Инструкция на Тепловые насосы HRW
HRW 019-072. Тепловые насосы с водяным контуром. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Руководство по монтажу и техническому обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installation and maintenance manual
Manuel d’installation et de maintenance HRW 019 ÷ 072 English 5.3 17.2 kW Français Water source heat pumps Pompes à chaleur sur boucle d’eau 5.8 21.5 kW IOM HRW1-N.11GBF Date : May / Mai 2007 Supersedes / Annule et remplace : IOM HRW1-N.10GBF/02.07
-
&872))32:(56833/< %()25(67$57,1*72 :25.,17+((/(&75,& &$6,1*%2;(6 *(1(5$/5(&200(1'$7,216 3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVYHU\FDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLW 6$)(7<',5(&7,216 )ROORZWKHVDIHW\UXOHVLQIRUFHVZKHQ\RXDUHZRUNLQJRQ\RXUDSSOLDQFH…
-
$WWKHWLPHRIUHFHLYLQJWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\FURVVFKHFNDOOWKHHOHPHQWVDJDLQVWWKHVKLSSLQJGRFXPHQWVLQ RUGHUWRHQVXUHWKDWDOOWKHFUDWHVDQGER[HVKDYHEHHQUHFHLYHG,QVSHFWDOOWKHXQLWVIRUDQ\YLVLEOHRUKLGGHQ GDPDJH ,QWKHHYHQWRIVKLSSLQJGDPDJHZULWHSUHFLVHGHWDLOVRIWKHGDPDJHRQWKHVKLSSHU·VGHOLYHU\QRWH…
-
% & $ )(0$/(*$6 :$7(5287/(7 0$,1&,5&8,7%5($.(5 237,21 )(0$/(*$6 :$7(5,1/(7 (/(&75,&$/&211(&7,216 &21'(16$7(6287/(7 +$1'/,1* 7KHDSSOLDQFHPD\EHKDQGOHGZLWKDSDOOHWWUXFNRUDIRUNOLIWWUXFN 1(7:(,*+7 :HLJWK .J
-
23(5$7,1*/,0,76 (19,5210(17 7KLVHTXLSPHQWLVGHVLJQHG(;&/86,9(/<IRU,1'225LQVWDOODWLRQ ,QJHQHUDOVKHOWHUHGORFDWLRQVVXFKDVJDUDJHVURRIVSDFHHWFGRQRWSURYLGHVXIILFLHQWSURWHFWLRQDJDLQVWH[WUHPH WHPSHUDWXUHVDQGRUKXPLGLW\DQGPD\EHKDUPIXOWRWKHXQLW·VSHUIRUPDQFHUHOLDELOLW\DQGVHUYLFHOLIH $,57(03(5$785(/,0,76…
-
81,7/2&$7,21 ,QVWDOOWKHXQLWLQDORFDWLRQDOORZLQJHDV\UHPRYDORIWKHILOWHUDQGWKHDFFHVVSDQHOV WRWKHHOHFWULFDOER[FRPSUHVVRUDQGIDQE\OHDYLQJVXIILFLHQWIUHHVSDFHIRUVHUYLFLQJ SHUVRQQHOWRSHUIRUPPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV/HDYHVXIILFLHQWVSDFHIRUWKHZDWHU HOHFWULFLW\DQGGXFWFRQQHFWLRQV…
-
:DWHUFLUFXLWKHDWSXPSVDUHXVXDOO\LQVWDOOHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQDLUEORZLQJGXFW$UHWXUQDLUGXFWPD\DOVR EHUHTXLUHG$OOGXFWZRUNVKDOOEHFRPSOLDQWZLWKEHVWDLUFRQGLWLRQLQJHQJLQHHULQJSUDFWLFHV 7KHDLUEORZLQJGXFWV\VWHPQRUPDOO\FRQVLVWVRIDIOH[LEOHFRQQHFWRUPRXQWHGRQWKHXQLWDEULGJLQJVHFWLRQWR…
