Инструкция на Конденсационные газовые котлы Bosch серии Condens 5000 FM

Текст инструкции

1. Стр. 1 6 720 619 305-00.1O

   Газовый конденсационный котёл Condens 5000 FM ZBS 30/150 S-3 MA... (2009/10) RU Паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов

2. Стр. 2 2 | Содержание

   RU Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . 4 1.2 Указания по технике безопасности . . . 4 2 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Сведения о…

3. Стр. 3 Содержание | 3

   14.1.9 10 Настройки модуля Heatronic . . . . . . . . . . . . . . 40 10.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 10.2 Обзор сервисных функций . . . . . . . . 41 10.2.1 Первый сервисный уровень (держите нажатой сервисную кнопку до тех пор, когда она загорится) . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 4 | Пояснения символов и указания по технике безопасности

   RU 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. 1.2 Указания по технике безопасности При появлении запаха газа B Закрыть газовый кран (Æ страница 34).…

5. Стр. 5 Пояснения символов и указания по технике безопасности | 5

   Контрольные осмотры и техническое обслуживание Потребитель несёт ответственность за безопасную и экологичную эксплуатацию отопительной установки (Федеральный закон об охране окружающей среды от вредных выбросов). Поэтому заключите договор о проведении контрольных осмотров и необходимого технического…

6. Стр. 6 6 | Комплект поставки

   2 RU Комплект поставки 12.1 182-08.1O 12.2 12.3 10 11 12.4 12 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 Рис (2009/10) Copyright (optional information)

7. Стр. 7 Комплект поставки | 7

   Пояснения к рис. 1: 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Настенный газовый конденсационный котел Верхняя крышка Боковые стенки Передняя панель Шланг для предохранительного клапана Загрузочный насос бойлера Труба холодной воды Труба горячей воды Подключение горячей воды Бойлер Комплект документации к котлу…

8. Стр. 8 8 | Сведения о котле

   3 RU Сведения о котле Котлы ZBS являются двухконтурными устройствами для отопления и приготовления горячей воды для ГВС во встроенном бойлере с послойной загрузкой. 3.3 Типовые модели котла ZBS 30/150S-3 MA 23 S8700 Таб. 3 3.1 Использование по назначению Котел предназначен для установки в закрытых…

9. Стр. 9

   Сведения о котле | 9 Описание котла • Напольный котёл, независимый от дымовой трубы и размеров помещения • Интеллектуальная схема управления отопительным насосом при работе с погодным регулятором 3.6 Принадлежности Здесь приведен список со стандартными принадлежностями для данного отопительного…

10. Стр. 10 10 | Сведения о котле

    3.7 RU Габаритные размеры и минимальные расстояния min.400 min.400 1770 1792 182-09.1O Рис (2009/10) Copyright (optional information)

11. Стр. 11 Сведения о котле | 11

    Пояснения к рис. 2: Панель Обратная линия отопления G ¾ Газ G ¾ Подающая линия отопления G ¾ Холодная вода G 1 Горячая вода G ¾ Циркуляция G ½ Подключение загрузочного насоса бойлера Подключение горячей воды от котла Copyright (optional information) (2009/10)

12. Стр. 12 12 | Сведения о котле

    RU 3.8 Конструкция прибора 3.8.1 ZBS 30/... 182-04.1O Рис (2009/10) Copyright (optional information)

13. Стр. 13 Сведения о котле | 13

    Пояснения к рис. 3: Heatronic 3 Главный выключатель Контрольная лампа работы горелки Кнопка «Сервис» Кнопка функции «трубочист» Регулятор температуры подающей линии Здесь можно установить регулятор по наружной температуре или таймер (дополнительные принадлежности) Регулятор температуры горячей воды…

14. Стр. 15 Сведения о котле | 15

    Пояснения к рис. 4: Запальный трансформатор Регулятор температуры подающей линии Клеммная колодка 230 В ~ Предохранитель T 2,5 A (230 В ~) Подключение отдельного отопительного насоса (вторичный контур) Регулятор температуры горячей воды Подключение реле контроля температуры TB1 (24 В =) Подключение…

