Инструкции на Настенные газовые котлы Bosch серии Gaz 6000 W

Текст инструкции

1. Стр. 1 Технический паспорт, инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов

2. Стр. 2 Содержание

   Содержание 1 7.5.1 Регулировка температуры горячей воды . . . . . . . . . 20 7.5.2 Установка комфортного режима или режима eco (только WBN 6000-35 CR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.6 Настройка регулирования отопления . . . . . . . . . . . . 20 7.7 После пуска в эксплуатацию . . . . . . .…

3. Стр. 3 Содержание

   15.2.10 Разблокировка насоса (например, при пуске в эксплуатацию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 15.3 Контрольный список работ для осмотров и технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 16 Показания на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности

   1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия мер безопасности. Следующие слова определены и могут применяться в этом…

5. Стр. 5 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности

   Опасность для жизни из-за отравления дымовыми газами При утечке дымовых газов существует угроза для жизни. ▶ Следите за тем, чтобы трубы отвода дымовых газов и уплотнения не были повреждены. Опасность для жизни из-за отравления дымовыми газами при недостаточном сгорании При утечке дымовых газов…

6. Стр. 6

   Информация об изделии 2.1 Комплект поставки 2.4 990-001 3 Рис. 1 [1] [2] [3] 2.2 Настенный газовый котёл Крепёжный материал Комплект документации Декларация о соответствии Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует нормам Евразийского таможенного союза.…

7. Стр. 7 Размеры и минимальные расстояния

8. Стр. 8 Толщина

9. Стр. 9

   Обзор котла 932-001 Рис. 3 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Расширительный бак Вентилятор Камера сгорания Горелка атмосферного типа Запальный электрод Предохранительный клапан (отопительный контур) Автоматический воздухоотводчик Насос отопительного контура Переключатель…

10. Стр. 10 Инструкции

    3 Инструкции Для правильного монтажа и эксплуатации котла соблюдайте все действующие национальные и региональные инструкции, технические нормы и правила. Документ 6720807972 содержит информацию о действующих инструкциях. Для его просмотра пользуйтесь поиском документов на нашем сайте в Интернете.…

11. Стр. 11

    Выбор ступени вентилятора L [м] Увязка котлов с установленной системой отвода дымовых газов осуществляется регулировкой ступеней вентилятора. WBN 6000-12 WBN 6000-18 ▶ Выберите ступень вентилятора в соответствии с видом системы отвода дымовых газов, типом котла и длиной дымовых труб ( таб. 7 - 12).…

12. Стр. 12 Вертикальный отвод дымовых газов B22

    4.3.3 Горизонтальный отвод дымовых газов с концентрической трубой C12, C42 L 4.3.2 L 933-001 Рис. 5 Вертикальный отвод дымовых газов B22 935-001 Рис. 6 УВЕДОМЛЕНИЕ: Плохое горение без дроссельной диафрагмы. ▶ Установите дроссельную диафрагму (изделие 123) при отводе дымовых газов B22 и мощности…

13. Стр. 13

    Горизонтальный отвод дымовых газов через отдельную трубу C12, C42, C82 L = L1 + L2 [м] L2 [м] Ступень вентилятора WBN 6000-35 ≤4 ≤2 1 4 – 10 2–5 2 10 – 18 5–9 18 18 – 25 9 – 12,5 20 Таб. 10 Горизонтальный отвод дымовых газов через отдельную трубу C12, C42, C82 4.3.5 Вертикальный отвод дымовых газов…

14. Стр. 14 L2

    Вертикальный отвод дымовых газов через отдельную трубу C32, C52 L1 4.3.6 • каждое дополнительное колено 90° на трубе отвода дымовых газов соответствует 2 м. • каждое дополнительное колено 45° на трубе отвода дымовых газов соответствует 1 м. • каждое дополнительное колено 90° на трубе подачи воздуха…

15. Стр. 15

    Монтаж OCTOPOЖHO: Угроза жизни от взрыва! Утечка газа может привести к взрыву. ▶ Все работы с газовым оборудованием должны выполнять только специалисты, имеющие разрешение на проведение таких работ. ▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. ▶ Заменяйте использованные…

16. Стр. 16

    Вода для заполнения и подпитки Вода для заполнения и подпитки отопительной системы 90 Вода, непригодная для заполнения и подпитки отопительной системы, может привести к обызвествлению теплообменника и преждевременному выходу котла из строя. 80 Диапазон жёсткости мягкая (≤ 8,4 °dH) средняя (8,4 - 14…

