Инструкция на Настенные газовые конденсационные котлы Beretta City CSI Green. Руководство по эксплуатации, инструкция по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту

Текст инструкции

1. Стр. 1 НАСТЕННЫЕ

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ (ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ) CITY C.S.I. GREEN ГАЗОВЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ

2. Стр. 3 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

   спроектированы таким образом, чтобы защитить b Котлы пользователя и монтажника от возможных несчастных случаев. Квалифицированным специалистам, после каждого вмешательства в работу котла необходимо, уделять особое внимание электрическим соединениям, особенно оголенным частям проводов, которые ни в…

3. Стр. 4 2 ОПИСАНИЕ КОТЛА

   2.1 Описание CITY 25 C.S.I. GREEN настенный конденсационный котёл типа С, предназначенный для отопления и производства горячей воды: в зависимости от типа используемого устройства для удаления дымовых газов, данные котлы подразделяются на категории В23Р, В53Р; С13, С13х, С23, С33, С33х, С43, С43х…

4. Стр. 5 2.2 Компоненты котла

   ДАТЧИК NTC НА ПРЯМОМ ТРУБОПРОВОДЕ ДАТЧИК NTC НА ОБРАТНОМ ТРУБОПРОВОДЕ ДАТЧИК NTC ДЛЯ ГВС Кран для заполнения 15 Клапан для слива из системы 16 Двигатель 3-х ходового клапана 17 Предохранительный клапан Реле давления Циркуляционный насос 18 Нижний воздушный клапан 19 Главный теплообменник 20 Датчик…

5. Стр. 6 2.3 Панель управления

   Цифровой дисплей (2) 65 1 Световой индикатор состояния котла 2 Цифровой дисплей, на котором отображается рабочая температура и коды аварий Низкое давление в контуре отопления (код ошибки А 04) Указание наличия уличного датчика Отсутствие пламени (код ошибки А01) Блокировка котла (с указанием кода…

6. Стр. 7 2.5 Технические характеристики

   ОПИСАНИЕ Отопление CITY 25 C.S.I. GREEN Номинальная тепловая мощность Номинальная тепловая производительность (80/60°) Номинальная тепловая производительность (50°/30°) Минимальная тепловая мощность Минимальная тепловая производительность (80°/60°) Минимальная тепловая производительность (50°/30°)…

7. Стр. 8

   ОПИСАНИЕ Размеры и вес котла Высота Ширина Глубина с облицовкой Вес котла Параметры дымоудаления и подачи воздуха (G20) Расход воздуха Расход дымовых газов Массовый расход дымовых газов (максимум – минимум ) Параметры дымоудаления и подачи воздуха (G31) Расход воздуха Расход дымовых газов Массовый…

8. Стр. 9 2.6 Гидравлическая схема

   A B C 13 D Вход холодной воды из водопровода Выход горячей воды в контур ГВС Прямой трубопровод контура отопления Обратный трубопровод контура отопления Сливной кран котла Автоматический бай-пас 3-х ходовой клапан Предохранительный клапан Циркуляционный насос Верхний воздушный клапан Расширительный…

9. Стр. 10 2.7 Многопроводная электрическая схема

   ЗАМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОБЛЮДАТЬ ПОЛЯРНОСТЬ L-N AKL Р1 Плата управления Потенциометр OFF – лето - зима – сброс / температура в контуре отопления Р2 Потенциометр для выбора заданной температуры горячей воды, включения/отключения функции предварительный подогрев контура ГВС Р3 Потенциометр для…

10. Стр. 11 2.8 Электрические подключения внешних устройств

    Устройства с низким напряжением подключаются так, как показано на рисунке, к разъёму CN6: C.R. Пульт дистанционного управления S.E. Датчик уличной температуры Для подключения следующих устройств: T.B.T. = термостат низкотемпературного контура необходимо разрезать посередине перемычку белого цвета…

11. Стр. 12 3 МОНТАЖ

    3.1 Правила монтажа Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом, допущенным к работе с данным оборудованием. Необходимо учитывать требования соответствующих нормативов при установке данного оборудования. РАСПОЛОЖЕНИЕ Для данного типа котлов возможны различные конфигурации отвода…

12. Стр. 13

    котла из-за отсутствия газа, поэтому каждый раз сбрасывайте данную аварию, когда она будет появляться). Продолжайте выполнять данную процедуру до тех пор, пока из выхода ручного воздушного клапана не начнёт выливаться только вода, а поток воздуха прекратится. Закройте ручной воздушный клапан.…

13. Стр. 14 3.6 Сбор конденсата

    Необходимо смонтировать систему таким образом, чтобы образующийся в котле конденсат не мог замёрзнуть. Рекомендуется установить специальный коллектор слива, изготовленный из стандартных полипропиленовых частей, продающихся в розничной сети (стандарт DIN 4102 В1) в нижней части котла – отверстие Ø42…

14. Стр. 15 ния осуществлены правильно, в соответствие с прилагаемой

    инструкцией. К одному коллективному дымоходу допускается подключение нескольких котлов при условии, что все они конденсационные. Котёл рассчитан на то, чтобы принимать и сливать через свой встроенный сифон конденсат от дымовых газов и/или атмосферные осадки, попадающие через систему дымоудаления, в…

15. Стр. 16 E

    рис. 3.11 Коаксиальные воздуховоды/дымоотводы (Ø 80-125) В этой конфигурации обязательно необходимо установить специальный переходник. Коаксиальные воздуховоды/ дымоотводы можно направить в том направлении, которое будет наиболее удобным для монтажа. Прямолинейная длина * коаксиального…

