Инструкция на Котёл настенный газовый Gaz 3000 W
Инструкция по монтажу и техобслуживанию котла настенного газового Gaz 3000 W ZS/ZW 24-2 DH/KE 23/31- Открытая камера сгорания.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Настенный Газовый Котел
-
2 | Содержание
RU Содержание 1 2 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . 3 1.2 Указания по технике безопасности . . . . . 3 Технические характеристики котла . . . . . . . . . . 4 2.1 Сертификат…
-
Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3
1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике на сером фоне. При опасности удара электрическим током вместо восклицательного знака в треугольнике стоит молния.…
-
4 | Технические характеристики котла
RU 2 Технические характеристики котла 2.1 Сертификат соответствия установки согласно нормам ЕС • Крепежные материалы (винты и прочие принадлежности) • Комплект для монтажа (прокладки) • Технический паспорт на котел N ° Prod ID CE 0085 BO 0215 Категория II2H3+ Тип 2.4 B11BS Таб. 2 Котел соответствует…
-
Технические характеристики котла | 5
2.6 Габариты Рис передняя панель панель управления подвесная шина для крепления на стене (2010/08)
-
6 | Технические характеристики котла
2.7 RU Функциональная схема котла типа ZS Рис 7a 7b запальный электрод ионизационный контроль пламени горелка форсунка патрубок для измерения газа перед форсункой патрубок для измерения давления газа регулировочный винт настройки на максимальную подачу газа газ газовый фильтр (присоединен к газовому…
-
Технические характеристики котла | 7
2.8 Функциональная схема котла типа ZW Рис 7a 7b запальный электрод ионизационный контроль пламени горелка форсунка патрубок для измерения газа перед форсункой патрубок для измерения давления газа фильтр для воды регулировочный винт настройки на максимальную подачу газа газ газовый фильтр…
-
8 | Технические характеристики котла
2.9 Электрическая схема RU • приводной электродвигатель 3-х ходового клапана (64) открывает возврат из контура отопления (56) При открытии газового клапана (18) блок управления включает розжиг: • Между контактами запального электрода (2) возникает искра розжига, которая рaзжигает газовоздушную…
-
Технические характеристики котла | 9
• 3-ходовой инверсионный клапан (64) переключается на позицию контура горячей воды 2.10.3 Насос Если к котлу не подключён термостат, таймер или регулятор температуры помещения, насос включается в работу по запросу на отопление. При наличии таймера или регулятора температуры помещения насос приходит…
-
10 | Технические характеристики котла
RU 2.12 Технические параметры Единицы измерения ZS/ZW 24 KE Горячая вода – номинальная тепловая мощность – номинальная тепловая нагрузка кВт кВт 7,0 - 22,3 8,4 - 25,0 Отопление – номинальная тепловая мощность – номинальная тепловая нагрузка кВт кВт 8,0 - 22,3 9,5 - 25,0 Природный газ типа H (HuB =…
-
Технические характеристики котла | 11
Единицы измерения ZS/ZW 24 KE л/мин 13,5 л/мин 11,8 Габариты (В x Ш x Г) мм 700 x 400 x 298 Вес без упаковки кг 27,5 Электрическое напряжение В 230 Эл.частота Гц 50 Потребляемая мощность Вт 90 Тип защиты IP X4D Соответствует нормам EN 297 Объём проточной воды ΔT = 25K Спец. объём проточной воды (D)…
-
12 | Предписания
3 Предписания Следует соблюдать следующие рекомендации и предписания (приводимый ниже список необходимо согласовывать и дополнять): • принятые в стране строительные нормы • требования местных газовых служб • ГОСТ Р 51733-2001 • ГОСТ 19910-94 • ГОСТ 20448 • ГОСТ 5542 • СНиП 42-01-2003 • СНиП…
-
Монтаж | 13 Монтаж Установку, монтаж, подключение к электросети, подключение к газовой сети и к дымовой трубе, а также ввод в эксплуатацию имеет право производить только организация, имеющая соответствующее разрешение на проведение таких работ от служб энерго- и газоснабжения. Монтаж котла можно…
-
14 | Монтаж
RU • Все устройства должны быть подключены к вытяжной трубе с соединениями, обеспечивающими полную воздухонепроницаемость. L ³ 20 h • Требования к вытяжной трубе: – она должна располагаться вертикально (необходимо сократить горизонтальные секции до минимума) A – обладать термической изоляцией…
-
Монтаж | 15 Установка подвесной шины Установка на стене B Чтобы обеспечить необходимое положение присоединительных труб относительно котла, необходимо использовать прилагаемый комплект для монтажа. B Закрепить монтажный шаблон в выбранном месте на стене (см. раздел 4.3). B Наметить, а затем…