17. Стр. 17

    Монтаж котла Откиньте блок управления вниз Отверстия и проём в стене ▶ Закрепите на стене монтажный шаблон, находящийся в технической документации, при этом боковые расстояния до препятствий должны быть не менее 100 мм ( стр. 6). ▶ Сделайте отверстия для крюков по монтажному шаблону. ▶ Если…

18. Стр. 18 ▶ Установите адаптер и закрепите прилагаемыми винтами

    949-001 Рис. 16 Крепление адаптера [1] [2] [3] Винты Труба отвода дымовых газов / переходник Уплотнения 015-001 Рис. 18 При вертикальном отводе дымовых газов B22 и мощности котла = 35 кВт: установите адаптер и дроссельную диафрагму 1 [1] [2] [3] 2 ▶ Проверьте герметичность отвода дымовых газов (…

19. Стр. 19

    Заполнение системы и проверка отсутствия протечек Заполнение отопительного контура и удаление воздуха УВЕДОМЛЕНИЕ: Пуск в эксплуатацию без воды повредит котёл! ▶ Котёл можно эксплуатировать только заполненным водой. ▶ Отрегулируйте предварительное давление расширительного бака на статическую высоту…

20. Стр. 20 Электрический монтаж

    6 Электрический монтаж 6.1 Общие указания OCTOPOЖHO: Угроза для жизни от удара электрическим током! При касании деталей, находящихся под напряжением, возможен удар электрическим током. ▶ Перед работой с электрооборудованием: отключите электропитание на всех фазах (выньте предохранитель или выключите…

21. Стр. 21 Электрический монтаж

    6.3.2 Замена сетевого провода Используйте только оригинальный сетевой провод. Для подключения сетевого провода нужно открыть блок управления. ▶ Отсоедините запальный провод. ▶ Снимите крышку. ▶ Отсоедините старый сетевой провод. ▶ Вставьте новый провод в штекер на электронной плате. ▶ Вставьте…

22. Стр. 22 Пуск котла

    7 Пуск котла 7.3 УВЕДОМЛЕНИЕ: Включение котла Первое включение / установка ступени вентилятора Пуск в эксплуатацию без воды повредит котёл! ▶ Котёл можно эксплуатировать только заполненным водой. В заводской поставке установлена ступень вентилятора 0, т. е. вентилятор и горелка не включаются. После…

23. Стр. 23 Пуск котла

    7.4 Установка температуры подающей линии Максимальную температуру подающей линии можно задать в пределах от 40 °C до 82 °C. На дисплее показана текущая температура подающей линии. ▶ Нажмите кнопку . На дисплее будет показана заданная максимальная температура подающей линии. ▶ Кнопкой + или…

24. Стр. 24 Выключение котла

    8 Выключение котла 8.1 Выключение/режим ожидания (standby) Котёл имеет защиту от блокировки насоса отопительного контура и 3-ходового клапана, которая не допускает их заклинивания после длительного простоя. В режиме ожидания (standby) эта защита продолжает действовать. ▶ Выключите котёл . На дисплее…

25. Стр. 25 Насос отопительного контура

    10 Насос отопительного контура 11 Настройки в сервисном меню Частоту вращения насоса отопительного контура можно изменять на клеммной коробке насоса. Сервисное меню позволяет удобно настраивать и контролировать различные функции котла. Оно включает: • Меню 1 • Меню 2 • Меню 3 ▶ Устанавливайте более…

26. Стр. 26

    Обзор сервисных функций 11.2.1 Меню 1 ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки + и – до появления на дисплее L.1. ▶ Нажмите кнопку , чтобы войти в настройки меню 1 (L.1). ▶ Нажмите кнопку + или – для пролистывания сервисных функций этого меню. Первоначальные установки показаны выделенными в…

27. Стр. 27 11.2.2 Меню 2

    ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки + и – до появления на дисплее L.1. ▶ Нажимайте кнопку + столько раз, пока на дисплее не появится L.2. ▶ Нажмите кнопку , чтобы войти в настройки меню 2 (L.2). ▶ Нажмите кнопку + или – для пролистывания сервисных функций этого меню. Сервисная функция…

28. Стр. 28 Сервисная функция

    Параметры/диапазон значений 2.bF WBN 6000-.. CR: задержка нагрева для • 00 … 50 секунд приготовления горячей воды (режим нагрева от солнечного коллектора) 2.CF Котлы WBN 6000-35 ..: температурный интервал горячей воды между выключением и включением горелки • 00 … 10 … 30 K 2.dd Смещение рампы…

