Инструкция на Пульты управления Bosch серии CR 10
Инструкция по монтажу и эксплуатации пульта управления CR 10 (EMS 2): монтаж, электрическое подключение, управление, настройки. Многоязычный документ с разделом на русском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
28 | Общие указания по технике безопасности
1 Общие указания по технике безопасности Монтаж и пуск в эксплуатацию ▶ При монтаже и эксплуатации соблюдайте национальные нормы и правила! ▶ Выполняйте указания, содержащиеся во всех инструкциях. Несоблюдение инструкций может привести к имущественному ущербу или травмам персонала и может…
-
Информация об изделии | 29
• • Регулятор зон для одного отопительного контура без смесителя с модулем зон и максимум 8 отопительных контуров в системе без пульта управления высшего уровня Дистанционное управление в системах с пультом управления высшего уровня (например, CW 400 с максимум 4 отопительными контурами или CW 800 с…
-
30 | Информация об изделии
требуется для расчёта энергетической эффективности комбинированной системы отопления помещений. Он вносится в технический паспорт системы. Функция Класс1) [%]1),2) V 3,0 CR 10 Работа по комнатной температуре, модулируемый CR 10 + модуль зон VIII 5,0 Система регулирования комнатной температуры с…
-
Информация об изделии | 31
подключенного теплогенератора это вид регулирования может быть недоступен. Регулирование температуры подающей линии (2-проводная шина/EMS 2/ OpenTherm) Температура подающей линии меняется соответственно отклонению фактической комнатной температуры от требуемой. Регулировочная характеристика подходит…
-
32 | Управление
3 Управление °C °F 193-09.1O [1] Дисплей [2] Ручка регулятора: выбор (повернуть) и подтверждение (нажать) Описание индикации Пример Фактическая комнатная температура (стандартная индикация) Требуемая комнатная температура: ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы показать на короткое время требуемую…
-
Информация для специалистов | 33
Настройка требуемой комнатной температуры Результат ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите требуемую комнатную температуру. °C °F ▶ Нажмите на ручку регулятора для подтверждения значения. Выключение отопления °C °F Результат ▶ Уменьшайте требуемую комнатную температуру, пока не появится OFF. При…
-
34 | Информация для специалистов
4.3 Схемы соединений с примерами установок Гидравлические соединения показаны только схематически и и носят исключительно рекомендательный характер. Например, на рис. 4, стр. 65 показана система с 2 отопительными контурами без смесителя, с модулем зон и приготовлением горячей воды, индивидуальная…
-
Информация для специалистов | 35
Значение Диапазон настройки1) Описание d.1 2 |3 |4 Характеристика регулирования (скорость реакции) 2: 2K P-диапазон = быстрая реакция 3: 3K P-диапазон = средняя реакция 4: 4K P-диапазон = медленная реакция E.1 – 3.0 0.0 3.0 Величина коррекции для показанной комнатной температуры P.1 4 |5…
-
36 | Информация для специалистов
4.6 Управление (пример) Открыть сервисное меню Результат ▶ Держите нажатой ручку регулятора, пока не появятся 2 штриха. °C °F ▶ Отпустите ручку регулятора, на дисплее будет показан первый параметр. °C °F Изменение параметра (например, отопительный контур H.C) ▶ Выберите параметр. °C °F ▶ Нажмите…
-
Устранение неисправностей | 37
5 Устранение неисправностей Если неисправность не устраняется, то запишите код неисправности и дополнительный код: ▶ Свяжитесь со специалистами специализированной фирмы или с сервисной службой. ▶ Сообщите вид неисправности и идентификационный № пульта управления. _ Таб. 2 _ _ Идентификационный № на…
-
38 | Устранение неисправностей
Код неисправности Дополнительный код Возможная причина и устранение специалистом A61 A68 3091 Неисправен датчик комнатной температуры CR 10 (A61/ 3098 3091:отопительный контур 1, ..., A68/3098: отопительный контур 8). A21 1001 ▶ Замените CR 10. CR 10 неправильно сконфигурирован в отопительном…
-
Код
неисправности Дополнительный код Отслужившее свой срок электрическое и электронное оборудование | 39 Возможная причина и устранение специалистом A61 A68 3061 3068 CR 10 неправильно сконфигурирован (A61/ 3061: отопительный контур 1, ..., A68/3068: отопительный контур 8). Fill - Таб. 3 Коды…
