Инструкция на Комбинированные газодизельные горелки Baltur серии TBML MCP

Baltur Инструкция PDF · 12.88 Mb 2025 Русский

Модели: TBML 200 MCP, TBML 260 MCP, TBML 360 MCP. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию комбинированных горелок, двухступенчатых прогрессивно-модулируемых на газе и двухступенчатых на дизельном топливе: технические характеристики, комплект поставки, рабочий диапазон, монтаж на котёл, подключение, электрические схемы, регулировка техобслуживание и неисправности. Многоязычный документ с разделом на русском языке.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ITALIANO

TR PYC İKI KADEMELI PROGRESIF/MODÜLASYONLU GAZ TARAFI VE IKI AŞAMALI DIZEL TARAFI BRÜLÖRLER СМЕШАННЫЕ ГОРЕЛКИ, ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ПРОГРЕССИВНО-МОДУЛИРУЕМЫЕ НА ГАЗЕ И ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ 0006160755_202510 ORIJINAL TALIMATLAR (IT) ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА)…
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА • Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью изделия, и его необходимо сохранить для возможных консультаций. • Руководство должно сопровождать горелку в случае ее передачи другому владельцу или перевода горелки в другую систему. • В случае утраты или…
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

• Горелки поставляются в упаковке производителя и транспортируются автомобильным, морским и железнодорожным транспортом с соблюдением правил перевозки грузов, действующих на используемых видах транспорта. • Храните неиспользуемые горелки в закрытых помещениях с достаточной циркуляцией воздуха и…
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ГОРЕЛКИ

НАЗНАЧЕНИЕ ГОРЕЛОК комбинированные TBML... TBML..P TBML 50 - 60MC TBML 80 ÷ 360MCP TBML 80 ÷ 310LX MCP TBML 50-60ME TBML 80 ÷ 360ME P TBML 80 ÷ 310LX MEP TBML 80 ÷ 2000ME Комбинированные (газ/дизельное топливо) одноступенчатые горелки. Альтернативный принцип работы. Комбинированные (газ/дизельное…
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МОДЕЛЬ Номинальная тепловая мощность (метан) Мин. тепловая мощность (метан) ¹) Эмиссия NOx при работе на природном газе TBML 200MCP TBML 260MCP TBML 360MCP кВт 2000 2600 3.600,00 кВт 300 500 500,00 мг/кВт ч Класс 2 Класс 2 Класс 2 Стм3/ч Стм3/ч мбар мбар Двухступенчатая прогрессивная/ модуляционная…
¹) Эмиссия при сжигании метана

²) выбросы при сжигании пропана Классы, определяемые согласно норматива EN 676. Классы, определяемые согласно норматива EN 676. Класс Выбросы NOx в мг/кВтчас при сжигании метана Класс ≤ 170 ≤ 120 ≤ 80 ≤ Выбросы NOx в мг/кВтчас при сжигании пропана ≤ 230 ≤ 180 ≤ 140 ≤ ³) выбросы при работе на…
(Y) TBML 260M..P 1000 1500 2000 2500 3000 (X) CDL_TBML_360MC_P (Y) TBML 360M..P 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (X) (X) Тепловая мощность (kW) (Y) Давление (мбар/чПа) - - - - Регулируемая минимальная мощность на жидком топливе ВНИМАНИЕ Во время розжига и регулировки убедитесь, что максимальная и…
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Автоматический блок управления и контроля горелки с микропроцессором в соответствии с европейским нормативом EN298. • Работа с двухступенчатой прогрессивной/модуляционной горелкой на газе за счет установки автоматического регулятора модуляции (комплект модулятора заказывается отдельно). • Работа с…
КОМПОНЕНТЫ ГОРЕЛКИ

tBml 200mcp 0002953340N1_200MC_P Головка Прокладка Соединительный фланец горелки Сервопривод регулировки воздуха/газа Всасывающий воздухозаборник Окошко контроля пламени Электрический щит Шильдик горелки Двигатель вентилятора Реле давления воздуха Штуцер давления воздуха на головке горения…
tBml 260mcp

Головка Прокладка Соединительный фланец горелки Сервопривод регулировки воздуха/газа Всасывающий воздухозаборник Окошко контроля пламени Электрический щит Шильдик горелки Двигатель вентилятора Реле давления воздуха Штуцер давления воздуха на головке горения Индикаторная панель Шарнир Дроссельная…
Головка Прокладка Соединительный фланец горелки Сервопривод регулировки воздуха/газа Всасывающий воздухозаборник Окошко контроля пламени Электрический щит Шильдик горелки Двигатель вентилятора Реле давления воздуха Штуцер давления воздуха на головке горения Индикаторная панель Шарнир Дроссельная…
КОМПОНЕНТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПАНЕЛИ

Блок управления Плавкий предохранитель Релейный переключатель смены топлива Клеммная колодка горелки Термореле Трансформатор розжига Контактор двигателя 1 Главный выключатель ВКЛЮЧЕНВЫКЛЮЧЕН Выключатель ПУСК/ОСТАНОВ Кнопка заправки жидкого топлива Переключатель смены топлива Кнопка разблокировки…
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
tBml 260mcp
G
ЛИНИЯ ПОДАЧИ ТОПЛИВА

РИСК ВЗРЫВА Прежде чем приступить к работе с горелкой, убедитесь, что отсечной вентиль подачи топлива закрыт. Риск взрыва из-за утечки топлива при наличии легковоспламеняющихся источников. Избегайте искр, трения, ударов и источников тепла. Проверьте отсутствие утечек газа. ОБЯЗАННОСТЬ Необходимо…
TBML360MC_P_01 tBml 260mcp - 360mcp R 10 5 M 7 A EL M D Насос горелки Топливные шланги Фильтр жидкого топлива Воздушные заслонки Форсунки Дроссельная заслонка для регулировки газа Датчик пламени Реле давления воздуха Электросцепление Двигатель вентилятора Трансформатор розжига 18 / A D R Э/м клапан…
VGD

A 25 B 21 PI_VGD_TBML_MCP p&i газовые рампы 22 C 23 20 MBDLE MBE 25 17 A 24 19 0006160755_202510 C 23 PI_MBDLE_TBML_MC_cina 19 18 B 20 18 B A C 23 PI_MBE_TBML_MCP Адаптер горелки/рампы 18 Пружинный предохранительный клапан с регулятором давления 19 Реле максимального давления газа 20 Реле…
комбинация горелки и рампы

Модель TBML 200MCP Тип газа Природный газ СУГ TBML 260MCP Природный газ СУГ TBML 360MCP Природный газ СУГ Газовая рампа P. max 19990738 19990740 19990741 19990742 19990738 19990739 19990740 19990741 19990742 19990739 19990740 19990741 19990742 19990740 Регулятор со встроенным фильтром Включено…
ЛИНИЯ ПОДАЧИ ЖИДКОГО ТОПЛИВА

ОБЯЗАННОСТЬ Схема подачи топлива должна быть выполнена квалифицированным персоналом с соблюдением правил монтажа. 0002900740_N1 A) 1 Горелка оснащена самовсасывающим насосом, способным всасывать топливо в пределах длин топливопроводов, указанных в таблице. H 2 4 типы контуров поДачи топлива 9 A)…
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ

контрольные реле Давления газа Реле давления газа можно использовать в трех различных конфигурациях: • Реле максимального давления: срабатывает, если давление превышает значение, откалиброванное при регулировании максимальной мощности. • Реле давления контроля герметичности клапана: проверяет…
СЕРВОДВИГАТЕЛЬ

ОПАСНОСТЬ Обеспечьте безопасные условия системы, чтобы избежать случайного повторного включения, и убедитесь в отсутствии напряжения. Риск поражения электрическим током. tBml 200mcp 2 ВНИМАНИЕ После любых работ убедитесь, что проводка находится в хорошем состоянии. В случае падения или удара…
НАСОС

Насос предрасположен для работы по двухтрубной схеме с наличием установочного винта байпаса в стандартной комплектации. 2 Штуцер для манометра и выпуска воздуха 3 Винт регулировки давления 4.1 Штуцер с внутренним байпасным винтом для обратного топливопровода 5 Штуцер для всасывающего топливопровода…
Электросцепление

0024100121 СИСТЕМА ЗАПУСКА НАСОСА 1 Электромуфта, расположенная соосно двигателю вентилятора, обеспечивает привод топливного насоса. Система работает по команде блока управления исключительно при работе на жидком топливе. 2 3 Крышка Электросцепление (220V - 15W -7,5 Nm) Корпус электромуфты…
ДАТЧИК ПЛАМЕНИ

0006111286a 7 ON 5 ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте срабатывание блокировки горелки не менее двух раз. WARNING! HIGH VOLTAGE INSIDE X10-06 СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПЛАМЕНИ QRA + QRA - X10-06/2 Обычно определяемая сила тока значительно выше минимального значения для предотвращения нежелательных блокировок. Если вы…
АППАРАТУРА УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ LME 73