16. Стр. 17 A

    B C рис. 3.13 рис. 3.14 D рис. 3.15 3.11 Слив воды из контура отопления Перед тем, как слить воду из котла, отключите его электропитание, повернув главный выключатель системы в положение «выключено»: - Закройте запорные устройства на контуре отопления - Вручную отвинтите клапан слива воды из контура…

17. Стр. 18 4 РОЗЖИГ И РАБОТА

    4.1 Предварительные проверки Первый розжиг должен осуществляться обученным работе с данным оборудованием специалистом. Перед тем как запустить котёл, проверьте следующее: - параметры питающих коммуникаций (электричество, вода, газ) соответствуют техническим параметрам котла; - трубопроводы, которые…

18. Стр. 19 переключатель режимов работы (рис. 4.7) в положении

    выключено (OFF). Регулирование температуры воды в контуре ГВС Для регулирования температуры в контуре ГВС (ванные, туалеты, душевые, кухни и т.д.), поверните по часовой стрелке ручку с символом (рис. 4.8) для того, чтобы увеличить температуру, и против часовой стрелки для того, чтобы уменьшить…

19. Стр. 20 4.4 Характерные неисправности и методы их устранения. Описание световых

    индикаторов и аварий ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЙ Состояние выключено (OFF) ПОГАШЕН Состояние ожидания Блокировка модуля контроля пламени Электронная неисправность модуля контроля пламени Сработал предельный термостат КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР - A01 ТИП АВАРИИ мигает: 0,5с горит/ 3,5с погашен мигает: 0,5с горит/ 3,5с…

20. Стр. 21 Авария А09 - Мигают зелёный и красный индикаторы

    Котёл имеет систему самодиагностики, которая подсчитывает количество часов работы, отработанных котлов в каждом из возможных режимов и сообщает о том, что необходимо провести чистку первичного теплообменника (код аварии 09, мигают и красный и зелёный световые индикаторы, а счётчик показывает…

21. Стр. 22 4.6 Конфигурация котла

    На электронной плате имеется ряд перемычек (JPХ), которые задают конфигурацию котла; для того чтобы получить к ним доступ, выполните следующую последовательность действий: - установите главный выключатель системы в положение выключено - отвинтите крепёжные винты облицовки, возьмитесь за основание…

22. Стр. 23 4.7 Настройка терморегулирования

    Терморегулирование работает, только если подключён уличный датчик, поэтому после установки котла присоедините уличный датчик к соответствующим контактам на клеммной колодке котла (рис. 2.7, страница 11). Таким образом, функция ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЕ станет доступной. Выбор кривой компенсации температуры…

23. Стр. 24 4.8 Регулировки

    Котлы поставляются уже настроенными на заводе изготовителе. Если будет необходимо заново выполнить регулировку, например, после внепланового технического обслуживания, после замены клапана газа или после перехода с газа метана на сжиженный нефтяной газ (GPL), необходимо выполнить следующую…

24. Стр. 25 НАСТРОЙКА КЛАПАНА ГАЗА

    - Включите электрическое питание котла - Откройте кран газа. - Переведите переключатель режимов работы в положение OFF/RESET (дисплей погашен) - Снимите облицовку котла, отвинтите крепёжный винт (Е) панели с приборами (рис. 4.22), приподнимите панель и откиньте её на себя (рис. 4.22) - Отвинтите…

25. Стр. 26 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Чтобы котел работал надежно и эффективно, он должен систематически подвергаться техническому обслуживанию через определенные интервалы времени. Частота проведения технического обслуживания зависит от конкретных условий монтажа и эксплуатации, но в любом случае рекомендуется, чтобы квалифицированный…

26. Стр. 27 ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

    1A ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ руководство является неотъемлемой частью котла: всеb Данное гда следите за тем, чтобы оно находилось вместе с котлом. В случае его повреждения или утраты, запросите другой экземпляр в Сервисной службе. котла и любые работы по ремонту и…

27. Стр. 28 3A РОЗЖИГ

    чтобы запустить котёл, выполните следующую последовательность действий. Для розжига котла выполните следующие операции: - Включите электрическое питание котла - откройте кран газа, чтобы подать топливо - установите комнатный термостат на нужное значение (~20°C) - поверните переключатель режимов (3…

28. Стр. 29

    Если установить переключатель температуры воды системы отопления в сектор, отмеченный надписью AUTO, включится функция S.A.R.A. (Система Автоматического Регулирования Температуры Помещения) (0,1 секунда горит, 0,1 секунду погашен, длительность 0,5): в зависимости от температуры, заданной на…

29. Стр. 30 6A ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. ОПИСАНИЕ

    СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ И АВАРИЙ ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЙ Состояние выключено (OFF) ПОГАШЕН Состояние ожидания Блокировка модуля контроля пламени Электронная неисправность модуля контроля пламени Сработал предельный термостат КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР - A01 ТИП АВАРИИ мигает: 0,5с горит/ 3,5с погашен мигает: 0,5с…

30. Стр. 31 Обратитесь в Сервисную службу

    Авария А 09, красный индикатор горит постоянным светом Переведите переключатель режимов работы в положение выключено (OFF), подождите 5-6 секунд, затем снова переведите его в нужное положение: (лето) или (зима). Если не удаётся возобновить нормальную работу котла, вызовите представителей Сервисной…

31. Стр. 32

    Via ing. Pilade Riello 7 370047 Legnago Italia Представительство Riello S.p.A. в СНГ 119071 г. Москва ул. Малая Калужская, 6 Тел. +7 495 785-14-85 www.riello.su Cod. 20069184 - 05/13 - Ed. 0 ТОРГОВАЯ МАРКА BERETTA ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОНЦЕРНА «RIELLO S. P. A» КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПОСТОЯННО…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.