубочист" максимальную номинальную

    тепловую мощность. ▶ Установите комплект электродов с новыми уплотнениями. 3 + 1 Nm 1 2 0010007498-003 153-08.2O Рис. 51 Измерительный штуцер отработавших газов и патрубок для замера параметров воздуха для горения [1] [2] Рис. 52 Монтаж комплекта электродов ▶ Проверить герметичность комплекта…

41. Стр. 41 ▶ Извлеките горелку и очистите детали

    ▶ Проверьте соотношение "газ — воздух". Проверка обратного клапана в смесительном устройстве 9.10 1. Установите трансформатор. 2. Отверните винт [1] и гайку [2] на смесительном устройстве. 3. Снимите смесительное устройство. 2. 2 3. 1. 2. 1 3. 0010023603-002 Рис. 55 Горелка 0010040965-001 ▶ При…

42. Стр. 42 ▶ При необходимости отрегулируйте предварительное давление

    расширительного бака на статическую высоту отопительной системы. 9.13 ▶ Очистите теплообменник ножом для очистки, двигаясь снизу вверх. Проверка теплообменника ▶ Снимите заглушку со штуцера для выполнения замеров. ▶ Подключите манометр. 177-001 Рис. 59 Штуцер для выполнения замеров на смесительном…

43. Стр. 43 ▶ Промойте теплообменник сверху

    На повреждения, возникшие в результате недостаточно очищенного конденсатного сифона, гарантия не распространяется. ▶ Регулярно очищайте конденсатный сифон. 2 ▶ Разблокируйте сифон для отвода конденсата. ▶ Отсоедините шланг от сифона для отвода конденсата. ▶ Для опорожнения наклоните сифон для отвода…

44. Стр. 44 ▶ Установите новое уплотнение на сифон для отвода конденсата

    ▶ Установите на место сифон для отвода конденсата и проверьте прочность фиксации. 1 0010040326-001 Рис. 66 Установка нового уплотнения на сифон для отвода конденсата ▶ Смажьте уплотнение. 0010040334-001 1. Рис. 68 Установка сифона для отвода конденсата 9.15 0 109-85 8-716- 1 Проверка/замена…

45. Стр. 45 3. Извлеките двигатель движением вверх

    3. Насадите штекер. 1. 2. 1. 3. 2. 3. 0010027500-002 Рис. 69 Демонтаж двигателя на 3-ходовом клапане (вариант без винтов) 1. Отожмите двигатель вниз. 2. Поверните двигатель по часовой стрелке до упора. 0010027739-002 Рис. 70 Монтаж двигателя на 3-ходовом клапане (вариант без винтов) Вариант с…

46. Стр. 46 Устранение неисправностей

    4. Извлеките двигатель. 9.16 После контрольного осмотра/технического обслуживания ▶ Подтяните все ослабленные резьбовые соединения. ▶ Снова введите оборудование в эксплуатацию. ▶ Проверьте герметичность мест разъединения. ▶ Проверьте соотношение "газ — воздух". ▶ Смонтируйте облицовку. 4. 2. 4mm 10…

47. Стр. 47 Код

    неисправности Класс неисправности Устранение неисправностей 203 O Текст неисправности на дисплее, описание Решение Котел в режиме готовности, запрос тепла – отсутствует O Факт. темп. теплоген. выше зад. значения – O Запрос тепла из-за теста дым.газов – Вентилятор откл. в период безоп. 1. Проверьте…

48. Стр. 48 Код

    неисправности Устранение неисправностей Текст неисправности на дисплее, описание Решение 1. Откройте главный запорный кран подачи топлива. 2. Откройте запорный кран оборудования. 3. Временно выведите оборудование из эксплуатации и проверьте линию подачи газа. 4. Ошибка оценки сигнала на электронной…

49. Стр. 49 Устранение неисправностей

    Класс неисправности Решение Код неисправности Текст неисправности на дисплее, описание 358 360 O Защ. от заклин. нас. актив. – В Сист. неиспр. эл. котла/баз. контроллера 1. Установите модуль идентификации котла/кодирующий штекер. (вол 2. Насадите штекер на модуль идентификации котла/кодирующий…

50. Стр. 50 Код

    неисправности Устранение неисправностей Текст неисправности на дисплее, описание 2085 В Внутренняя неисправность (вол ьт) 2908 В Сист. неиспр. электр. котла/баз. (вол контроллера ьт) 2910 В Неиспр. в сист. отвода дым. газов (вол ьт) В Сист. неиспр. электроники котла (вол ьт) В Неиспр. контроля…