характеристики • Обнаружение пониженного напряжения. • Контроль давления воздуха с функциональной проверкой реле давления воздуха при пуске и работе. • Разноцветная индикация состояния неисправности и сообщений о рабочем состоянии. • Ограничение перезапусков. • Управляемый прерывистый режим работы…
ДИАГНОСТИКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

Info ↵ Кнопка разблокировки (кнопка Info) является ключевым элементом для разблокировки управления горелкой и активации/дезактивации диагностических функций. Индикатор (светодиод) выступает в роли приблизительного ключевого элемента для зрительной диагностики отказов. КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ…
УСТАНОВКА

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ СВЕРЛЕНИЕ ФЛАНЦА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРА Dima_4fori_Quadra Просверлите отверстия (если их нет) в крепежном фланце теплогенератора, как указано в таблице. L I Модель TBML 200MCP TBML 260MCP TBML 360MCP - I N 45° = = • Горелка должна устанавливаться в подходящем помещении…
D

C D C X B B E E X N N A 0024030153_01 A Y Y Глубина установки головки горелки в камеру сгорания должна определяться в соответствии с инструкциями производителя теплогенератора. Установите теплоизоляцию, поставляемую производителем теплогенератора, в пространстве между головкой горелки и…
монтаж узла головки

13  2 19 18480010_185807_2  18870010_188595 1 Горелка настроена для работы в положениях, указанных на рисунке ниже. ВНИМАНИЕ Любое другое расположение запрещено по соображениям безопасности. 7 6 Головка сгорания упаковывается отдельно от вентилируемого кожуха. Закрепите узел головки к дверце котла…
монтаж форсунки (форсунок)

• Снимите диск пламени (3), открутив винты (1). • Ослабьте винты (4) и сдвиньте электроды (2). • Прикрутите форсунки (A-B). • Установите на место электроды и диск пламени, соблюдая расстояния, приведенные в главе «Положение диска и электродов». • Вставьте узел смесителя, как указано стрелками…
монтаж вентиляционноЙ части

Используйте для перемещения горелки сертифицированные цепи или тросы соответствующей грузоподъемности, закрепляя их с специальных точках крепления (21). Горелка оборудована шарниром, который открывается влево и вправо, что дает возможность менять сторону открытия вентилируемого корпуса. •…
монтаж газовоЙ рампы

Газовая рампа сертифицирована по стандарту EN 676 и поставляется отдельно. Горелка поставляется с креплением газовой рампы, обращенным вверх. Выберите наиболее подходящее решение в зависимости от структуры помещения, в котором расположен котел, и от положения трубопровода подачи газа. ПРИМЕЧАНИЕ…
ПЕРЕХОД С ДВУХТРУБНОЙ СИСТЕМЫ НА ОДНОТРУБНУЮ

Чтобы перевести схему подачи из двухтрубной в однотрубную, действуйте согласно схемам. 30740_conversione AJ/AJV 4-6 • Снимите заглушку и шайбу на штуцере для обратного топливопровода (1) и выкрутите установочный винт байпаса. • Установите обратно шайбу и заглушку. Suntec_J7_conversione 1 J7 •…
Coll_pompa_TBML_200MC_P

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАСОСА ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ TBML 200MCP 1 Ниппель фильтра 2 Фильтр жидкого топлива 3 Шланг A ВСАСЫВАЮЩИЙ ТОПЛИВОПРОВОД B ОБРАТНЫЙ ТОПЛИВОПРОВОД A B 3 B A TBML 260MCP 1 1 Ниппель фильтра 2 Фильтр жидкого топлива 3 Шланг A ВСАСЫВАЮЩИЙ ТОПЛИВОПРОВОД B ОБРАТНЫЙ ТОПЛИВОПРОВОД…
ФОРСУНКИ

ПРИМЕЧАНИЕ Расход топлива на 1-й и 2-й ступени должен находиться между значениями, указанными в главе «Рабочие диапазоны». Выбирайте форсунки, соответствующие параметрам, указанным в таблицах. Максимальный расход топлива горелки представляет собой сумму расходов на двух форсунках. Форсунка первой…
таблица расхоДа форсунок

