Инструкция на Одноступенчатые дизельные горелки Baltur серии BTL 0-0H, 4-4H, 6-6H, 10-10H. Руководство с инструкциями по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
TEK FAZLI GAZ BRÜLÖRLERI
ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ. ITALIANO Kurulum, kullanım ve bakım talimatları kılavuzu TR ZH Руководство с инструкциями по монтажу, PYC эксплуатации и техобслуживанию. ORIJINAL TALIMATLAR (IT) ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА) (IT) BTL 0 BTL 0H BTL 4 BTL 4H BTL 6 BTL 6H BTL…
-
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
CE0085: DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3-53123 Bonn (D) Настоящим заявляем, что наши жидкотопливные, газовые и комбинированные дутьевые горелки бытового и промышленного назначения следующих серий: BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx……
-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА Руководство имеет своей задачей способствовать безопасной эксплуатации изделия путем изложения правил выполнения тех или иных операций во избежание создания опасных ситуаций, которые могут быть вызваны неверным монтажом и/или…
-
• В
случае неисправности и/или неисправного функционирования аппарата отключите его. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обращайтесь за помощью исключительно к квалифицированным специалистам. • При необходимости ремонта изделия он должен выполняться только в авторизованном сервисном центре…
-
Особые меры предосторожности при использованию
газа. • Убедитесь, что подводящая линия и рампа соответствуют действующим нормам. • Проверьте герметичность всех газовых соединений. • Не оставляйте включенным прибор, когда он не используется, и всегда закрывайте газовый вентиль. • В случае длительного отсутствия пользователя прибора закройте…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ МАКСИМАЛЬНАЯ BTL 0 BTL 0H BTL 4 BTL 4H кг/ч 1.8 1.57 2.2 2.2 кг/ч 3.6 3.6 4.7 4.7 кВт 21.3 18.6 26 26 кВт 42.7 42.7 56.1 56.1 кВт кВт ≤ 250 (Класс I по EN 267) 1,5° E - 20…
-
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
МОДЕЛЬ BTL 0 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ФЛАНЕЦ ГОРЕЛКИ ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА ШПИЛЬКИ ШЕСТИГРАННЫЕ ГАЙКИ ПЛОСКИЕ ШАЙБЫ ШЛАНГИ ФИЛЬТР НИППЕЛЬ ФОРСУНКА BTL 0H шт. M8 4 шт. M8 4 шт. Ø 8 2 шт. - 1/4" x 3/8" 3/8 дюйма 2 шт. - 3/8" 1 шт. шт. M8 4 шт. M8 4 шт. Ø 8 2 шт. - 1/4" x 3/8" 3/8 дюйма 2 шт. - 3/8" 1 шт. BTL…
-
МОДЕЛЬ
-
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
МОДЕЛЬ BTL 6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ФЛАНЕЦ ГОРЕЛКИ ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА ШПИЛЬКИ ШЕСТИГРАННЫЕ ГАЙКИ ПЛОСКИЕ ШАЙБЫ ШЛАНГИ ФИЛЬТР НИППЕЛЬ ФОРСУНКА BTL 6H шт. M8 4 шт. M8 4 шт. Ø 8 2 шт. - 1/4" x 3/8" 3/8 дюйма 2 шт. - 3/8" 1 шт. шт. M8 4 шт. M8 4 шт. Ø 8 2 шт. - 1/4" x 3/8" 3/8 дюйма 2 шт. - 3/8" 1 шт. BTL…
-
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
0002270660N1 ТЕХНИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Упрощенное техобслуживание благодаря тому, что блок смешивания может быть снят без необходимости демонтажа горелки с котла. • Стяжной фланец для крепления скользящего котла с регулировкой выступа головки под различные типы генераторов тепла.…
-
КРЕПЛЕНИЕ ГОРЕЛКИ К КОТЛУ
5 • Установите изолирующую прокладку -13 между фланцем фиксации горелки и плитой котла. • Закрепите фланец -19 к котлу при помощи шпилек и гаек с шайбами -7 • Проденьте горелку во фланец и затяните винт -5 с помощью гайки-9. 9 ОПАСНОСТЬ / ВНИМАНИЕ Во время крепления горелки к фланцу поместите ось…
-
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Соединительные трубы цистерна - горелка должны быть совершенно герметичными, советуем использовать медные или стальные трубы соответствующего диаметра. На концах трубопровода должны быть установлены отсечные вентили для топлива. На всасывающем трубопроводе после вентиля следует установить фильтр…
-
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА САМОТЁКОМ ИЗ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ РЕЗЕРВУАРА
Бак топлива. Сетчатый фильтр. Горелка. Всасывающий трубопровод. Труба обратки горелки. Автоматическое запорное устройство топлива (срабатывает при выключении горелки). 9 Однонаправленный клапан. 10 Донный клапан. Отметка "P" макс. 3,5 м H Разность уровней между минимальным уровнем в резервуаре и…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
• Все соединения необходимо выполнить гибкими электрическими проводами. • Минимальное сечение проводников должно составлять 1,5 мм². • Электрические провода должны находиться на вдали от нагревающихся частей. • Установка горелки разрешена лишь в зонах с уровнем загрязнения 2, как показано в…
-
С замыканием главного выключателя электрического щита
(если закрыты термостаты) напряжение доходит до блока управления, который запускает горелку. При этом включается двигатель вентилятора для выполнения продувки камеры сгорания. Воздух для горения настраивается вручную посредством специальной воздушной заслонки (смотрите раздел "РОЗЖИГ И…
