Инструкция на Чиллеры Blue Box серии SIGMA... с водяным охлаждением конденсатора

Текст инструкции

1. Стр. 1 SIGMA 2002

   Руководство 101130В02 Издано 11.03 Взамен 12.02 42 – 297 кВт Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию Водоохладители (чиллеры) С водяным охлаждением автономные Спиральные компрессоры

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   SIGMA 2002 - водоохладитель 3 КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ 3 4 ВАРИАНТЫ ДОПОЛНЕНИЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 5 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хладагент R407C 9 13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Хладагент R22 14 18 ЗВУКОВАЯ МОЩНОСТЬ И ЗВУКОВОЕ…

3. Стр. 3 SIGMA 2002 - водоохладитель

   Водоохлаждаемые чиллеры с герметичными спиральными компрессорами и пластинчатым испарителем, для внутреннего монтажа. КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РАМА Несущего типа, из стального оцинкованного листа, с порошковым покрытием типа RAL 7032 с отверждением при 180 °С. На моделях с 3.2 по 7.2, а также 14.4…

4. Стр. 4

   • • • • регулирование производительности; управление контактом удаленной сигнализации; автоматическое снижение производительности при достижении верхнего предела давления (4-х компрессорные установки); хранение перечня аварийных ситуаций (4-х компрессорные установки); вывода на дисплей следующей…

5. Стр. 5 ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

   SIGMA 2002/HP: тепловой насос за счет реверсирования (обращения) Выполняет функции водоохлаждаемого чиллера в летний период, и теплового насоса в зимний период за счет изменения направления потока хладагента. Дополнительно к стандартной комплектации варианта SIGMA 2002, установлено: 4-ходовой клапан…

6. Стр. 6 ЭЛЕМЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА

   - Клапан реле давления для регулирования процесса конденсации (с соленоидным клапаном на тепловом насосе). - Задатчик двух значений температуры (двойное задание) При двух ТРВ и наличии соленоидных клапанов, испаритель подбирается по высшей рабочей температуре. Задание можно менять вручную при помощи…

7. Стр. 7 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

   Чиллеры с водяным охлаждением SIGMA 2002 предназначены для внутреннего монтажа и выпускаются различной мощности в диапазоне от 42 до 297 кВт. 7

8. Стр. 8 Модель, серийный номер, характеристики, напряжение питания и т.п. приведены на табличках на

   блоке. 8

9. Стр. 9 Хладагент R407C

   3.2 4.2 5.2 6.2 Охлаждение (*) Мощность номинальная кВт 42,4 51,2 59,8 68,9 Расход воды через испаритель л/с 2,025 2,445 2,857 3,292 (л/ч) 7.290 8.800 10.285 11.851 Падение давления на испарителе кПа 49,9 45,5 39,6 36,2 Расход воды через конденсатор л/с 2,497 3,006 3,503 4,045 (л/ч) 8.988 10.822…

10. Стр. 10 Хладагент R407C

    7.2 8.2 9.2 10.2 Охлаждение (*) Мощность номинальная кВт 78 89,9 105,9 121,8 Расход воды через испаритель л/с 3,727 4,296 5,058 5,82 (л/ч) 13.418 15.467 18.210 20.953 Падение давления на испарителе кПа 35,4 35 41,4 37 Расход воды через конденсатор л/с 4,587 5,291 6,236 7,18 (л/ч) 16.513 19.048…

11. Стр. 11 Хладагент R407C

    12.2 13.2 14.4 16.4 Охлаждение (*) Мощность номинальная кВт 135,2 148,5 156 179,9 Расход воды через испаритель л/с 6,458 7,095 7,454 8,593 (л/ч) 23.247 25.541 26.836 30.934 кПа 35 36,1 35,4 35 Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор л/с 7,962 8,743 9,174 10,582 (л/ч) 28.663…

12. Стр. 12 Хладагент R407C

    18.4 20.4 24.4 26.4 Охлаждение (*) Мощность номинальная кВт 211,7 243,6 270,3 297 Расход воды через испаритель л/с 10,117 11,641 12,915 14,19 (л/ч) 36.420 41.906 46.494 51.083 кПа 41,4 37 35 36,1 Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор л/с 12,471 14,361 15,924 17,487 (л/ч)…

13. Стр. 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    МОДЕЛЬ SIGMA 2002 Мощность потребляемая максимальная (1) Пусковой ток максимальный Ток при полной нагрузке (2) Хладагент R407C 3.2 4.2 5.2 6.2 кВт 16,4 19,4 24,4 27,3 A A Параметры электросети В/фаз/Гц 400/3~/50 Питание цепей управления В/фаз/Гц 230/1~/50 МОДЕЛЬ SIGMA 2002 7.2 8.2 9.2 10.2 Мощность…

