Инструкция на Горелки Baltur серии BGN 300-350-450-510 MC. Руководство с инструкциями по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
MEKANİK KAMLI İLERLEMELİ / MODÜLASYON İKİ KADEMELİ
GAZ BRÜLÖRLERİ ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ГАЗОВЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ / МОДУЛЯЦИОННЫЕ ГОРЕЛКИ С ЭЛЕКТРОННЫМ КУЛАЧКОМ / ITALIANO Kurulum, kullanım ve bakım talimatları kılavuzu TR Руководство с инструкциями по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию. PYC ZH ORIJINAL TALIMATLAR (IT) ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С…
-
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
CE0085: DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3-53123 Bonn (D) Настоящим заявляем, что наши жидкотопливные, газовые и комбинированные дутьевые горелки бытового и промышленного назначения следующих серий: BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx……
-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА Руководство имеет своей задачей способствовать безопасной эксплуатации изделия путем изложения правил выполнения тех или иных операций во избежание создания опасных ситуаций, которые могут быть вызваны неверным монтажом и/или…
-
• В
случае неисправности и/или неисправного функционирования аппарата отключите его. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обращайтесь за помощью исключительно к квалифицированным специалистам. • При необходимости ремонта изделия он должен выполняться только в авторизованном сервисном центре…
-
Особые меры предосторожности при использованию
газа. • Убедитесь, что подводящая линия и рампа соответствуют действующим нормам. • Проверьте герметичность всех газовых соединений. • Не оставляйте включенным прибор, когда он не используется, и всегда закрывайте газовый вентиль. • В случае длительного отсутствия пользователя прибора закройте…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА BGN 300 MC BGN 350 MC BGN 450 MC BGN 510 MC кВт 3100 3600 4300 5100 кВт Класс 2 (<120 мг/ Класс 2 (<120 мг/ Класс 2 (<120 мг/ Класс 2 (<120 мг/ кВт*ч) кВт*ч) кВт*ч) кВт*ч)…
-
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
МОДЕЛЬ BGN 300 MC СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ФЛАНЕЦ ГОРЕЛКИ ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА ШПИЛЬКИ ШЕСТИГРАННЫЕ ГАЙКИ ПЛОСКИЕ ШАЙБЫ 1 1 M12 ― 4 шт. M12 ― 4 шт. Диам. 16― 8 шт. BGN 350 MC 1 1 M12 ― 4 шт. M12 ― 4 шт. Диам. 16― 8 шт. BGN 450 MC 1 1 M12 ― 4 шт. M12 ― 4 шт. Диам. 16― 8 шт. BGN 510 MC 1 1 M12 ― 4 шт. M12 ― 4…
-
РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН
ВНИМАНИЕ Рабочие диапазоны получены на испытательных котлах, выполненных в соответствии с нормативами EN 676. Эти диапазоны являются приблизительными и служат для подбора горелки к котлу. Для обеспечения исправной работы горелки размеры камеры сгорания должны соответствовать требованиям действующих…
-
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1 Головка сгорания 2 Прокладка 3 Соединительный фланец горелки 4 Газовая рампа 5 Устройство модуляции топливовоздушной смеси 6 Реле давления воздуха 7 Электрический щит 8 Дроссельный клапан регулировки подачи газа 9 Шарнир 10 Винт регулировки воздуха на головке сгорания 11 Двигатель крыльчатки 12…
-
КРЕПЛЕНИЕ ГОРЕЛКИ К КОТЛУ
Головка горелки упаковывается отдельно от корпуса горелки. • Прежде чем надеть изоляционный фланец -13, который должен помещаться между горелкой и плитой котла -1, необходимо демонтировать терминал головки горения. Закрепите горелку к дверце котла следующим образом: • Настройте положение…
-
ЛИНИЯ ПИТАНИЯ
Принципиальная схема газоподводящей линии показана на рисунке ниже. 1 ОПАСНОСТЬ / ВНИМАНИЕ Перед газовым клапаном нужно монтировать ручной отсечной вентиль и антивибрационную вставку, которые должны быть размещены так, как указывается на принципиальной схеме. Если газовая рампа оснащена регулятором…
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК
Принципиальная схема газоподводящей линии показана на рисунке ниже. Газовая рампа спроектирована в соответствии с нормативом EN 676 и представлена отдельно от горелки. ОПАСНОСТЬ / ВНИМАНИЕ Перед газовым клапаном нужно монтировать ручной отсечной вентиль и антивибрационную вставку, которые должны…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
• Электрические провода должны находиться на вдали от нагревающихся частей. • Установка горелки разрешена лишь в зонах с уровнем загрязнения 2, как показано в приложении М нормы EN 60335-1:2008-07. • Убедитесь, что электросеть, к которой вы хотите присоединить аппаратуру, имеет напряжение и частоту…
-
ОСТОРОЖНО / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Открывать электрический щит горелки можно только квалифицированным работникам. • В случае разбалансированных электрических сетей 230 В фаза-фаза, напряжение между электродом контроля пламени и массой может оказаться недостаточным, чтобы гарантировать исправную работу горелки. Неисправность устранена…
-
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Входящая в комплект поставки газовая рампа включает в себя предохранительный клапан типа ON/OFF и главный одноступенчатый клапан медленного открытия. Регулировка расхода топлива на первой и второй ступенях осуществляется профилированной дроссельной заслонкой -6, управляемым электрическим…
-
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ МОДУЛЯЦИИ
Когда горелка работает на минимальной мощности, если это позволяет датчик модуляции (отрегулированный на значение температуры или давления, превышающее имеющееся в котле), сервопривод регулировки воздуха / газа начинает вращаться; • вращение по часовой стрелке увеличивает расход воздуха, • вращение…
-
РОЗЖИГ И РЕГУЛИРОВКА
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ ГОРЕЛКИ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ Можно выполнить контроль процесса горения по всему рабочему диапазону горелки, вручную управляя блоком управления. Отсоедините разъём котла -3, который подает сигналы с линии термостатов, а вместо него присоедините разъём -4, который поставляется в…
-
• Для регулировки расхода газа используйте регулятор
давления клапана. Смотрите соответствующие инструкции на модель установленного газового клапана. Если расход выше максимального допустимого значения для котла, отключите горелку, чтобы предотвратить поломки. • Для регулировки расхода воздуха воздействуйте на винты -12, скорректируйте угол вращения…
-
Реле давления воздуха предназначено для обеспечения
безопасности (блокирования) автоматики, если давление воздуха отличается от предусмотренного. Реле давления должно быть отрегулировано так, чтобы оно срабатывало, замыкая НР (нормально разомкнутый) контакт, когда давление воздуха в горелке достигает достаточной величины. В том случае если реле…
-
АВТОМАТИКА ДЛЯ ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК LME73
Для получения более подробной информации обращайтесь к справочнику, который поставляется в комплекте с инструкцией. Кнопка сброса блокировки ') (кнопка инфо) (EK) представляет собой ключевой рабочий механизм, необходимый для сброса устройства управления горелкой и подключения/отключения…
-
ДВИГАТЕЛЬ SQM 40 УПРАВЛЕНИЯ
МОДУЛЯЦИЕЙ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ КУЛАЧКОВ РЕГУЛИРОВКА СЕРВОПРИВОДА ВОЗДУХА SQN72.4C4A20 0002938350 Рычаг сцепления и расцепления двигательраспределительный вал 2 Шкала отсчета 3 Распределительный вал 4 Регулируемые кулачки I Максимальное открытие воздуха (130°) II Полное закрытие подачи воздуха (горелка…
-
УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ ВОЗДУХА НА ГОЛОВКЕ
ГОРЕНИЯ Головка горения оснащена устройством регулировки, которое позволяет открыть или закрыть воздушный зазор между диском и головкой. С закрытием прохода перед диском будет высокое давление даже при маленьких расходах. Высокая скорость и завихрение воздуха будут способствовать его лучшему…
-
СХЕМА РЕГУЛИРОВКИ ГОЛОВКИ СГОРАНИЯ И РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ДИСКОМ И ЭЛЕКТРОДАМИ
X B A 8 2 0002937400 - Электрод ионизации 6 - Подвод газа 2 - Электрод розжига 7- Фланец крепления горелки 3 - Диск пламени 8 - Ручка регулировки головки горения. 4 - Смеситель Переместите вперед для открытия воздушного зазора 5 - Подающий газовый трубопровод между диском и диффузором. X =…
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
32 0002936891 Необходимо минимум один раз в год выполнять анализ газов, выделяемых в ходе сгорания, в соответствии с действующими нормативами для проверки соответствия выбросов их положениям. • Прочистите воздушную заслонку, реле давления воздуха, штуцер отбора давления и соответствующую трубку в…
-
ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ЭЛЕКТРОДЫ ДИСК ПЛАМЕНИ ЗОНД ИОНИЗАЦИИ КОМПОНЕНТЫ ГОЛОВКИ СГОРАНИЯ ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА УПЛОТНЕНИЕ ФИТИНГА НА ТРУБОПРОВОДЕ ПОДАЧИ ГАЗА РЕШЕТКА/ВОЗДУШНЫЕ ЗАСЛОНКИ ПОДШИПНИКИ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РАЗЪЕМ И ТРУДОПРОВОДЫ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ…
-
УТОЧНЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРОПАНА • Примерная оценка эксплуатационных затрат; 1 м3 сжиженного газа в газообразном состоянии имеет нижнюю теплоту сгорания, равную 25,6 кВт/час. Для получения 1 м3 газа требуется около 2 кг, что соответствует примерно 4 литрам сжиженного газа. • Правила техники безопасности • Жидкий пропан…
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ДЛЯ ДВУХСТУПЕНЧАТОГО СНИЖЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ СНГ ДЛЯ ГОРЕЛКИ ИЛИ КОТЛА
Манометр и разъем давления Редуктор первой ступени Выход ~ 1,5 бар Расход ~ вдвое больше максимального расхода, требуемого пользователем Редуктор второй ступени Выход ~ 30 hPa (мбар) Расход ~ вдвое больше максимального расхода, требуемого пользователем Антивибрационная муфта Y-образный фильтр Фильтр…
-
ИНСТРУКЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ И
СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ СБОИ В РАБОТЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Агрегат блокируется при наличии пламени (горит красная лампочка).Неисправность связана с устройством контроля пламени. Прибор блокируется, газ не выходит, но пламя не присутствует (красная лампа включена).Неисправность только в…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
-
0002431790n3
A1 B1 БЛОК ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФФОТОЭЛЕМЕНТ DW РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНОВ F1 ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ FU1÷4 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ / ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕЗИСТОРОВ H1 ИНДИКАТОР РАБОТЫ H2 “ИНДИКАТОР…
-
A1
B1 БЛОК ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФФОТОЭЛЕМЕНТ DW РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНОВ F1 ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ FU1÷4 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ / ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕЗИСТОРОВ H1 ИНДИКАТОР РАБОТЫ H2 “ИНДИКАТОР…
-
Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Bu katalog, sadece bilgilendirme amaçlıdır. Üretici firma, bu nedenle, teknik verileri ve içeriğinde aktarılan diğer bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Данный каталог носит исключительно ориентировочный характер. Следовательно, изготовитель оставляет…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.