15. Стр. 16 16 | Сведения о котле

    RU 3.10 Технические данные 3.10.1 ZBS 30... ZBS 30... Единица Природный измерения газ Пропан1) Бутан Макс. номинальная теплопроизводительность (Pмакс) 40/30 °C кВт 30,6 30,6 34,8 Макс. номинальная теплопроизводительность (Pмакс) 50/30 °C кВт 30,5 30,5 34,7 Макс. номинальная теплопроизводительность…

16. Стр. 17 Сведения о котле | 17

    3.11 Технические характеристики при работе с бойлером ZBS30/150S-3 Полезная емкость л 148 Температура на выходе °C 40 - 70 Максимальный расход воды л/мин 16,5 Удельный расход в соответствии с EN 625 л/мин 36,3 кВтч/день 1,22 Максимальное рабочее давление бар 10 Максимальная эксплуатационная…

17. Стр. 18 18 | Предписания

    4 RU Предписания Должны соблюдаться следующие директивы и предписания: • Строительные нормы и правила соответствующей страны • Предписания соответствующего предприятия по газоснабжению • EnEG (закон об экономии энергии) • Требования местных газовых служб • Правила сооружения и эксплуатации котельных…

18. Стр. 19

    Установка прибора | 19 Установка прибора ОПACHO: Опасность взрыва! B Перед проведением работ с газовым оборудованием закрыть газовый кран. B После завершения работ проверить отсутствие утечек в газовом оборудовании. Монтаж, подключение электропитания, а также подключение и ввод в эксплуатацию систем…

19. Стр. 20 20 | Установка прибора

    5.2 RU Проверка емкости расширительного бака Приведенная ниже диаграмма позволяет приблизительно оценить, достаточен ли объем встроенного расширительного бака или необходим дополнительный расширительный бак (кроме напольного отопления). Требования к помещению для монтажа B Соблюдать местные…

20. Стр. 21 Установка прибора | 21

    Температура поверхности Максимальная температура поверхности котла не превышает 85 °C. Поэтому согласно инструкций TRGI и TRF особые меры защиты, предусмотренные для горючих строительных материалов и встроенной мебели, в данном случае не требуются. В местных государственных предписаниях могут…

21. Стр. 22 22 | Установка прибора

    RU B Сначала смонтируйте все трубопроводы и затем смонтируйте котёл на бойлере. Рис 832-09.1R 832-08.1R Для внешних подключений можно использовать прилагаемые соединительные ниппели. Пример: подключения справа № 1334 Рис 11 Пример: вертикальные подключения № 1423 832-20.1R Подробная информация…

22. Стр. 23 Установка прибора | 23

    Подключение циркуляции/циркуляционные трубопроводы Сервисные краны Nr. 862 Газовый кран имеет термическое запорное устройство, которое обязательно требуется в Германии. Газовый кран может использоваться с природным и со сжиженным газом. 832-10.1R B Смонтируйте дополнительное оборудование в…

23. Стр. 24 24 | Установка прибора

    Группа безопасности № 429/430 ОCTOPOЖНО: Опасность ошпаривания и повреждений от воды! Работа котла без группы безопасности разрушает бойлер. B Смонтируйте группу безопасности № 429/430 на входе холодной воды. B Не перекрывайте отверстие слива предохранительного клапана На входе холодной воды…

24. Стр. 25 Установка прибора | 25

    B Закрепите котёл двумя винтами М5. Установка котла на бойлере и его подключение 1. B Смонтируйте загрузочный насос бойлера с резиновым уплотнением. 3. B Смонтируйте переходник с резиновым уплотнением. 3. M5 M5 2. 4x 305-07.1O 5.5 Рис 833-05.1R B Снимите переднюю панель бойлера. 1. 1. Рис 15 2.…

25. Стр. 26 26 | Установка прибора

    RU B Отвернуть винт и опустить Heatronic вниз. 156-07.1O 833-08.1R B Затяните резьбовые соединения. Рис 19 Рис 21 B Удалите теплоизоляцию NTC-подключений на бойлере. B Смажьте уплотнительные кольца на трубе холодной воды, смонтируйте трубу и установите предохранительную скобу. B Проложите провод с…

26. Стр. 27 Установка прибора | 27

    B Смажьте уплотнительные кольца на трубе горячей воды, смонтируйте и закрепите трубу. 5.6 Подсоединение шланга предохранительного клапана 1. Un is il kon L64 1 2. 833-10.1R B Наденьте шланг на штуцер предохранительного клапана. 3. 886-09.3O Рис 25 B Вставьте штекер соединения котла с загрузочным…