51. Стр. 51 Код

    неисправности Устранение неисправностей Текст неисправности на дисплее, описание 2952 В Внутр. неиспр. при проверке сигнала (вол ионизации ьт) 2955 B Настроенные параметры для гидравл. конфигурации не поддерж. теплогенератором 2956 O 2957 В (вол ьт) Активирована гидр. конф. на теплогенераторе Сист.…

52. Стр. 52 Код

    неисправности Устранение неисправностей Текст неисправности на дисплее, описание 2980 В Оборудование заблокировано в целях (вол безопасности после возникновения ьт) минимум пяти блокирующих неисправностей в течение 15 минут. Решение Устранять предохранительную блокировку могут только…

53. Стр. 53 Прекращение эксплуатации

    Неисправности оборудования Не достигается расход горячей воды. Не работает, дисплей темный. Решение ▶ Проверьте пластинчатый теплообменник. ▶ Проверьте давление в отопительной системе и при необходимости отрегулируйте. ▶ Проверьте электропроводку на предмет повреждений. ▶ Замените дефектные кабели.…

54. Стр. 54

    Техническая информация и отчеты 13.1 Технические характеристики Единиц а Теплопроизводительность/тепловая нагрузка Диапазон модуляции, тепловая нагрузка Q кВт Номинальная тепловая нагрузка горячей воды QnW Макс. номинальная тепловая нагрузка отопления Qn кВт Макс. номинальная тепловая мощность…

55. Стр. 55 Единиц

    а Данные допуска Произв. идент. № Категория котла (вид газа) Вид монтажа Общая информация Электрическое напряжение Частота Макс. потребляемая мощность (в режиме ожидания) Макс. потребляемая мощность (отопление) Максимальная потребляемая мощность Индекс энергоэффективности (EEI) насоса отопительного…

56. Стр. 56 Единица

    Параметры для расчета сечения дымовой трубы согласно EN 13384 Массовый расход дымовых газов при макс./мин. номинальной теплопроизводительности Температура дымовых газов 80/60 °C при макс./мин. номинальной теплопроизводительности Температура дымовых газов 40/30 °C при макс./мин. номинальной…

57. Стр. 57

    2) Смесь пропана и бутана для стационарных резервуаров ёмкостью до 15000 л Таб. 57 Технические характеристики 13.2 Ток ионизации Если горелка работает при минимальной номинальной тепловой нагрузке GC5300i W 35 P 23 GC5300i W 42 P 23 GC5300i W 50 H 23 Если горелка работает при минимальной номинальной…

58. Стр. 58 Таб. 63 Кодирующий штекер

    A V [l/h] 1200 1500 1800 0010041423-001 Рис. 73 Поля характеристик насоса и характеристики насоса 35 кВт и 42 кВт [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Поле характеристик насоса, постоянное давление 100 мбар Поле характеристик насоса, постоянное давление 150 мбар Поле характеристик насоса, постоянное давление…

59. Стр. 59 G20

60. Стр. 60

    Электроподключение 1 2 ON/OFF 230V IN 230V IN L N L N A 230V OUT L N LR LR FS FR PC0 L N PW2 L N PW1 L N TW1 2 1 T0 2 1 T1 2 1 LFO 2 1 I3 2 I1 BUS 2 1 X0119 X0100 L N Δp PWM M 20 GAS 0-10V 19 M 0010051045-001 Рис. 75 Электроподключение [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]…

61. Стр. 61

    Протокол пуска котла в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить отдельный протокол!) Тип котла: Серийный номер: Дата пуска в эксплуатацию:  отдельный котёл |  каскад, количество котлов…

62. Стр. 62 Изменённые сервисные функции

    Укажите здесь изменённые сервисные функции и запишите параметры.  наклейка, «Настройки в сервисном меню», заполнена и приклеена. Регулирование отопления:  регулирование по наружной температуре  регулирование по комнатной температуре  дистанционное управление × шт., кодировка отопительного…

63. Стр. 64 Шетелдік өндіруші функцияларын атқаратын ұйым

    Қазақстан "Роберт Бош" ЖШС Мұратбаев к-сi, 180 050012, Алматы, Қазақстан Тел: 007 (727) www.bosch-homecomfort.kz Германиядағы Bosch Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Deutschland www.bosch-homecomfortgroup.com 64 Condens 5300i W – 6721110323 (2025/08)

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.