Инструкции на Системы солнечного теплоснабжения Ariston серии KAIROS MACC
Системы солнечного теплоснабжения Ariston серии KAIROS MACC. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
RUS
OPŠTA UPOZORENJA ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Ova knjižica je sastavni i ključni deo uređaja. Treba je pažljivo čuvati i treba uvek da stoji uz uređaj u slučaju da on prestane sa radom, ako bude dobio novog vlasnika ili korisnika i/ ili ako bude premešten u drugi sistem. 2. Pažljivo…
-
RUS
OPŠTE SIGURNOSNE MERE ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Objašnjenje simbola: Значення символів: Перечень условных обозначений: Nepoštovanje ovog upozorenja nosi rizik od povreda, a u određenim slučajevima i smrtonosnih telesnih povreda. Nepoštovanje ovog upozorenja nosi rizik od…
-
Prilikom bušenja rupa na zidu pazite
da ne oštetite električne kablove ili postojeće cevi. Može doći do strujnog udara zbog kontakta sa žicama pod naponom. Može doći do eksplozija, požara ili trovanja usled gasa koji curi iz oštećenih cevi. Može doći do oštećenja postojećih instalacija. Može doći do poplavljivanja prouzrokovanog…
-
RUS
Uverite se da su sve merdevine sa točkićima čvrsto postavljene i da su odgovarajuće jačine. Uverite se da su stepenice neoštećene i da nisu klizave. Uverite se da merdevine imaju rukohvate sa obe strane merdevine i parapete na delu za silazak. Može doći do telesnih povreda usled pada s visine.…
-
predmeta usled padajućih komadića, udara
i usekotina. Rukujte pažljivo uređajem, koristeći odgovarajuću zaštitu. Može doći do oštećenja uređaja ili okolnih predmeta usled udara, udaraca, usekotina i prignječenja. Organizujte uklanjanje svog otpada i opreme na takav način da kretanje ostane lako i bezbedno, izbegavajući da pravite gomile…
-
RUS
TEHNIČKI PODACI ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CD1 150 Solarni izmenjivač / Теплообмінник сонячного контуру °C 200 CD2 Maksimalna radna temperatura Теплообменник гелиоэнергетической системы Максимальна робоча температура Максимальная рабочая температура Gornji izmenjivač / Верхній теплообмінник /…
-
RUS
KOMPONENTE КОМПОНЕНТИ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Glavne komponente Da biste napravili zdrav sistem koji na najbolji način koristi solarnu energiju, odabir kolektora i kotla je od ključnog značaja, kao i odabir pripremača akumulacije koji mora da konvertuje potencijal efikasnosti korišćenih ploča i/ili kotla.…
-
RUS
Legenda: 1. Kotao 2. Povratni solarni sistem 3. Potis 4. Deaerator 5. Manometar 6. Ekspanziona posuda od 16 l 7. Ventil za zatvaranje 8. Ventil za presretanje posude 9. Pumpa 10. Merač protoka 11. Sifon 12. Bezbednosna jedinica 13. Ventil za zatvaranje 14. Termostatički mikser 15. Sigurnosni ventil…
-
RUS
INSTALACIJA МОНТАЖ МОНТАЖ Uputstva za instalaciju Poštovanje navedenih smernica je odlučujuće za važenje garancije. Інструкції з монтажу Все зазначене нижче є визначальним для дійсності гарантії. Инструкции по монтажу Соблюдение приведенных ниже правил является обязательным для гарантийного…
-
RUS
Savet Da biste izbegli preteranu potrošnju struje, preporučuje se pozicioniranje kotla što bliže tačkama za uzimanje tople vode. (preporučuje se rastojanje manje od 8 metara). Рекомендація Щоб уникнути невиправданого споживання енергії, рекомендується встановлювати водонагрівач якомога ближче до…
-
RUS
koje ne poštuje važeće propise za instalaciju, neispravno uzemljenje, nedovoljan prečnik kablova, nepraćenje šeme za povezivanje itd... (u slučaju instalacije električnog kompleta) -stavljanje uređaja pod napon bez preliminarnog punjenja (suvo sagorevanje). Nedovoljno održavanje: - neuobičajeno…
-
RUS
Dimenzije A Visina kotla 1. Izlaz tople sanitarne vode G 3/4” M 2. Ulaz hladne sanitarne vode G 3/4” M 3. Ulaz solarnog izmenjivača 4. Izlaz solarnog izmenjivača 5. Ulaz izmenjivača integracije kotla G 3/4” M 6. Izlaz izmenjivača integracije kotla G 3/4” M 7. Recirkulacija Розмiри A Висота…
-
RUS
Hidraulična šema Гідравлічна схема Сантехническая система PRIMER INSTALACIJE SA ZIDNIM KOTLOM NOVE GENERACIJE I MODULOM ZA VIŠE ZONA 1. Solarni kolektor 2. Modul solarne akumulacije jedan kalem 3. Kombinovani zidni kotao 4. Modul za više zona i temperatura 5. Spoljna sonda 6. Zona visoke temperature…
-
RUS
Hidraulična šema Гідравлічна схема Сантехническая система PRIMER INSTALACIJE SA ZIDNIM KOTLOM NOVE GENERACIJE I MODULOM ZA VIŠE ZONA 1. Solarni kolektor 2. Modul solarne akumulacije dva kalema 3. Kombinovani zidni kotao 4. Modul za više zona i temperatura 5. Spoljna sonda 6. Zona visoke temperature…
-
RUS
Hidraulična šema Гідравлічна схема Сантехническая система PRIMER INSTALACIJE SA ZIDNIM KOTLOM, SAMO POSTOJEĆE GREJANJE ПРИКЛАД ВСТАНОВЛЕННЯ З НАСТІННИМ КОТЛОМ. ТІЛЬКИ НАЯВНА СИСТЕМА ОПАЛЕННЯ. ПРИМЕР МОНТАЖА НАСТЕННОЙ КОЛОНКИ ТОЛЬКО С УЖЕ ИМЕЮЩЕЙСЯ СИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯ 1. Сонячний колектор 2.…
-
RUS
Hidraulična šema Гідравлічна схема Сантехническая система PRIMER INSTALACIJE SA ZIDNIM KOTLOM, POSTOJEĆA KOMBINOVANA ПРИКЛАД ВСТАНОВЛЕННЯ З НАСТІННИМ КОМБІНОВАНИМ КОТЛОМ ПРИМЕР МОНТАЖА УЖЕ ИМЕЮЩЕЙСЯ НАСТЕННОЙ КОЛОНКИ СМЕШАННОГО ТИПА 1. Solarni kolektor 2. Modul solarne akumulacije dva kalema 3.…
-
RUS
PAŽNJA Pre bilo koje intervencije na modulu isključite električno napajanje pomoću spoljašnjeg bipolarnog prekidača. УВАГА! Перш ніж виконати будь-яке втручання в модуль, вимкнути електричне живлення за допомогою двополюсного зовнішнього вимикача. ВНИМАНИЕ Перед началом каких-либо работ на модуле…
-
RUS
Povezivanje solarne jedinice Treba obaviti sledeće radnje: 1. Otvorite prednji prozorčić 2. Odvrnite zavrtnje da biste pristupili kartici (sl. 3) 3. Umetnite kablove koristeći slobodne prolaze za kablove 4. Povezivanje na kotao nove generacije: Koristite priključak BUS povezujući kabl poštujući…
-
RUS
Električna šema Електрична схема Электрическая схема ANODA/ АНОД /АНОД 230V N L P1 N V1 L AUX1 S1 S2 S3 S4 BUS B L- N L+ A1 A1 BUS T B T NAPAJANJE 230 V ЖИВЛЕННЯ 230В ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 230 В MREŽA BUS BRIDGENET® МЕРЕЖА ШИНИ BRIDGENET® СЕТЬ BUS BRIDGENET® SIGURNOSNI TERMOSTAT ЗАПОБІЖНИЙ ТЕРМОСТАТ…
-
RUS
Interfejs sistema Інтерфейс системи Интерфейс системы OK 1 Tasteri: 1. taster Nazad (prethodni prikaz) 2. dugme 3. taster OK (potvrđuje radnju ili uključuje glavni meni) 4. displej Кнопки: 1. кнопка назад (попередній екран) 2. ручка 3. кнопка OK (підтверджує операцію або доступ до основного меню) 4.…
-
Pažnja
Da bi se garantovala bezbednost i ispravno funkcionisanje modula, puštanje u rad treba da obavi kvalifikovani tehničar koji ispunjava zakonske propise. Увага! Для забезпечення безпеки та безперебійної роботи модуля, його пуск в експлуатацію має виконувати кваліфікований фахівець згідно з вимогами…
-
RUS
Pritisnite taster OK. Okrenite dugme i izaberite jedno od sledećeg: - Parametri - Modalità test (Probni režim rada) - Procedure guidate (Vođene procedure) Okrenite dugme i izaberite: - PARAMETRI (omogućava prikaz i podešavanje parametara bitnih za ispravno funkcionisanje sistema) Pritisnite taster…
-
RUS
gašenje pumpe. NAPOMENA: SMANJITE VREDNOST AKO SE PUMPA ČESTO UKLJUČUJE I ISKLJUČUJE. Pritisnite taster OK. Na displeju se prikazuje izabrano podešavanje. Pritisnite taster OK da biste se vratili na prethodni prikaz. Okrenite dugme i izaberite: - Funzione Recooling (Funkcija ponovnog hlađenja)…
-
RUS
- Messa in pressione del circuito solare (Povećanje pritiska u solarnom kolu) - Regolazione della portata circuito solare (Regulacija protoka u solarnom kolu) - Rimozione copertura collettori solari (Uklanjanje poklopca u solarnom kolu) Pritisnite taster Nazad „ “ dok se na displeju ne prikaže meni…
-
RUS
Okrenite dugme i izaberite: - Gruppo circolazione digitale (Digitalna cirkulaciona jedinica) Pritisnite taster OK. Okrenite dugme i podesite vrednost kao što je naznačeno na priručniku ili listu sa uputstvima za zamenu elektronske kartice Pritisnite taster OK. Na displeju se prikazuje izabrano…
-
ДИАПАЗОН
ПАРАМЕТР МЕНЮ МЕНЮ ОПИСАНИЕ RUS 3 ГЕЛИОСИСТЕМА 3 0 Основные настройки Заданная температура бойлера Пониженная температура бойлера Солнечная энергия Солнечная энергия Время работы насоса солнечного контура Суммарное время перегрева коллектора Свободные параметры Свободные параметры Статистические…
-
МЕНЮ
ПАРАМЕТР ДИАПАЗОН МЕНЮ ОПИСАНИЕ RUS Насос солнечного контура активен Отключено - Включено Позиция 3-х ходового клапана Отключено - Включено Внешний выход AUX активирован Отключено - Включено Внешний выход OUT активирован Отключено - Включено Управление смесительным клапаном 0. Отключено 1. Полностью…
-
RUS
PUŠTANJE U RAD ВВЕДЕННЯ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Čišćenje sistema Pre punjenja sistema očistite cevi kako biste uklonili eventualne ostatke iz procesa proizvodnje i montaže. Čak i male količine stranih materijala mogu da deluju kao katalizator i izazovu dekompoziciju tečnog prenosa…
-
• Punite sistem pritiskom od 3,5 bara 2 sata
dok u potpunosti ne izbacite vazduh. • Pre nego što obavite proceduru punjenja, regulišite pritisak u sistem i polako zatvorite ventile. • Промивайте установку під тиском 3,5 бар протягом 2 годин для повного видалення повітря. • Перш, ніж завершити процедуру заповнення, відрегулюйте тиск установки і…
-
RUS
Nominalni protok: (neophodan za uzimanje energije iz polja kolektora sa maksimalnim sunčevim zračenjem) 30 l/m2h = 0,5 l/m2min Номінальна пропускна здатність: (Необхідна для зняття енергії з поля колектора при максимальному сонячному випромінюванні) 30 л/м2h = 0,5 л/м2хв Номинальный расход…
-
RUS
ODRŽAVANJE ОБСЛУГОВУВАННЯ Nakon pražnjenja kotla kao što je opisano u prethodnom odeljku, nastavite na sledeći način: 1. Postavite odvijač u odgovarajuće otvore (sl. A) da biste izvršili lak pritisak ka donjem delu (sl. B). Da biste skinuli prednju ploču, odvrnite svih 8 fiksnih tačaka. 2. Obavite…
-
TR
GR HR Za svaku radnju na kotlu od ključne je važnosti isključiti električnu energiju. Sve radnje treba da obavi kvalifikovani operater. Preporučujemo da sklopite ugovor o održavanju i predvidite zamenu sigurnosne jedinice na maksimalno svakih 5 godina, ako je potrebno. Svake godine (dvaput godišnje…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.