Инструкции на Конденсационные настенные газовые котлы Baltur серии Tesis PRO 50-158
Конденсационные настенные газовые котлы Baltur серии Tesis PRO 50, 66, 90, 99, 114, 158. Руководство по эксплуатации. Инструкция по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту.
Смотрите также: Технические характеристики → Коды ошибок: 7 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по эксплуатации. Инструкция по монтажу,
техническому обслуживанию и ремонту. TESIS PRO Настенный конденсационный котел Для Вашей безопасности в случае появления запаха газа: - закрыть газовый кран, - открыть окна, - не включать электричество, - потушить пламя, в случае его возникновения, - немедленно обратиться в Сервисный Центр.…
-
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ УСТРОЙСТВО, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Символы Далее описаны символы, которые встречаются в руководстве, напротив информации по технике безопасности, с которой оператор должен ознакомиться, с тем, чтобы избежать физического и…
-
•• В системах ГВС если жёсткость воды превышает 25°f (5 мг-экв/л).,
необходимо установить умягчитель, снижающий жёсткость до 15°f (3 мг-экв/л) ff Перед монтажом внимательно прочтите техническое руководство. ff Перед розжигом необходимо: Внимательно прочесть инструкции по эксплуатации Если в некоторых участках системы отопления или в месте установки котла окружающая…
-
Изготовитель не несёт ответственность, как прямую, так и косвенную, в случае ошибок
при монтаже или эксплуатации, а также при несоблюдении инструкций изготовителя. Важное замечание: данный котёл предназначен для подогрева воды до температуры ниже температуры кипения при атмосферном давлении. Он должен присоединяться к системе отопления или ГВС, соответствующей его хаактеристикам и…
-
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ Многофункциональный дисплей День недели Отображаются: на этапе программирования; во время стандартной работы, если активировано программирование. Контур запроса отопления Указывает, из какого контура (главного "1", вторичного "2" или обоих) идёт запрос на отопление. Временной диапазон…
-
Команды, относящиеся к ГВС
Если необходимо подогревать горячую сантехническую воду, котёл можно подключить к системе с накопительным бойлером ГВС, который, как правило, подключён также к солнечной панели, и оборудованной также специальными индикаторами и органами управления для регулирования температуры сантехнической воды…
-
Во время обычной работы, на 4-х значном цифровом дисплее, расположенном
внизу по центру, может отображаться: ничего не отображается (если вы хотите, чтобы ничего не отображалось) ничего не отображается (параметр не поддерживается данной Моделью и, следовательно, функция не поддерживается) текущее время (если время ещё не задано: ничего не отображается) давление в…
-
Меню Vacanza (Отпуск)
На дисплее можно отображать различную информацию о работе котла, разделённую на различные "страницы". Как правило, эта информация предназначена для Техника, но Пользователь также может её отображать, не нарушая работу котла. Примечание: данную функцию можно использовать только если задано системное…
-
ff Убедитесь в том, что температура горячей сантехнической воды не установлена
на слишком низкое значение, если оно слишком низкое, повысьте его, (см. "Регулировка температур" на странице 6); ff проверьте регулировку газового клапана; ff проверьте змеевик бойлера ГВС и прочистите его в случае необходимости. Прим.: В районах с особенно жёсткой водой, на входе воды ГВС…
-
Руководство для Монтажника
Меры предосторожности при запуске устройства в эксплуатацию Операции запуска котла и его технического обслуживания должны МОНТАЖНИКУ i выполняться квалифицированными уполномоченными техниками. Переход с одного типа газа (метан или сжиженный газ) на другой (переход можно осуществлять на уже…
-
Подводка ГАЗА
МОНТАЖНИКУ Выполните следующие проверки: a) чистоту всех трубопроводов системы подачи газа, в которых не должно оставаться мусора, могущего отрицательно повлиять на работу котла; b) линия подводки газа и газовая рампа должны соответствовать действующим стандартам и нормативам: c) проверка внутренней…
