Инструкция на Тепловые насосы HRW
HRW 096-120. Тепловые насосы с водяным контуром. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Руководство по монтажу и техническому обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installation and maintenance manual
Manuel d’installation et de maintenance HRW 096 & 120 English 21.7 30.0 kW Français Water source heat pumps Pompes à chaleur sur boucle d’eau 26.6 38.1 kW IOM HRW3-N.4GBF Date : July / Juillet 2007 Supersedes / Annule et remplace : IOM HRW3-N.3GBF/05.07
-
INSTALLATION INSTRUCTION
NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
-
CUTOFF POWER SUPPLY BEFORE STARTING TO WORK IN THE ELECTRIC CASING BOXES GENERAL RECOMMENDATIONS Please read the following safety precautions very carefully before installing the unit. SAFETY DIRECTIONS Follow the safety rules in forces when you are working on your appliance. The installation…
-
INSPECTION AND STORAGE
At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received. Inspect all the units for any visible or hidden damage. In the event of shipping damage, write precise details of the…
-
DIMENSIONS
88.5 479 1" 1/4 MALE GAS WATER OUTLET MAIN CIRCUIT BREAKER (OPTION) CONDENSATES OUTLET Ø 7/8 (22.2mm) 98 1" 1/4 MALE GAS WATER INLET ELECTRICAL CONNECTIONS HANDLING The appliance may be handled with a pallet truck or a forklift truck. NET WEIGHT Weigth(Kg)
-
TECHNICAL SPECIFICATIONS
OPERATING LIMITS ENVIRONMENT This equipment is designed EXCLUSIVELY for INDOOR installation. In general, sheltered locations such as garages, roof space, etc, do not provide sufficient protection against extreme temperatures and/or humidity and may be harmful to the unit’s performance, reliability…
-
INSTALLATION
UNIT LOCATION 1 - Install the unit in a location allowing easy removal of the filter and the access panels to the electrical box/compressor and fan by leaving sufficient free space for servicing personnel to perform maintenance and repairs. Leave sufficient space for the water, electricity and duct…
-
DUCTING AND NOISE LEVEL REDUCTION
Water circuit heat pumps are usually installed in conjunction with an air blowing duct. A return air duct may also be required. All ductwork shall be compliant with best air conditioning engineering practices. The air blowing duct system normally consists of a flexible connector mounted on the unit…
-
CONNECTION FRAME DIMENSIONS
AIR BLOWING FRAME RETURN AIR INTAKE 403 REAR BLOWING IN LINE BLOWING (STANDARD CONFIGURATION) 617 RETURN AIR INTAKE FRAME .50
-
MODIFYING THE AIR BLOWING DIRECTION
The unit sizes 096 to 120 can be supplied configured for either frontal air blowing, known as "IN LINE", or for side air blowing, known as "REAR". It is also possible to modify the air-blowing configuration on site. To achieve this: 1 1 - Remove the top panel 1. 2 - Remove the fan motor access panel…
-
HYDRAULIC CONNECTIONS
RECOMMENDATIONS FOR HYDRAULIC CONNECTIONS 1. It is recommended that all units are connected to a water supply and return pipe system of the Tickelman Loop type. The Tickelman Loop system is self-balancing and thus only requires manual balancing if a large number of units with different flow and…
-
Never connect a unit to the water supply and return lines without completely cleaning and flushing out the hydraulic loop beforehand. After performing these operations, the units must be connected, with all valves completely open, ready for the system to be filled with water. COMMENT: In order to…
-
RECOMMENDATIONS FOR CLEANING AND FLUSHING OUT THE SYSTEM
1. Before commissioning an appliance for the first time, the water loop must be cleaned and rinsed out to remove any dirt and manufacturing debris. If the appliances are equipped with isolation valves (either electric or pressostatic), the water supply and return conveyance circuits to and from each…
-
PROTECTION AGAINST FREEZING
On all appliances, anti-freezing protection is provided by a temperature probe connected to the regulator. This shuts down the PAC if the water outlet temperature is below 8°C for 5 seconds. A fault code 111110000 (5 flashes) is then generated. If the temperature rises to above 15°C for 1 minute…
-
WIRING DIAGRAM AND LEGEND
WIRING DIAGRAM SEE APPENDIX LEGEND N 764 SE 3511 models 096/120 cooling only or heatpump 3N 400V +/-10% 50Hz POWER SUPPLY The power supply must be protected by an FFG mains circuit breaker or fuses supplied by the installer. A switch, in compliance with the characteristics detailed in Chart 1, can…
-
VENTILATION
MV : Treated air fan motor. K3 : MV contactor. FT3 : MV thermal relay. WATER CIRCUIT Y1 : Water circuit valve (not supplied-available in option). FDP : Water circuit inlet / outlet differential pressostat CONTROL AND REGULATION RCL : Local control module. ICT : Anti-freezing protection sensors. RT…
-
SETTING OF THERMAL PROTECTION AND FUSES
thermal relay FT3 Magneto-thermal trip switch FF7 FF2 Fuse /gG type 096 2.6 A 2A 25 A gG 120 3.4 A 2A 32 A gG MODELS 400V ELECTRICAL CONNECTIONS GENERALITIES Ensure that the available electrical power supply and the network frequency are matched to the required operating current, taking account of…
-
RCL AND µBMS CONTROL MODULES WIRING
RCL LED Unscrew the lower screw on the RCL control. Separate the RCL control from its support bracket with the help of a flat bladed screwdriver Lower screw Checking the support bracket : Ensure that the wall surface is completely flat at the point where you wish to install the RCL control, as it is…
-
Set the DIP switches marked J1 and J2 in accordance with your configuration nd the modes that are accessible. Dips switches J1 and J2 for parameterisation RCL control recommended setting Dip J1 Dip J2 X X X X Accessible modes 1 Off Cool X X X X X X Heat X X PLUG Auto Fan X X X X X ST RC - RH - SH RC…