29. Стр. 29 Проверка настройки газа

    12 Проверка настройки газа Заводская установка для котлов, работающих на природном газе, соответствует природному газу Н. Для согласования с системой отвода дымовых газов требуется установить ступень вентилятора. Перевод на другой вид газа должен выполняться согласно инструкции по комплектам…

30. Стр. 30 Проверка настройки газа

    Вид газа 1 2 Природный газ H (23) Природный газ H (23) Сжиженный газ (пропан)1) Сжиженный газ (бутан) 983-001 Рис. 31 Газовая арматура [1] [2] [3] [4] [5] Штуцер для измерения давления на форсунках Регулировочный винт максимального расхода газа Крышка Регулировочный винт минимального расхода газа…

31. Стр. 31 Замеры дымовых газов

    13 Замеры дымовых газов 13.1 Регулировка мощности котла Для настройки максимальной мощности котла: ▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы 4 ( глава 11.2, со стр. 22). Для настройки минимальной мощности котла: ▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы 3 (…

32. Стр. 32 Охрана окружающей среды и утилизация

    14 Охрана окружающей среды и утилизация Защита окружающей среды — это основной принцип деятельности предприятий группы Bosch. Качество продукции, экономичность и охрана окружающей среды — равнозначные для нас цели. Мы строго соблюдаем законы и правила охраны окружающей среды. Для защиты окружающей…

33. Стр. 33 Угроза для жизни из-за утечки дымовых

    газов! Утечка дымовых газов может привести к отравлению. ▶ После завершения работ проверьте отсутствие утечек в системе отвода дымовых газов. 15.2 Опасность взрыва из-за утечки газа! Утечка газа может привести к взрыву. ▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. ▶…

34. Стр. 34 15.2.3 Проверка сетчатого фильтра в трубе холодной воды

    (WBN 6000-.. CR) 1. Выньте фиксатор. 2. Выньте предохранительный клапан. 2. 2. 3. 1. 1. 987-001 Рис. 34 Демонтаж предохранительного клапана (отопительного контура) 1. Выньте фиксатор. 2. Выньте вставку. 3. Проверьте загрязнение фильтра. 988-001 Рис. 35 Проверка фильтра в трубе холодной воды 15.2.4…

35. Стр. 35 15.2.6 Проверка расширительного бака

    Расширительный бак нужно проверять ежегодно. ▶ Проверьте настройку газа ( стр. 25). 1 2 ▶ Сбросьте давление в котле. ▶ При необходимости отрегулируйте предварительное давление расширительного бака на статическую высоту отопительной системы. 15.2.7 Регулирование рабочего давления в отопительной…

36. Стр. 36 15.2.9 Демонтаж датчика температуры горячей воды

    BHИMAHИE: Возможно повреждение оборудования вытекающей водой. ▶ Закройте кран на входе холодной воды. ▶ Откройте кран горячей воды. 1. Выньте фиксатор. 2. Выньте отвёрткой снизу датчик температуры горячей воды. 3. Разъедините штекер на датчике температуры. 15.2.10 Разблокировка насоса (например, при…

37. Стр. 37

    Контрольный список работ для осмотров и технического обслуживания Дата 1 Вызвать последнюю сохранённую неисправность в электронике, сервисная функция 1.6A ( глава 11.2, со стр. 22). Проверить сетчатый фильтр в трубе холодной воды ( стр. 29). Осмотреть подвод воздуха/отвод дымовых газов. Проверить…

38. Стр. 38 Показания на дисплее

    16 Показания на дисплее На дисплее может быть показано следующее (таб. 25 и 26): Показываемое значение Наименование Цифра, точка, цифра или Сервисная функция буква, точка, буква ( глава 11, со стр. 22) Цифра или буква после Код неисправности мигает буквы (таб. 17, стр. 32) Одна или две цифры…

39. Стр. 39 Неисправности

    17.2 Неисправности, показываемые на дисплее Дисплей A7 Наименование Неисправен датчик температуры горячей воды. Ad Не распознан датчик температуры бакаводонагревателя. Низкая частота вращения вентилятора. C1 C4 Дифференциальное реле давления не размыкается при выключенном вентиляторе. C6…

40. Стр. 40 Неисправности

    Дисплей Fd P Наименование Кнопка была ошибочно нажата слишком долго (более 30 секунд). Не определён тип котла. Не установлена ступень вентилятора. Устранение ▶ Нажмите и держите нажатой кнопку 3 секунды. ▶ Установите тип котла ( сервисная функция 3.1A). ▶ Задайте ступень вентилятора. Таб. 27 17.3…

41. Стр. 41

    Приложение 18.1 Протокол пуска котла в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить отдельный протокол!) Тип котла: Серийный номер: Дата пуска в эксплуатацию:  отдельный котёл |  каскад…

42. Стр. 42  гидравлика системы проверена, примечания

    Изменённые сервисные функции Укажите здесь изменённые сервисные функции и запишите параметры.  наклейка «Настройки в сервисном меню» заполнена и приклеена. Регулирование отопления:  регулирование по наружной температуре  регулирование по комнатной температуре  дистанционное управление × шт.…

43. Стр. 43

    Электрические соединения M GV 18 3 WAY DIAG TH EXT PUMP FAN 19 N PE L a T1.6A 2 T1.6A 999-001 Рис. 41 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Дифференциальное реле давления Вентилятор Датчик температуры подающей линии Реле давления Ограничитель температуры теплообменника Электрод контроля пламени…

44. Стр. 44

    Технические характеристики Единица измерения WBN 6000-12 CR Природный газ Сжиженный газ WBN 6000-18 Природный газ Сжиженный газ Теплопроизводительность/тепловая нагрузка Макс. номинальная тепловая мощность (Pmax), 80/60 °C Макс. номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление Мин. номинальная…

45. Стр. 45 WBN 6000-12 CR

    Природный газ Сжиженный газ Единица измерения кг Вес (без упаковки) (WBN 6000-.. HR / WBN 6000-.. CR) Размеры Ш × В × Г мм WBN 6000-18 Природный газ Сжиженный газ – /29 – /29 28/29 28/29 400 × 700 × 299 400 × 700 × 299 400 × 700 × 299 400 × 700 × 299 1) Режим отопления 2) Горячее водоснабжение Таб.…

46. Стр. 46 Частота

    Макс. потребляемая мощность (отопление) Электрическая потребляемая мощность в режиме ожидания Уровень шума Степень защиты Макс. температура подающей линии Макс. допустимое рабочее давление (PMS), отопление WBN 6000-24 Единица Природный Сжиженный измерения газ газ Гц 50 50 Вт <150 <150 Вт 5 5…

47. Стр. 47

    Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения WBN 6000-12 Вид газа Индекс Воббе 15 °C, 1013 мбар (кВтч/ m³) Теплотворная способность 15 °C, HiB (кВтч/ m³) Мощность/кВт 5,4 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,0 12,51) 13,51) 14,51) 15,51) 16,51) 17,51) 18,01) Давление на форсунках (мбар)…

48. Стр. 48 WBN 6000-24

    Вид газа Индекс Воббе 15 °C, 1013 мбар (кВтч/ m³) Теплотворная способность 15 °C, HiB (кВтч/ m³) Мощность/кВт 7,2 9,5 10,7 11,9 12,6 14,4 15,6 16,8 18,0 19,2 20,4 21,6 22,8 24,0 Давление на форсунках (мбар) (мбар) G20 (23) G30 (31) 14,1 24,3 10,5 34,9 Расход газа (л/мин) G20 (23) 14,1 10,5 (кг/ч)…

49. Стр. 49 WBN 6000-35

    Вид газа Индекс Воббе 15 °C, 1013 мбар (кВтч/ m³) Теплотворная способность 15 °C, HiB (кВтч/ m³) Мощность/кВт 12,2 13,1 14,6 15,1 16,0 17,5 18,8 20,3 22,0 23,5 25,0 26,7 27,5 29,0 31,5 32,3 33,5 34,0 35,0 Давление на форсунках (мбар) G20 (23) G20 (23) (13 мбар) (20 мбар) 14,1 10,5 0,9 1,0 1,3 1,4…

50. Стр. 52 Российская Федерация

    ООО "Бош Термотехника" Вашутинское шоссе, 24 141400 г. Химки, Московская область Телефон: (495) www.bosch-climate.ru Республика Беларусь ИП ООО "Роберт Бош" 67-712, ул. Тимирязева 220035, г. Минск Телефон: (017) www.bosch-climate.by Казахстан ТОО "Роберт Бош" ул. Муратбаева, 180 050012, Алматы…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.