Инструкция на Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 2500 F

Bosch Инструкция PDF · 4.54 Mb 2016 Русский

Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 2500 F: 20 кВт / 25 кВт / 30 кВт / 40 кВт / 50 кВт. Технический паспорт. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

6 720 812 497-00.2T

Газовый отопительный котёл GAZ 2500 F 20 кВт | 25 кВт | 30 кВт | 40 кВт | 50 кВт (2016/05) RU Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов
2 | Содержание

Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . 4 2 Информация об изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1…
Содержание | 3

9 Контрольные осмотры и техническое обслуживание . . . 31 9.1 Контрольный осмотр отопительной системы . . . . . 31 9.1.1 Подготовка отопительной системы к контрольному осмотру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9.1.2 Проведение визуального осмотра на…
4 | Пояснения символов и указания по технике безопасности

1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия…
Информация об изделии | 5

2 Информация об изделии 2.1 Применение по назначению 1 2 Для правильной эксплуатации котла: ▶ Пользуйтесь при работе инструкциями по эксплуатации, монтажу и техническому обслуживанию. Учитывайте данные, приведённые на заводской табличке и в технических характеристиках ( глава 2.6, стр. 5 и глава…
6 | Информация об изделии
Информация об изделии | 7

2.8 Технические данные Номинальная тепловая нагрузка для природного газа Н Номинальная теплопроизводительность при температуре подающей/обратной линии 80/60 °C КПД котла при полной нагрузке и температуре подающей/обратной линии 80/60 °C Потери тепла в состоянии готовности % Диапазон модуляции…
8 | Информация об изделии

Подаваемое давление газа [мбар] Типоразмер котла 10,1 10,0 9,7 10,5 10,3 24 10,1 10,0 9,7 10,5 10,3 23 10,1 10,0 9,7 10,5 10,4 22 10,1 10,0 9,7 10,5 10,5 21 10,1 10,0 9,7 10,5 10,5 20 10,1 10,0 9,7 10,5 10,5 19 10,1 10,0 9,7 10,5 10,5 18 10,1 10,0 9,7 10,5 10,5 17 10,0 10,0 9,7 10,5 10,5 Таб. 7…
Информация об изделии | 9

2.10.2 Требования к помещению установки оборудования Условия эксплуатации Единицы измерения Температура окружающей среды °C при работе Относительная влажность воздуха % Диапазон Примечания – уточнённые требования + 5...+ 40 Температура в помещении установки оборудования 90 Пыль/летучие семена – В…
10 | Информация об изделии

2.10.3 Условия подачи приточного воздуха и отвода дымовых газов Условия эксплуатации Площадь отверстия для поступления наружного воздуха для горения в зависимости от общей мощности всех установок, сжигающих топливо, кВт Размерность Мощность котла (при Площадь отверстия подачи нескольких котлах =…
Информация об изделии | 11

2.10.5 Условия применения топлива - природный газ H (требования к химическим параметрам) Условия эксплуатации Содержание водорода Общее содержание серы Общее содержание серы, кратковременное Сероводород Содержание аммиака Размерность % мг/м3 мг/м3 Диапазон 23 100 150 мг/м3 мг/м3 5 3…
12 | Инструкции

3 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла в результате загрязнения воздуха для горения или загрязнения воздуха в помещении, где установлен котёл! ▶ Котёл нельзя эксплуатировать в запылённой или химически агрессивной атмосфере (в покрасочных мастерских, парикмахерских салонах, сельскохозяйственных…
Транспортировка, упаковка и хранение котла | 13

3.7 Действие инструкций УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждения котла из-за загрязнения! Если котёл не сразу вводится в эксплуатацию после распаковки: Изменённые инструкции и дополнения, действительные на момент монтажа, также подлежат исполнению. 4 Транспортировка, упаковка и хранение котла УВЕДОМЛЕНИЕ…
14 | Монтаж

5 Монтаж 5.1 Примеры использования 2 1 T T Рис. 497-23.6T Примеры использования A Основной модуль [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Система управления Регулятор Open-Therm или комнатный термостат Насос отопительного контура Датчик наружной температуры GAZ2500 F Бак-водонагреватель Насос…
Монтаж | 15

5.2 Рекомендуемые расстояния от стен 5.3 При выборе места установки оборудования учитывайте пространство, необходимое для проведения монтажа и сервисных работ. УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за неплотных соединений! ▶ Все трубы до подключения к котлу следует прокладывать без…
16 | Монтаж

5.3.3 Подающая и обратная линии бойлера Котёл можно подключить к баку-водонагревателю непрямого нагрева. 1 ▶ Подсоедините трубу обратной линии бака-водонагревателя к штуцеру RK [4]. ▶ Подсоедините трубу подающей линии бака-водонагревателя к штуцеру VК [1]. Если к котлу не подключается…
Монтаж | 17

