Инструкция на Газовые горелки Bentone серии BFG1

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Providing sustainable energy solutions worldwide Паспорт и инструкция по эксплуатации Горелка газовая Bentone BFG1 2018-03–09

2. Стр. 2 1. Общая информация

   Руководство Установки и Обслуживания: • должно рассматриваться как часть горелки и должно всегда находится рядом в котельной • предназначена для использования уполномоченным персоналом • должна быть прочитана до установки • должна быть изучена всеми, кто работает с горелкой и связан с системными…

3. Стр. 3 • Котельная должна соответствовать местным требованиям, имеющим отношение к намеченному

   использованию. • Инсталляционный сайт не должен содержать химикатов. • Трубы горелки, крыльчатки вентилятора и воздушные демпфера могут содержать острые края. • Температура поверхности компонентов горелки может превышать 60°C. • Осторожно: у горелки есть подвижные части, и есть риск получить травму.…

4. Стр. 4 открытый огонь или зажигание, например, не включать или выключать электричество, не

   использовать электроприборы, не использовать мобильные телефоны. Открыть окна и двери. Закрыть газовый шаровой кран. Предупреди жителей; не используйте дверные звонки. Эвакуировать здание. Уведомить установщика или газового поставщика, как только здание было эвакуировано. График обслуживания горелки…

5. Стр. 5 • Если что‐то не так, сообщите об этом поставщику

   • О транспортном повреждении нужно сообщить транспортной компании 2. Технические данные 2.1 Горелки предназначены для использования в котлах горячего водоснабжения 2.2 Размеры • Газовое подсоединение 3/4‐11/4” Показанные выше измерения ‐ максимальные измерения. Они могут меняться, в зависимости от…

6. Стр. 6

   Мощность Кол‐во газа при мин мощности Нм3/ч Кол‐во газа при макс мощности Нм3/ч Макс давление подсоединения, мбар Мин давление подсоединения, мбар кВт кВт кВт Мультиблок Более низкая теплотворность Hu в нормальном состоянии 15°C и на 1013.25 мбар EN676 Вид газа Природный газ Природный газ Пропан…

7. Стр. 7 2.3.1 Категории газа, разрешенные виды газа

   Только сухой газ разрешен для использования категории прибора Подача давления Страна назначения 20:30/360 мбар AT,CH,CZ,DK,EE,FI,GR,HU IS,IT,LT,NO,SE,SK,SI,TR 20:30/360 мбар LU,PL 20:30/360 мбар ES,GB,IE,PT 20:25:30/360 мбар DE 25:30/360 мбар FR 25:30/360 мбар NL 20:30/360 мбар BE 30/360 мбар CY,MT…

8. Стр. 8

   Вышеупомянутые измерения ‐ максимальные измерения. Они могут меняться, в зависимости от используемых компонентов. шкала Давление в топке мбар 2.4.1 Мощность горелки/ Основные установки 15 ‐ 60 кВт Мощность горелки кВт Мощность горелки кВт установки воздуха ___________установки сопловой сборки !…

9. Стр. 9 Давление в топке

   мбар шкала 15 ‐ 65 кВт Мощность горелки кВт Мощность горелки кВт установки воздуха ___________установки сопловой сборки ! Значение шкалы, действительно на уровне 0 мбар в давлении топки. 2.6 Модель BFG1 H3 Длина трубы горелки, Труба Фланец мм размер А, мм размер В, мм 145 121,5 103 245 221,5 103…

10. Стр. 10 Давление в топке

    мбар шкала 2.6.1 Мощность горелки/ Основные установки 25 ‐ 100 кВт Мощность горелки кВт Мощность горелки кВт установки воздуха ___________установки сопловой сборки ! Значение шкалы, действительно на уровне 0 мбар в давлении топки. 2.7 Описание 9

11. Стр. 12 2.7.1 Компоненты

    1. Труба горелки 2. Выключатель давления газа 3. Подсоединение мультиблока 4. Трансформатор поджига 5. Мотор 6. Конденсатор 7. Мультиблок 8. Выключатель давления воздуха 9. Контрольная точка для переключения давления воздуха на сторону низкого давления 10. Воздухозаборник 11. Регулятор воздуха 12.…

12. Стр. 13 14. Кнопка сброса

    15. Регулировка сопловой сборки 16. Винт для разделения горелки в передней и задней части 17. Сопловая сборка 18. Опорный диск 19. Электрод поджига 20. Электрод ионизации 21. Сопло 22. Индикатор воздушного потока (показывает установки воздуха), 12

13. Стр. 14 3. Установка

    3.1 Диаграммы Соединены в мультиблок 7 1. Шаровой клапан 2. Фильтр 3. Регулятор давления 4. Выход для измерения давления газа 5a. Переключатель давления газа, мин. 5b. Переключатель давления газа, максимальный 6a. Основной клапан 6b. Предохранительный клапан 1)7. Контроль за утечкой 9. Выключатель…

14. Стр. 15 Проверьте, чтобы размеры и диапазон мощности горелки были совместимы с котлом. На

    шильдике отмечена номинальная минимальная и максимальная мощность горелки. 3.4 Газоснабжение Для хорошей безопасной работы важно, чтобы система газоснабжения была правильно установлена. Рассмотрите следующее: 1. Проверьте, что горелка подходит к типу используемого газа. В противном случае…

15. Стр. 16 3.7.2 Установка горелки

    1. Установите фланец с прокладкой на котел. 2. Изоляция между трубой горелки и дверцей котла, позволит минимизировать тепловую радиацию. 3. Проверьте электрод поджига и электрод ионизации. (ссылка к Техническим данным). 4. Установите горелку на котел и замок на фланец (E). 5. Установите газовую…

16. Стр. 17 3.7.4 Электрические соединения

    Если котел не имеет предварительной подготовки соединителя, подсоедините включенный соединитель, X2 согласно электрической схеме. 1. Выключите главный выключатель. 2. Соедините евроштекер X2 в соответствии с главой 1 ‐ 3 (ссылка к Электрическому оборудованию). 3. Установите евроштекер X2 на горелку.…

17. Стр. 18 3.8.4 Тестирование утечки

    При тестирование на утечку, газовая арматура с контрольными точками между клапанами, соленоидный клапан должен быть закрыт. Манометр должен быть связан с испытательным ниппелем Pa. Испытательное давление в должно быть 1.5 максимального входного давления или минимум 150 мбар. Если утечка найдена при…

18. Стр. 19 η = 90%

    Пример A V0A Пример В V0B Пример С V 0C = = = Q . 3600 Hu η Q Hu η Q Hu 0,00116 η = = = 50 3600 34020 0.90 50 9.5 0.90 50 8126 0.00116 0.90 ≈5.9 Nm3/h ≈5.8 Nm3/h ≈5.9 Nm3/h Если чтение барометра (высота), давление и температура газа значительно отклонились от нормальных значений, то это должно быть…

19. Стр. 20 M = Количество потребляемого газа. [м3]

    V = Фактический поток газа [м3/ч] Пример вычисления: t = 1 минута10 сек M = 100 дм3(литр) 3.11.1 Регулировка сопловой сборки Горелка оборудована контроллером, который меняет положение тормозного диска в трубе горелки. Это используется, чтобы установить правильный дифференциал давления через…

20. Стр. 21 3.11.2 Регулирование воздухозаборника

    Регулирование настроек воздуха очень важно, чтобы получить хорошее сгорание, чтобы воздуха было не слишком много и не слишком мало. Воздушный поток для сгорания регулируется поворотом воздушного регулировочного винта шестигранным ключом. То, насколько открытый регулятор воздуха должен быть…

21. Стр. 22 3.11.4 Входной конус, управление

    воздухом Воздушный поток также зависит от положения конуса . Это редко нуждается в регулировке и должно сохраняться в стандартном положение ”STD” для хорошей работы и запусков. (Стрелка на кожухе вентилятора указывает на положение входного конуса. В дополнение к шкале на кожухе входного конуса, есть…

22. Стр. 23 3.11.6 Вентиляционный канал

    (воздухозабор) Соединение подводки через вентиляционный канал доступен в трех различных размерах, 48, 68‐и 78‐миллиметровый внешний диаметр” D”. Вентиляционный канал установлен на воздухозаборникев месте, где сетка установлена в стандартном дизайне. 22

23. Стр. 24 4. Обслуживание горелки

    4.1 Обслуживание Обслуживание должно быть выполнено приблизительно после 3000 рабочего времени, но не меньше чем один раз в год. Только уполномоченный персонал должен выполнять обслуживание. Прежде чем любой вид обслуживания будет выполняться, выключите ток с прерывателем линии и выключите…

24. Стр. 25

    Обслуживая/заменяя компоненты, которые затрагивают сгорание, обязательно нужно делать проверку на утечку газа. 4.1.2 Замена двигателя вентилятора 1. Выключите главный ток, разъедините евроштекер из горелки и выключите газ. 2. Ослабьте винт, собирающий переднюю часть горелки и кожух вентилятора, но…

25. Стр. 26 главный ток и откройте поток газа

    18. Запустите горелку и проверьте сгорание. Обслуживая/заменяя компоненты, которые затрагивают сгорание, обязательно нужно делать проверку на утечку газа. 4.1.3 Воздухозаборник и входное обслуживание конуса 1. Выключите главный ток, разъедините Евроштекер от горелки и выключите газ. 2. Ослабьте…

26. Стр. 27 4.1.4 Проверка крыльчатки вентилятора

    4.1.4.1 Проверка 1. Выключите главный ток, разъедините Евроштекер от горелки и выключите газ. 2. Ослабьте винт, собирающий переднюю часть горелки и кожуха вентилятора, но не больше, чем нужно для его удаления. Разъедините кабели к мультиблоку. 3. Удалите вентиляторную сборку из передней части и…

27. Стр. 28 4.1.5 Обслуживание крыльчатки

    вентилятора 1. Выключите главный ток, разъедините евроштекер из горелки и выключите газ. 2. Ослабьте винт, собирающий переднюю часть горелки и кожух вентилятора, но не больше, чем это нужно для удаления вентилятора. Разъедините кабели к мультиблоку. 3. Удалите вентиляторную сборку из передней части…

28. Стр. 29 пакетом и телом горелки

    Используйте только электрические компоненты, рекомендуемые Enertech. ! Обслуживая/заменяя компоненты, которые затрагивают сгорание, обязательно нужно делать проверку на утечку газа. 4.1.6.1 Замена электрического пакета полностью 1. Выключите главный ток, разъедините евроштекер из горелки и выключите…

29. Стр. 30 сгорание

    4.1.6.2 Замена одиночного компонента электрического пакета 1. Выключите главный ток, разъедините евроштекер из горелки и выключите газ. 2. Ослабьте винт, собирающий переднюю часть горелки и кожух вентилятора, но не больше, чем это нужно для удаления вентилятора. Разъедините кабели к мультиблоку. 3.…

30. Стр. 31 5. Мультиблок

    5.1 GB‐LD055 D01... Компоненты 1. Испытательный ниппель для входного давления 2. Катушка + электрический соединитель 3. Газовый фильтр (не заменяемый) 4. Испытательный ниппель для регулятора давления 5. Испытательный ниппель для давления в сопле 6. Установка количества через газовый дроссель 7.…

31. Стр. 32 9. Установки регулятора давления

    10. Винт для катушки 4 мм шестигранного ключа 11. Винт, выключатель давления газа 5.1.1 Установка мультиблока, GB‐LD055 D01... • Соедините манометр с испытательными ниппелями (1) Входное давление (4) Регулятор давления (5) Давление сопла • Обеспечьте присутствие безвоздушного газа в шаровом кране •…

32. Стр. 33 • Осторожно демонтируй выключатель давления газа

    • Установите новый выключатель давления газа • Приложите выключатель давления газа с двумя винтами (11) 5.1.1.5 Важно Заменяя выключатели давления газа, осматривая фильтры через газовые соединения, и т.д., обеспечьте, чтобы кольцевые уплотнители и прокладки были помещены правильно и проверка на…

33. Стр. 34 6. Установки количества через газовый дроссель

    7. Выключатель давления газа, минута. 8. Электрический соединитель, выключатель давления газа 9. Установка регулятора давления 10. Винты для катушки 11. Винт, выключатель давления газа 12. Контроль за регулировками кожуха 5.2.1 Установки мультиблока, MBC 65 DLE S20 • Соедините манометр с…

34. Стр. 35 • Установите и закрепите новую катушку

    • Установите и закрепите монтажную плату и кожух 5.2.1.4 Замена выключателя давления газа (GW... A5) • Ослабьте два винта (11) • Тщательно демонтируйте выключатель давления газа • Установите новый выключатель давления газа • Приложите выключатель давления газа с двумя винтами (11) 5.1.1.5 Важно…

35. Стр. 36 Компоненты

    1. Испытательный ниппель для входного давления 2. Электрическая соединительная катушка 3. Газовый фильтр (не заменяется) 4. 5. Испытательный ниппель для давления сопла 6. Установки количества через газовый дроссель 7. Выключатель давления газа, минимум 8. Электрический соединитель, выключатель…

36. Стр. 37 • Регулирование по часовой стрелке дает более высокое давление

    • Регулирование против часовой стрелки дает более низкое давление 5.3.1.3 Регулирование начального потока газа Мультиблок установлен с медленным открытием в начале. Начальный поток газа может быть изменен 2‐миллиметровым шестигранным ключом регулировочным винтом (13). • Для более быстрого открытия…

37. Стр. 38 5.4 MB‐DLE 403

    Максимальное входное давление MB‐DLE 403: 200 мбар Регулируемое давление вентиля: 4‐50 мбар. Соленоидный клапан: Медленно открывающиеся клапаны с начальной загрузкой и максимальным потоком. Компоненты 1. Защитная крышка начала регулировок загрузки 2. Гидравлический демпфер 3. Фиксирующий винт 4.…

38. Стр. 39 Отрегулируйте исходящее давление от вентиля посредством винта. Минимальное и

    максимальное исходящее давление соответствуют приблизительно 60 поворотов пружины. Не возможно изменить пружины давления, чтобы изменить исходящее давление. Поворот направо = исходящее давление увеличено Поворот налево = исходящее давление уменьшено 38

39. Стр. 40 Регулировка потока

    Регулировка начального потока газа Регулировка вентиля 39

40. Стр. 41 5.5 MB‐DLE 405‐420

    Максимальное входное давление 360 мбар Регулируемое давление вентиля: 405 ‐ 412 S50 = 4 ‐ 50 мбар 415 ‐ 420 S20 = 4 ‐ 20 мбар 415 ‐ 420 S50 = 20 ‐ 50 мбар Соленоидный клапан: Медленно открывающиеся клапаны с начальной загрузкой и максимальным потоком. Компоненты 1. Защитная крышка начала регулировок…

41. Стр. 42 Поверните кнопку регулирования d (используйте защитное покрытие в качестве инструмента) к

    желаемому начальному потоку газа. Поворот направо = начальный поток газа уменьшен Поворот налево = начальный поток газа увеличен Регулировка потока Регулировка вентиля Регулировка начального потока газа 41

42. Стр. 43 6. Общие инструкции

    6.1 Контроль пламени и текущая проверка ионизации Горелка проверена согласно принципу ионизации. Ионизационный ток должен быть проверен при начальном запуске и при каждом сервисном посещении. Причина низкого тока ионизации может быть существующая утечка, плохое заземление, неправильно установленный…

43. Стр. 44 6.1.4 Регулировка выключателя давления воздуха

    Выключатель давления воздуха должен блокировать горелку, если количество воздуха недостаточно. Устройство контроля за воздухом должно быть установлено так, чтобы, если не будет хватать подачи воздуха при максимальной или минимальной мощности горелки, оно среагирует, прежде чем проверенное давление…

44. Стр. 45 Выключатель давления газа должен заблокировать горелку, если давление газа превышает

    установочные значения. Запуск в этом случае может произойти только посредством ручного сброса (контроллер за газовой горелкой или выключатель давления газа). Удалите защитную крышку. Соедините манометр для измерения номинального давления газа. Проверьте функцию датчика давления, медленно выключая…

45. Стр. 46 • Закройте шаровой кран во время работы, чтобы проверить, что переключатель давления газа

    разрывает на установленном значение. • Демонтируйте шланги для выключателя давления воздуха, чтобы проверить что горелка входит в блокировку. • Проверьте газовую установку на утечки. • Проверьте, что все защитные покрытия и проверочные ниппеля установлены и затянуты. • Заполните требуемые…

46. Стр. 47 7.1.1 Список компонентов

    A1 A3 B1 U2 F1 H1 M1 P1 S3 Блок управления газовой горелкой Клапан, тестер утечки, Dungs VPS504 (дополнительно) Электрод ионизации УФ‐датчик QRC (LME23...) Плавкий предохранитель Лампа, работа Мотор горелки Таймер общего время работы Термостат контроля рабочий S7 S8 S9 S30 T1 Y1 X3 X4 X17 S4…

47. Стр. 48

    ● □ Красный Желтый Зеленый 7.2.1.1 Диагностирование причин сигналов После сигнального разъединения, красный свет сигнала тревоги горит непрерывно. Диагностирование сигнальной причины может быть прочитано согласно следующей последовательности: Легкий период (время ожидания ≥ 10 с) Нажми кнопку сброса…

48. Стр. 49 • Горелка разъединена

    • Исключение, сигнал тревоги «AL» на панели 10 • Повторное соединение горелки происходит только после сброса. • Нажми кнопку сброса 0.5... 3 с 7.2.1.4 Диагностика интерфейса Чтобы перейти на интерфейсный режим, нажмите и держите кнопку сброса дольше, чем 3 с. Чтобы вернуться к нормальному положению…

49. Стр. 50 Кабель поджига и кабель ионизации перепутан

    Переключить Причина Корректирующие действия Не загорается пламя несмотря на безупречный запуск Поломан газовый соленоидный клапан Заменить Газовый соленоидный клапан не открывается не Замените соленоидную катушку клапана, возможно смотря на получение напряжения. весь клапан. Нет электричества к…

50. Стр. 51 Причина

    Пульсации при старте Плохо отрегулированы электроды поджига Давление газа слишком высокое Корректирующие действия Сторона с отходящими газами заблокирована Неправильно отрегулированная горелка Переустановить Проверти и отрегулируйте манометром и клапаном регулировки давления. Проверти стек вытяжной…

51. Стр. 52 10. Общие инструкции для газовых горелок

    1. Следуйте стандартам и инструкциям, применимым к установке газовых горелок 2. Будьте уверены, что электрическая установка сделана в соответствие с существующими инструкциями 3. Проверьте, чтобы в котельной было достаточное потребление свежего воздуха 4. Проверьте табличку данных, чтобы мощность…

52. Стр. 53 7. Если горелка не запускается, несмотря на попытку повторного пуска нужно позвонить установщику

    Отключение 1. Выключите ток главным выключателем 2. Отключите подачу газа ручкой отключения на горелке Предупреждение 1. Никогда не держите лицо перед камерой сгорания, запуская горелку 2. Не используйте открытое пламя, при осмотре 52

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.