-
16 | Монтаж
B Приподнять панель управления вверх, а потом потянуть вниз. RU B Нажать на нижнюю часть передней крышки и снять, потянув ее вверх. Рис 11 Снять переднюю крышку Закрепление котла B Поднять котел и подвесить его на установленную подвесную шину. B Установить котел на заранее установленных соединениях…
-
Монтаж | 17 Установка декоративной панели 4.8 ОСТОРОЖНО: Проверка подключения воды Установка декоративной панели должна производиться после завершения установки котла. B Для котлов класса ZW: открыть запорный кран холодной воды и наполнить контур для горячей воды (испытательное давление составляет…
-
18 | Монтаж
После наполнения оставить воздушный клапан открытым. B Включить котел и проверить давление в контуре. Во время установки котла может произойти падение давления. В таком случае повторите процесс наполнения до достижения указанного значения давления (1,5 бар). Для обеспечения максимальной…
-
Электрические соединения | 19 Электрические соединения ОПАСНО: 5.2 Подключение регулятора температуры Возможен удар током! B Любые работы с электрооборудованием следует проводить не под напряжением (предохранитель, LS-переключатель). B Опустить коробку панели управления (см. рис. 26). B Снять крышку…
-
20 | Электрические соединения
RU Регулятор температуры помещения B Удалить перемычку 1 - 4 (Рис 15, поз. 83). B Подключить регулятор температуры помещения TR 12, TRZ 12-2. Рис 18 TR 15 RF Рис 16 TR 12 Рис 19 EU 9 D Рис 17 TRZ 12 - (2010/08)
-
Электрические соединения | 21 Подключение накопительного бойлера (для котлов типа ZS ..) Накопительный бойлер косвенного нагрева с датчиком NTC Накопительные бойлеры фирмы Bosch подключаются непосредственно к кабельному стволу котла. Кабель с вилкой входит в комплект накопительного бойлера. Рис 20…
-
22 | Ввод в эксплуатацию
6 RU Ввод в эксплуатацию Котел (вид сзади) 6720607974-10.3V Котел (вид снизу) Рис светодиод - (ВКЛ.) предупреждающий сигнал (мигает при наличии повреждений) цифровой дисплей главный переключатель кнопка сброса неисправностей регулятор температуры подающего трубопровода отопления манометр регулятор…
-
Ввод в эксплуатацию | 23
B Необходимо привести в соответствие начальное давление расширительного бака и статическую высоту отопительной системы. ОСТОРОЖНО: Электрический разряд! B Для установок типа ZW: открыть запорный вентиль для холодной воды (61). B Прежде чем выполнять любые работы на котле, выключите электропитание. B…
-
24 | Ввод в эксплуатацию
RU При наличии в накопительном бойлере датчика NTC 6.4 Регулировка отопления с помощью регулятора температуры помещения B На регуляторе температуры помещения (TR...) установить необходимую температуру в помещении. B Установить регулятор температуры на бойлере на нужную температуру. Температура…
-
Ввод в эксплуатацию | 25 Режим эксплуатации котла в летний период (только нагрев воды) B Регулятор температуры на котле повернуть влево до упора. Отопление отключено. Подача горячей воды и электропитание для регулирования отопления при этом не отключается. На цифровом дисплее индикация "Su" (лето)…
-
26 | Подключение газа
7 RU Подключение газа Сохранение настроек в памяти котла (тепловая мощность): ОПАСНО: B Описанная в этом разделе установка котла может производиться только квалифицированными специалистами. Номинальная тепловая нагрузка и номинальная тепловая мощность могут быть установлены по давлению перед…
-
Подключение газа | 27
B Отвинтить уплотнительный винт (7a) и подключить манометр к измерительному патрубку. B Котел следует закрыть, а коробку панели управления закрепить предохранительными винтами. Установка максимального давления перед форсункой B Снять опломбированный колпачок установочного винта газа (19). B…
-
28 | Подключение газа
RU B Поворачивая регулятор температуры вправо и влево, проверить произведённую настройку; при необходимости откорректировать. B Для завершения сервисной функции выключить котел. B Закрыть газовый запорный вентиль, снять Uобразный трубчатый манометр и завинтить уплотнительный винт (7a). 7.3.2 B Снова…
-
Подключение газа | 29