5.4.1 Системы отвода дымовых газов исполнения Bxx OПACHO: Угроза для жизни из-за отравления! При вмешательстве в систему контроля существует угроза отравления людей выходящими дымовыми газами. ▶ Запрещается ремонтировать устройство контроля дымовых газов. ▶ При замене применяйте только оригинальные…
18 | Пуск котла

Когда будет достигнуто требуемое рабочее давление: ▶ Закройте водопроводный кран и кран для заполнения и слива. ▶ Выпустите воздух из отопительной системы через воздушные клапаны на отопительных приборах. При этом начинайте с самого нижнего этажа здания. Если рабочее давление падает при выпуске…
Пуск котла | 19

OПACHO: Угроза жизни от взрыва! При наличии запаха газа существует опасность взрыва! ▶ Не допускайте открытого огня. ▶ Не курить. ▶ Избегайте образования искр. ▶ Не трогайте электрические выключатели и штекеры, не пользуйтесь телефонами и электрическими звонками. ▶ Закройте газовый кран. ▶ Откройте…
20 | Пуск котла

6.2 Электрические соединения 532-03.1T Рис. 11 Электрический монтаж [1] [2] [3] Датчик температуры горячей воды Клеммная колодка для вывода сигнала аварии Клеммная колодка для подключения реле контроля минимального давления газа [4] Термостат горячей воды [5] Клеммная колодка для подключения датчика…
Пуск котла | 21

OПACHO: Возможен удар электрическим током! ▶ Перед выполнением работ на электрических узлах обязательно отключить напряжение питания. 1. УВЕДОМЛЕНИЕ: Остатки проводов могут повредить блок управления. ▶ Снимайте изоляцию с проводов только вне блока управления. Для выполнения электрических соединений…
22 | Пуск котла

6.2.3 Подключение реле контроля давления газа ▶ Подключите реле контроля минимального давления газа непосредственно к клеммам ( рис. 17, стр. 22). ▶ Снимите заднюю крышку блока управления ( Рис. 19,[2]). 497-04.1T Рис. 17 Подключение реле контроля давления газа. 880-02.1T 6.2.4 Подключение…
Пуск котла | 23

▶ Закрепите кабель насоса пластиковой стяжкой в правой части передней панели котла во избежание провисания кабеля в область горелки. Подключение насоса горячей воды 6.3 1. 3. L N 2. Заполнение отопительной системы и удаление воздуха ▶ Проверьте предварительное давление расширительного бака…
24 | Пуск котла

▶ Медленно откройте газовый кран. ▶ С помощью пенообразующих средств проверьте наличие утечек на новом участке непосредственно до стыка с газовой арматурой. В системе не должно быть неплотных соединений. 6.4.2 Удаление воздуха из газопровода ▶ Закройте газовый кран. ▶ Отверните на 2 оборота запорный…
Пуск котла | 25

6.4.4 Проверка оснащения котла Поставляемая горелка отрегулирована на заводе и готова к эксплуатации на природном газе H ( таб. 21, стр. 25). Горелка должна работать только с подходящими газовыми форсунками ( таб. 20). ▶ При необходимости выполните переналадку на другой вид газа. Типоразмер котла…
26 | Пуск котла

6.4.8 ▶ Медленно откройте газовый кран. Метод регулировки давления на форсунках 497-30.1T Рис. 25 Измерение подаваемого давления газа 497-33.1T [1] Измерительный ниппель ▶ Включите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Измерьте подаваемое давление газа и занесите полученное значение в протокол пуска в…
Пуск котла | 27

Давление на форсунках при минимальной тепловой мощности ▶ Отсоедините один из проводов катушки модуляции ( рис. 26, [2]). ▶ Настройка минимального давления на форсунках. Установите давление на форсунках регулировочным винтом минимального расхода газа ( рис. 26, [4]) (при этом удерживайте…
28 | Пуск котла

6.5.3 ▶ Установите причину. ▶ Устраните ошибку. При этом котёл должен работать. 6.4.14 Завершение измерений ▶ Выключите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Отсоедините анализатор дымовых газов и установите заглушку. 6.5 Включение котла 6.5.1 Описание элементов панели управления Установка температуры воды…
Пуск котла | 29

6.6.1 Проверка предохранительного ограничителя температуры (STB) ▶ См. документацию на систему управления. 6.6.2 Измерение тока ионизации Измерьте ток ионизации: ▶ Выключите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Отсоедините провод ионизации от электрода ионизации. ▶ Подсоедините первый контакт измерительного…
30 | Прекращение эксплуатации отопительной системы

7 7.1 Прекращение эксплуатации отопительной системы Прекращение работы котла ▶ Выключите котёл кнопкой “Stand-by”. Горелка выключается автоматически. ▶ Перекройте подачу газа главным запорным краном. 7.2 Прекращение эксплуатации отопительной системы на длительное время УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно…
Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 31

9 OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой! Горячая вода может стать причиной тяжелых ожогов. Контрольные осмотры и техническое обслуживание Рекомендация для потребителя: заключите договор на проведение ежегодных контрольных осмотров и технического обслуживания со специализированным…
32 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