-
40 | Загальні вказівки щодо техніки безпеки
1 Загальні вказівки щодо техніки безпеки Монтаж і введення в експлуатацію ▶ Під час монтажу та експлуатації потрібно дотримуватися місцевих норм і вказівок! ▶ Дотримуватися вказівок в усіх інструкціях. Недотримання приписів може призвести до пошкодження обладнання та/або травмування, яке становить…
-
Відомості про виріб | 41
2 Відомості про виріб Можливості використання • • • Система керування за температурою в приміщенні для установок із опалювальним контуром без змішувача Регулятор зои для опалювального контура без змішувача з модулем зон і максимум 8 опалювальними контурами в установках без пульта керування вищого…
-
42 | Відомості про виріб
Характеристики виробу до споживання енергії Наступні характеристики продукту відповідають вимогам технічних умов ЄС №811/2013 у додаток до Директиви з екологічного планування 2010/30/ЄС. Клас контролера температури потрібен для розрахунку енергетичної ефективності опалення приміщення комплексної…
-
Відомості про виріб | 43
зменшується. Залежно від підключеного теплогенератора, цей тип регулювання може бути недоступним. Температура лінії подачі (2-дротова-BUS/EMS 2/OpenTherm) Температура лінії подачі змінюється залежно від різниці наявної та бажаної кімнатної температури. Цей принцип регулювання призначений для…
-
44 | Експлуатація
3 Експлуатація °C °F 193-09.1O [1] Дисплей [2] Ручка регулятора: повернути: вибір і зміна параметрів та натиснути: підтвердження введення або перехід до іншої індикації Опис показників Приклад Фактична кімнатна температура (стандартні показники) °C °F Бажана кімнатна температура: ▶ Натиснути ручку…
-
Інформація для фахівців | 45
Встановити бажану кімнатну температуру Результат ▶ Повернути ручку регулятора, щоб обрати бажану кімнатну температуру. °C °F ▶ Натиснути ручку регулятора, щоб підтвердити настройку. Вимкнення опалення °C °F Результат ▶ Зменшувати бажану кімнатну температуру, доки на дисплеї не відобразиться OFF.…
-
46 | Інформація для фахівців
Наприклад, на малюнку 4, стор. 65 показано приклад опалювальної системи для 2 опалювальних контурів без змішувача та нагрівання гарячої води, окреме налаштування 2 CR 10 і модулю зон MZ 100 4.4 Введення в експлуатацію Перше введення в експлуатацію або введення в експлуатацію після повторного…
-
Інформація для фахівців | 47
Налаштування Діапазон налаштування1) Опис d.1 2 |3 |4 Характеристика регулювання (швидкість реакції) 2: 2K P-діапазон = швидка 3: 3K P-діапазон = середня 4: 4K P-діапазон = повільна E.1 – 3.0 0.0 3.0 Величина корекції для кімнатної температури, що відображається P.1 4 |5 Регулювання температури…
-
48 | Усунення несправностей
4.6 Обслуговування (приклад) Відкриття сервісного меню Результат ▶ Утримуйте натиснутою ручку регулятора, доки не з’являться 2 риски. °C °F ▶ Відпустити ручку регулятора, на дисплеї буде показаний перший параметр. °C °F Зміна настройок (наприклад, опалювального контуру H.C) Результат ▶ Повертаючи…
-
Усунення несправностей | 49
▶ Визначте вид несправності, а також ідентифікаційний номер пристрою керування. _ Таб. 2 _ _ Ідентифікаційний номер на зворотному боці пристрою керування (реєструється монтажником) При несправностях на дисплеї поперемінно відображається код несправності та 3-значний додатковий код. З 4-значним…
-
A22
A28 Додатковий код Код несправності 50 | Усунення несправностей 1001 Виявлення можливих причин та усунення несправностей здійснюється фахівцем Відсутній сигнал на BUS-шині пристрою керування вищого рівня для дистанційного керування (A22: опалювальний контур 2, ..., A28: опалювальний контур 8). ▶…
-
Старі електричні та електронні прилади | 51
6 Старі електричні та електронні прилади Непридатні для використання електричні або електронні прилади потрібно окремо сортувати та утилізувати належним екологічно раціональним чином (європейська директива про електричні або електронні прилади). Під час утилізації електричних або електронних…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.