14. Стр. 14 Охлаждение (*)

    Мощность номинальная Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Нагрев (**) Мощность номинальная Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе…

15. Стр. 15 Охлаждение (*)

    Мощность номинальная Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Нагрев (**) Мощность номинальная Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе…

16. Стр. 16 Охлаждение (*)

    Мощность номинальная Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Нагрев (**) Мощность номинальная Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе…

17. Стр. 17 Охлаждение (*)

    Мощность номинальная Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Нагрев (**) Мощность номинальная Расход воды через конденсатор Падение давления на конденсаторе Расход воды через испаритель Падение давления на испарителе…

18. Стр. 18 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    МОДЕЛЬ SIGMA 2002 Мощность потребляемая максимальная (1) Пусковой ток максимальный Ток при полной нагрузке (2) Хладагент R22 3.2 4.2 5.2 6.2 кВт 16,4 18,4 22,8 25,8 A A Параметры электросети В/фаз/Гц 400/3~/50 Питание цепей управления В/фаз/Гц 230/1~/50 МОДЕЛЬ SIGMA 2002 7.2 8.2 9.2 10.2 Мощность…

19. Стр. 19 ЗВУКОВАЯ МОЩНОСТЬ И ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ

20. Стр. 20 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

    Оборудование SIGMA 2002 предназначено для охлаждения воды или смеси гликоль-вода, которая затем обычно используется в системе кондиционирования воздуха или охлаждения. Запрещается эксплуатация системы с превышением предельных значений параметров, изложенных в главе 6. 1.1 ВВЕДЕНИЕ - При монтаже или…

21. Стр. 21 Внимание: убедитесь в том, что во время подъема исключается возможность соскальзывания груза

    или его опрокидывания. Выбор типа подъемного устройства, канатов и других элементов должно быть поручено специалисту, ответственному за выполнение этих работ. Следует проверить балансировку груза, вилы погрузчика вставлять как можно ниже. Если центровка груза не совпадает с его балансировкой, то…

22. Стр. 22 3. ПРИЗНАКИ НЕДОПУСТИМЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Запрещается эксплуатация установок при наличии хотя бы одного из перечисленных условий: • Взрывоопасная атмосфера • Пожароопасная атмосфера • Чрезмерно запыленная атмосфера • Необученный эксплуатационный персонал • При несоблюдении действующих правил • При неправильном монтаже • При…

23. Стр. 23 4. ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

    Конструкция установки выполнена в соответствии со следующими руководящими документами: ИНСТРУКЦИИ 98/37 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE 97/23 CEE Безопасность установок Электромагнитная совместимость Устройства низкого напряжения Устройства, работающие под давлением ПРАВИЛА - EN 60204-1: 12/1997…

24. Стр. 24 4.2 ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

    Для обеспечения максимального уровня безопасности данная установка спроектирована и изготовлена в соответствии с требованиями PED 97/23CE. Для исключения опасных ситуаций всегда придерживайтесь следующих рекомендаций: • Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом. Перед началом…

25. Стр. 25 ОПАСНОСТЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАВМЫ

    РЕЖИМ РАБОТЫ ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ ЧТО ДЕЛАТЬ Устойчивость По своей сути, установки не представляют опасности с точки зрения падения или опрокидывания. При размещении установки внимательно изучите особенности обращения с блоками. Такелажные работы и монтаж Устойчивость На раме блока имеются…

26. Стр. 26 ТЕРМИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ

    РЕЖИМ РАБОТЫ Обычный рабочий режим Обслуживание ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ Ожоги, вызванные воздействием высокой температуры ЧТО ДЕЛАТЬ Большинство трубопроводов, о которые при прикосновении можно обжечься, покрыты термоизоляционным материалом. При невозможности ограничить доступ к установке необходимо…

27. Стр. 27 ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ХЛАДАГЕНТА - R407C

    1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА 1.1 Обозначение препарата. Синонимы. Формула EE-No: 407С HFC-32IHFC-125IHFG134a Смесь дифторометан (HFC-32): 200-839-4 1-1-1-2-тетрафтороэтан UHFC-134a): 212-377-0 пентафторотан (HFC-125): 206-557-8 2. ИНФОРМАЦИЯ О СОСТАВЛЯЮЩИХ Химическое название Дифторометан…