-
7KHXQLWVL]HVWRFDQEHVXSSOLHGFRQILJXUHGIRUHLWKHUIURQWDODLU EORZLQJNQRZQDV,1/,1(RUIRUVLGHDLUEORZLQJNQRZQDV5($5,WLVDOVR SRVVLEOHWRPRGLI\WKHDLUEORZLQJFRQILJXUDWLRQRQVLWH7RDFKLHYHWKLV 5HPRYHWKHWRSSDQHO 5HPRYHWKHIDQPRWRUDFFHVVSDQHODQGUHOHDVHDVPDOOOHQJWK RIPRWRUFDEOH 5HPRYHWKHIDQEORZHUSDQHO…
-
5(&200(1'$7,216)25+<'5$8/,&&211(&7,216 ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDOOXQLWVDUHFRQQHFWHGWRDZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQSLSHV\VWHPRIWKH7LFNHOPDQ /RRSW\SH7KH7LFNHOPDQ/RRSV\VWHPLVVHOIEDODQFLQJDQGWKXVRQO\UHTXLUHVPDQXDOEDODQFLQJLI DODUJHQXPEHURIXQLWVZLWKGLIIHUHQWIORZDQGSUHVVXUHORVVFKDUDFWHULVWLFVDUHFRQQHFWHGWRDVLQJOH…
-
1HYHUFRQQHFWDXQLWWRWKHZDWHUVXSSO\DQGUHWXUQOLQHVZLWKRXWFRPSOHWHO\
FOHDQLQJ DQG IOXVKLQJ RXW WKH K\GUDXOLF ORRS EHIRUHKDQG $IWHU SHUIRUPLQJ WKHVH RSHUDWLRQVWKHXQLWVPXVWEHFRQQHFWHGZLWKDOOYDOYHVFRPSOHWHO\RSHQUHDG\IRUWKHV\VWHP WREHILOOHGZLWKZDWHU &200(17,QRUGHUWROLPLWFORJJLQJWKHSODWHKHDWH[FKDQJHUDQGWRRSWLPLVHXQLWRSHUDWLRQ LWLVDGYLVDEOHWRHTXLSWKHV\VWHPZLWKDVLHYHILOWHU…
-
%HIRUHFRPPLVVLRQLQJDQDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPHWKHZDWHUORRSPXVWEHFOHDQHGDQGULQVHGRXW WRUHPRYHDQ\GLUWDQGPDQXIDFWXULQJGHEULV ,IWKHDSSOLDQFHVDUHHTXLSSHGZLWKLVRODWLRQYDOYHV HLWKHUHOHFWULFRUSUHVVRVWDWLF WKHZDWHUVXSSO\DQG UHWXUQFRQYH\DQFHFLUFXLWVWRDQGIURPHDFKPDFKLQH…
-
2QDOODSSOLDQFHVDQWLIUHH]LQJSURWHFWLRQLVSURYLGHGE\DWHPSHUDWXUHSUREHFRQQHFWHGWRWKHUHJXODWRU7KLV VKXWVGRZQWKH3$&LIWKHZDWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLVEHORZ&IRUVHFRQGV $IDXOWFRGH IODVKHV LVWKHQJHQHUDWHG ,IWKHWHPSHUDWXUHULVHVWRDERYH&IRUPLQXWHWKHIDXOWLVDXWRPDWLFDOO\FDQFHOOHGDQGWKH3$&LVDXWKRULVHG WRUHVWDUW 1RWH…
-
:,5,1*',$*5$0 6(($33(1',; /(*(1' 1 6(PRGHOV FRROLQJRQO\RUKHDWSXPS 9+] 6(PRGHOVFRROLQJRQO\RUKHDWSXPS 19+] 6(PRGHOVFRROLQJRQO\RUKHDWSXPS 19+] 32:(56833/< 7KHSRZHUVXSSO\PXVWEHSURWHFWHGE\DQ))*PDLQVFLUFXLWEUHDNHURUIXVHVVXSSOLHGE\WKHLQVWDOOHU…
-
))* )XVHVDFFRUGLQJWRFKDUW QRWVXSSOLHG 4 0DLQVZLWFK VXSSOLHGDVDQRSWLRQ .$ 3KDVHFXWRXWDQGVHTXHQFHFRQWUROPRGXOH WKUHHSKDVHPRGHOVRQO\ ; &RQQHFWLRQWHUPLQDOEORFN WKUHHSKDVHPRGHOVRQO\ DFFRUGLQJWRHTXLSPHQWOHYHO &22/,1* 0 5HIULJHUDWLRQFRPSUHVVRU . 0FRPSUHVVRUSRZHUFRQWDFWRU WKUHHSKDVHPRGHOVRQO\ /3…
-
(& +HDWLQJHOHPHQWV (& 6WDJHKHDWLQJHOHPHQWV VLQJOHSKDVHPRGHOVRQO\ (& 6WDJHKHDWLQJHOHPHQWV VLQJOHSKDVHPRGHOVRQO\ . 3RZHUFRQWDFWRUIRUKHDWLQJHOHPHQWV WKUHHSKDVHPRGHOV )$ $XWRPDWLFUHVHWVDIHW\WKHUPRVWDWV )0 0DQXDOUHVHWVDIHW\WKHUPRVWDWV 35(66267$766(77,1*6 /3 /RZ3UHVVXUHIL[HGVHWWLQJEDU 36, UHVHWDW36, +3…
-
5&/ /(' 8QVFUHZWKHORZHUVFUHZRQWKH5&/FRQWURO 6HSDUDWHWKH5&/FRQWUROIURPLWVVXSSRUWEUDFNHWZLWKWKHKHOS RIDIODWEODGHGVFUHZGULYHU /RZHU VFUHZ &KHFNLQJWKHVXSSRUWEUDFNHW (QVXUHWKDWWKHZDOOVXUIDFHLVFRPSOHWHO\IODWDWWKHSRLQWZKHUH\RXZLVKWRLQVWDOOWKH5&/FRQWURODVLWLVLPSRUWDQW…
-
6HWWKH',3VZLWFKHVPDUNHG-DQG-LQDFFRUGDQFHZLWK\RXUFRQILJXUDWLRQQGWKHPRGHVWKDWDUHDFFHVVLEOH
'LSVVZLWFKHV-DQG-IRU SDUDPHWHULVDWLRQ 5&/FRQWUROUHFRPPHQGHG VHWWLQJ 'LS- 'LS- ; ; ; ; $FFHVVLEOHPRGHV 2II &RRO ; ; ; ; ; ; +HDW ; ; 3/8* $XWR )DQ ; ; ; ; ; 67 5&5+6+ 5&5+6+ &OLSWKH5&/FRQWURORQWRWKHVXSSRUWEUDFNHW 5HSODFHWKHORZHUVFUHZLQVXFKDZD\WKDWWKH5&/FRQWUROLVKHOGILUPO\LQSODFHRQWKHVXSSRUWEUDFNHW…
-
%06$1'67250 ,IWKHDSSOLDQFHLVQRWHTXLSSHGZLWKDQ0,8ERDUG WKH%06FRQWUROPRGXOHPXVWEHFRQQHFWHGLQ DFFRUGDQFHZLWKWKHGLDJUDPEHORZ 8VH VFUHHQHG WZLVWHG SDLU WHOHSKRQH ZLUH ZLWK D VHFWLRQRIEHWZHHQDQGPPòIRUZLULQJ WKHFRQWUROPRGXOHV 5HIHU WR WKH IROORZLQJ FKDSWHU IRU GHWDLO RI WKH DSSOLDQFHV·DGGUHVVLQJ…
-
&/,(176(77,1*6 -XPSHU - - - &RQILJXUDWLRQ &ORVHG DPELHQWWHPSHUDWXUHLVPHDVXUHGDWWKH5&/ 2SHQ DPELHQWWHPSHUDWXUHLVPHDVXUHGZLWKWKH 5HWXUQVHQVRU 57 ORFDWHGRQWKHDSSOLDQFH &ORVHG WKHIDQLVFRQWUROOHGYLDWKHFRPSUHVVRUDQGWKH ,&7VHQVRULQ+HDWLQJPRGH 2SHQ WKHIDQRSHUDWHVFRQWLQXRXVO\LQ+HDWLQJPRGH H[FHSWLQ2))PRGH…
-
$VWKHGHIDXOWIDFWRU\VHWWLQJWKHMXPSHUVDUHFRQILJXUHGVRWKDWUHWXUQDLUWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWLVSHUIRUPHG YLDDVHQVRUORFDWHGRQWKH5&/FRQWUROPRGXOH ,IWKH5&/FRQWUROPRGXOHLVQRWVLWHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHGSUHPLVHVRULVVLWHGDWDGLVWDQFHIRUYDULRXVUHDVRQV ZHUHFRPPHQGWKHXVHRIWKH5HWXUQVHQVRU 57…
-
DSSOLDQFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDVLQJOH5&/UHPRWHFRQWUROPRGXOH 7KHPD[LPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKH5&/DQGWKHILUVWXQLWLVPHWUHV 7KHPD[LPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKH5&/DQGWKHIXUWKHVWXQLWLVPHWUHV PPD[LPXPEHWZHHQWKH ILUVWDQGODVWDSSOLDQFHV +5: 0$;,080 PPD[LPXP EHWZHHQWKH 5&/DQGWKHILUVW DSSOLDQFH 8VHVFUHHQHGWZLVWHGSDLUWHOHSKRQH…
-
:KHQWKH%06VXSHUYLVLRQPRGXOHLVFRQQHFWHGHDFKDSSOLDQFHPXVWEHDOORFDWHGDQDGGUHVVLQDFFRUGDQFH ZLWKWKHSURFHGXUHGHVFULEHGEHORZ &RQQHFWWKHVXSHUYLVLRQPRGXOH 6ZLWFKRQWKHPDLQVSRZHUVXSSO\WRDOOWKHDSSOLDQFHV 6HOHFWXQLWZLWKWKH83DQG'2:1DUURZVRQWKH%06…
-
7KH2)$1RXWSXW PDUNHGRQWKH672503&% FDQEHXVHGIRUD9FRQQHFWLRQWRVXSSO\DPRWRULVHGZDWHU YDOYH WKHYDOYHPRWRUFDSDFLW\PXVWQRWH[FHHG:DWWV :KHQWKLVYDOYHLVLQVWDOOHGRQWKHV\VWHPLWOLPLWVPDLQFLUFXODWLRQSXPSHQHUJ\FRQVXPSWLRQDVZHOODVOLPLWLQJ WKHRYHUDOOSUHVVXUHORVVHVLQWKHK\GUDXOLFFLUFXLW…
-
&KHFNWKDWDOOWKHZDWHUYDOYHVDUHRSHQDQGWKDWZDWHUFLUFXODWHVLQWKHDSSOLDQFHEHIRUHPDNLQJ DQ\GHPDQGIRUKHDWLQJRUFRROLQJ (QVXUHWKDWWKHXQLWVDUHFRQQHFWHGFRUUHFWO\WRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\ 5HIHUWR(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ DQG:LULQJGLDJUDPV IRUWKHW\SHRIVXSSO\6,1*/(3+$6(RU7+5((3+$6(1(875$/…
-
DQGWKHQVHWWKHPD[LPXP :LWKWKH02'(NH\RQWKH5&/FRQWUROPRGXOHVVHOHFW+($7PRGH WHPSHUDWXUHZLWKWKH83DQG'2:1DUURZV7KHDPELHQWWHPSHUDWXUHVKRXOGEHZLWKLQWKHRSHUDWLQJ OLPLWV 5HIHUWR2SHUDWLQJOLPLWV ,QWKHVDPHZD\GXULQJWKHSUHFRPPLVVLRQLQJFKHFNVWKHH[FKDQJHU SXPS V…
-
1RUPDOPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFHVLVJHQHUDOO\OLPLWHGWRUHSODFLQJILOWHUV 7KHILOWHUVPXVWEHFKDQJHGDWUHJXODULQWHUYDOV7KHIUHTXHQF\LVGHSHQGHQWRQWKHVSHFLILFDSSOLFDWLRQ FRQGLWLRQV&HUWDLQLQVWDOODWLRQVIRUH[DPSOHLQKRWHOVZKHUHWKHUHODUJHDPRXQWVRIIOXIIGXHWRWKH…
-
&KHFNWKDWWKHWKHUPRVWDWLVSURSHUO\ORFDWHGLQWKH]RQHWREHKHDWHGRUFRROHGDQGWKDWLWLVQRW QHDUWRDVRXUFHRIFROGRUKHDWWKDWPD\LQIOXHQFHWKHUHDGLQJ &KHFN WKH SURSHU RSHUDWLRQ RI WKH 5HWXUQ $LU 7HPSHUDWXUH 5$7 VHQVRU ORFDWHG RQ WKH ILQ H[FKDQJHU $LUIORZLVLQVXIILFLHQW&KHFNIRUFORJJHGILOWHUV&OHDQDQGUHSODFHDVUHTXLUHG…
-