27. Стр. 28 28 | Установка прибора

    5.7 RU Подключение газоотводной арматуры 5.9 Установка панелей B Установите переднюю панель бойлера. Более подробная информация по монтажу приведена в соответствующей инструкции по монтажу системы отвода продуктов сгорания. 2. 2. B Монтировать газоотводную арматуру и закрепить ее прилагаемыми…

28. Стр. 29 Установка прибора | 29

    B Закрепите боковые стенки котла двумя винтами каждую. B Закрепите панель слева и справа прилагаемыми винтами, чтобы защитить котёл от неправомочного открытия. 2. 2. 1. 2x 3. 1. 1. 3. 2. 2. 2x 182-10.1O 309-11.1O Рис 30 Рис 29 B Подвесьте переднюю панель вверху и защёлкните внизу. Copyright…

29. Стр. 30 30 | Электрические соединения

    6 Электрические соединения 6.1 Общие сведения RU Предохранители ОПACHO: Удар электрическим током! Котел оснащен тремя предохранителями. Они находятся на печатной плате (Æ рис. 4, стр. 14). B Перед выполнением работ на электрических узлах обязательно отключить напряжение питания (предохранитель…

30. Стр. 31

    Электрические соединения | 31 B Вывести кабель через деталь разгрузки от натяжения и соответствующим образом подключить. Подключение дополнительных принадлежностей B Закрепить кабель на фиксаторе для разгрузки от напряжения. Открыть модуль Heatronic УВЕДОМЛЕНИЕ: Остатки кабеля могут повредить…

31. Стр. 32 32 | Электрические соединения

    RU 6.4.3 6.4 Подключение отдельных дополнительных принадлежностей 6.4.1 Подключение циркуляционного насоса Подключение отдельного отопительного насоса (вторичный контур) B LZ NZ B LS NS A 4 F 2 PR PO NP LP 1 B 8 LS NS 2 9 LZ NZ B 4 PR PO NP LP 7 1 A 9 F 664-24.30 664-24.30 Рис 35 B С помощью…

32. Стр. 33 Ввод в эксплуатацию | 33

    7 Ввод в эксплуатацию eco reset 182-07.1O 20 21 Рис Кнопка с изображением трубочиста Клавиша Обслуживания Контрольная лампа работы горелки Главный выключатель Блокировка кнопок Кнопка eco Кнопка «Сброс» Дисплей Автоматический клапан выпуска воздуха (отопительный контур) Клапан выпуска воздуха (ГВС)…

33. Стр. 34 34 | Ввод в эксплуатацию

    Перед вводом в эксплуатацию 7.2 УВЕДОМЛЕНИЕ: Ввод в эксплуатацию без теплоносителя приводит к повреждению котла! Включение B Эксплуатация котла без воды запрещена. Включение / выключение котла B Включите котел главным выключателем. На дисплее появится температура подающей линии отопления. B…

34. Стр. 35

    Ввод в эксплуатацию | 35 Включение отопления 7.4 Максимальная температура подающей линии может быть задана в диапазоне от 35 °C до 90 °C. На дисплее показана текущая температура подающей линии. Настройка регулятора отопления (дополнительная комплектация) Обратите внимание на руководство по…

35. Стр. 36 36 | Ввод в эксплуатацию

    7.7 RU Настройка температуры горячей воды Задавайте температуру горячей воды как можно более низкой. Низкая установка на регуляторе температуры горячей воды означает большую экономию энергии. Кроме того, высокая температура горячей воды ведёт к усиленному образованию накипи, что отрицательно влияет…

36. Стр. 37 Ввод в эксплуатацию | 37

    7.10 Применение защиты от замерзания Защита от замерзания отопительной системы B Оставить котел включенным с регулятором температуры подающей линии , установленным минимум в положении 1. 7.11 Блокировка кнопок Блокировка кнопок действует на регулятор температуры подающей линии, регулятор температуры…

37. Стр. 38 38 | Проведение термической дезинфекции

    8 RU Проведение термической дезинфекции Для предотвращения бактериального загрязнения горячей воды, например, легионеллами, мы рекомендуем проводить термическую дезинфекцию после длительного простоя. У некоторых регуляторов отопления можно запрограммировать термическую дезинфекцию на определенное…

38. Стр. 39 Отопительный насос | 39

    9 Отопительный насос 9.1 Смещение характеристической кривой отопительного насоса 9.2 Эта функция предотвращает заклинивание отопительного насоса и загрузочного насоса бойлера после длительного простоя. Скорость вращения отопительного насоса можно изменить на клеммной коробке насоса. H Защита насоса…

39. Стр. 40 40 | Настройки модуля Heatronic

    10 RU Настройки модуля Heatronic Наклейка «Настройки Heatronic» облегчит специалистам при проведении техобслуживания отрегулировать изменённые сервисные функции. 10.1 Общие сведения Устройство Heatronic обеспечивает удобную настройку и проверку различных функций прибора. Обзор сервисных функций…

40. Стр. 41 Настройки модуля Heatronic | 41

    B На втором сервисном уровне вызовите функцию 8.E и сохраните значение 00. Прибор стартует с первоначальными значениями параметров. 10.2 Обзор сервисных функций 10.2.1 Первый сервисный уровень (держите нажатой сервисную кнопку до тех пор, когда она загорится) Сервисные функции Дисплей 6.d Не…

41. Стр. 42 42 | Настройки модуля Heatronic

    10.3 Описание сервисных функций 10.3.1 1-ой сервисный уровень Сервисная функция 1.A: отопительная мощность Некоторые предприятия газоснабжения устанавливают базисную цену независимо от теплопроизводительности. Отопительная мощность может быть в процентном соотношении ограничена до удельной…

42. Стр. 43 Настройки модуля Heatronic | 43

    Сервисная функция 2.C: функция удаления воздуха При первом включении котла производится однократное удаление воздуха. Для этого отопительный насос поочередно включается и выключается (примерно в течение 4 минут). Дисплей попеременно показывает и температуру подающей линии. После выполнения работ по…

43. Стр. 44 44 | Настройки модуля Heatronic

    RU Сервисная функция 3.C: разница между температурами включения и выключения Сервисная функция 4.F: программа наполнения сифона Только при выключенной автоматической тактовой блокировке (сервисная функция 3.A) эта сервисная функция активна. Программа наполнения сифона обеспечивает наполнение…

44. Стр. 45 Настройки модуля Heatronic | 45

    Сервисная функция 5.b: время выбега вентилятора Эта функция задает время выбега вентилятора. Время выбега можно установить от 01 до 18 (10 180 секунд). Сервисная функция 6.A: вызов последних сохраненных неисправностей Эта сервисная функция позволяет вызвать последнюю сохраненную неисправность.…

45. Стр. 46 46 | Настройки модуля Heatronic

    Сервисная функция 7.А: не задействована RU Возможные настройки: • 00: Выключена Сервисная функция 7.b: 3-ходовой клапан в среднем положении После сохранения значения 01 трёхходовой клапан переходит в среднее положение. Этим достигается полное опорожнение системы и простой демонтаж двигателя. При…

46. Стр. 47 Настройки модуля Heatronic | 47

    Сервисная функция 8.E: возврат прибора (Heatronic 3) в первоначальное состояние Эта сервисная функция возвращает прибор к основной настройке. Все измененные параметры в сервисных функциях возвращаются к основной настройке. B Нажать и удерживать сервисную кнопку пор, когда она загорится. На дисплее…

47. Стр. 48 48 | Перенастройка на другой вид газа

    11 RU Перенастройка на другой вид газа Первоначальная установка котла, работающего на природном газе, соответствует EE-H. Проводить настройку на номинальную и минимальную тепловую нагрузку по TRGI 1986, раздел 8.2 не требуется. Соотношение газ-воздух может быть отрегулировано только путем измерений…

48. Стр. 49 Перенастройка на другой вид газа | 49

    11.2 Регулировка соотношения газ/ воздух (CO2 или O2) B Настроить на газовой дроссельной заслонке содержание CO2 или O2 для максимальной номинальной мощности согласно таблице. B Выключить котел главным выключателем. B Снять облицовку. B Включите котел главным выключателем. B Снять заглушку с…

49. Стр. 50 50 | Перенастройка на другой вид газа

    B Измерить содержание CO2 или O2. B Удалить пломбу с регулировочного винта газовой арматуры и настроить содержание CO2 или O2 для минимальной номинальной мощности. RU B Нажать кнопку с трубочистом до ее загорания. На дисплее попеременно появляется температура подающей линии и = максимальная заданная…

