Инструкции на Газовые настенные котлы Ariston серии MICROGENUS PLUS

Текст инструкции

1. Стр. 1 PL

   Instrukcja obs³ugi dla u¿ytkownika microGENUS PLUS 24 MI microGENUS PLUS 28 MI microGENUS PLUS 24 MFFI microGENUS PLUS 28 MFFI HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV microGENUS PLUS 24 MI microGENUS PLUS 28 MI microGENUS PLUS 24 MFFI microGENUS PLUS 28 MFFI microGENUS PLUS 31 MFFI RU - UCR Ðóêîâîäñòâî äëÿ…

2. Стр. 2 PL

   Instrukcja obs³ugi dla u¿ytkownika 3 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 7 RU - UCR Ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 2 10

3. Стр. 3 1. UWAGI WSTÊPNE

   PL Szanowni Pañstwo, Pragniemy podziêkowaæ Pañstwu za wybranie kot³a gazowego ARISTON i gratulujemy tego wyboru.. Niniejsza instrukcja obs³ugi zosta³a przygotowana z myœl¹ o poinformowaniu Pañstwa o niektórych aspektach instalacji kot³a wraz z uwagami i radami, które mog¹ siê okazaæ pomocne podczas…

4. Стр. 4

   REGULACJA TEMPERATURY CENTRALNEGO3 3 OGRZEWANIA Istnieje mo¿liwoœæ regulacji temperatury wody w obiegu centralnego ogrzewania ustawiaj¹c odpowiednio pokrêt³o „C” na jednej z pozycji miêdzy oznaczeniami min. i max. Otrzymuje siê w ten sposób wartoœæ temperatury C 4 3 wody od 45 °C do oko³o 80 °C. Z…

5. Стр. 5

   Urz¹dzenie wyposa¿one jest w urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce, które w okreœlonych sytuacjach doprowadzaj¹ do zatrzymania pracy kot³a. 1 Zarówno w warunkach pracy letniej, jak i po przestawieniu funkcjonowania na zimowe mo¿na regulowaæ temperaturê ciep³ej wody u¿ytkowej pokrêt³em „B”. B 4 3 Mo¿na wybraæ…

6. Стр. 6 ZABEZPIECZENIE PRZED ZAMARZANIEM

   Kocio³ wyposa¿ony jest w uk³ad elektroniczny, który w przypadku gdy temperatura w otoczeniu kot³a spadnie poni¿ej 8oC za³¹czy pompê, która bêdzie pracowaæ do osi¹gniêcia temperatury 18oC. Je¿eli temperatura spadnie poni¿ej 3oC kocio³ za³¹czy siê z moc¹ minimaln¹ a¿ do osi¹gniêcia 33oC. System…

7. Стр. 7 1. FIGYELMEZTETÉS

   HU Tisztelt Uram! Szeretnénk Önnek megköszönni, hogy az általunk gyártott kazánt választotta. Biztosítjuk Önt, hogy modern mûszaki megoldású terméket vásárolt. Ezt a kis könyvet az Ön használatára állítottuk össze a kazán felszerelésére, helyes mûködtetésére és karbantartására vonatkozó…

8. Стр. 8

   FÛTÉS ZABÁLYOZÁS A "C" tárcsa minimum és maximum értékek közötti beállításával kb. 45°C és 80°C közötti értékre lehet beállítani a fûtési víz hõmérsékletét. A víz hõmérsékletének megfelelõ sárga "M" jelzõlámpa ég. C 4 A kijelzõ jobb oldalán ellenõrizheti a fûtõvíz hõmérsékleti értékét. C HASZNÁLATI…

9. Стр. 9 KIKAPCSOLÁSI ELJÁRÁS

   C A kazán kikapcsolásához tekerje az „A” gombot „0” (OFF) állásba, ekkor a kijelzõ kialszik. Zárja el a kazán alatt található gázcsapot. Az elektromos áramot kapcsolja ki a kapcsoló KI állásba történõ elfordításával. 3. HASZNOS TANÁCSOK A készüléket olyan biztonsági elemekkel látták el, melyek…

10. Стр. 10 RU - UCR

    Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ìû õîòèì ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà òî, \÷òî Âû ïðèîáðåëè êîòåë íàøåãî ïðîèçâîäñòâà. Ìû óâåðåíû, ÷òî ïðåäîñòàâèëè Âàì òåõíè÷åñêè ñîâåðøåííóþ ïðîäóêöèþ.  ýòîé èíñòðóêöèè ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðàâèëàõ óñòàíîâêè êîòëà è ðåêîìåíäàöèè è ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè. Íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü ýòó…

11. Стр. 11

    Êîòåë ñëóæèò äëÿ îòîïëåíèÿ è äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ áûòîâûõ íóæä.  çèìíåì ðåæèìå ðàáîòû êîòåë îáåñïå÷èâàåò âûïîëíåíèå îáåèõ ýòèõ ôóíêöèé.  ëåòíåì ðåæèìå êîòåë âûïîëíÿåò ôóíêöèþ òîëüêî ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ áûòîâûõ íóæä. Îñòàâèâ ðóêîÿòêó “C” â ïîëîæåíèè « », ïðîèçâîäèòñÿ âûáîð…

12. Стр. 12 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ ÄËß

    ÁÛÒÎÂÛÕ ÍÓÆÄ 3. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ Êàê â çèìíåì, òàê è â ëåòíåì ðåæèìå ðàáîòû òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ áûòîâûõ íóæä ðåãóëèðóåòñÿ ðó÷êîé “B”. Ìîæíî âûáðàòü òåìïåðàòóðó ïîäà÷è âîäû îò 36°C äî ïðèìåðíî 56°C. Çàäàííîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ. Àãðåãàò îñíàùåí çàùèòíûìè…

13. Стр. 13 ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÇÀÌÅÐÇÀÍÈß

    Êîòåë îñíàùåí ñïåöèàëüíûì óñòðîéñòâîì, êîòîðîå â ñëó÷àå ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû äî 8°Ñ âêëþ÷àåò öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ â ðåæèìå îòîïëåíèÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà îïóñêàåòñÿ íèæå 3°Ñ, òî âêëþ÷àåòñÿ íà ìèíèìàëüíîé ìîùíîñòè ãîðåëêà, è ïðè äîñòèæåíèè òåìïåðàòóðû 33°Ñ êîòåë âûêëþ÷àåòñÿ. Ýòî óñòðîéñòâî àêòèâíî êàê…

14. Стр. 16 PL

    Merloni TermoSanitari Polska Sp. z o.o. 31-408 Krakow, ul. Pocieszka 3 Tel. (012) 420-52-71 Fax. (012) 420-25-72 e-mail: marketing@mtsgroup.pl www.mtsgroup.pl HU Merloni TermoSanitari Hungaria Kft Hun utca 2 1135 Budapest Tel./Fax +36 1 237-11-10 RU ÎÎÎ Ìåðëîíè Òåðìîñàíèòàðè Ðóñü Ðîññèÿ, 127015…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.