форсунка галл/час 0,40 0,50 0,60 0,65 0,75 0,85 1,00 1,10 1,20 1,25 1,35 1,50 1,65 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,5 6,00 6,50 7,00 7,50 8,30 9,50 10,50 12,00 13,80 15,30 17,50 19,50 21,50 24,00 28,00 30,00 галл/час Давление насоса, бар 11 1,59 1,99 2,39 2,59 2,99 3,39 3,99 4,38 4,78…
ПОЛОЖЕНИЕ ДИСК - ЭЛЕКТРОДЫ

B1 D 0002953040_03 C A1 А1 B1 C D Расстояние между диском и держателем форсунок Расстояние между электродом розжига и форсункой Расстояние между электродами и центром держателя форсунок Расстояние до электродов 0006160755_202510 TBML 200MCP / MEP TBML 260MCP / MEP TBML 360MCP / MEP - А1 B1 C D 20 ÷…
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

меры преДосторожности Для обеспечения Электробезопасности ПРИМЕЧАНИЕ Производитель снимает с себя любую ответственность за изменения или соединения, отличные от указанных в электрических схемах горелки. ОПАСНОСТЬ Электрический щит под напряжением. ОБЯЗАННОСТЬ Открывать электрощит горелки может…
устанавливается компаниеЙ, выполняюЩеЙ монтаж

• Установите подходящий разъединитель для каждой линии питания горелки. • Горелка может устанавливаться только в системах TN или TT. Она не должна устанавливаться в изолированных системах типа IT. • Ни в коем случае не подключайте функцию автоматического сброса (путем необратимого удаления…
поДключения выполняются монтажноЙ компаниеЙ

Носите защитную одежду с электростатическими характеристиками. • Чтобы открыть крышку электрической панели, открутите винты (1). C20 C21 C16 C15 C19 C18 C14 C12 C8 C9 0002952090_190181 1 C7 C6 1 2 C4 Трехфазное питание Однофазное питание В наличии - Выбить M20 В наличии M20 В наличии M16 C2 C1…
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ

Подготовительные требования: • Система управления горелкой-теплогенератором активна для запроса тепла. • Регулировки завершены. • Наличие напряжение на пульте ((1) включен). • Запустите горелку, установив переключатель (2) в положение "I". 0006111286 ON WARNING! HIGH VOLTAGE INSIDE Главный…
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ ТОПЛИВЕ

Подготовительные требования: • Система управления горелкой-теплогенератором активна для запроса тепла. • Регулировки завершены. • Разрешение реле минимального давления газа. • Наличие напряжение на пульте ((1) включен). • Запустите горелку, установив переключатель (2) в положение "I". 0006111286 ON…
РОЗЖИГ И РЕГУЛИРОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ЗАПУСКЕ Носите защитную одежду с электростатическими характеристиками. ОБЯЗАННОСТЬ Первый ввод в эксплуатацию горелки должен выполняться квалифицированными и обученными работе с данным оборудованием специалистами, как указано в данном руководстве, и в соответствии с действующими…
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

газообразное топливо ПРИМЕЧАНИЕ Во время регулировки при первом розжиге, при необходимости, воздействуйте на градуированный сектор, имеющийся на головке горелки, чтобы отрегулировать поток воздуха и оптимизировать сгорание, обращаясь к главе "Регулировка головки горелки". TBML 200MCP / MEP TBML…
проверка направления враЩения Двигателя вентилятора

• Включите питание, переведя переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (1) в положение «I». • Установите переключатель топлива (4) на ГАЗ (синее пламя). • Нажмите кратковременно кнопку заправки жидкого топлива (3). • Удостоверьтесь, что двигатель вращается по часовой стрелке. 1 0 I ON изменение направления враЩения…
жиДкое топливо

• Убедитесь, что жидкое топливо правильно циркулирует в системе и питает насос горелки. • Проверьте, наличие топлива в топливном баке. • Проверьте, чтобы все вентили на всасывающем и обратном топливопроводах, а также все топливные запорные устройства были открыты. • Убедитесь, что насос погружен. 1…
НАСТРОЙКА КУЛАЧКОВ СЕРВОПРИВОДА

tBml 200mcp Серводвигатель управляет распределительным валом через систему передач, которая активирует вспомогательные выключатели и концевые выключатели. Индикатор положения (2) показывает угол вращения. Изменение регулировки мощности выполняется с помощью кулачков. SQN72.6E5B20BT 0002937920 2…
НАСТРОЙКА КУЛАЧКОВ СЕРВОПРИВОДА

tBml 260mcp tBml 360mcp I II III 0002939370 Серводвигатель управляет распределительным валом через систему передач, которая активирует вспомогательные выключатели и концевые выключатели. Индикатор положения (2) показывает угол вращения. Изменение регулировки мощности выполняется с помощью кулачков.…
РЕГУЛИРОВКА ГОЛОВКИ ГОРЕЛКИ