50. Стр. 51 Замеры дымовых газов | 51

    12 Замеры дымовых газов Контроль системы отвода дымовых газов включает проверку дымохода и замер содержания СО: B Вставить зонд дымовых газов в штуцер и загерметизировать место измерения. • Проверка тракта отвода дымовых газов (Æ глава 12.2) B Кнопкой с изображением трубочиста выбрать максимальную…

51. Стр. 52 52 | Защита окружающей среды

    13 RU Защита окружающей среды Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго выполняются. Для охраны…

52. Стр. 53

    Проверка/техобслуживание | 53 Проверка/техобслуживание Чтобы сократить до минимума расход газа и загрязнение окружающей среды в течение длительного периода эксплуатации котла, мы рекомендуем заключить со специализированной фирмой договор на ежегодную проверку котла и техобслуживание. Важные указания…

53. Стр. 54 54 | Проверка/техобслуживание

    RU 14.1.3 Проверка электродов 14.1 Описание различных рабочих шагов 14.1.1 Вызов последней сохранённой ошибки (сервисная функция 6.A) B Выбрать сервисную функцию 6.A (Æ рис. 40). B Снимите комплект электродов (Æ стр. 12) с уплотнением, проверьте их загрязнение, при необходимости очистите или…

54. Стр. 55 Проверка/техобслуживание | 55

    14.1.4 Проверка и чистка теплообменника Для чистки теплообменника применяйте щетку (принадлежность № 1060) и чистящий нож (принадлежность № 1061). B Демонтировать конденсатный сифон и подставить подходящую емкость. B Проверить давление управления на смесительном устройстве при максимальной…

55. Стр. 56 56 | Проверка/техобслуживание

    RU B Посредством щетки очистить блок отопления в направлении сверху вниз. 14.1.5 Проверка горелки B Снять крышку горелки. 4. 2. 3. 1. 563-14.1O 330-04.2R Рис 64 Рис 67 B Демонтировать горелку (Æ глава 14.1.5 «Проверка горелки») и промыть теплообменник сверху. B Вынуть горелку и очистить детали.…

56. Стр. 57 Проверка/техобслуживание | 57

    14.1.6 Чистка конденсатного сифона B Демонтировать конденсатный сифон и проверить проходимость отверстия к теплообменнику. 14.1.7 Проверка мембраны в смесительном устройстве ВHИMAHИE: При разборке и монтаже не повредите мембрану! B Открыть смесительное устройство. B Осторожно вынуть мембрану из…

57. Стр. 58 58 | Проверка/техобслуживание

    14.1.9 Регулировка давления наполнения системы отопления ВHИMAHИE: Котел может быть поврежден. B Добавлять воду допускается только тогда, когда котел находится в холодном состоянии. RU 14.1.10 Проверка защитного анода Магниевый защитный анод представляет собой минимальную меру защиты на случай…

58. Стр. 59 Проверка/техобслуживание | 59

    14.2 Контрольный лист для проверки/техобслуживания (протокол проверки/техобслуживания) Дата 1 Запросить последнюю сохранённую в системе Heatronic ошибку, сервисная функция 6.A (Æ страница 54). 2 Визуальный контроль системы подачи воздуха для горения/отвода дымовых газов. 3 Проверка сетевого давления…

59. Стр. 60 60 | Сообщения на дисплее

    15 RU Сообщения на дисплее На дисплее может быть показано следующее (таб. 21 и 22): Показываемое значение Описание Цифра или буква, затем буква после точки Сервисная функция (Æ таб. 13/ 14, стр. 41) Цифра или буква после буквы Код неисправности (Æ таб. 23, стр. 63) Две цифры Десятичное значение…

60. Стр. 61 Специальные

    показания Сообщения на дисплее | 61 Описание Подтверждение нажатием любой одной кнопки кроме кнопки reset. Подтверждение одновременным нажатием двух кнопок. Подтверждение нажатием кнопки более 3 секунд (функция сохранения). Дисплей попеременно показывает температуру подающей линии и . Котёл работает…