B Сохранить настройку в памяти котла (см. раздел 7.2). ВНИМАНИЕ: Если при регулировке мощности произойдёт превышение нужного значения, переведите регулятор в исходное положение и заново выполните настройку. Тепловая мощность (кВт) Природн ый газ H Бутан Пропан 8 1,7 3,7 4,9 Проверка произведённой…
-
30 | Подключение газа
RU Проверка произведённой настройки Расход газа Тепловая мощность (кВт) Природн ый газ H (л/мин) Бутан Пропан (кг/ч) (кг/ч) 8 16,6 0,7 0,7 Таб. 14 Расход газа при минимальной тепловой мощности B Сохранить настройку в памяти котла (см. раздел 7.2). Установка максимальной тепловой мощности B Повернуть…
-
Подключение газа | 31 Переход на другой тип газа Если тип газа, указанный на фирменной табличке, не совпадает с используемым, то необходимо произвести настройку котла. B Ввести установочные параметры газа (см. разделы 7.3 - 7.4). B Указать на фирменной табличке новый установленный тип газа. B…
-
32 | Техническое обслуживание
8 RU Техническое обслуживание ОПАСНО: ВНИМАНИЕ: Возможен удар током! при установлении панели управления в сервисное положение необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить трубку манометра. B Любые работы с электрооборудованием следует проводить не под напряжением (предохранитель…
-
Техническое обслуживание | 33
– включить сервисную функцию и установить максимальную мощность. B Отвинтить сливной винт (Рис. 31, поз. B). Через две минуты установка должна автоматически выключиться. B При обнаружении неисправностей: – заменить повреждённую деталь оригинальной запасной частью Bosch – демонтированные элементы…
-
34 | Техническое обслуживание
RU Тип парамет ра Сохранение настроек B Чтобы ввести настройки, необходимо держать кнопку сброса нажатой в течение, по крайней мере, 2 секунд. На цифровом дисплее мигает сигнал . Дисп лей Параметр 01 Режим ECO/Быстрый нагрев Настройк а 02 Режим работы на солнечной энергии Настройк а 03 Последние 8…
-
Техническое обслуживание | 35 Выбранная температура для датчика температуры в основном контуре (отопление) B Поворачивать регулятор температуры дисплее не отобразится код "05". , пока на Показания о состоянии предохранительного клапана выглядят следующим образом. Показания на дисплее: • "00"…
-
36 | Техническое обслуживание
RU Показания на дисплее: • "01" - работа на внутреннем контуре • "02" - работа на внешнем контуре 8.4.17 Проверка работы насоса B Поворачивать регулятор температуры дисплее не отобразится код "19". , пока на В зависимости от позиции регулятора температуры котел выполняет проверку насоса. Показания…
-
Возможные неисправности | 37 Возможные неисправности Монтаж, техническое обслуживание и ремонт должны производиться только соответствующими специалистами. В следующем разделе приводятся различные способы устранения возможных неисправностей (действия, отмеченные знаком *, должны выполняться только…
-
38 | Возможные неисправности
Индикация на дисплее RU Возможная причина Проверить Внутренняя ошибка на электронной плате. Проверить электрические соединения и проводку. Заменить плату.* Неправильный сигнал пламени. Проверить контрольный электрод и его соединения. Проверить наличие влаги на электронном блоке.* Сбой работы…
-
Защита окружающей среды | 39 Защита окружающей среды Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго…
-
40 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
11 RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской и FD Серийный номер: Название, адрес, телефон фирмы продавца: (место для печати) Дата Фамилия и подпись продажи: Продавца: Адрес установки оборудования: Телефон: Данные мастера, осуществившего пуск и наладку1) оборудования: Фамилия:Номер…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 41
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1. Гарантия предоставляется на четко определенные характеристики товара или отсутствие недостатков согласно соответствующему уровню техники. 2. Гарантийные сроки. 2.1. Срок гарантии завода изготовителя — 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 28…
-
42 | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
RU ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В интересах Вашей безопасности: Монтаж, пуск, ремонт и обслуживание должны осуществляться только специалистами, обученными и аттестованными производителем оборудования. Для надежной и безопасной работы оборудования рекомендуется установка фильтров на подаче газа и воды…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.