Инструкция на Конденсационные газовые котлы Bosch серии Condens 5000 W ZBR 70/100-3

Текст инструкции

1. Стр. 1 6720813680-0.1TD

   Газовые конденсационные котлы Condens 5000W ZBR 70-3 | ZBR 100-3 6720813996 (2015/11) ru Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию

2. Стр. 2 2 | Содержание

   6.8 Содержание 1 2 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . 3…

3. Стр. 3 Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3

   1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия…

4. Стр. 4 4 | Информация о продукции

   Передача владельцу При передаче проинструктируйте владельца о правилах обслуживания и условиях эксплуатации отопительной системы. ▶ Объясните основные принципы обслуживания, при этом обратите особое внимание на действия, влияющие на безопасность. ▶ Укажите на то, что переделку или ремонт…

5. Стр. 5 Информация о продукции | 5

   2.7 Дополнительное устройство 2.11 Для этого котла можно приобрести различное дополнительное оборудование. За подробной информацией обращайтесь к изготовителю. Адреса приведены на обратной стороне обложки этой инструкции. 2.8 Размеры 1 2 Снятие облицовки ▶ Отверните крепёжные винты [1.]. ▶ Потяните…

6. Стр. 6 6 | Информация о продукции

   2.12 Общий вид котла Газовый конденсационный котёл: [1] Панель управления [2] Зажимная рейка [3] Ванна для конденсата [4] Быстросъёмный замок [5] Автоматический воздухоотводчик [6] Воздухозаборная труба [7] Сопло Вентури [8] Заводская табличка [9] Газовая арматура [10] Подключение воздуха для…

7. Стр. 7 Информация о продукции | 7

8. Стр. 8 8 | Информация о продукции

   2.14 Технические характеристики Общие характеристики Номинальная теплопроизводительность G20 (50/30 °C) [Pn cond] Номинальная теплопроизводительность G20 (80/60 °C) [Pn] Номинальная тепловая нагрузка G20 (UW) [Qn (Hi)] Номинальная тепловая нагрузка G31, (UW) [Qn (Hi)] Коэфф. исп. G20 (37/30 °C)…

9. Стр. 9 Информация о продукции | 9

10. Стр. 10 10 | Инструкции

    ▶ При монтаже и пуске в эксплуатацию соблюдайте национальные нормы и правила. ▶ Убедитесь, что вся система соответствует следующим нормам, директивам и правилам. [мбар] Номер 92/42/EEC 98/83/EC 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 [л/ч] 6720813996-1.1TD Рис. 6 График сопротивления котла…

11. Стр. 11 Транспортировка | 11

    Номер Наименование Дополнительно для Бельгии NBN B 51-006 Внутренние трубопроводы для промышленного бутана или пропана с рабочим давлением не более 5 бар и установка потребляющего оборудования NBN B 61-001 Газовый конденсационный котёл с номинальной теплопроизводительностью ≥ 70 кВт NBN B 61-002…

12. Стр. 12 12 | Монтажная

    5.5 Навеска газового конденсационного котла 5.6 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за неправильного подъёма котла. ▶ Поднимите котёл, взяв его одной рукой внизу, а другой - за верх. Котёл разрешается монтировать только подвешенным на стене или на каскадной раме. Монтаж на стену ▶…

13. Стр. 13 Монтажная | 13

    5.8.2 Монтаж группы подключения ▶ Установите поставляемые с котлом резьбовые соединения ( рис. 1, [8]) на штуцеры подающей и обратной линии котла. ▶ Подсоедините группу подключения к штуцерам подающей и обратной линии котла. ▶ Выполняйте подсоединение с входящими в комплект поставки плоскими…

14. Стр. 14 14 | Монтажная

    ▶ Подсоединяйте газопровод к газовому крану без напряжения. 5.10 Установка гидравлической стрелки Если при требуемом расходе ( таб. 7, стр. 9) остаточный напор недостаточен, то нужно установить гидравлическую стрелку [1]. 034-005.1DDC 5 Рис. 15 Установка газового крана [1] [2] 4 6720812338-2.1TD…

15. Стр. 15 Монтажная | 15

    ▶ Подсоедините конденсатный сифон. Без группы подключения ▶ Подсоедините гибкий шланг к сифону. 5.12 2. Подсоединение слива конденсата УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла. ▶ Обеспечьте, чтобы между котлом и трубой слива конденсата было открытое соединение. ▶ Используйте для отвода конденсата…