61. Стр. 62 62 | Сбои

    16 RU Сбои 16.1 Устранение неисправностей ОПACHO: Опасность взрыва! B Перед проведением работ с газовым оборудованием закрыть газовый кран. B После завершения работ проверить отсутствие утечек в газовом оборудовании. ОПACHO: Опасность отравления! B После завершения работ проверить отсутствие утечек…

62. Стр. 63 Сбои | 63

    16.2 Неисправности, показываемые на дисплее Дисплей Описание Устранение A5 Неисправен датчик температуры бойлера 2. B Проверьте наличие повреждений или короткого замыкания датчика температуры и его провода, замените при необходимости. A7 Датчик температуры горячей воды неисправен. B Проверьте…

63. Стр. 64 64 | Сбои

    Дисплей d5 RU Описание Устранение Неисправен отдельный датчик подающей линии (например, гидравлического распределителя). B Проверить датчик температуры и соединительный кабель на отсутствие повреждений или короткого замыкания. Отдельный датчик подающей линии был распознан как участник шины, но затем…

64. Стр. 65 Сбои | 65

    Дисплей EA Описание Устранение Пламя не обнаружено. B Проверьте подсоединение защитного провода. B Проверьте, открыт ли газовый кран. B Проверьте подаваемое давление газа, исправьте при необходимости. B Проверьте подключение к электросети. B Проверьте электроды с проводами, при необходимости…

65. Стр. 66 66 | Сбои

    Дисплей FA RU Описание Устранение После отключения подачи газа обнаружено пламя. B Проверьте газовую арматуру, замените при необходимости. B Очистите конденсатный сифон. B Проверьте электроды и соединительные провода, при необходимости замените. B Проверьте систему отвода дымовых газов, при…

66. Стр. 67 Сбои | 67

    16.3 Неисправности, не показываемые на дисплее Неисправности котла Устранение Сильные шумы горения; шумовой фон B Правильно вставьте кодирующий штекер, замените при необходимости. B Проверьте вид газа. B Проверьте подаваемое давление газа, исправьте при необходимости. B Проверьте систему отвода…

67. Стр. 68 68 | Сбои

    RU 16.4 Характеристики датчиков 16.4.1 Датчик наружной температуры (у регулятора, работающего по наружной температуре, дополнительная комплектация) 16.4.2 Датчики температуры подающей линии, обратной линии, бойлера, горячей воды, отдельный датчик подающей линии Температура ( °C) допустимая…

68. Стр. 69

    Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения | 69 Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения ZBS 30/150...23 Природный газ H, показатель 23 Наибольшая теплота сгорания (0 °C) HS (кВтч/м3) 9,3 9,8 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 Наименьшая теплота сгорания (15…

69. Стр. 70 70 | Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения

    RU ZBS 30/ 150...31 Пропан Бутан Дисплей Мощность (кВт) Нагрузка кВт Мощность (кВт) Нагрузка кВт 44 10,6 10,8 12,1 12,3 50 12,6 12,9 14,4 14,7 55 14,3 14,6 16,3 16,7 60 16,1 16,4 18,3 18,6 65 17,8 18,1 20,2 20,6 70 19,5 19,9 22,2 22,6 75 21,2 21,6 24,1 24,6 80 22,9 23,4 26,1 26,6 85 24,6 25,1 28,0…

70. Стр. 71

    Акт сдачи прибора в эксплуатацию | 71 Акт сдачи прибора в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Телефон/факс Монтажная фирма: Улица, № Почтовый индекс, город Номер заказа: (для каждого котла заполнить собственный протокол!) Тип котла: FD (дата изготовления): Дата сдачи в эксплуатацию…

71. Стр. 72 72 | Акт сдачи прибора в эксплуатацию

    RU Изменённые сервисные функции: (здесь укажите изменённые сервисные функции и их параметры) Пример: сервисная функция 7.d изменена с 00 на 01 Наклейка «Настройки Heatronic» заполнена и приклеена Регулирование отопления: FW 100 | FW 200 | FW 500 | FR 110 TA 250 | TA 270 | TA 300 FB 10 × шт.…

72. Стр. 73

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 73 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и Серийный номер: FD Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата продажи: Фамилия и подпись Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку1) оборудования…

73. Стр. 74 74 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    RU ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. 2. Гарантийные сроки. 2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 28…

74. Стр. 76 ООО «Роберт Бош»

    Термотехника ул. Ак. Королева, 13, стр.5 129515 Москва, Россия www.bosch-tt.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.