Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS R U

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

   - инструкция по эксплуатации ЭЛЕКТРЛІК СУ ЖЫЛЫТҚЫШ - пайдалану жөніндегі нұсқаулық

2. Стр. 2 Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию .................. 3

   Орнату, пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет 13

3. Стр. 3 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

   ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Просим Вас хранить талон в течение всего гарантийного срока. При покупке изделия требуйте Просим Вас гарантийного хранить талон в течение всего срока. При покупке изделия заполнения талона. Просим Васгарантийного осмотреть…

4. Стр. 4 3. Срок службы изделия

   При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания срок службы составляет не менее 3 лет. На перечисленные ниже отдельные серии срок службы составляет: -Водонагреватели серии ANDRIS R, BLU EVO R, ABS BLU EVO R - 3 года; -Водонагреватели серии ABS ANDRIS LUX, ABS BLU EVO RS - 5…

5. Стр. 5 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1

   Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи Фирма-продавец ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи Фирма-продавец ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3 Модель Серийный номер Печать продавца Дата продажи Фирма-продавец ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 4 Модель Серийный номер Дата продажи Печать продавца…

6. Стр. 6 Дата приема

   1 НОЛАТ ЙОНВЫРТО ьледоМ Печать сервисного рПечать емон йцентра ынйиреС сервисного центра ижадорп атаД Дата выдачи Дефект Выполненная работа цевадорп-амриФ Мастер (Ф.И.О.) заполняется сервисным центром Дата приема Дата приема 2 НОЛАТ ЙОНВЫРТО Дата выдачи Дата выдачи ьледоМ Печать Печатьцентра…

7. Стр. 7 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

   1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации. 2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах…

8. Стр. 8 СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНСТРУКЦИИ

   Символ Значение Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу, растениям или животным Общие требования и правила безопасной эксплуатации ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ № 1…

9. Стр. 9

   Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя, произведенного компанией “Аристон Термо Групп”. Данное оборудование разработано в соответствии с европейскими стандартами качества и отвечает заявленным техническим характеристикам. Водонагреватель прост в обращении, имеет высокие…

10. Стр. 10 2.2. Гидравлическое подключение

    Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным требованием. Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом в бак, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана. Подсоединение…

11. Стр. 11 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

    Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве. 4.1. Слив воды Необходимо слить воду из…

12. Стр. 12 4.3.4. Нагревательный элемент (ТЭН)

    Трубчатый электронагреватель (ТЭН) предназначен для нагрева воды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую. Образование на его поверхности известкового налета (накипи) может привести к ухудшению теплоотдачи, перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного…

13. Стр. 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КЕПІЛДІКВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ТАЛОНЫ ЭЛЕКТРЛІ СУ ЖЫЛЫТҚЫШТАР Просим Вас хранить талон в течение всего гарантийногоөтінеміз. срока. При покупкесатып изделия требуйте Талонды бүкіл кепілдік мерзімі ішінде сақтауыңызды Бүйымды аларда кепілдік заполнения толтырылуын гарантийного талона. Просим…

14. Стр. 14 3. Бұйымның қызмет мерзімі

    Бүйымды орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету ережелерін сақтаған жағдайда оның қызметі 3 жылды қүрайды. Төменде көрсетілген жеке сериялардың қызмет мерзімі мыналарды қүрайды: - ANDRIS R, BLU EVO R, ABS BLU EVO R сериялы су жылытқыштары – 3 жыл; - ABS ANDRIS LUX, ABS BLU EVO RS сериялы су…

15. Стр. 15 ЖЫРТЫЛМАЛЫ ТАЛОН 1

    Moделі Cepиялық нөмірі Сатылған күні Сатушының мөрі Сатушы-фирма ЖЫРТЫЛМАЛЫ ТАЛОН 2 Moделі Cepиялық нөмірі Сатылған күні Сатушының мөрі Сатушы-фирма ЖЫРТЫЛМАЛЫ ТАЛОН 3 Moделі Cepиялық нөмірі Сатылған күні Сатушының мөрі Сатушы-фирма ЖЫРТЫЛМАЛЫ ТАЛОН 4 Moделі Cepиялық нөмірі Сатылған күні Сатушының…

16. Стр. 16 Қабылдау күні

    1 НОЛАТЙОНВЫРТО ьледоМ Берілген күні Сервис ремон йынйиреС орталығының мөрі ижадорп атаД Ақаулық Орындалған жұмыс цевадорп-амриФ Шебер (ТАƏ) заполняется сервисным центром Қабылдау күні Дата приема 2 НОЛАТЙОНВЫРТО Берілген күні Дата выдачи ьледоМ Сервис Печать ремон йы нйиреС орталығының сервисного…

17. Стр. 17 ЖАЛПЫ ТАЛАПТАР

    1. Осы нүсқаулық су жылытқыштың жеткізілім жинағына кіреді. Қүрылғыны басқа түтынушыға беретін және/ немесе басқа жерге ауыстыратын жағдайлар үшін нүсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз. 2. Осы нүсқаулықпен мүқият танысыңыз. Нүсқаулықта су жылытқышты орнату, пайдалану және қызмет көрсету барысындағы…

18. Стр. 18 НҮСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛҒАН ТАҢБАЛАР

    БЕЛГІ МАҒЫНАСЫ Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Осы талаптарды сақтамаған жағдайда мүлікке, өсімдіктерге немесе жануарларға залал келуі мүмкін Қауіпсіз пайдаланудың жалпы талаптары мен қағидалары ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУДЫҢ ЖАЛПЫ ҚАҒИДАЛАРЫ № Қағида…

19. Стр. 19 Сізді «Аристон Термо Групп» компаниясы шығарған электрлік су жылытқышты сатып алуыңызбен

    қүттықтаймыз. Осы жабдық еуропалық сапа стандарттарына сәйкес жасалды және мәлімделген техникалық сипаттамаларға сай. Су жылытқышты пайдалану оңай, жоғары түтынушылық қасиеттерге ие және үзақ уақыт пайдалануға болады. Ол сіздің көңіліңізден шығады деген үміттеміз. Су жылытқышты дүрыс орнату және…

20. Стр. 20 2.2. Гидравликалық қосу

    Назар аударыңыз! Жеткізілім жинағына кіретін сақтандырғыш клапанды орнату міндетті талап болып табылады. Сақтандырғыш клапаны мен бактің аузына кез келген ілмекті арматураны орнатуға, сондай-ақ сақтандырғыш клапанының су ағызатын саңылауын жауып тастауға тыйым салынады. Су жылытқышты сумен қамту…

21. Стр. 21 4. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ

    Назар аударыңыз! Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. Техникалық қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмысты қауіпсіздік техникасының қағидаларын, сондай-ақ осы нұсқаулықта берілген талаптарды сақтай отырып білікті маман орындауға тиіс. 4.1. Суды ағызу Егер қүрылғыны орнатқан жерде…

22. Стр. 22 4.3.4. Қыздырғыш элемент (ҚЭҚ)

    Қүбырлы электрлік қыздырғыш (ҚЭҚ) электр қуатының жылу қуатына айналуы жолымен ішкі бактағы суды қыздыруға арналған. Оның бетінде әк қағының (шөгіндінің) пайда болуы жылу берудің нашарлауына, қызып кетуге және қыздырғыш элементтің уақытынан бүрын істен шығуына әкелуі мүмкін. Жүйелі түрде тексеріп…

23. Стр. 23 Идентификационная табличка

    Data plate Идентификационная табличка 1. Торговая марка 2. 1. Серийный Торговая номер марка или код модели 3. 2. Модель Серийный номер или код модели 4. 3. Материал Модель бака сталь с эмалевым 4. Fe+Enamel Материал-бака Fe+Enamel – сталь с эмалевым покрытием покрытием Inox или Stainless Steel Inox…

24. Стр. 24 Recommendation on the storage water heater installation

    В комплекте инструкция, кронштейн и предохранительный клапан Manual, wall bracket and safety valve are included а B Установка под раковиной а Установка над раковиной b b A Safety valve B B C A A D D с OUT IN IN IN 24 OUT OUT IN OUT ГОРЯЧАЯ ВОДА | НОТ WATER D Stopcock ХОЛОДНАЯ ВОДА | COLD WATER C…

25. Стр. 25 Installation scheme - Схема установки

26. Стр. 26 Installation scheme - Схема установки

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.