Инструкция на Конденсатные насосы серии Silent+ Mini Lime®

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Thank you for buying your new Aspen pump. This manual gives instructions on the correct installation. It is important that you follow these instructions carefully. For terms and conditions on your warranty, please see our website. x1 Merci d’avoir acheté votre nouvelle pompe Aspen. Ce manuel vous…

2. Стр. 3

   • • • • PRODUCT SAFETY - PRÉCAUTIONS - PRODUKTSICHERHEIT GARANTÍA DE PRODUCTO - NORME DI SICUREZZA - БЕЗОПАСНОСТЬ BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU - SEGURANÇA DO PRODUTO • • • • • • CAUTION: This Aspen pump has been evaluated for use with water only. WARNING: Risk of electric shock. This Aspen pump has not…

3. Стр. 4 Power Supply

4. Стр. 5

   FEET HEAD - HAUTEUR EN PIEDS - FÖRDERHÖHE IN FUSS - ALTURA EN PIES - PREVALENZA IN FT НАПОР В ФУТАХ - STOPY GŁOWICA - ALTURA DOS PÉS TYPICAL PERFORMANCE - PERFORMANCE - KENNLINIE DESEMPEÑO - PRESTAZIONI TIPICHE - ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ TYPOWA WYDAJNOŚĆ - DESEMPENHO NORMAL METRES HEAD - HAUTEUR EN MÈTRES…

5. Стр. 6

   HORIZONTAL LOSSES - PERTES HORIZONTALE - HORIZONALE VERLUSTE - LAS PÉRDIDAS HORIZONTAL - PERDITE ORIZZONTALE - ПОТЕРИ РАСХОДА В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ (Л/Ч) - STRATY W POZIOMIE - PERDAS HORIZONTAIS 1. SILENT+ MINI LIME 120V & 230V L/h US Gal/h (max 100) 30m 60m 90m 3m 7.6 / 2 7.6 / 2 7.6 / 2 2m…

6. Стр. 7 Install a 1 amp inline fuse. The high-level safety switch

   should be wired to prevent the continued operation of the air conditioning unit in the event of this Aspen pump failing. IMPORTANT: This diagram is an example of how this Aspen pump could be installed and is therefore for reference only. All Aspen pump units must be installed by qualified engineers…

7. Стр. 8

   • • • * SLIMLINE SYSTEM • • • • • • • • • • 14 • This Aspen pump, like all mechanical equipment, requires maintenance. Every six months the reservoir should be removed, taking care to clean the filter, float and reservoir thoroughly prior to reassembly. We recommend this is done in the Spring and…

8. Стр. 9 TROUBLESHOOTING - DÉPANNAGE - FEHLERBEHEBUNG

   LOCALIZACIÓN DE AVERÍASSOLUZIONE DEI PROBLEMI, FAQ - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Fault: Pump runs all the time. 1. Is the float positioned with the magnet uppermost? 2. Is the reservoir lid (sensor) located firmly onto the reservoir, with the float located…

9. Стр. 10 Difetto: La pompa funziona di continuo

   1. Il magnete del galleggiante è rivolto verso l’alto ? 2. Il coperchio è posizionato saldamente sul serbatoio, con il galleggiante inserito al suo interno nell’apposita colonna (sensore)? 3. C’è per caso del deposito sul fondo del serbatoio, che impedisce al galleggiante di depositarsi sul fondo…

10. Стр. 11 LIME

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.