Инструкция на Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 5000 F
Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 5000 F 32 кВт. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Напольный газовый отопительный котёл
Gaz 5000 F 32 кВт (2015/04) RU Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов
-
2 | Содержание
Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2…
-
8 Охрана окружающей среды/утилизация . . . . . . . . . . . . . . 33 9 Контрольный осмотр и техническое обслуживание . . . . 34 9.1 Контрольный осмотр отопительной системы . . . . . 34 9.1.1 Подготовка отопительной системы к контрольному осмотру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
4 | Пояснения символов и указания по технике безопасности
1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. При опасности удара электрическим током вместо восклицательного знака в треугольнике стоит молния.…
-
Информация о котле | 5
Помещение для установки котла Опасность отравления выходящими дымовыми газами ▶ Во время работы горелки в котельной не должны работать никакие вентиляционные устройства, удаляющие воздух для сжигания газа из этого помещения, например, вытяжные зонты, сушки белья, вентиляторы. ▶ Учтите, что…
-
6 | Информация о котле
2.6 Описание оборудования Котёл на заводе комплектуется газовой горелкой. Систему управления нужно заказывать отдельно. Основные составные части котла: • Котловой блок с теплоизоляцией [3] и газовой горелкой. В котловом блоке тепло, производимое горелкой, передаётся воде, циркулирующей в системе…
-
Информация о котле | 7
2.8 Технические характеристики Ед.изм. кВт кВт кВт Типоразмер котла Номинальная тепловая нагрузка для G20/G31 Номинальная теплопроизводительность при температуре подающей/ обратной линии 80/60 °C КПД котла при максимальной мощности и температуре подающей/ обратной линии 80/60 °C Потери тепла в…
-
8 | Информация о котле
Давление на форсунках Сжиженный газ Типоразмер котла 32-5 Таб. 7 58 - 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 Пропан P (G31) Подаваемое давление газа [мбар] 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,7 25,0 24,0 23,3 Давление на форсунках для сжиженного газа Р в зависимости от подаваемого давления Давление на форсунках…
-
Информация о котле | 9
2.9.1 Требования к электроснабжению Условия эксплуатации Питающее напряжение отопительного котла Размерность V Диапазон 185 - 250 Примечания – уточнённые требования Для работы котла и обеспечения безопасности необходимо заземление корпуса/котла! Для обеспечения контроля пламени необходимо соединение…
-
10 | Информация о котле
2.9.3 Требования к подаче приточного воздуха и отводу дымовых газов Условия эксплуатации Площадь приточного отверстия для поступления наружного воздуха в помещение в зависимости от общей мощности всех установок, сжигающих топливо, кВт Размерность см2 Мощность котла (при Площадь отверстия подачи…
-
Информация о котле | 11
2.9.6 Требования к топливу - сжиженный газ, смесь бутан/пропан (химические параметры) Условия эксплуатации Содержание бутана Газообразные составляющие (H2, N2, O2, CH4 ) Содержание серы Подаваемое давление Защита по давлению Размерность % по весу % по весу Диапазон макс. 60 макс. 0,2 мг/кг мбар мбар…
-
12 | Информация о котле
2.9.9 Условия эксплуатации Котёл Условия эксплуатации Минимальная Минимальная температура котловой Остановка работы (полное Регулирование отопительного температура обратной воды линии отключение котла) контура через смеситель1) с системой управления Bosch для плавного регулирования при…
-
Инструкции | 13
3 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла в результате загрязнения воздуха для горения или загрязнения воздуха в помещении, где установлен котёл. ▶ Котёл нельзя эксплуатировать в запылённой или химически агрессивной атмосфере. Такая атмосфера образуется в покрасочных мастерских, парикмахерских…
-
14 | Транспортировка котла