Головка оснащена системой регулировки, которая позволяет открыть или закрыть воздушный зазор между диском (3) и диффузором (5). 1 0002953140 X 2 Для регулировки потока воздуха выполните следующие действия: • Ослабьте винт (1). • Поверните градуированный сектор (2), чтобы изменить расстояние X (см.…
РЕГУЛИРОВКА ЖИДКОГО ТОПЛИВА ПРИ ПЕРВОМ РОЗЖИГЕ

ПРИМЕЧАНИЕ Используйте систему регулировки высокого/низкого пламени (при ее наличии) или регулятор плавной модуляции для регулировки тепловой мощности. При отсутствии системы регулировки установите трехпозиционный переключатель на клеммы (43-8081) клеммной колодки электрического щита (см. схему…
выбросы

tBml 260mcp Проведите анализ дымовых газов. См. таблицу, чтобы отрегулировать горелку (согласно нормативу EN267). O2% 4-5 CO2% Бахарах CO (мг/кВтч) <12 <1 <110 регулировка баЙпаса на обратном контуре 13 tBml 360mcp 0002953250_TBML360MCP Байпасный клапан на обратной линии обеспечивает переток части…
РЕГУЛИРОВКА ГАЗООБРАЗНОГО ТОПЛИВА ПРИ ПЕРВОМ РОЗЖИГЕ

ПРИМЕЧАНИЕ Используйте систему регулировки высокого/низкого пламени (при ее наличии) или регулятор плавной модуляции для регулировки тепловой мощности. При отсутствии системы регулировки установите трехпозиционный переключатель на клеммы (43-8081) клеммной колодки электрического щита (см. схему…
• Отрегулируйте регулятор/переключатель, чтобы установить

сервопривод в положение минимального открытия. • Горелка находится на минимальной мощности. • Для увеличения минимальной мощности отрегулируйте на 2/3° градусы кулачка сервомотора (14). • Воздействуйте на регулятор/переключатель, чтобы превысить градусы нового положения кулачка. • Воздействуйте на…
Для предварительной настройки расхода газа используйте кривую

потери давления на головке горелки. Используйте кривую мощность-давление для каждой модели в качестве эталона. Как только вы нашли значение давления, соответствующее желаемой мощности, отрегулируйте газовый клапан, пока не будет получено указанное давление, измеряя давление основного газа в точке…
потери Давления (метан)

tBml 200mcp Perd_testa_met_TBML200MC_P (Y) 1000 1500 2000 2500 (X) tBml 260mcp Perd_testa_met_TBML260MC_P (Y) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (X) (X) Тепловая мощность (kW) 0006160755_202510 (Y) Давление (мбар/чПа) 57 / 88
Perd_testa_met_TBML360MC_P

(Y) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (X) потери Давления (суг) tBml 200mcp Perd_testa_GPL_TBML200MC_P (Y) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 (X) (X) Тепловая мощность (kW) 58 / 88 (Y) Давление (мбар/чПа) 0006160755_202510
РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ

Для проверки правильного функционирования реле давления воздуха нужно в условиях работы горелки на минимальной мощности увеличивать отрегулированное на нем значение до тех пор, пока оно не сработает. Горелка сразу же остановится в положении блокировки. Разблокируйте горелку, нажав на специальную…
press_gas_001

реле минимального Давления газа Когда горелка работает на максимальной мощности, действуйте следующим образом: • Снимите крышку (1) • Увеличьте регулирующее давление, медленно поворачивая соответствующую ручку (2) по часовой стрелке, пока горелка не выключится. (значение срабатывания) • Поверните…
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОГРАММА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Носите защитную одежду с электростатическими характеристиками. ОБЯЗАННОСТЬ Закройте ручной отсечной вентиль подачи топлива. ОБЯЗАННОСТЬ Все операции должны выполняться исключительно квалифицированным персоналом обученным работе с…
ИЗВЛЕЧЕНИЕ УЗЛА СМЕСИТЕЛЯ

При необходимости очистите головку, демонтируя ее компоненты согласно нижеописанной процедуре: • Отсоедините пружину (11) от головки шарового шарнира (3). • Отделите головку шарового шарнира (3) от шара (4). • Отсоедините шланги дизельного топлива (24) от штуцеров, расположенных под узлом головки…
• Слегка опустите подающий патрубок газа (30) и полностью