16. Стр. 16 16 | Электрический монтаж

    5.14 Установка изоляции задней стенки Выполняйте все подключения 24 В~ на клеммной колодке 2-жильным проводом сечением 0,4 0,8 мм². ▶ Установите заднюю стенку группы подключения в котёл. 6.1 Принцип регулирования Газовый конденсационный котёл может работать с регулированием по комнатной температуре…

17. Стр. 17 Электрический монтаж | 17

    6.2 Подключение систем управления ▶ Проведите провод через фиксатор. Электромонтажные работы разрешается выполнять только специалистам-электрикам. За панелью управления под крышкой находится клеммная колодка. ▶ Отверните винты крепления панели управления и повесьте её на раму. A B 2x 034-034.2DDC…

18. Стр. 18 18 | Электрический монтаж

    6.4 Подключение регулятора комнатной температуры (включение/выключение) В качестве регулятора можно подключить любой обычный беспотенциальный регулятор комнатной температуры (включение/ выключение) без теплоускоряющего элемента (антиципационного сопротивления). ▶ Удалите перемычку красного штекера…

19. Стр. 19 Действия | 19

    ▶ Соедините контакты модуля для подключения к сети с распределителем [1]. Для этого используйте поставляемый с модулем сетевой провод. 6.14 Подсоединение вилки подключения к электросети (если не подсоединена ранее) ▶ Подсоедините вилку подключения к электросети ( рис. 1, [5]) к сетевому проводу…

20. Стр. 20 20 | Действия

    Индикация состояния Индикация на дисплее при включении газового конденсационного котла (около 1 секунды) 20.0 Фактическая температура подающей линии [°C] p2.0 B Рабочее давление [бар] (при низком давлении показание мигает) Режим "трубочист" (сервисный режим) Горелка работает R Работает отопление S…

21. Стр. 21 Действия | 21

    Меню настройки ▶ Установка максимальной температуры котловой воды в зависимости от отопительной системы. 1 2 Диапазон регулирования: 30 - 90 °C. Примеры: • 40 °C обогрев пола • 75 - 85 °C радиаторы • 85 - 90 °C конвекторы. ▶ Установка максимальной теплопроизводительности отопительной системы.…

22. Стр. 22 22 | Пуск котла

    8 Пуск котла OCTOPOЖHO: опасность взрыва газа. ▶ После завершения работ проверьте отсутствие утечек в газовом оборудовании. ▶ При проведении пуска в эксплуатацию заполните протокол ( глава 8.15). 8.1 Заполнение отопительной системы УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла. ▶ Учитывайте качество воды…

23. Стр. 23 Пуск котла | 23

    ▶ Отверните на 2 оборота штуцер для измерения подаваемого давления газа [1]. 034-025.1DDC 034-61.1DDC Рис. 41 Открытие ниппеля давления подводимого газа (тип 70) 1 Рис. 44 Подключение манометра (тип 100) ▶ Откройте газовый кран. ▶ Запустите котёл в работу. ▶ Обеспечьте, чтобы котёл мог отдавать своё…

24. Стр. 24 24 | Пуск котла

    ▶ Отверните на 2 оборота штуцер для измерения давления на форсунке [1]. 8.9 Измерение CO и CO2 Из-за из горения с избытком воздуха содержание CO в дымовых газах должно быть ниже 400 ppm или 0,04 объёмн.%. Если содержание СО около 400 ppm или превышает это значение, то причиной может быть загрязнение…

25. Стр. 25 Пуск котла | 25

    8.10 Измерение тока ионизации ▶ Выключите котёл. ▶ Выньте штекер провода ионизации. ▶ Подключите мультиметр к обеим частям штекерного соединения (параллельно). ▶ Проверьте герметичность резинового уплотнения [1] запального блока. 1. 2. 034-65.1DDC Рис. 49 Проверка газового тракта ▶ При наличии…

26. Стр. 26 26 | Выключение котла

    Работы при пуске в эксплуатацию 1. Заполнение отопительной системы и удаление воздуха. • Предварительное давление расширительного бака (см. инструкцию по монтажу расширительного бака) • Давление заполнения отопительной системы 2. Проверка вида газа по заводской табличке. 3. Удаление воздуха из…

27. Стр. 27 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 27

    11.2 Демонтаж газовоздушного блока ▶ Отсоедините сетевой штекер и сигнал регулирования вентилятора. ▶ Разомкните 4 защёлки крышки горелки. Защелки находятся под натяжением. 034-042.2DDC 034-037.1DDC Рис. 50 Отсоединение сетевого штекера вентилятора Рис. 53 Раскрытие защёлок ▶ Демонтируйте газовую…