4 Транспортировка котла УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение из-за ударов! ▶ Защитите узлы, чувствительные к ударам. ▶ Соблюдайте транспортные обозначения на упаковке. OCTOPOЖHO: опасность получения травм из-за неправильного крепления котла! ▶ Для транспортировки котла применяйте подходящие…
-
Монтаж | 15
5 Монтаж 5.1 Примеры использования Рис. 5 Примеры использования A основной модуль B модуль TM 34 C модуль TM 31 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8 ] [9 ] Отопительный контур 1 Отопительный контур 2 Насос контура солнечного коллектора Бойлер Циркуляционный насос Загрузочный насос бойлера Отопительные…
-
16 | Монтаж
5.2 Рекомендуемые расстояния от стен При выборе места установки оборудования нужно учитывать пространство, необходимое для проведения монтажа и сервисных работ. При подключении бойлеру, устанавливаемому под котлом или рядом с ним, выполняйте рекомендации инструкции по монтажу, прилагаемой к трубному…
-
Монтаж | 17
5.3.2 Выравнивание котла С помощью опорных болтов [1] можно компенсировать неровности поверхности или фундамента. ▶ Установите котёл на то место, где он будет работать. ▶ Выровняйте котёл опорными болтами по уровню в горизонтальной и вертикальной плоскости. Таким образом в котле не будет…
-
18 | Монтаж
Рис. 10 Подключение обратной линии [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Заглушка Уплотнение Обратная линия бойлера RS (R 1) Тройник Обратная линия котла RK (R 1) Переходник с G 1¼ на R 1 для подключения к трубной системе Обратная линия котла G 1¼ 5.4.3 Монтаж подающей и обратной линии ▶ Подключите трубу…
-
Монтаж | 19
5.5.2 Исполнение системы отвода дымовых газов Bxx В системах отвода дымовых газов исполнения B забор воздуха для сжигания топлива производится из помещения, в котором установлен котёл. Через систему отвода дымовых газов дым выходит в атмосферу. В этом случае необходимо выполнять специальные…
-
20 | Монтаж
5.6 Заполнение и проверка герметичности отопительной системы Перед пуском отопительной системы в эксплуатацию проверьте её герметичность для предотвращения утечек, которые могут возникнуть во время работы. ▶ Для полного удаления воздуха откройте перед заполнением системы все отопительные контуры и…
-
Монтаж | 21
5.7.1 Демонтаж передней стенки котла ▶ Отверните винты [1] крепления передней стенки котла [3]. ▶ Немного приподнимите и снимите переднюю стенку вперёд. 5.7.3 Установка системы управления ▶ Вставьте язычки [2] системы управления в овальные отверстия [3]. ▶ Сдвиньте систему управления вперёд. ▶…
-
22 | Монтаж
5.7.4 Монтаж комплекта температурных датчиков 5.7.5 Подключение других электрических проводов УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования! Капиллярные трубки можно повредить из-за сильного перегиба или острыми кромками. OПACHO: опасно для жизни из-за поражения электрическим током! Горячие части…
-
Монтаж | 23
5.7.9 Установка крышки системы управления и задней крышки котла ▶ Установите панель индикации в удобное положение. 4. Рычажок поверните вверх. При комбинации с бойлером типа L мы рекомендуем устанавливать панель индикации прямо, без наклона . 720-34.1RS Рис. 20 Крепление проводов хомутами 5.7.6…
-
24 | Пуск в эксплуатацию
6 Пуск в эксплуатацию ▶ После проведения указанных далее работ заполните протокол пуска в эксплуатацию ( глава 6.7). OПACHO: угроза для жизни из-за поражения электрическим током при открытом котле. ▶ Перед тем, как открыть котёл, обесточьте отопительную установку аварийным выключателем системы…
-
Пуск в эксплуатацию | 25
OПACHO: угроза жизни от взрыва! При наличии запаха газа существует опасность взрыва! ▶ Не допускать открытого огня! Не курить. ▶ Не допускать образование искр. Не трогать электрические выключатели и штекеры, не пользоваться телефонами и электрическими звонками. ▶ Закрыть газовый кран ( стр. 33). ▶…
-
26 | Пуск в эксплуатацию
6.3 Контроль и измерения 6.3.1 Проверка герметичности газопровода ▶ Перед первым пуском в эксплуатацию проверьте внешнюю герметичность газопровода и сделайте запись об этом в протоколе пуска в эксплуатацию. OПACHO: угроза для жизни из-за взрыва легковоспламеняющихся газов! После пуска в эксплуатацию…