&22/,1*02'( )$8/7 /('$/$50 &2'( 3266,%/(&$86( &255(&7,9($&7,21 +RWZDWHUORRSWHPSHUDWXUHWRRKLJKDERYH 7HVWWKHZDWHUWHPSHUDWXUHDWWKHOHYHORIWKHPDLQORRS & +LJKSUHVVXUH /RZSUHVVXUH )DQWKHUPDO RYHUORDG SURWHFWLRQ $&7,21)25&$1&(//,1*)$8/7 &2'($)7(5&255(&7,21 &XWWKHPDLQVSRZHUVXSSO\IRU VHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFW…
-
)$8/7 /('/$50 &2'( 3266,%/(&$86( &255(&7,9($&7,21 ,QVXIILFLHQWDLUIORZ &KHFNSURSHUIDQRSHUDWLRQ &ORJJHGILOWHUV &OHDQRUUHSODFHWKHILOWHUV $&7,21)25&$1&(//,1*)$8/7&2'( $)7(5&255(&7,21 &XWWKHPDLQVSRZHUVXSSO\IRUVHFRQGVDQG WKHQUHFRQQHFW 7RRKLJKDHUDXOLFSUHVVXUHORVVGXHWRDQREVWUXF 7HVWWKHDHUDXOLFQHWZRUN…
-
([DPSOH
² FRUUHVSRQGVWRRQHJUHHQIODVKRIWKH/('VLWXDWHGRQWKHDGDSWRUERDUG VHHSDJH RU21 WKH5&/ VHHSDJH ² LQGLFDWHVWKDWWKHUHLVQRIODVK ,QWKLVSUHFLVHFDVHWKHUHZLOOEHJUHHQIODVKHVWKHQWKHIODVKLQJZLOOVWRSIRUDZKLOH DIHZVHFRQGV WKHQWKHUH…
-
7KHPHDQLQJRIWKHDERYHORJRUHSUHVHQWLQJDFURVVHGRXWZKHHOHGELQLVWKDWWKLVDLUFRQGLWLRQLQJXQLWPXVWQRW
EHGLVSRVHGRIDVXQVRUWHGPXQLFLSDOZDVWHEXWVKRXOGEHFROOHFWHGVHSDUDWHO\DV:((( :DVWH(OHFWULFDODQG (OHFWURQLF(TXLSPHQW 7KHSUHVHQFHRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWRUDQLPSURSHUXVHRIVXFKHTXLSPHQWV RURISDUWVWKHUHRIDVZHOODVWKHKD]DUGVRIQRWVHSDUDWLQJ:(((IURPXQVRUWHGGRPHVWLFZDVWHPD\DIIHFWWKH…
-
:,5,1*',$*5$0 6&+(0$6(/(&75,48(6 67520/$8)3/$16 6&+(0$(/(75,&2 (648(0$(/(&75,&2 7$.(&$5( 7KHVHZLULQJGLDJUDPVDUHFRUUHFWDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ0DQXIDFWXULQJFKDQJHVFDQOHDGWRPRGLILFDWLRQV $OZD\VUHIHUWRWKHGLDJUDPVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW $77(17,21…
-
(&&RPSOLDQFHGHFODUDWLRQ
8QGHURXURZQUHVSRQVLELOLW\ZHGHFODUHWKDWWKHSURGXFWGHVLJQDWHGLQWKLVPDQXDOFRPSO\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH((&GLUHFWLYHVOLVWHGKHUHDIWHU DQGZLWKWKHQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQWRZKLFKWKHVHGLUHFWLYHVKDYHEHHQWUDQVSRVHG 'pFODUDWLRQ&(GHFRQIRUPLWp…
-
As part of our ongoing product improvement programme, our products are
subject to change without prior notice. Non contractual photos. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. ACE Industrie Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre France : +33 (0)2 : +33 (0)2
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.