-
µBMS
µBMS AND STORM If the appliance is not equipped with an MIU board, the µBMS control module must be connected in accordance with the diagram below. Use screened twisted pair telephone wire with a section of between 0.4 and 0.65 mm² for wiring the control modules. Refer to the following chapter for…
-
APPLIANCE CONFIGURATION
CLIENT SETTINGS Jumper J5 J8 J3 Configuration Closed = ambient temperature is measured at the RCL. Open = ambient temperature is measured with the Return sensor (RT) located on the appliance. Closed = the fan is controlled via the compressor and the ICT sensor in Heating mode. Open = the fan…
-
RETURN AIR TEMPERATURE MEASUREMENT
As the default factory setting, the jumpers are configured so that return air temperature measurement is performed via a sensor located on the RCL control module. If the RCL control module is not sited in the air-conditioned premises or is sited at a distance for various reasons, we recommend the…
-
RCL ONLY
10 appliances can be connected to a single RCL remote control module. The maximum distance between the RCL and the first unit is 30 metres. The maximum distance between the RCL and the furthest unit is 100 metres. 100 m maximum between the first and last appliances. 100m MAXI HRW 1 CARTE STORM CARTE…
-
ADDRESSING PROCEDURE
When the µBMS supervision module is connected, each appliance must be allocated an address in accordance with the procedure described below. Connect the supervision module. 1. Switch on the mains power supply to all the appliances. 2. Select unit 1 with the UP and DOWN arrows on the µBMS. 3. When…
-
MOTORISED WATER VALVE
The OFAN output (marked 6 on the STORM PCB) can be used for a 230 V connection to supply a motorised water valve (the valve motor capacity must not exceed 250 Watts). When this valve is installed on the system, it limits main circulation pump energy consumption as well as limiting the overall…
-
STARTING - RECOMMENDATIONS - SETTINGS
1. Check that all the water valves are open and that water circulates in the appliance before making any demand for heating or cooling. 2. Ensure that the units are connected correctly to the mains power supply (Refer to "Electrical connection" and "Wiring diagrams") for the type of supply. 3.…
-
DEMAND FOR HEATING
1. With the MODE key on the RCL control modules, select HEAT mode and then set the maximum temperature with the UP and DOWN arrows. The ambient temperature should be within the operating limits (Refer to "Operating limits"). In the same way, during the pre-commissioning checks the exchanger pump(s)…
-
MAINTENANCE AND SERVICING
1. Normal maintenance of the appliances is generally limited to replacing filters. 2. The filters must be changed at regular intervals. The frequency is dependent on the specific application conditions. Certain installations, for example in hotels where there large amounts of fluff due to the…
-
VENTILATION (FAN) MODE OPERATES BUT THE COMPRESSOR DOES NOT OPERATE
1. For Single Phase versions, check the current available and the wiring. 2. Check for any loose or broken wiring and tighten or replace as required. 3. Check that the machine is not in alarm mode. Refer to "Alarm codes" chart for diagnosis. 4. Check the thermostat’s set temperature point. 5. The…
-
ALARM CODES
COOLING MODE FAULT LED ALARM CODE POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Hot water loop temperature too high, above Test the water temperature at the level of the main loop. 50°C. High pressure Low pressure Fan thermal overload protection 100000000 110000000 Cut the mains power supply for 5 seconds, and…
-
HEATING MODE
FAULT POSSIBLE CAUSE LED LARM CODE CORRECTIVE ACTION Insufficient airflow Check proper fan operation. Clogged filters. Clean or replace the filters. ACTION FOR CANCELLING FAULT CODE AFTER CORRECTION Cut the mains power supply for 5 seconds, and then reconnect. Too high aeraulic pressure loss due to…
-
Example: 111 000 000
1 corresponds to one green flash of the LED situated on the adaptor board (see page 23) or ON the RCL (see page 17) 0 indicates that there is no flash. In this precise case, there will be 3 green flashes, then the flashing will stop for a while (a few seconds), then there will be 3 further green…
-
The meaning of the above logo representing a crossed-out wheeled bin is that this air conditioning unit must not be disposed of as unsorted municipal waste but should be collected separately as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). The presence of hazardous substances in electrical and…
-
APPENDIX
ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO
-
II
-
WIRING DIAGRAM
SCHEMAS ELECTRIQUES STROMLAUFPLANS SCHEMA ELETRICO ESQUEMA ELECTRICO TAKE CARE! These wiring diagrams are correct at the time of publication. Manufacturing changes can lead to modifications. Always refer to the diagram supplied with the product. ATTENTION Ces schémas sont corrects au moment de la…
-
> < < > > IV
-
EC Compliance declaration
Under our own responsibility, we declare that the product designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed. Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre…
-
As part of our ongoing product improvement programme, our products are
subject to change without prior notice. Non contractual photos. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. ACE Industrie Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre France : +33 (0)2 : +33 (0)2
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.