-
Пуск в эксплуатацию | 27
6.3.4 Проверка комплектации котла Поставляемая горелка отрегулирована на заводе и готова к эксплуатации на природном газе H ( таб. 25). Страна DZ, EE, LT, LV, RU, UA Вид газа Природный газ H или Е (G20) Горелка должна работать только с подходящими газовыми форсунками ( таб. 24). ▶ При…
-
28 | Пуск в эксплуатацию
▶ Медленно откройте газовый кран. Неисправность: ▶ Если горит световой сигнал на кнопке подавления помех [1], то нажмите эту кнопку. Рис. 31 Измерение подаваемого давления газа ▶ Установите пусковой выключатель на системе управления в положение «I» (вкл). ▶ Измерьте подаваемое давление и занесите в…
-
Пуск в эксплуатацию | 29
6.3.7 Проверка герметичности системы в рабочем состоянии OПACHO: угроза для жизни из-за взрыва легковоспламеняющихся газов! После пуска в эксплуатацию и проведения работ по техническому обслуживанию возможно возникновение утечек в трубопроводах и резьбовых соединениях. ▶ Проведите проверку…
-
30 | Пуск в эксплуатацию
6.4 Эксплуатационные испытания ▶ При пуске в эксплуатацию и при ежегодном осмотре или техническом обслуживании нужно проверить работоспособность всех приборов регулирования, управления и безопасности, а также, если возможна их регулировка, правильность их настройки. ▶ Проверьте отсутствие утечек…
-
Пуск в эксплуатацию | 31
▶ Установите датчик температуры дымовых газов [1]. Рис. 36 Проверка реле контроля дымовых газов AW 10 Рис. 35 Проверка реле контроля дымовых газов AW 50 [1] [2] Датчик температуры дымовых газов Прерыватель тяги 6.4.4 Проверка реле контроля дымовых газов AW 10 ▶ Установите пусковой выключатель на…
-
32 | Пуск в эксплуатацию
6.7 Протокол пуска в эксплуатацию ▶ Подпишите протокол проведённых работ по пуску в эксплуатацию и поставьте дату. 1. Работы при пуске в эксплуатацию Заполнение отопительной системы и испытание давлением (опрессовка) – Давление заполнения отопительной системы 2. Страница 25 кВт/м3 кВт/м3 3. Проверка…
-
Выключение отопительной установки | 33
7 Выключение отопительной установки 7.1 Выключение отопительной установки на системе управления Выключите отопительную установку на системе управления Горелка выключается автоматически. ▶ Установите пусковой выключатель на системе управления в положение «0» (выкл). Утилизация ▶ Утилизируйте…
-
34 | Контрольный осмотр и техническое обслуживание
9 Контрольный осмотр и техническое обслуживание Рекомендация для потребителя: заключите договор о проведении ежегодных контрольных осмотров и технического обслуживания со специализированным предприятием, имеющим разрешение на выполнение таких работ. ▶ Наденьте на ниппель измерительную трубку прибора…
-
Контрольный осмотр и техническое обслуживание | 35
9.1.6 Измерение давления на форсунках ▶ Отверните на два оборота запорный винт измерительного ниппеля [1] на газораспределительной гребёнке. 876-59.1RS Рис. 41 Манометр для закрытых установок [1] [2] [3] Красная стрелка Стрелка манометра Зелёная зона УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования…
-
36 | Контрольный осмотр и техническое обслуживание
Давление на форсунках Сжиженный газ Типоразмер котла 32-5 58 - 24,4 24,4 24,4 24,4 Смесь бутан/пропан B/P (G30) Подаваемое давление газа [мбар] 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 Таб. 31 Давление на форсунках для сжиженного газа B/P в зависимости от подаваемого давления ▶ При отклонении от заданной…
-
Контрольный осмотр и техническое обслуживание | 37
▶ Прочистите щёткой [1] газоотводящие каналы. Распыляйте чистящее средство только в газоотводящие каналы. Рис. 45 Чистка газоотводящих каналов [1] [2] [2] [3] Щётка для чистки Теплоизоляция Коллектор дымовых газов (без крышки люка для чистки) Cистема управления ▶ Почистите топочную камеру и изоляцию…
-
38 | Контрольный осмотр и техническое обслуживание