-
Модели 90 – 99 – 114
МОНТАЖНИКУ 25 ВНИМАНИЕ! Таким образом спланируйте расположение котла, чтобы под ним осталось достаточно места для размещения соединительных элементов подводки. Если используется комплект для подводки воды (оригинальный аксессуар, дополнительная опция), рекомендуется оставить не менее 1250 мм.. 615…
-
вид сбоку 837 вид спереди ~ 265 SS 17 ~ 205 G CEL 65 F SC R SC 82 157 142.5 ~ M 142.5 S A вид сверху CEL 175 Обозначения: 600 248 МОНТАЖНИКУ 30 00260 01 25 ВНИМАНИЕ! Таким образом спланируйте расположение котла, чтобы под ним осталось достаточно места для размещения соединительных элементов…
-
Комплект для подключения к системе отопления (опция)
Модели 50 – 66 – 90 – 99 – 114 5.2 5.1 1 1.2 МОНТАЖНИКУ 1.1 1.16 (5) 5.2 1.3 3-х ходовой клапан ДОЛЖЕН быть установлен так, чтобы штуцер A смотрел вверх, а штуцер B смотрел вниз, как показано на рисунке. 5 Обозначения 1 Комплект устройств защиты 1.1 Коллектор для устройств защиты 1.2 Слив из…
-
МОНТАЖНИКУ (1) 1.5 1.2 2 844 мм mm (1) 4 (1) (1) 1.4 1.3 222...362 мм mm Обозначения 1 Комплект устройств защиты 1.1 Штуцер для расширительного бака 1.2 В данной модели котла штуцер не используется (держите закрытым) 1.3 3-х ходовой запорный клапан на линии подачи 1.4 Запорный кран на обратной лини…
-
Гидравлическая схема
Модели 50 – 66 – 90 – 99 – 114 МОНТАЖНИКУ 1 M SS SC Обозначения 1 Теплогенератор (котёл) R G 3 Штуцер для расширительного бака 10 Опция Воздухоотделитель 3 11 Штуцер линии подачи к внешнему бойлеру (используется вместо штуцера 8, при наличии отделителя микропузырьков 10) 19 12 3-х ходовой запорный…
-
M
SS G SC R МОНТАЖНИКУ Модель 158 Обозначения 1 Теплогенератор (котёл) 3 Штуцер для расширительного бака 3 9 Опция Воздухоотделитель 10 3-х ходовой запорный клапан на линии подачи 16 11 Опция Гидравлическая стрелка 12 Запорный кран на обратной линии 13 Механический фильтр Опция Грязеуловитель 16 Слив…
-
Схема присоединения Комплекта для подключения к системе отопления, гидравлической стрелки
и контура нагрева удалённого бойлера Модели 50 – 66 – 90 – 99 – 114 1 M SS SC R МОНТАЖНИКУ G MI RI ACS AFS 43 Обозначения 1 Теплогенератор (котёл) M Подача теплового модуля (котла) 10 Опция Воздухоотделитель SS Слив из предохранительного клапана 12 3-х ходовой запорный клапан на линии подачи G Вход…
-
M
SS G SC R МОНТАЖНИКУ MI RI 00263 EXP Обозначения 1 Теплогенератор (котёл) M Подача теплового модуля (котла) 9 Опция Воздухоотделитель SS Слив из предохранительного клапана 10 3-х ходовой запорный клапан на линии подачи G Вход газа в тепловой модуль (котёл) 11 Опция Гидравлическая стрелка SC Слив…
-
График расхода/напора в системе (без аксессуаров)
МОНТАЖНИКУ Prevalenza m H2O Остаточный напор на выходе из котла (без учёта дополнительных опций). Примечание: в тепловых модулях (котлах) установлен модулирующий циркуляционный насос, поэтому на графиках показаны максимальный и минимальный рабочие пределы. 8,5 50 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5…
-
Электрические подключения
При присоединении кабеля к котлу обязательно соблюдайте следующие условия: проводник заземления должен быть примерно на 2 см длиннее прочих проводников (Фаза, Нейтраль); Доступ к электронной плате закрепите провод перед клеммами с помощью специального крепежа. Электробезопасность устройства…
-
25 20 MIN 65 60 kd= kd 15 kd kd =3 =2 =2 kd= kd=05 MIN test (°C) –20 kd=01 (kd=00) –15 –10 –5 На практике, коэффициент kd меняется в зависимости от предполагаемого качества теплоизоляции здания. Диапазон его значений от 01 до 30: чем больше это значение, тем выше теплопотери, и, следовательно, менее…
-
WH
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
M8 66 Электрические подключения и питание Модели 50 - 66 - 90 - 99 - 114 00186 EXP2 00 L-N- Power supply VD 00187 Прим.: контакт прессостата минимального давления 82 (Нормально разомкнутый) показан в разомкнутом положении, то есть, при нулевом давлении в системе. При нормальной работе, в системе…
-
WH
-