28. Стр. 28 6. БОРЬБА СО

    СЛУЧАЙНЫМ РАЗЛИВОМ 7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ 8. ОГРАНИЧЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ / ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА 5.3 Специфическая опасность 5.4 5.5 Специальное защитное оборудование для пожарных Специальные приемы 6.1 Персональная защита 6.2 Способы очистки 7.1 Обращение: 7.2 Хранение: 8.1 Технические приемы снижения…

29. Стр. 29 9. СТАБИЛЬНОСТЬ И

    РЕАКТИВНОСТЬ 10.ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 9.1 Стабильность: 9.2 Следует избегать: 9.3 Не применять материалы: 9.4 Опасные продукты разложения: 10.1 10.2 Острое отравление Раздражение Кожа 10.4 11. УТИЛИЗАЦИЯ 11.1 Глаза Хроническое отравление Остатки или неиспользованный продукт Загрязненный…

30. Стр. 30 ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ХЛАДАГЕНТА – R22

    Обозначение препарата. Синонимы. Формула CAS-No EEC-No HCFC-22 Хлородифторметан CHClF2 75-45-6 200-871-9 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА 1.1 2. ИНФОРМАЦИЯ О СОСТАВЛЯЮЩИХ Химическое название Хлородифторметан CAS-No - Wt % - Символы и фразы "R" 75/45/6 - 100 - R59 3. ПРИЧИНЫ ОПАСНОСТИ 3.1 Наиболее важные…

31. Стр. 31 6. БОРЬБА СО

    СЛУЧАЙНЫМ РАЗЛИВОМ 7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ 8. ОГРАНИЧЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ / ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА 5.3 Специфическая опасность 5.4 5.5 Специальное защитное оборудование для пожарных Специальные приемы 6.1 Персональная защита 6.2 Способы очистки 7.1 Обращение: 7.2 Хранение: 8.1 Технические приемы снижения…

32. Стр. 32 9. СТАБИЛЬНОСТЬ И

    РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ 10.ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11. УТИЛИЗАЦИЯ 9.1 9.2 Стабильность: Следует избегать: 9.3 Не применять материалы: 9.4 Опасные продукты разложения: 10.1 10.2 10.3 10.4 Острое отравление Раздражение Чувствительность Хроническая токсичность 11.1 Остатки или неиспользованный…

33. Стр. 33 Разрешается размещение блоков в следующих зонах

    - Зона 2 (Места, где в обычное время вероятность образования взрывоопасной атмосферы путем смешивания воздуха и горючих веществ в виде газа, пара или взвеси, отсутствует. Или же ее образование может быть только на очень короткий промежуток времени). - Зона 22 (Места, где в обычное время вероятность…

34. Стр. 34 4.7 КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРСОНАЛА - ОБЯЗАННОСТИ

    Пользователь должен знать и выполнять предписания, относящиеся к безопасности на рабочем месте согласно указам 89/391/СЕ и 1999/92/СЕ. Знание и понимание Руководства – необходимые условия для снижения риска, безопасности и сохранения здоровья оператора. Оператор должен обладать достаточным уровнем…

35. Стр. 35 6. МОНТАЖ

    6.1 МОНТАЖНЫЕ ЗАЗОРЫ (СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО) минимальные расстояния для установок всех типов: - По длинной стороне: 800 мм для возможности подключения водяных коммуникаций и обслуживания; - Спереди: 800 мм для доступа к электрощиту; - От задней стенки: 80 мм для возможности обслуживания; - Над…

36. Стр. 36 6.3 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

    Монтаж гидравлической системы должен соответствовать требованиям местных и общегосударственных стандартов. При самостоятельном проектировании гидросистемы придерживайтесь следующих рекомендаций (см. чертежи в данном Руководстве). Для исключения передачи вибрации при работе установки, а также для…

37. Стр. 37

    Циркуляционный насос Емкость расширительная Клапан разгрузочный Клапан обратный Вентиль шаровой Емкость Манометр водяной Термометр * Только в варианте HP Реле протока Дренаж водяной Вентиль заливки контура Соединение гибкое Вентиль продувочный Фильтр водяной ВАРИАНТ КОНФИГУРАЦИИ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО…

38. Стр. 38 6.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЯНЫХ КОММУНИКАЦИЙ К ИСПАРИТЕЛЮ

    Вход и выход воды должны быть подключены в соответствии с обозначением (см. наклейки на блоке) При неправильном подключении коммуникаций защитный термостат не будет работать, и испаритель может обмерзнуть. Для предотвращения попадания жидкого х/а в компрессор и выхода его из строя, необходимо…