выньте узел смешения, вращая его по направлению стрелки. • После завершения операций по техническому обслуживанию приступайте к сборке узла смесителя: 0002953050_04 0002953050_05a ВНИМАНИЕ Проверьте состояние газовой прокладки (29), расположенной между газовым соединением и накопителем. • Вставьте…
ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Описание компонента Требуемое действие Газ/ Дизельное топливо ГОЛОВКА ЭЛЕКТРОДЫ ДИСК ПЛАМЕНИ ДАТЧИК ИОНИЗАЦИИ КОМПОНЕНТЫ ГОЛОВКИ ФОРСУНКИ ДЛЯ ЖИДКОГО ТОПЛИВА ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА УПЛОТНЕНИЕ ФИТИНГА НА ТРУБОПРОВОДЕ ПОДАЧИ ГАЗА ВИЗУАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА, ЦЕЛОСТНОСТЬ КЕРАМИКИ, ОЧИСТКА ТОРЦОВ, ПРОВЕРКА…
СРОК СЛУЖБЫ

Ожидаемый срок службы горелок и их компонентов в значительной степени зависит от типа установки, на которой установлена горелка, от циклов, от вырабатываемой мощности, от условий окружающей среды, в которой она находится, от частоты и способов техобслуживания и т. д. Нормативы, относящиеся к…
СБОИ В РАБОТЕ - ПРИЧИНЫ -УСТРАНЕНИЕ

СБОИ В РАБОТЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 1 Горелка не запускается. (Блок управления не выполняет программу розжига). Неравномерное пламя. Недостаточное давление распыления. Избыток воздуха для горения. Форсунка загрязнена или изношена. Наличие воды в топливе. Наличие воды в топливе. 3 4 Избыток воздуха для…
СБОИ В РАБОТЕ

Горелка блокируется даже если есть пламя; неисправность связана с устройством контроля пламени. Блок управления блокируется, распыляя жидкое или газообразное топливо, но пламя отсутствует. Неисправность ограничивается устройством розжига (искры не видно). ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 1 Датчик пламени…
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ LME 73

• Если горелка заблокирована, красный светодиод будет гореть постоянным свечением. • При нажатии кнопки разблокировки (INFO) более 3 секунд активируется этап диагностики (быстро мигающий красный светодиод). В таблице кодов ошибок приводится возможая причина блокировки или неисправности на основе…
таблица с коДами ошибок

Коды красного мигающего индикатора неисправности (светодиод) 2 МИГАНИЯ 3 МИГАНИЯ 4 МИГАНИЯ 5 МИГАНИЙ 6 МИГАНИЙ 7 МИГАНИЙ 8 МИГАНИЙ 9 МИГАНИЙ 10 МИГАНИЙ 12 МИГАНИЙ 13 МИГАНИЙ 14 МИГАНИЙ 15 МИГАНИЙ 70 / 88 ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Отсутствие сигнала пламени по окончании времени безопасности (TSA)…
коДы ошибок при работе посреДством внутреннего светоДиоДа

КОД ОШИБКИ bAC Er3 Err PrC Loc 2 НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Ошибка совместимости программного модуля с базовым блоком во время процесса резервного копирования Сбой программного модуля Отсутствие пламени по окончании времени безопасности (TSA) Последовательность программного модуля не…
термоблокировка Двигателя

ОПАСНОСТЬ Электрическая панель под напряжением. Риск поражения электрическим током. 1 0005110123 ВНИМАНИЕ Индикаторная панель связана с крышкой. Не тянуть. В случае термоблокировки действуйте следующим образом: • Отключите электропитание с главного рубильника системы. • Снимите крышку панели, как…
A1

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ B1 ДАТЧИК ПЛАМЕНИ DW РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНОВ F1 ТЕРМОРЕЛЕ FU1÷4 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ H1 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА РАБОТЫ H2 ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ H7 ИНДИКАТОР ТЕПЛОВОЙ БЛОКИРОВКИ H10 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА РАБОТЫ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ H11 ЛАМПА РАБОТЫ НА ГАЗООБРАЗНОГО ТОПЛИВЕ H17 ИНДИКАТОР…
Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 Fax. +39 051-6857527/28 www.baltur.it info@baltur.it Bu katalog, sadece bilgilendirme amaçlıdır. Üretici firma, bu nedenle, teknik verileri ve içeriğinde aktarılan diğer bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Данный каталог носит…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Комбинированные газодизельные горелки Baltur серии TBML MCP

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях