Инструкции на Пульты управления Bosch серии CR 400, CW 400, CW 800

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу для специалистов

2. Стр. 2 Содержание

   Содержание 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . 3 1.2 Общие указания по технике безопасности . . . . . 3 2 Информация об изделии . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности

   1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия мер безопасности. Следующие слова определены и могут применяться в этом…

4. Стр. 4 Информация об изделии

   H Работы с электрикой Работы с электрикой разрешается выполнять только специалистам по электромонтажу. ▶ Перед работами с электрикой: – Отключите сетевое напряжение на всех фазах и обеспечьте защиту от случайного включения. – Проверьте отсутствие напряжения. ▶ Категорически запрещается подавать на…

5. Стр. 5 Информация об изделии

   Объем поставки 2.3 Технические характеристики 101 2.2 0010005429-002 3 Рис. 4 Размеры, мм Номинальное напряжение 2x 4 ii 10 24 В = Номинальный ток (без подсветки) 13 мА 2x 5 Разъем шины EMS 2 Диапазон регулирования 5 30 °C Допустимая температура окружающей среды 0 °C 50 °C Запас хода ≥4ч Класс…

6. Стр. 6

   Действие технической документации Все другие сведения в технической документации на теплогенераторы, регуляторы отопления и шину EMS действуют также для этого пульта. 2.6 Дополнительное оборудование Точные сведения о дополнительном оборудовании приведены в каталоге. Модули и пульты системы…

7. Стр. 7

   Монтаж в контрольном помещении 6 mm 6 mm 3,5 mm ▶ Если имеется несколько абонентов шины, то подключайте их на выбор последовательно или звездой. ▶ Для предотвращения индуктивных влияний все низковольтные кабели следует прокладывать отдельно от кабелей с сетевым напряжением (минимальное расстояние…

8. Стр. 8

   Установка и снятие пульта управления Монтаж в теплогенератор Установка пульта управления непосредственно в теплогенератор имеет смысл только при регулировании по наружной температуре. Для регулирования по наружной температуре с учетом комнатной температуры требуется дистанционное управление для…

9. Стр. 9

   Установка датчика наружной температуры Датчик наружной температуры требуется при регулировании по наружной температуре с учетом комнатной температуры или без него. N NE NW E W SE SW S Удалите крышку с задней стороны пульта Рис. 12 Установите монтажную рамку на задней стороне пульта 1/2 H (min 2m)…

10. Стр. 10 10. Пуск отопительной системы в эксплуатацию с пультом

    управления ( глава 4.2, стр. 10) 11. Проверка настроек в сервисном меню пульта управления C 400/C 800, изменить при необходимости и выполнить конфигурацию (например, солнечного коллектора) ( глава 4.3, стр. 14) 12. Устранение сообщений об ошибках и предупреждения при их наличии, сброс журнала…

11. Стр. 11 Здесь обязательно нужно проверить подменю и настройки,

    при необходимости изменить и затем подтвердить их. Если анализ системы был пропущен, то открывается меню Пуск в эксплуатацию. Тщательно проверьте указанные здесь подменю и настройки и приведите в соответствие с отопительной системой. Затем нужно подтвердить их. Пункт меню Диапазон настройки…

12. Стр. 12 Пункт меню Диапазон настройки: описание функций

    Пункт меню Диапазон настройки: описание функций По наружной температуре: если Вид регулирован установлен датчик наружной температуры, то можно работать с регулированием по ия наружной температуре. Понижен. режим ниже – 10 20 °C: если настроено Вид понижения = Порог наружной температуры, то отопление…

13. Стр. 13 Пункт меню Диапазон настройки: описание функций

    Пункт меню Диапазон настройки: описание функций Загрузка На котле: управление загрузкой бака через1) относящегося к станции свежей воды бакаводонагревателя осуществляется теплогенератором. Циркуляция время1) Нет | Да: настройка, должна ли циркуляция выполняться по программе работы по времени.…

14. Стр. 14

    Другие настройки при пуске в эксплуатацию Если какие-либо функции не активированы или модули и узлы не установлены, то соответствующие им пункты меню не будут показаны при выполнении прочих настроек. 4.3.1 Основные настройки отопления При пуске в эксплуатацию в любом случае необходимо проверить и…

15. Стр. 15 Прекращение эксплуатации / выключение

    5 Прекращение эксплуатации / выключение Электропитание пульта управления осуществляется через соединение с шиной и он остаётся постоянно включённым. Отопительная система выключается только для технического обслуживания. ▶ Обесточьте всю установку и всех участников шины. После длительного отсутствия…

16. Стр. 16 Диапазон регулирования: Описание

    функций Насос котла1) Нет: теплогенератор не имеет собственного насоса или насос работает как насос отопительного контура. Системный насос: насос в теплогенераторе должен работать при каждом запросе тепла. При наличии гидравлической стрелки внутренний насос всегда насос системы. – 35 – 10 10 °C…

17. Стр. 17 В первоначальной установке изменение наружной

    температуры действует на расчёт регулирования по наружной температуре с задержкой максимум на три часа. ▶ Для контроля демпфированной и измеренной наружной температуры откройте меню Диагностика > Монитор параметры > Котёл / горелка (только текущие значения). ▶ Чтобы увидеть изменения наружной…

18. Стр. 18 Диапазон регулирования: Описание

    функций Прогр.заполн Выкл: программа заполнения сифона ен.сифона выключена. Один котёл минимум: программа заполнения сифона в теплогенераторе с минимальной мощностью включена. Вкл/вык: к теплогенератору подключен Сигнал внеш.запр.те дополнительный температурный регулятор вкл/выкл (например, в пла…

19. Стр. 19 Диапазон настройки

    Пункт меню Диапазон настройки Применить мин. значение Да: в жилом помещении установлен пульт управления C 400/C 800 в комбинации с дистанционным управлением CR 10 или CR 100. Отопление работает по наименьшей температуре в помещении, измеренной внутренними датчиками температуры обоих пультов…

20. Стр. 20 Диапазон настройки

    Видимый в Да: выбранный отопительный контур станд. индик. показан в стандартной индикации (индикация в неработающем состоянии). Смена между автоматическим и ручным режимом в соответствующем отопительном контуре также возможна с C 400/C 800 (с дистанционным управлением или без него). Нет: выбранный…

21. Стр. 21

    • Регулирование по комнатной температуре: отопление реагирует непосредственно на изменения заданной или измеренной температуры в помещении. – Вид регулирования > По комнатной температуре: температура в помещении регулируется через изменение температуры подающей линии. Эта регулировочная…

22. Стр. 22 Меню для настройки отопительной кривой

    Пункт меню Диапазон настройки Пункт меню Диапазон настройки Расчётная температура °C (радиаторы/конвекторы)/ Влияние комн. Выкл: регулирование по наружной температуре работает независимо от комнатной температуры. или °C (обогрев пола): Конечная точка K: отклонения комнатной температуры…

23. Стр. 23 C 60

    +20 +10 0 TA Рис. 16 TVL +20 3 +10 0 TA Рис. 18 -10 -20 C 0010004365-001 Настройка отопительной кривой для радиаторов Угол наклона определяется расчетной температурой TAL и минимальной наружной температурой T A,min 5 +10 0 TA Рис. 17 50 0010005494-001 +20 80 -20 C -10 Настройка отопительной кривой…

24. Стр. 24 C

    Простая отопительная кривая Простая отопительная кривая (Вид регулирования: Наружная темп. с нач.точкой) представляет собой упрощённое изображение кривой в виде прямой линии. Эта прямая задаётся двумя точками: начальной (начало отопительной кривой) и конечной. 1 4 TVL +20 +10 0 TA Рис. 19 -10 -20 C…

25. Стр. 25

    Порог комнатной температуры: если комнатная температура опускается ниже требуемой (заданной) температуры в пониженном режиме, то отопление работает как в режиме с пониженной температурой. Если комнатная температура поднимается выше требуемой (заданной) температуры, то отопление выключается. Этот вид…

26. Стр. 26 УВЕДОМЛЕНИЕ

    Опасность повреждения или разрушения монолитного пола! ▶ В системах с несколькими контурами эта функция может использоваться только в сочетании с отопительным контуром со смесителем. ▶ Настройте сушку пола по данным его изготовителя. ▶ Во время сушки пола ежедневно осматривайте систему и ведите…

27. Стр. 27 Диапазон регулирования: Описание

    функций Старт Да: начать сейчас сушку пола. Нет: сушка пола ещё не начата или закончена. Прервать Да | Нет: временная остановка сушки пола. При превышении максимальной продолжительности перерыва появляется сообщение о неисправности. Продолжить Да | Нет: продолжение сушки пола после временной…

28. Стр. 28 Диапазон настройки: описание функций

    Изменить конфигурацию ГВС Графическая конфигурация системы ГВС ( техническая документация MS 100). Доступно только в том случае, если установлен модуль MS 100 и сконфигурирован как модуль свежей воды. Текущая конфигурация ГВС Графическое представление текущей сконфигурированной системы ГВС (…

29. Стр. 29 Диапазон настройки: описание функций

    Мин. разница K: разность между темп. температурой гидравлической стрелки и температурой бака для включения насоса загрузки бака-водонагревателя (доступно, только если в меню Пуск загруз.насоса бака выбрано В зависимости от температуры). Цирк.насос установлен Пункт меню 1 x 3 минуты/ч 6 x 3 минуты/ч…

30. Стр. 30 Диапазон настройки: описание функций

    Ежедневный нагрев Да: ежедневный нагрев возможен только при приготовлении горячей воды с модулем MM 100, MM 200 или теплогенератором EMS 2. Весь объем горячей воды ежедневно нагревается в одно и то же время до температуры, настроенной в параметре Температура ежед.нагр.. Нагрев не происходит, если за…

31. Стр. 31

    Настройки других систем или устройств Если установлены другие определённые системы или устройства, то в меню будут доступны дополнительные пункты. В зависимости от установленных систем или устройств и связанных с ними узлов и компонентов можно выполнять различные настройки. Пользуйтесь информацией о…

32. Стр. 32 В пункте меню Состояние в Задан.комн.температура

    показано, в каком режиме работает отопление. Это состояние является определяющим для заданной комнатной температуры. • Отопл., Пониж. (понижение), Выкл:  инструкция по эксплуатации. • СнжВык: отопление выключено из-за Вид понижения ( стр. 24). • Ручной:  инструкция по эксплуатации. • Руч.нач.…

33. Стр. 33 В пункте меню Состояние в Загруз. насос бака показано,

    почему насос загрузки бака Вкл. или Выкл • Тест: активен функциональный тест. • Защита: активна защита от блокировки (заклинивания насоса); насос периодически включается на короткое время. • нетЗапр: отсутствует запрос тепла; горячая вода имеет как минимум заданную температуру. • Конденс: активна…

34. Стр. 34 Описание

    Сообщение о Когда появляется индикация сервисного техобслуж. режима: не появляется, появляется по времени работы горелки, по дате или по отработанному времени? При необходимости можно настроить на теплогенераторе другие интервалы проведения техобслуживания. В настроенную здесь дату появляется Дата…

35. Стр. 35 6.5.7 Меню "Калибровка"

    Пункт меню Наименование Коррект.датч ▶ Установите точный измерительный ика ком.темп инструмент рядом с пультом управления. Инструмент не должен оказывать тепловое воздействие на пульт. ▶ В течение 1 часа обеспечьте отсутствие воздействия источников тепла, таких как солнечные лучи, тепловыделения от…

36. Стр. 36 A01 - 810 - [Вода для ГВС остаётся холодной]

    Контроль/причина Действия Устраните постоянный Проверьте, имеется ли постоянный расход воды в отбор горячей воды, если местах водоразбора или из- имеется за утечки из бакаводонагревателя Проверьте положение датчика горячей воды, возможно он неправильно установлен или висит в воздухе Правильно…

37. Стр. 37 A11 - 1010 - [Нет связи через шину EMS 2]

    A11 - 1038 - [Неправильное время/дата] Контроль/причина Действия Контроль/причина Действия Проверьте, правильно ли подключен провод шины Устраните ошибки в разводке, выключите и включите систему управления Дата/время ещё не установлены Установите дату/время Электропитание отсутствовало длительное…

38. Стр. 38 A11 - 6004 - [Нет связи с модулем солнечного

    коллектора] A51 - 6021 - [Неисправен датчик температуры коллектора] Контроль/причина Действия Контроль/причина Действия Проверьте конфигурацию (адрес модуля). Для выбранной настройки требуется модуль солнечного коллектора Измените конфигурацию Проверьте конфигурацию. Для выбранной настройки…

39. Стр. 39 Отслужившее свой срок электрическое и электронное оборудование

    A61...A68 - 1081...1088 - [два ведущих пульта управления (Master) в системе] (A61/1081 = отопительный контур 1...A68/1088 = отопительный контур 8) Контроль/причина Действия Проверьте параметры на уровне инсталлирования Зарегистрируйте пульт управления для отопительного контура 1 8 как ведущий…

40. Стр. 40

    – – – – – – – – – Станция свежей воды 3 Станция свежей воды 4 Изменить конфиг. свежей воды Горячая вода Темп. гор. воды снижена Цирк.насос установлен (установлен циркуляционный насос) – Циркуляционный насос3) – Циркуляция время – Циркуляция импульс Солн. – Установлена сис.сол.кол – Модуль солн.…

41. Стр. 41 – Влияние солн.коллект

    – Влияние комн. – Смещение комн. темп. – Быстрый нагрев – Вид понижения – Понижен. режим ниже – Топить ниже – Защита от замерзания – Пред.темп.защ.от замерз (граничная температура защиты от замерзания) – Смесит. – Время хода смесителя – Повыш. через смеситель – Приоритет ГВС – Видимый в станд.…

42. Стр. 42 – Температура ежед.нагр. 1)

    (температура ежедневного нагрева) – Время ежедн. нагрева1) (время ежедневного нагрева) – Установлена сист. ГВС II(установлена система ГВС I) – Система ГВС II – ( Система ГВС I) Настройки солн. установки – – – – Установлена сис.сол.кол Изменить конфиг.солн.установки Текущая конфигурация солн.…

43. Стр. 43 – Индикация неисправн

    – Текущие неисправности – Протокол неисправн. – Системная информация – – Техобслуж. – Сообщение о техобслуж – Дата техобслуживания – Вр.дейст.сообщ.техобсл (время действия сообщения о техобслуживании) – Время работы котла – Контактный адрес – Сброс – Протокол неисправн. – Сообщения о техобслуж…

44. Стр. 44 Российская Федерация

    ООО "Бош Термотехника" Вашутинское шоссе, 24 141400 г. Химки, Московская область Телефон: (495) www.bosch-climate.ru Республика Беларусь ИП ООО "Роберт Бош" 67-712, ул. Тимирязева 220035, г. Минск Телефон: (017) www.bosch-climate.by Казахстан ТОО «Роберт Бош» ул. Муратбаева, 180 050012, Алматы Тел…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.