39. Стр. 39 Настоятельно рекомендуем установить предохранительный клапан на гидроконтур. При серьезном

    повреждении системы, а также в экстренном случае (например, при пожаре) давление будет сброшено до безопасного значения без повреждения трубопроводов. Необходимо также соединить выход из предохранительного клапана с трубкой, сечение которой должно быть не менее сечения отверстия в клапане, и…

40. Стр. 40 6.5.2 Схема с 3-ходовым клапаном

    Вместо прессостата можно установить 3-ходовой клапан с термодатчиком на входе воды в конденсатор. Это позволит поддерживать температуру воды на входе выше 20 °C (рис. 6). Альтернативно, для гарантированного поддержания средней температуры конденсации не менее 40 °С следует установить регулятор…

41. Стр. 41 Вход

    и выход воды должны быть подключены в соответствии с обозначением (см. наклейки на блоке) Для обеспечения оптимальной работы установки в режиме рекуперации тепла, температура конденсации должна поддерживаться на уровне 53 °С. Температура воды на выходе рекуператора не должна выходить за значения…

42. Стр. 42 СХЕМА С 3-ХОДОВЫМ КЛАПАНОМ

    1 Конденсатор-рекуператор 2 Конденсатор основной 3 3-ходовой клапан 4 Циркуляционный насос 5 3-ходовой клапан Рис. 8 6.8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ РЕЛЕ ПРОТОКА ВОДЫ (комплект для каждого испарителя) - Очистить трубопроводы, на которых будет монтироваться реле протока, от загрязнений и от магнитных…

43. Стр. 43 Рис. 9

    - Реле протока закрепляется на Т-образном коннекторе при помощи соединительной пластиковой гайки. Направление стрелки на верхнем торце должно совпадать с направлением потока воды. - Не забудьте установить уплотнительное колечко под гайку. Колечко поставляется в пластиковом пакете для защиты штока…

44. Стр. 44

    (КОМПРЕССОРНО-ИСПАРИТЕЛЬНЫЙ) 6.9.1 Контур охлаждения Указанные машины требуют подключения линий холодильного контура. 6.9.2 Прокладка линий и максимальное расстояние между секциями Для установок этого типа маршрут прокладки линий зависит от расположения секций и характеристики здания. Для уменьшения…

45. Стр. 45 c) Горизонтальные участки линии всасывания должны иметь уклон не менее 1% для облегчения

    возврата масла в компрессор. Рис. 12 ТАБЛИЦА 1 – НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ТРУБЫ ДЛЯ ВАРИАНТОВ LE, LE/HP Расстояние от блока до выносного испарителя [м] 10 20 МОДЕЛЬ SIGMA 2002/LE 30 Диаметр соединительной линии блок выносной испаритель Всасывание Жидкость Всасывание Жидкость Всасывание Жидкость [мм] [мм]…

46. Стр. 46 6.9.6 Вариант LC: выносной конденсатор выше испарительного блока

    a) Сделать ловушку на линии нагнетания сразу же после компрессора для сбора жидкого х/а, который может образоваться о время остановки машины и вызвать необратимое повреждение компрессора. b) Вертикальный стояк должен иметь сифон (колено) минимум через каждые 6 м для того, чтобы облегчить возврат…

47. Стр. 47 ТАБЛИЦА 2 – ДИАМЕТР ТРУБЫ ДЛЯ ВАРИАНТА LC

    Расстояние от блока до выносного конденсатора с воздушным охлаждением [м] 10 МОДЕЛЬ SIGMA 2002/LC 20 30 Диаметр соединительной линии блок – выносной конденсатор 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 12.2 13.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 26.4 Подача [мм] Жидкость [мм] Подача [мм] Жидкость [мм] Подача [мм]…

48. Стр. 48 ТАБЛИЦА 3 – НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР ТРУБЫ ДЛЯ ВАРИАНТА LC/HP

    Расстояние от блока до выносного конденсатора/испарителя [м] МОДЕЛЬ SIGMA 2002 LC/HP Диаметр соединительной линии блок – выносной конденсатор/испаритель 3 .2 4 .2 5 .2 6 .2 7 .2 8 .2 9 .2 10.2 12.2 13.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 26.4 Всасывание Жидкость Всасывание Жидкость Всасывание Жидкость…

49. Стр. 49 6.11 КАЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ ВОДЫ

    При использовании колодезной или речной воды могут возникнуть проблемы, связанные с коррозией теплообменников или их засорением. Поэтому перед использованием источника воды следует провести ее анализ на рН, электропроводность, содержание ионов аммиака, серы и хлоридов, жесткость и т.д. При…