▶ Повторите испытание давлением. ▶ Если падение давления снова составит более 10 мбар в минуту, то замените газовую арматуру. ▶ Заверните запорный винт на измерительном ниппеле. 9.1.4 Проверка системы отвода дымовых газов и воздуха для горения, а также отверстий приточной/вытяжной вентиляции ▶…
Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 33

9.1.8 Проверка расстояния запального электрода ▶ Проверьте расстояние между концом запального электрода и поверхностью стержней горелки. Оно должно составлять 3,5...5,5 мм. 9.2 Техническое обслуживание 1 ▶ Выполните подготовительные работы, как при осмотре ( глава 9.1.1, стр. 31). ▶ Отключите…
34 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

497-34.2T Рис. 38 Укладка уплотнительного шнура 497-26.1T Рис. 37 Влажная чистка котла ▶ Оставьте действовать чистящее средство согласно инструкции его изготовителя. ▶ Выньте тряпку. ▶ Закрепите гайками и шайбами крышку люка для чистки. Чтобы в дальнейшем развернуть винты и гайки: ▶ Смажьте резьбу…
Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 35

497-27.1T Рис. 39 Чистка горелки [1] [2] [3] [4] [5] 497-28.1T Стержни горелки Теплоизоляция на щитке горелки Запальный электрод Резьбовое соединение газовой арматуры Контрольный электрод Рис. 41 Опрокидывание горелки ▶ Монтаж горелки осуществляется в порядке обратном действиям при её демонтаже (…
36 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

9.2.5 Установка изоляции горелки Если изоляция горелки была удалена во время технического обслуживания: ▶ Обеспечьте её правильную установку ( рис. 42, стр. 36). Если синий цвет термоизоляции обгорел: ▶ Отметьте стороны термоизоляции, чтобы правильно установить её после чистки (синяя сторона к…
Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 37

9.3 Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания ▶ Занесите в протокол выполненные осмотры и работы по техническому обслуживанию, поставьте дату и подпись. Контрольные осмотры и техническое обслуживание 1. ▶ Проверка общего состояния отопительной системы. 2. ▶ Осмотр отопительной…
38 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: мбар мбар мбар мбар мбар Па Па Па Па Па °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C % % % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm ppm мкA мкA мкA мкA мкA Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.…
Работа с ошибками | 39

10 Работа с ошибками При неисправности горелки на дисплее котла будет показано сообщение об ошибке. Чтобы удалить запирающую ошибку: ▶ Держите кнопку "OK/RESET" нажатой 3 секунды. Имеются следующие типы ошибок: • Блокирующая ошибка: неисправность, которая блокирует работу горелки до устранения…
40 | Устранение неисправностей

11 Устранение неисправностей Неисправность Горелка не включается. Горелка включается и выключается по неисправности. Нет запальной искры. Горелка включается и выключается по неисправности. Горелка включается и выключается по неисправности. Ток ионизации < 1,0 мкА Возможная причина неисправности…
Устранение неисправностей | 41

Неисправность Возможная причина неисправности Имеются ли отложения или волокнистые загрязнения на поверхности теплообменника? Осмотрите через отверстия для чистки и камеру сгорания. Повреждены или деформированы стержни горелки, есть ли деформация отдельных щелей? Плоское основное пламя.…
42 | Устранение неисправностей

11.1 Индикация ошибки на панели управления Описание ошибки STB воды Индикация ошибки E11 Розжиг E12 Неисправен датчик температуры отопления E13 Неисправен датчик температуры бакаводонагревателя E14 Протечка в газовом клапане E15 Реле контроля давления газа Катушка модуляции газового клапана E16…
Режимы работы и функции котла | 43

12 Режимы работы и функции котла 12.1 Режим защиты от замерзания Функция защиты от замерзания эффективна только в том случае, если насос системы отопления подключен к блоку управления котла. Если температура в котловом контуре ниже 10 °C, то котёл автоматически переходит в режим защиты от замерзания…
44 | Сервисный режим

13 Сервисный режим Для перехода в сервисный режим: ▶ Одновременно нажмите кнопки "Назад", "Плюс" и "Минус" и держите нажатыми 5 секунд. На дисплее появится знак !. Выберите нужный уровень сервисного меню: ▶ Нажимайте кнопку "Плюс" или "Минус" до перехода на нужный уровень. ▶ Подтвердите выбор…
Акт сдачи котла в эксплуатацию | 45

15 Акт сдачи котла в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить отдельный протокол!) Тип котла Серийный номер: Дата сдачи в эксплуатацию:  отдельный котёл |  каскад, количество котлов…
46 | Акт сдачи котла в эксплуатацию

 Насос системы отопления: Размер/предварительное давление: Имеется автоматический воздухоотводчик?  да |  нет  бак-водонагреватель/тип/количество/мощность поверхностей нагрева:  гидравлика системы проверена, примечания: Изменённые сервисные функции: (здесь укажите изменённые сервисные функции и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 2500 F

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях