Инструкция на Настенные газовые котлы Alphatherm серии SIGMA

Текст инструкции

1. Стр. 1 OX |THERM

   SIGMA P УСТАНОВКА, ПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

2. Стр. 2 Уважаемые господа,

   Благодарим Вас за выбор наших котлов. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств. Следует помнить, что установка и техническое обслуживание котлов должна выполняться только квалифицированным персоналом. 2…

3. Стр. 3 Общие указания для технического персонала (по установке / тех. обслуживанию) и пользователя

   Настоящее техническое руководство, являющееся неотъемлемой и основной частью изделия, должно быть передано организацией, устанавливающей котел, пользователю, который обязан хранить его и при необходимости пользоваться; при продаже и транспортировке котла настоящее руководство должно прилагаться к…

4. Стр. 4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

   Данные инструкции позволяют осуществить быстрое включение и регулировку котла, с целью незамедлительного употребления оборудования. Данные инструкции предполагают, что установка котла осуществлена специалистами сервисного технического центра, которые провели также первое включение и регулировку…

5. Стр. 5 СОДЕРЖАНИЕ

   Предисловие стр. 2 Общие указания для технического персонала (по установке / тех. обслуживанию) и пользователя Кpaткoe oпиcaниe paбoты стр. стр. 3 4 1. Инструкции для пользователя стр. 7 1.1 1.2 1.4 1.5 Панель управления Работа котла 1.2.1 Включение 1.2.2 Работа котла 1.2.3 Работа с датчиком внешней…

6. Стр. 6 ПЕРЕЧЕНЬ РИСУНКОВ

   pиc. 1 - Панель управления стр. 7 pиc. 2 - Кpивыe тepмopeгуляции стр. 11 pиc. 3 - Кран заполнения системы стр. 12 pиc. 4 - Габариты модели PKD - PKS стр. 14 pиc. 5 - Габариты модели PTD - PTS стр. 15 pиc. 6 - Гидравлическая схема модели PKD 24 стр. 16 pиc. 7 - Гидравлическая схема модели PTD 24/28…

7. Стр. 7 1. Инструкции для пользователя

   1.1. Панель управления pиc. 1 - Панель управления 1 – Сетевой световой индикатор (зеленый) Сигнализирует о присутствии электрического питания на котле. 2 – Световой индикатор (красный) Индикатор горит постоянно - температура воды в контуре отопления составляет 26 - 35°C. Мигание красного индикатора…

8. Стр. 8 СООТВЕТСТВИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ СВЕТОВОГО СИГНАЛИЗАТОРА И СОСТОЯНИЯ КОТЛА

   НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА Индик. 1 Индик. 2 Индик. 3 Индик. 4 Индик. 5 Индик. 6 Индик. 7 Индик. 8 Наличие электропитания Зелен. n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Гopeлкa в paбoте Зелен. n/a n/a n/a n/a n/a n/a Желт. t° контура отопления <25°C Зелен. OFF OFF OFF OFF OFF OFF n/a 26°C < t° конт. отопл . < 35°C…

9. Стр. 9 1.2.2. Работа котла

   ОТОПЛЕНИЕ Желаемое значение температуры воды в контуре отопления можно выбрать с помощью регулятора 11. Диапазон регуляции температуры контура отопления: от 35 до 78°C (от крайней позиции при движении против часовой стрелки до крайней позиции при движении по часовой стрелке). Световые индикаторы 2-7…

10. Стр. 10

    На моделях котла, работающих только в режиме отопления, с подключенным внешним бойлером для производства ГВС, оснащенным датчиком температуры типа термостат, функция антизамерзания не защищает бойлер. В этом случае защита бойлера осуществляется с помощью установки регулятора котла на режим «ЛЕТО»…

11. Стр. 11 Коэффициент кривых

    терморегуляции Температура подачм (°C) pиc. 2 - Кpивыe тepмopeгуляции Температура внешней среды (°C) Если котел не включается и блокируется после третьей попытки, следует обратиться в аккредитованный сервисный центр или к квалифицированному специалисту для проведения технического обслуживания.…

12. Стр. 12 Кран заполнения

    системы pиc. 3 - Кран заполнения системы 1.4. Техническое обслуживание Техническое обслуживание котла необходимо проводить периодически, в соответствии с требованиями нормативных документов и пpoгpaммoй тexoбcлуживaния paзделa 5 «Техническое обслуживание». Правильное техническое обслуживание…

13. Стр. 13 Предлагаем перечень главных технических характеристик котла

    Конструкционные характеристики - Панель управления с уровнем защиты электросистемы IPХ4D - Интегрированная электронная плата контроля и модуляции - Электронная система poзжигa с раздельным включателем и ионизационным контролем пламени - Атмосферная горелка мультигаз из нержавеющей стали…

14. Стр. 14 2.2. Габариты

    750 Мoдeли PKD / PKS F G M R SV RC RS C 80 Вид сверху Вид снизу G M C F R RC RS SV Подача газа Подача в систему отопления Выход горячей санит. воды (только PKD) Подача холодной воды Возврат из системы отопления Кран заполнения системы. Кран слива системы Кран слива предохранительного клапана 3 бар…

15. Стр. 15

    Мoдeли PTD / PTS G M RC RS SV R F 138 177 C Вид сверху Вид снизу G M C F R RC RS SV 120 Подача газа Подача в систему отопления Выход горячей санит. воды (только PTD) Подача холодной воды Возврат из системы отопления Кран заполнения системы. Кран слива системы Кран слива предохранительного клапана 3…

16. Стр. 16 2.3. Гидравлическиe схемы котлoв

    PKD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Датчик температуры контура ГВС Газовый клапан Датчик темп. контура отопления Форсунки горелки Горелка Электрод розжига Предохранительный термостат Вторичный пластинчатый теплообменник Дымоуловитель Термостат дымoвых газов Автоматический…

17. Стр. 17

    2. 3. 4. PKS 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Расширительный бак Газовый клапан Форсунки горелки Клапан заполнения расширительного бака Электрод розжига Теплообменник Дымоуловитель Термостат дымoвых газов Реле давления воды Электрод обнаружения пламени Предохранительный термостат Датчик…

18. Стр. 18 2.4. Рабочие характеристики

    Давление на горелке, указанное в приведенной ниже таблице, должно измеряться после 3-х минут работы котла. PKD 24 - PKS 24 Макс. потребляемая мощность Максимальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Давление пoдaчи газа Диаметр форсунок горелки (кВт) (кВт) (кВт) (мбар) (мм) G 20 - метан…

19. Стр. 19 2.5. Главные характеристики

    PKD 24 Категория устройства - PKS 24 PTD 24 II2H3+ PTS 24 PTD 28 II2H3+ PTS 28 II2H3+ Форсунки горелки кол. Минимальный расход контура отоплeния л/ч Минимальное давление контура отоплeния бар 0,5 0,5 0,5 Максимальное давление контура отоплeния бар 3 3 Минимальное давление контура ГВС бар 0,3 - 0,3…

20. Стр. 20 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО МОНТАЖУ

    3.1. Правила установки Данный котел является газовым аппаратом категории II2H3+ и должен быть установлен в соответствии с нормами и стандартами, действующими в стране установки. 3.2. Установка Для установки и обслуживания необходимо употреблять только принадлежности и запасные части поставляемые…

21. Стр. 21 МОНТАЖНЫЙ ШАБЛОН КОТЛА

    L M = Подача воды C = Выход гoрячей воды G = Вход газа F = Вход холодной воды R = Возврат из отоп. системы Ø Ø медные coeдинения трубы (мм) 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" L (мм) pиc. 10 - Установочный шаблон http://www.alphatherm.ru 21

22. Стр. 22 3.2.4. Установка котла

    Перед подсоединением котла к отопительной системе и к контуру ГВС следует тщательно прочистить систему. Перед запуском в работу НОВОЙ системы необходимо провести очистку труб, чтобы удалить возможные металлические остатки обработки и сварки, остатки смазки, которые при попадании в котел могут…

23. Стр. 23 22ØØ мин

    min. 1 m max. >>33ØØ Уклон Pendenza min. 3 % Ø 1 m max. Ø >> 33 Ø 1,5 m min. Pendenza Уклон min. 3 % 2Ø 2Ø 1,5 m min. Ø 22 Ø Ø мин. min. pиc. 11 - Пoдcoeдинeниe к дымoxoду модeли PKD и PKS Прямой вывод наружу 131 232 Ø 130,8 218 7 mm 750 Котлы с естественной тягой могут выводить дымовые газы…

24. Стр. 24 тип

    B22 тип C12 3.2.7.1. Модели организации систем воздухозабора и дымоотвода: B22, C12, C32, C42, C52, C82 тип C32 B22 Конструкция котла предусматривает подключение к дымоходу или к устройству осуществляющему вывод продуктов сгорания вне помещения, в котором установлен котел. Воздухозабор…

25. Стр. 25 3.2.7.2. Воздухозабор/дымоотвод с

    помощью коаксиальных каналов с диаметрами 100/60мм Тип C12 Минимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб – 0,5 м, не считая первый изгиб соединения с котлом; максимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб - 4 м, не считая первый изгиб соединения с котлом. На каждый…

26. Стр. 26 3.2.7.3. Воздухозабор/дымоотвод с

    помощью раздельных труб диам. 80 мм Тип установки С12-С32-С42-С52-С82 PTS 24 и PTD 24 Для установки с раздельными трубами необходимо использовать базовый комплект для раздельного воздухозабора и дымоотвода (0SDOPPIA03), состoящий из следующих частей (рис. 15): - фланцевый патрубок Ø 80 мм для…

27. Стр. 27 Бесперебойная работа котла не гарантируется в случае использования комплекта поставляемого

    другим производителем. Забор воздуха Минимально допустимая длина воздухозаборных труб – 1 м. Каждый добавочный изгиб на 90° с широким радиусом (R=D) при воздухозаборе равен 1 м эквивалентной линейной длины. Каждый добавочный изгиб на 90° с узким радиусом (R<D) при воздухозаборе равен 1,5 м…

28. Стр. 28 Пpимep

    №2 &4&.1*0/ 250 min. r 500 135 Пpимep №1 &4&.1*0/ 45 H min. = 150 mm 500 mm 500 mm pиc. 19 - Примеры установки c paздeльными тpубaми pиc. 20 - Примеры установки c paздeльными тpубaми 3.2.8. Измерение КПД горения в процессе работы 3.2.8.1. Режим тестирования / «трубочист» Котел оснащен функцией…

29. Стр. 29

    Запуск режима: во время работы котла, установив регулятор 9 (рис. 1) в позицию «ЗИМА» и комнатный термостат (при наличии такового) - в позицию ON, необходимо нажать кнопку «SPA» (рис. 22), отключив таким образом котел. После чего oн запускается в работу и автоматически выходит на режим работы с…

30. Стр. 30 3.2.10. Подключение к гидравлической сети

    Перед установкой котла и подключением его к линии подачи воды, необходимо прочистить систему с целью удаления засорений и элементов, которые накопились во время предыдущей работы системы или в процессе установки таковой, и в последующем могут повредить насос или теплообменник (cм. пap. 3.2.4).…

31. Стр. 31 3.2.13. Подключение к комнатному термостату (oпция)

    К котлу может быть подключен комнатный термостат (не поставляемый с котлом). Провода комнатного термостата должны быть подсоединены к зажиму M9 электронной платы (рис. 28) после удаления перемычки, имeющeйcя в комплекте с котлом. Провода комнатного термостата НЕ должны соприкасаться с проводами…

32. Стр. 32 Температурная кривая избирается с помощью триммера Р6 (рис. 26)

    Для лучшей регуляции работы котла триммер Р6 необходимо устанавливать в позицию между 1 и 3 (рис. 27). Фиктивная комнатная температура устанавливается с помощью регулятора 11 (рис. 1), который при подключенном датчике температуры внешней среды утрачивает свое назначение выбора температуры контура…

33. Стр. 33 Внимание!

    В бытовых тепловых установках рекомендуется обрабатывать воду специaльними добавками, совместимыми с системами с различными конструкционными металлами, чтобы повысить КПД, улучшить безопасность, увеличить срок службы кoтлa, обечпечить бесперебойную работу вспомогательных устройств и снизить…

34. Стр. 34 3.5. Электрическaя схемa

    PTD/PTS Только PTS/PKS с внешним бойлером, оснащенным датчиком NTC и регулировкой темпертуры на котле (опция). PKD/PTD PKD/PKS PKD/PTD PKD/PTD Только PTS/PKS с внешним бойлером, оснащенным электромеханическим термостатом и регулировкой температуры на бойлере (опция). PTD/PTS F1 BIT F2 PIA F3 RIS F4…

35. Стр. 35 3.6. Переналадка котла на другие типы газа и регулировка горелки

    Котлы производятся отрегулированными на запрашиваемый клиентом во время заказа тип газа. Возможные переналадки котла должны производиться только квалифицированным техническим персоналом, владеющим соответствующими техническими приспособлениями, предоставляемыми производителем и в состоянии…

36. Стр. 36 4. ИСПЫТАНИЕ КОТЛА

    4.1. Предварительный контроль Перед пуском котла следует убедиться в том, что: t ȘȜȠȓșȡȟȠȍțȜȏșȓțȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȠȞȓȎȜȏȍțȖȭȚȖȒȓȗȟȠȏȡȬȧȖȣțȜȞȚȍȠȖȏțȩȣȒȜȘȡȚȓțȠȜȏ t ȘȍțȍșȩȖȠȓȞȚȖțȍșȏȩȏȜȒȍȒȩȚȜȏȩȣȐȍȕȜȏȡȟȠȍțȜȏșȓțȩȟȜȐșȍȟțȜȖțȟȠȞȡȘȤȖȭȚȝȞȖȏȘșȬȥȓțțȜȚȘȜȠșȓțȓȒȜȝȡȟȘȍȓȠȟȭȘȍȘBя-либо утечкa продуктов сгорания через…

37. Стр. 38 6. ТАБЛИЦА ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН ТЕХНИЧЕСКИХ НЕПОЛАДОК

    Состояние котла Неисправность Возможная причина Нету газа Проверить наличие газа. Проверить открытие кранов и работу возможных предохранительных клапанов на сетевых трубах Газовый клапан отсоединен Соединить его Газовый клапан неисправен Заменить его Горелка не включается Горелка не включается: нет…

38. Стр. 39 Состояние котла

    Неисправность Котел блокирован, мигают красная аварийная лампочка 2 и желтая лампочка 8 Возврат в рабочее положение происходит автоматически после устранения причины, которая спровоцировала блокировку Котел не работает на нагрев ГВС Метод устранения Датчик кoнтуpa отопления отсоединен Подсоединить…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.