50. Стр. 50 ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ

    SIGMA 2002 - Хладагент R22 - R407C Повышение температуры воды для всех моделей должно быть в пределах от 4 до 7 °С (1) Предельные режимы для установок с 2 компрессорами (2) Предельные режимы для установок со смесью этиленгликоль-вода 50

51. Стр. 51 6.14 Расход воды через испаритель и конденсатор

    Номинальный расход воды, по рекомендации Blue Box, относится к разности температур в 5 °С между входом и выходом. Максимально-допустимый расход – это такое количество воды в единицу времени, когда эта разность равна 4 °С. При более высоком расходе существенно увеличивается перепад давления, что…

52. Стр. 52 Перепад давления [кПа]

    ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ НА КОНДЕНСАТОРЕ Расход воды [л/с] Повышение температуры воды для всех моделей должно быть в пределах от 4 до 7 °С 52

53. Стр. 53 Перепад давления [кПа]

    ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ НА ИСПАРИТЕЛЕ Перепад давления [кПа] Расход воды [л/с] Расход воды [л/с] Повышение температуры воды для всех моделей должно быть в пределах от 4 до 7 °С 53

54. Стр. 54 6.16 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

    6.16.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с прилагаемой электросхемой и действующими правилами устройства электроустановок. Заземление установок обязательно. Заземляющая жила кабеля должна быть подключена к контакту заземления в щите (см. иллюстрации далее)…

55. Стр. 55 6.16.3 "Сухие" контакты

    Для подключения внешних устройств предусмотрены следующие контакты: - 1 контакт для сигнализации общего сбоя системы (зажимы 100-101-102) - 1 контакт для каждого компрессора (опция) 6.16.4 Переключение потоков Переключатель направления потоков (см. параграф 4.5) должен подключаться к зажимам 1-14 у…

56. Стр. 56 7. ПУСК В РАБОТУ

    7.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА − Проверить правильность выполнения и затяжку всех электрических соединений. − Проверить, что напряжение на клеммах RST = 400 В ± 5% (или иное, если было заказано другое, нестандартное). Если предельные отклонения параметров электропитания выходят за указанные ранее…

57. Стр. 57 8 УСТАНОВКА С МИКРОПРОЦЕССОРОМ типа Mchiller (модели с 3.2 по

    13.2) 8.1 ВВЕДЕНИЕ “mCHILLER” – электронная микропроцессорная система, предназначенная для управления всеми функциями установки. Терминал включает 5 светодиодов для индикации текущего состояния машины (лето/зима), компрессоров (включен/выключен) и мото-часов компрессора/насоса после первых 100 часов…

58. Стр. 58 8.1.4 Индикация команд и состояний

    Способ доступа к заданию и параметрам регулирования машины. Кнопки просмотра параметров Рис. 18 Нажатие кнопок со стрелками вверх или вниз позволяет выбрать требуемые параметры. Кнопка SEL позволяет отобразить значение выбранного параметра и изменить его, при необходимости, кнопками со стрелками.…

59. Стр. 59 8.1.8 Включение/выключение режима работы на нагрев (HEATING) (зимний режим)

    Нажатие и удержание кнопки в течение не менее 5 секунд активирует или деактивирует зимний режим. Переход из летнего режима в зимний непосредственно невозможен без предварительной деактивации летнего режима работы. Если машина работала в летнем режиме, то нажатие указанной кнопки не произведет…

60. Стр. 60 8.1.11 Процесс размораживания (только для /LC/HP с тепловым насосом)

    При работе в режиме ТН конденсатор работает в режиме испарителя, охлаждая наружный воздух и вымораживая из него влагу. Давление испарения регулируется для поддержания заданного значения. Эта функция активна только в режиме работы ТН. В зависимости от температуры наружного воздуха и его влажности, на…

61. Стр. 61 Внимание: переключение режимов работы должно производиться в зависимости от сезона. Частое

    переключение режима с летнего на зимний, или наоборот, может привести к повреждению компрессоров. При временной остановке машины не отключайте вводной автомат электропитания – подогреватели картера должны быть включены. Отключение электропитания следует делать только при длительных перерывах в…

62. Стр. 62 Внимание: не отключайте вводной рубильник! Отключение подогревателей картера может привести к

    серьезным повреждениям компрессоров при последующем их включении. 8.3.2 Сезонная остановка: - Выключить установку Опорожнить гидроконтур системы (если в нем чистая вода) Если потребуется перезапустить систему, то следует выполнить все действия как при первом включении. Внимание: не используйте…