28. Стр. 28 28 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    11.5 ▶ Выньте горелку. Проверка запального устройства УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение запального электрода. Запальный электрод изготовлен из хрупкого материала. ▶ Очищайте осторожно. 1. УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования. Из-за ухудшения свойств уплотнений в запальном блоке возможно…

29. Стр. 29 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 29

    11.7 ▶ Установите горелку [1] с вырезом [3] справа. ▶ Тщательно выровняйте уплотнение [2] на горелке. Чистка конденсатной ванны Если сифон грязный, то нужно проверить и при необходимости очистить конденсатную ванну. ▶ Потяните конденсатный шланг вниз и поверните назад. 034-041.1DDC Рис. 60 Установка…

30. Стр. 30 30 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    ▶ Снимите конденсатную ванну. 034-066.1DDC Рис. 66 Открытие штуцера измерения давления на форсунке (тип 100) 034-46.1DDC Рис. 64 Снятие конденсатной ванны ▶ Чистка конденсатной ванны. ▶ Проверьте наличие повреждений уплотнения между ванной и теплообменником. При необходимости замените уплотнение. ▶…

31. Стр. 31 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 31

    11.12 Измерение тока ионизации 1 -10 Pa 3 -5 Pa 3 См. главу 8.10 «Измерение тока ионизации». 0 Pa 2 2 11.13 Проверка отсутствия утечек газа См. главу 8.11 «Проверка отсутствия утечек газа». 11.14 Проверка правильной работы котла ▶ Проверьте отсутствие протечек во всех резьбовых соединениях. ▶…

32. Стр. 32 32 | Дисплейные коды

    11.15 Протоколы контрольного осмотра и технического обслуживания Работы при проведении контрольного осмотра 1. Проверить общее состояние отопительной системы. 2. 3. Визуальный контроль и проверка работы отопительной системы. Проверка газо- и водопроводных частей установки на: 4. • герметичность в…

33. Стр. 33 Дисплейные коды | 33

    Рабочие коды и коды неисправностей Код 9A 235 3 9A 360 3 9A 361 3 9U 233 3 A3 b7 257 3 C Вид неисправности 12.3 3 Пояснение Рекомендации Котёл в режиме "Трубочист". Котёл находится в режиме отопления. Котёл находится в режиме ГВС. Котёл находится в состоянии ожидания. Более чем 1x раз каждые 10…

34. Стр. 34 34 | Дисплейные коды

    Код C C 6 C 6 C 7 C C E 207 2 C E 266 3 d d d3 232 d4 21 3 d4 d4 286 3 E E Пояснение Котёл выключен самое большее на 2 минуты, так как непрерывно работал более 24 часов. Это происходит в целях безопасности. Высокая частота вращения вентилятора. Низкая частота вращения вентилятора. Вентилятор не…

35. Стр. 35 Код

    E 5 E 9 E 9 E 9 E 9 E 9 E 9 E 9 E 9 E A E A Вид неисправности Дисплейные коды | 35 Пояснение Рекомендации Температура, измеренная датчиком подающей ▶ Проверьте давление воды в котле и удалите воздух из линии, выше 105 °C. отопительной системы и котла. ▶ Проверьте, возможен ли достаточный поток через…

36. Стр. 36 36 | Дисплейные коды

    Код E A 234 3 Пояснение Обрыв контактов газовой арматуры. E A 261 3 Неисправен автомат горения. E A 269 3 Слишком долго подается напряжение на запальный электрод. F 0 F 0 F Неисправен автомат горения или KIM. 3 Неисправен автомат горения или KIM. F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 F…

37. Стр. 37 Дисплейные коды | 37

    Код F A 306 3 F d E C E H H07 H r E r E Пояснение После того как горелка погасла система управления обнаружила (измерила) ток ионизации. Рекомендации ▶ Проверьте узел ионизации запального блока. Замените узел при необходимости. ▶ Проверьте, остаётся ли одинаковым соотношение газ-воздух до и после…

38. Стр. 38 38 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и Серийный номер: FD Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата продажи: Фамилия и подпись Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку 1) оборудования: Фамилия: Номер…

39. Стр. 39 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 39

    Гарантийные обязательства 1. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. Основанием для гарантийного обслуживания является гарантийный талон. Претензии по гарантийным обязательствам ООО "Бош Термотехника"…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.