M8 00277 A 00 Электрические подключения и питание Модель 158 L-N- Power supply 00187 Прим.: контакт прессостата минимального давления 82 (Нормально разомкнутый) показан в разомкнутом положении, то есть, при нулевом давлении в системе. При нормальной работе, в системе должно быть правильное давление…
-
Электрические схемы управления доп. устройствами системы
Модели 50 - 66 только с вспомогат. Насосом ГВС (PRS) Установите параметр 44 на значение 3 66 N.C. NERO NERO BIANCO 66 BIANCO L L N N BLU 67 BLU PRS MARRONE 1 RIS BIANCO 2 COM 3 SAN NERO N.C. L L PRR N 67 BLU MARRONE N 67 MARRONE Модели 50 - 66 с обоими вспомогательными Насосами: ГВС (PRS) и Отопленя…
-
Заполнение системы отопления – это чрезвычайно деликатная операция,
которую нельзя недооценивать, как при замене Теплогенератора (котла), так и при монтаже новой системы. Неправильная оценка характеристик воды в системе может в некоторых случая привести к выходу из строя системы и Теплогенератора (котла). Система отопления почти никогда не бывает герметичной, иногда…
-
На этапе проектирования, в зависимости от характеристик исходной воды,
необходимо предусмотреть все системы водоподготовки и химической очистки, необходимые для того, чтобы характеристики воды соответствовали приведённым ниже значениям. Внешний вид: pH: как можно прозрачнее. больше 7 (если радиаторы из алюминия или лёгких сплавов, pH должен быть также менее 8).…
-
Процедура оценки системы
ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ (КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ) Новая система, новый котёл Простая замена котла МОНТАЖНИКУ Состояние консервации системы (контура) Хорошее состояние: В системе нет утечек и анализ воды в системе даёт удовлетворительные результаты, нет признаков текущей коррозии Среднее состояние: В системе…
-
Аксессуары, рекомендуемые для установки в
системе Перед розжигом котла необходимо минимум на 2 часа включить циркуляцию воды в системе (горелка погашена), чтобы через автовоздушник и грязеотделитель удалить из системы воздух и грязь, которые там могли скопиться. Во время этого этапа периодически открывайте сливной кран, установленный на…
-
Набор фильтров для нейтрализации конденсата
(опция) Работа МОНТАЖНИКУ Заливка теплоносителя в систему После выполнения всех соединений в системе можно переходить к заливке контура. Для того чтобы котёл работал правильно, данную операцию необходимо осуществлять, соблюдая следующие этапы: - откройте воздушные клапаны на радиаторах; - откройте…
-
Замена автовоздушника
МОНТАЖНИКУ Если в Моделях 50 и 66 возникнет необходимость заменить автовоздушник 2, следуйте следующим рекомендациям: НЕ вынимайте из котла втулку 1. держите втулку 1 гаечным ключом и открутите автовоздушник 2; аналогичным образом установите новый автовоздушник. Элементы дымохода Раздельный…
-
Руководство для Техника
Настройка параметров котла (меню техника) Настройка параметров котла должна осуществляться квалифицированным специалистом, обученным работе с данным оборудованием. В Меню техника можно попасть, нажав специальную комбинацию кнопок на панели управления, техник обаладает данной информацией. Некоторые…
-
Параметр
Диапазон настроек (заводская наст.) Описание 18 0…1 (0) Отображение текущей скорости вентилятора. Если установить значение этого параметра на 1 и выйти из Меню техника, на дисплее отобразится, в течение 15 минут, реальная скорость вращения вентилятора (обороты/в минуту x 100) измеренная устройством…
-
газа используемого типа находится внутри интервала, указанного в таблице, выйдите из меню техника (котёл вернётся в режим OFF), иначе необходимо отрегулировать расход Газа, поворачивая винт R.Q. ADJ. . ВНИМАНИЕ: поворачивайте винт на 1/4 - 1/2 оборота за раз, и ждите примерно1 минуту, пока не…
-
закройте штуцера анализа дымовых газов, поставив на место соответствующие заглушки и винты, проверьте чтобы поверхность пластикового фланца не была повреждена или изношена; закройте заглушкой с резьбой регулировочные винты 1 и 2 газового клапана, если вы их использовали; проверьте герметичность…
-
TESIS PRO 99