63. Стр. 63 A)

    Компрессор не работает. (дисплей выкл.) РЕЖИМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ 8 8 Нет электропитания Проверить наличие 8 8 Выключен вводной автомат (положение "0") Включить в положение "I" 8 8 Нет напряжения питания цепей управления Проверить предохранители FU50, FU51, FU52.…

64. Стр. 64 C)

    Компрессоры не работают. На дисплее ошибка "FL" D) Компрессоры не работают. Вентиляторы остановлены, На дисплее: ”F1" или "F2”. Только для вариантов LC и LC/HP. E) Компрессор не работает. (На дисплее ошибка ”А1”) F) Компрессоры не работают. На дисплее ошибка "Е1" РЕЖИМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ…

65. Стр. 65 G)

    Компрессоры не работают. На дисплее ошибка "Е3" или "Е5". H) Производительнос ть (мощность) установки мала. На дисплее ошибок нет. РЕЖИМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ 8 8 Дефект в цепи резисторов RK3 или RK4 (вариант LC или LC/HP) Проверить резисторы и цепи, заменить…

66. Стр. 66 Заменить обмотку при

    необходимости. 8 ПРИЗНАК РЕЖИМ Проверить подачу питания и обмотки привода клапанов, заменить клапаны, если надо ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ 8 8 Избыток х/а в контуре (только на варианте LC и LC/HP) Проверить и удалить лишнее количество х/а 8 8 Дефект реле высокого давления…

67. Стр. 67

    M) Компрессоры 1 и/или 2 не работают. На дисплее ошибка “С1” и/или “С2”) N) Обледенение линии жидкого хладагента O) Компрессоры работают постоянно воздуха мал (только LC/HP) Засорен фильтр х/а Дефект в циркуляционном насосе Реле давления при отогреве неправильно отрегулировано (только LC/HP) Клапан…

68. Стр. 68 P)

    Ненормальные шумы при работе системы РЕЖИМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ 8 8 Шумная работа компрессора Обратиться в сервис для проверки и замены при необходимости 8 8 Шумная работа ТРВ Обратиться в сервис для проверки и пополнения х/а 8 8 Вибрация трубопроводов Обратиться в…

69. Стр. 69 10. УСТАНОВКИ С МИКРОПРОЦЕССОРОМ pCO2 (модели 14.4 - 26.4)

    10.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Микропроцессор pCO2 с программой DBBB0*P20Z служит для управления работой чиллеров и тепловых насосов с 4 компрессорами. Данная программа позволяет полностью автоматизировать работу машины с воздушным охлаждением с пластинчатыми теплообменниками, регулируя цикл…

70. Стр. 70 Вход / Выход: Открывает меню состояния цифровых входов и выходов,

    а также значений, считанных на аналоговых входах и выходах Часы (таймер): Открывает меню времени Установка заданий: Открывает меню редактирования рабочих параметров Программирование: Открывает сервисное меню Информация: Открывает меню для изменения адреса устройства, подключенного к терминалу Лето…

71. Стр. 71 10.2.2 Установка в режиме готовности (ожидания)

    Это режим, когда напряжение на установку уже подано, но команды на пуск не поступало. На дисплее отображаются различные параметры машины, но работа компрессоров не инициализирована. Включение осуществляется путем нажатия на копку "ON-OFF" на пульте управления, командой по локальной сети или с…

72. Стр. 72 10.2.9 Электронагреватель для защиты испарителя от обмерзания (опция)

    При условиях, которые могут привести к срабатыванию низкотемпературной защиты, контроллер подает питание на нагреватель. Он остается включенным все время, пока сохраняется сигнал. В отличие от сигнализации при срабатывании защиты по низкой температуре воды, которая активируется только при включении…

73. Стр. 73 Можно запрограммировать число разрешенных последовательных пусков компрессора до остановки

    машины в безопасном состоянии. 10.2.13 Переключение из режима чиллера на ТН, и обратно. Это переключение может быть произведено в любое время с помощью пульта управления, по внешнему сигналу (контакт) или по сети. Переключение режимов следует делать только при смене сезона и только при выключенной…

74. Стр. 74 Все ТН имеют устройство автоматического включения процесса размораживания, когда это

    необходимо. Тем не менее, после включения установки первый цикл начнется спустя некоторое заданное время, чтобы за счет тепловой инерции успешно провести и закончить цикл. Начало цикла определяется по падению давления всасывания вследствие плохого теплообмена в испарителе из-за образования "шубы"…

75. Стр. 75 10.3 ПУСК УСТАНОВКИ

    Фиксированные устройства защиты - Устройства защиты размещены и зафиксированы постоянно. - Вскрытие их требует применения специального инструмента. Они не могут находиться на месте без применения фиксирующих устройств. Категорически запрещается включать и эксплуатировать установку без постоянных…

76. Стр. 76 10.5 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА

    Аварийная остановка производится поворотом красной рукоятки на панели в положение "0". Рис. 32 11. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Далее приводится перечень наиболее распространенных случаев, которые могут привести к отключению или ненадлежащей работе чиллера. Неисправности сгруппированы по характерным…

77. Стр. 77 C)

    Компрессор не работает. На дисплее: ”OFF from supervision system” D) Компрессор не работает. На дисплее: ”OFF” E1) Компрессор не работает. Дисплей включен: установка включена, ошибка “High Pressure Compressor 1, 2, 3, 4”(высокое давление компрессор 1, 2, 3, 4) E2) Компрессор не работает. Дисплей…

78. Стр. 78 E3)

    Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка включена, ошибка “Low Pressure compressor 1, 2, 3, 4” (низкое давление компрессоры 1, 2, 3, 4) E4) Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка включена, ошибка “Exceeded Threshold Low Temperature of leaving User Water” (превышен порог по…

79. Стр. 79 E6)

    (Только для варианта LC) Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка включена, ошибка “Fans protection ” (защита вентиляторов) E7) Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка включена, ошибка “No power to Control circuits” (отсутствует электропитание цепей управления) F1) Компрессоры…

80. Стр. 80 F3)

    Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка выключена, ошибка ”Incorrect Phase Sequence” (неправильный порядок фаз), зеленый и оранжевый СД включены F4) Компрессоры не работают. Дисплей включен. Установка выключена, ошибка ”Incorrect Phase Sequence” (неправильный порядок фаз), зеленый и…

81. Стр. 81 H1)

    Работает только 1 компрессор. Дисплей включен, ошибка “High Pressure Compressor 1 and 2 or 3 and 4” (высокое давление на компрессоре 1 и 2 или 3 и 4) H2) Работает только 1 компрессор.. Дисплей включен, ошибка “Low Pressure Compressor 1 and 2 or 3 and 4” ” (низкое давление на компрессоре 1 и 2 или 3…

82. Стр. 82 L1)

    Все компрессоры работают. Дисплей включен, ошибка “Compressor Maintenance” (обслуживание компрессора) L2) Все компрессоры работают. Дисплей включен, ошибка “Unit Maintenance” (обслуживание установки) M) Все компрессоры работают без остановки. Дисплей включен, ошибок нет N) Ненормальные шумы при…

83. Стр. 83 12. КОНТРОЛЬ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

    - Убедиться в том, что температура воды на входе в испаритель близка к температуре, заданной рабочим термостатом. 12.1 Контроль количества хладагента в контуре - По истечении нескольких часов работы установки следует проверить цвет индикатора наличия влаги в контуре хладагента: цвет должен быть…

84. Стр. 84 13. КАЛИБРОВКА УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    13.1 ВВЕДЕНИЕ Все устройства управления перед отправкой покупателю калибруются на заводе-изготовителе. Калибровку устройств управления и защиты следует проверять периодически. Значения величин приведены в Таблице 5 и 6. Все работы с измерительными приборами должны выполняться ТОЛЬКО…

85. Стр. 85 14. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПЕРИОДИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ

    14.1 ВНИМАНИЕ Все работы, описываемые в данной главе, должны выполняться ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. Перед проведением любых работ на установке, а также при необходимости доступа к ее внутренним частям, необходимо отключить электропитание. Головка компрессора и линия нагнетания в процессе…

86. Стр. 86 Если такого насоса нет, или в случае, если контур в течение длительного времени был открыт на

    атмосферу, то мы настоятельно рекомендуем произвести три цикла вакуумирования. То же надо сделать и при обнаружении влаги в контуре. Подключить вакуумный насос к зарядному штуцеру и выполнить следующее: - Откачать контур до давления не менее 34 мбар. Заполнить контур азотом до давления примерно 1…

87. Стр. 87 SIGMA 2002 - SIGMA 2002/DC - МОДЕЛИ 3.2 - 13.2

    О6B 07 07С 07H 21F 21L FL OE PA PF RS SPH SPL НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ…

88. Стр. 88 SIGMA 2002 - SIGMA 2002/DC - МОДЕЛИ 14.4 - 26.4

    О6B 07 07С 07H 21F 21L BPH BPL FL OE PA PF RS SPH НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН…

89. Стр. 89 SIGMA 2002/HP - МОДЕЛИ 3.2 - 8.2 - 14.4 - 16.4

    07С 07H 21L FL OE PA PF RS SPH SPL WS НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) КЛАПАН РЕВЕРСА ЦИКЛА ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН…

90. Стр. 90 SIGMA 2002/HP - МОДЕЛИ 9.2 - 13.2 - 18.4 - 26.4

    07С 07H 21L FL OE PA PF RS SPH SPL WS НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР (ИСПАРИТЕЛЬ В ЗИМНЕМ РЕЖИМЕ) ИСПАРИТЕЛЬ (КОНДЕНСАТОР В ЗИМНЕМ РЕЖИМЕ) ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) КЛАПАН РЕВЕРСА ЦИКЛА…

91. Стр. 91

    06I 07 07С 07H 21L 21M OE RS SPH SPL НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ ТРВ ДЛЯ ИНЖЕКЦИИ ЖИДКОСТИ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) БУФЕР ЛИНИИ ВСАСЫВАНИЯ РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ…

92. Стр. 92

    О6I 07 07С 07H 21L 21M 21S FL OE PA RS SPH SPL WS НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР (ИСПАРИТЕЛЬ В ЗИМНЕМ РЕЖИМЕ) ИСПАРИТЕЛЬ (КОНДЕНСАТОР В ЗИМНЕМ РЕЖИМЕ) ТРВ ТРВ ДЛЯ ИНЖЕКЦИИ ЖИДКОСТИ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ КАПИЛЛЯРНОЙ ТРУБКИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР…

93. Стр. 93 SIGMA 2002/LC – МОДЕЛИ 3.2 – 13.2

    О6B 07 07С 21F 21L BPH FL OE PA PF RS SPH SPL НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ СОЛЕНОИДНЫЙ…

94. Стр. 94 SIGMA 2002/LC – МОДЕЛИ 14.4 – 26.4

    О6B 07 07С 21F 21L BPH BPL FL OE PA PF RS SPH НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ СОЛЕНОИДНЫЙ…

95. Стр. 95

    07С 19L 21L BP BT13 FL OE PA PF RS SPC SPH SPL НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) КЛАПАН РЕВЕРСА ЦИКЛА ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН…

96. Стр. 96

    07С 21L BPL BT13 BPH FL OE PA PF RS SPC SPH НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) КЛАПАН РЕВЕРСА ЦИКЛА ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН…

97. Стр. 97

    О6B 07 07С 21C 21D 21F 21L 21R BPH PBT15 FL OE PA PF RS SPH SPL НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ…

98. Стр. 98

    О6B 07 07С 21C 21D 21F 21L 21R BPH BPL BT15 FL OE PA PF RS SPH НАИМЕНОВАНИЕ КОМПРЕССОР КОНДЕНСАТОР ИСПАРИТЕЛЬ ТРВ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТРВ ВЕНТИЛЬ ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ ВЕНТИЛЬ МАСЛЯНОЙ ЛИНИИ ЗАРЯДНЫЙ ШТУЦЕР ФИЛЬТР ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВЛАГИ (глазок) ОБРАТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИИ РЕСИВЕР ЖИДКОСТНОЙ…

99. Стр. 99 SIGMA 2002 – МОДЕЛИ 3.2 – 7.2

100. Стр. 101 SIGMA 2002 – МОДЕЛИ 8.2 – 13.2

101. Стр. 104 SIGMA 2002 – МОДЕЛЬ 14.4

102. Стр. 105 SIGMA 2002 – РАСПОЛОЖЕНИЕ ОПОР - МОДЕЛИ 14.4

103. Стр. 106 SIGMA 2002 – МОДЕЛИ 16.4 – 26.4

104. Стр. 109

     * ОПЦИЯ Ep ЭЛЕКТРОЩИТ Epf БЛОК КОРРЕКЦИИ КОЭФФИЦИЕНТА МОЩНОСТИ Es ВВОД ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Sap Fsc Uin G 2" M ВХОД ВОДЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Uout G 2" M ВЫХОД ВОДЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cin ХЛАДАГЕНТ ЖИДКИЙ ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩАЯ ПАНЕЛЬ ВАРИАНТ LN Cout ВЫХОД ХЛАДАГЕНТА РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА ВАРИАНТ LC Rin G 2" M ВХОД…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.