▶ При необходимости замените уплотнения. OПACHO: угроза для жизни из-за взрыва легковоспламеняющихся газов! После проведения работ по техническому обслуживанию возможно возникновение утечек в трубопроводах и резьбовых соединениях. ▶ Проведите проверку герметичности. ▶ Используйте только те средства…
-
Контрольный осмотр и техническое обслуживание | 39
9.3 Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания ▶ Подпишите протокол проведённых работ по осмотру и техническому обслуживанию и поставьте дату. 1. Контрольный осмотр и техническое обслуживание Проверка общего состояния отопительной системы. 2. Визуальный контроль отопительной системы и…
-
40 | Контрольный осмотр и техническое обслуживание
Дата:______ Дата:______ Дата:______ Дата:______ Дата:______ мбар мбар мбар мбар мбар Па Па Па Па Па °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C % % % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm ppm мкA мкA мкA мкA мкA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Техническое обслуживание 13. 14. 15. 16. Печать фирмы /…
-
Переналадка котла на другой вид газа | 41
10 Переналадка котла на другой вид газа Отопительный котёл настроен на заводе на природный газ. Для переналадки на другой вид газа нужно выполнить следующее: возможны сбои в работе оборудования из-за ошибок при переналадке на другой вид газа. ▶ Соблюдайте последовательность действий. ▶ Полностью…
-
42 | Переналадка котла на другой вид газа
10.1.2 Регулировка пусковой нагрузки Переналадка с природного на сжиженный газ ▶ Вставьте переходник для сжиженного газа с уплотнением [1]. Переналадка со сжиженного на природный газ ▶ Выньте переходник для сжиженного газа [1]. Рис. 52 Замена газовых форсунок Рис. 51 Установка/удаление переходника…
-
Переналадка котла на другой вид газа | 43
Давление на форсунках Сжиженный газ Типоразмер котла 32-5 58 - 24,4 24,4 24,4 24,4 Смесь бутан/пропан B/P (G30) Подаваемое давление газа [мбар] 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 24,4 Таб. 39 Давление на форсунках для сжиженного газа B/P в зависимости от подаваемого давления При отклонении от заданного…
-
44 | Устранение неисправностей горелки
11 Устранение неисправностей горелки При неисправности горелки загорается сигнальная лампочка на кнопке подавления помех [1] котла. Кнопку подавления помех на горелке можно нажать через отверстие [1] на передней стенке котла [2]. Для этого не нужно демонтировать переднюю стенку. УВЕДОМЛЕНИЕ…
-
Устранение неисправностей | 45
12 Устранение неисправностей Неисправность Горелка не включается. Возможная причина неисправности Включен аварийный выключатель системы отопления? Включен пусковой выключатель системы управления? Защитные автоматы в порядке? Исправен регулятор температуры котловой воды? Исправен предохранительный…
-
46 | Устранение неисправностей
Неисправность Горелка коптит. Розжиг горелки происходит очень громко, с сильными шумами горения, видно пламя на форсунках. Запах дымовых газов в помещении, где установлен котёл. Возможная причина неисправности Имеются ли отложения или волокнистые загрязнения поверхности теплообменника? Проведите…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 47
13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и Серийный номер: Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата продажи: FD Фамилия и подпись Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку 1) оборудования: Фамилия: Имя: Номер…
-
48 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Дата пуска: Заводской № FD Номер сертификата: Подпись мастера 3): Дата планового ТО: Номер сертификата: Подпись мастера 4): Дата ремонта: Подп. клиента: 3) ставится в день пуска оборудования 4) ставится в день ремонта оборудования Дата пуска: Заводской № FD Номер сертификата: Подпись мастера 3)…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 49
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1. 2. 3. 4. 5. 6. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. Гарантийные сроки. 2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.