-
РОЗЖИГ И РЕГУЛИРОВКА
РЕГУЛИРОВКА ГОРЕНИЯ • Необходимо убедиться в том, что напряжение соединяемой электрической линии соответствует напряжению, указанному производителем, и электрические соединения, осуществленные на месте установки, выполнены правильным образом в соответствии с предоставленной электрической схемой. •…
-
СХЕМА РЕГУЛИРОВКИ РАССТОЯНИЯ ДИСКА
ЭЛЕКТРОДОВ После монтажа форсунки проверьте правильное позиционирование электродов и диска в соответствии с нижеуказанными отметками (в мм). После каждой операции проверяйте на головке соответствие указанных отметок. ОСТОРОЖНО / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Выполните операции по монтажу и демонтажу…
-
ДАННЫЕ ПО РЕГУЛИРОВКЕ
Модель горелки ТИП ФОРСУНКИ Давление насоса Расход горелки GPH 1.00 0,85 0,75 0,60 0,50 1,00 0,85 0,75 0,60 0,50 0,40 1,25 1,10 1,00 0,85 0,75 0,60 1,35 1,25 1,10 1,00 0,85 0,75 1,65 1,50 1,35 1,25 1,10 1,00 0,85 0,75 1,75 1,65 1,50 1,35 1,25 1,10 1,00 0,85 2,25 2,00 1,75 1,50 1,35 2,50 2,25 2,00…
-
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ НАСОС
1 Электроклапан (нормально закрытый) 2 Штуцер для манометра и выпуска воздуха (1/8” G) 3 Винт регулировки давления 4 Обратный трубопровод 5 Всасывающий трубопровод 6 Трубопровод подачи на форсунку 7 Штуцер для вакуумметра (1/8"G) ОСТОРОЖНО / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Насос предварительно настраивается…
-
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ. Кнопка разблокировки "ЕК..." - это главный элемент для возможности доступа ко всем диагностическим функциям (активации и деактивации) помимо разблокировки устройства управления и контроля. Многоцветный "ИНДИКАТОР" указывает состояние устройства управления и контроля, как во время…
-
OCI400
7130z04e/0602 ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И БЛОКИРОВКИ. В случае блокирования горелки в кнопке разблокировки загорится красный свет. При нажатии и удержании ее в течение более 3 сек., будет активирована фаза диагностики (красный свет с быстрым миганием), в приведенной ниже таблице указывается…
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Отвинтите винт крышки, чтобы обеспечить доступ к внутренним частям горелки. Раскрутить четыре винта плиты, в соответствии с указаниями, чтобы получить доступ к форсунке, электродам и подогревателю при его наличии. Необходимо минимум один раз в год выполнять анализ газов, выделяемых в ходе сгорания…
-
ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ГОЛОВКА ГОРЕНИЯ ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ ЦЕЛОСТНОСТИ, ДЕФОРМАЦИЙ, ОЧИСТКА, ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ ЦЕЛОСТНОСТИ, ДЕФОРМАЦИЙ, ОЧИСТКА, ЗАМЕНА ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ ГЕРМЕТИЧНОСТИ И ЗАМЕНА ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВОЗДУШНАЯ МАГИСТРАЛЬ ОЧИСТКА ОЧИСТКА ОЧИСТКА ОЧИСТКА КОМПОНЕНТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОЧИСТКА РАЗЛИЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ…
-
ИНСТРУКЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ И
СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ СБОИ В РАБОТЕ Агрегат блокируется даже если есть пламя (горит красная лампочка); неисправность связана с устройством контроля пламени. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 1 Соединение фоторезистора нарушено или он задымлен 2 Недостаточная тяга. 3 Контур устройства обнаружения пламени прерван в…
-
СБОИ В РАБОТЕ
Нехорошее пламя с искрами. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Плохо сформировано пламя, наличие дыма и сажи. Пламя нехорошее, оно пульсирует или отрывается от огневой трубы. Внутренняя коррозия котла. 2 1 Сажа на выходе из дымохода. Слишком низкое давление распыления Избыток воздуха для горения Форсунка неэффективна…
-
ТАБЛИЦА РАСХОДА ФОРСУНОК
Форсунка Давление насоса бара 8 1,36 9 1,44 10 1,52 11 1,59 12 1,67 13 1,73 14 1,80 15 1,86 16 1,92 17 1,98 Форсунка G.P.H. 0,40 6 1,18 7 1,27 18 2,04 19 2,10 20 2,15 21 2,20 22 2,25 23 2,31 24 2,36 25 2,40 26 2,45 G.P.H. 0,40 0,50 0,60 0,65 0,75 0,85 1,00 1,10 1,20 1,25 1,35 1,50 1,65 1,75 2,00…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
-
A1
БЛОК B1 ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФ-ФОТОЭЛЕМЕНТ F1 ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ F2 ТЕРМОРЕЛЕ НАСОСА H1 ИНДИКАТОР РАБОТЫ H2 “ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ“ H4 «ИНДИКАТОР СОПРОТИВЛЕНИЙ» K1 КОНТАКТОР ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА K2 КОНТАКТОР ДВИГАТЕЛЯ НАСОСА KE ВНЕШНИЙ КОНТАКТОР KR КОНТАКТОР СОПРОТИВЛЕНИЙ MV ДВИГАТЕЛЬ…
-
Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Bu katalog, sadece bilgilendirme amaçlıdır. Üretici firma, bu nedenle, teknik verileri ve içeriğinde aktarılan diğer bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Данный каталог носит исключительно ориентировочный характер. Следовательно, изготовитель оставляет…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.