TESIS PRO 114 TESIS PRO 158 ТЕХНИКУ G20 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ кВт ккал/ч МИН. 11 9460 МАКС. СКОРОСТЬ ВЕНТ. 1200 1800 2300 2900 3400 4000 4500 5100 5600 5800 ПРИМЕРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ пар. G31 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ кВт ккал/ч МИН. 11 9460 МАКС. СКОРОСТЬ ВЕНТ. 1200 1800 2300 2900 3400 4000 4500 5100 5600 5800 G20…
-
Аварии - блокировка котла
При неполадке, котёл может заблокироваться и вывести на дисплей сообщение, состоящее из слова описаны все аварийные сообщения, возможные причины и методы их устранения. В общем случае: или и кода аварии "E…". В таблице ниже означает аварии, которые пользователь может сбросить, нажав кнопку . Обычно…
-
Сигналы Возможная причина
E15 Неисправность Датчика температуры в обратной линии системы. Проверьте провода Датчика температуры в обратной линии системы. Замените Датчик температуры в обратной линии системы. E16 неполадка вентилятора. В е н т и л я то р го р е л к и стоит или вращается с неправильной скоростью. . Если…
-
Предлагаемые решения
Подозрениена«замерзание» После перерыва в электроснабжении и последующему возврату подачи электроэнергии,датчикитемператур системы отопления и ГВС дают сигнал о температуре равной или ниже 0°C Дисплей показывает код ошибки E39, в тоже время котел запрещает разжигание горелки и активирует…
-
Технические характеристики
Технические характеристики Единицы Тип газа измерений Категория Тип Рабочая температура (мин÷макс) ТЕХНИКУ Номинальная тепловая мощность макс. (Qn) Номинальная тепловая мощность мин.(Qr) Номинальная теплопроизводительность макс. 60°/80°C * Номинальная теплопроизводительность мин. 60°/80°C *…
-
Тип газа измерений
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение воды и газа Элементы дымохода: тип, длина и Диаметр Остаточный напор вентилятора мин÷макс (для типа C63) ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА Номинальное давление Давление на входе (мин÷макс) Количество форсунок (смеситель) Диаметр форсунок (смеситель) (*=открыто/закрыто) TESIS PRO 50 G20…
-
Тип газа измерений
ХАРАКТЕРИСТИКИ ГВС Диапазон выбора температур TESIS PRO 90 G31 В / Гц Вт РАЗМЕРЫ Ширина - Высота - Глубина Вес ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА Номинальное давление Давление на входе (мин÷макс) Количество форсунок (смеситель) Диаметр форсунок (смеситель) (*=открыто/закрыто) G31 30÷60 220÷240 / 50 (230V –15%…
-
Тип газа измерений
ИЗМЕРЕННЫЙ КПД Номинальный КПД (NCV) при 60°/80°C * Номинальный КПД (NCV) при 30°/50°C * КПД при 30% Qa (NCV) при 30°C * TESIS PRO 114 G20 % % % TESIS PRO 158 G31 G20 97.1 105.1 109.1 G31 96.40 105.00 109.29 ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТОПЛЕНИЯ Диапазон выбора температур (мин÷макс) основной контур, диапазон…
-
Компоненты котла
Модели 50 - 00188 00 ТЕХНИКУ 21 Присоединение дымохода (со штуцером для анализа дымовых газов) Присоединение воздуховода (со штуцером для анализа) Автоматический воздушный клапан котла Предохранитель котла (разъём) Ручной воздушный клапан на группе горелки Предохранит. дым. газов Электрод розжига…
-
Модели 90 - 99 - 114
00220 Присоединение дымохода (со штуцером для анализа дымовых газов) Присоединение воздуховода (со штуцером для анализа) Автоматический воздушный клапан котла Предохранит. дым. газов Гибкая трубка забора воздуха Предохранительный термостат котла (подача) Датчик температуры в обратной линии системы…
-
ТЕХНИКУ 19 13 00261 Присоединение дымохода (со штуцером для анализа дымовых газов) Присоединение воздуховода (со штуцером для анализа) Автоматический воздушный клапан котла Предохранит. дым. газов Гибкая трубка забора воздуха Предохранительный термостат котла (подача) Датчик температуры в обратной…
-
Baltur S.p.A. снимает с себя всякую ответственность за перепечатку и /или неправильную интерпретацию содержимого настоящей инструкции. В связи с постоянным улучшением собственной продукции, компания оставляет за собой право изменять характеристики и данные, приведенные в данной инструкции, в любой…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.