Инструкция на Центральные кондиционеры Aermec серии NCD
Центральные кондиционеры Aermec серии NCD. Техническое руководство по монтажу и обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
PREMESSA
ВВЕДЕНИЕ La premessa fondamentale alla consultazione di questo manuale è che quanto riportato, rappreПри работе с настоящим документом необходимо senta un punto di riferimento non vincolante. La иметь в виду, что предложенная в нем информация prerogativa è infatti quella аdiрекомендательный…
-
1. 1.1. 1.1. ПРИМЕНЕНИЕ IMPIEGO CONFORME ALLA В СООТВЕТСТВИИ DESTINAZIONE С НАЗНАЧЕНИЕМ Установки воздуха Le unità di обработки trattamento aria della serie серии NCD AERMEC изготовлены NCD AERMEC sono costruite secondo в соответствии с общепринятыми gli standard tecnici e le regole di…
-
ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ DESCRIZIONE DELL'UNITÀ Конструкция установок обработки La struttura delle centrali propone воздуха представляют собой новоеuna nuovaсовременное linea più morbida ed ergonomica более и эргономичное решение realizzataна in основе profilatiалюминиевых di alluminio a bordi панелей с…
-
NCD Øèðèíà Âûñîòà Âíåøí. ðàçì. Øèðèíà DATI TECNICI УСТАНОВКИ ОПИСАНИЕ Âíóòð. ðàçì Øèðèíà Âûñîòà Âûñîòà Ïëîù. ïîâåðõ. Øèðèíà Âûñîòà òåïëîîá. Ðàçì. òåïëîîá. Ðàñõîä âîçäóõà (ì³/÷) Ôðîíòàëüíàÿ ñêîðîñòü (ì/ñ) ìîäóëÿ ìîäóëÿ ìì ìì ìì ìì ìì ìì ì² 2 2,5 3 3,5 1 1 0,75 0,13 907 1134 1361 1588 2 1,5 0,75 1055…
-
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 6.1. ПАНЕЛИ Такая система обеспечивает: 6.1. PANNELLI sistemaдавление assicura:на прокладку -Questo равномерное - между una pr essione unif or me sulla панелью и рамой; Корпус включает опорную раму и буферные панели. Панели толщиной L’involucro è del…
-
Характеристики листа aut oader ent e per evit ar e danni из алюминиевого durante la manipolazione dei pannelli in сплава 3105 6.1.1. окрашенной 6.1.1. Характеристики Caratteristiche della lamiera оцинкованной листовой стали zincata preverniciata Оцинкованный горячим способом Lamiera in acciaio…
-
6.3. ОСНОВАНИЕ BASAMENTO - Для установок с длиной или шириной - до Per centrali con предусмотрены lunghezze o 1375 мм по углам larghezze esterne fino a 1375 четыре опоры (для секций mm, sonoпредусмотрено pr evis ti piedini sui увлажнения сплошное основание). quattro angoli (nel caso di sezioni di…
-
7. Выбор фильтра является La scelta del filtro deve ritenersi deterопределяющим фактором minante per ottenere una buona quaдля достижения надлежащего lità dell’aria trattataвоздуха ed una corretta качества обработки in tutto гигиены il sistemaвоdiвсей distribuzione иigiene правильной системе…
-
7.2. РУЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ FILTRI A RULLO Рулонные фильтры обычно I filtri a rullo sono generalmente imиспользуются в качестве piegati in alternativa ai filtri a celle, альтернативы ячейковым фильтрам quando si vuole dare al sistema di filв тех случаях, когда выбранная traggio scelto una lunga durata…
-
7.3. КАРМАННЫЕ ФИЛЬТРЫ FILTRI A TASCHE В зависимости конструкции I filtri a tasche sono del tipo a celle floкарманные фильтры подразделяются sce o rigide in conformità на жесткие и мягкие. Обычноalle scelte progettuali. Generalmente sono preтакие фильтры устанавливаются ceduti da prefiltri a celle…
-
ФИЛЬТРЫ FILTRI A CARBONE ATTIVO С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ 7.5. I filtri a carboni attivi vengono impiegati per l’assorbimento di odori eуглем sostanze Фильтры с активированным tossiche presenti da trattare предназначены дляnell’aria поглощения sia che si tratti di ariaиda immettere nei неприятных…
-
8.1. 8.1. ТЕПЛООБМЕННЫЕ BATTERIE DI SCAMBIO TERMICO ППАРАТЫ Теплообменные аппараты являются Le batterie di scambio termico sono gli наиболее элементами elementi важными più importanti che componустановок обработки воздуха, поскольку gono le unità di trattamento aria, dal внутри них происходит обмен…
-
8.2. ВОДЯНЫЕ ТЕПЛОБМЕННИКИ BATTERIE AD ACQUA Характеристики предоставлены в нижеследующей таблице (конфигурация P603). Le caratteristiche sono riportate nella tabella seguente (geometria P6030). 8.2.1. Диаметр коллекторов для однозональных водяных теплообменников 60×30 8.2.1. Diametro collettori per…
-
8.3. ТЕПЛОБМЕННИКИ BATTERIE AD ESPANSIONE НЕПОСРЕДСТВЕННОГО DIRETTA РАСШИРЕНИЯ NCD Le caratteristiche geometriche sono riportate nella tabella seguente. 1 Параметры конфигурации представлены в следующей таблице. 8.4. 8.4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ BATTERIE ELETTRICHE ТЕПЛООБМЕННИКИ Le batterie ad alimentazione…
-
Увлажнение является важным
компонентом для создания комфортной Il trattamento di umidificazione dell’aria атмосферы в кондиционируемых è una componente molto importante помещениях. Описанные ниже per creare un clima diнаправлены benessere negli системы увлажнения ambienti climatizzati. I sistemi di umiна применение по…
-
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ 10. SEZIONI VENTILANTI СЕКЦИИ 10.1. 10.1. ВЕНТИЛЯТОРЫ VENTILATORI I ventilatori sono fra i componenti più Вентиляторы являются одними importanti perкомпонентов le centrali установки in quanto из важнейших il gruppo воздуха, motoventilante costituisce обработки поскольку l’unica parte…
-
ОТ ВЕНТИЛЯТОРА И. К. ВЕНТИЛЯТОРУ 10.3. СХЕМА SCHEMAНАПРАВЛЕНИЯ ORIENTAMENTI ПОТОКА VENTILATORI H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H0 11. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ 11. MOTORI Электродвигатели трехфазного I motori previsti sono del tipo asincrono асинхронного типа с "беличья trifase con rotore a ротором gabbia…
-
11.3. МНОГОЗОННЫЙ ПРИНЦИП/
11.3. ДВОЙНОЙ MULTIZONE/DOPPIO ВОЗДУХОВОД CONDOTTO Многозонные секции или секции Le sezioni multizone o doppio двойных воздуховодов обычноcondotto предназначаются для тех случаев,nelle когда vengono generalmente impiegate температура воздуха регулируется scelte progettuali dove il controllo delle…
-
12. DIMENSIONI
-
ТИП
-
13. MOVIMENTAZIONE
РАЗМЕРЫ 13. 13.1. УПАКОВКА: 13.1. IMBALLO Установки обработки воздуха серии NCD, за Le centrali di исключением trattamento aria serie высокоэффективных и абсолютных NCD vengono abitualmente fornite фильтров, как правило, поставляются senza imballo, fatta eccezione per le без упаковки и…
-
И УСТАНОВКА 14.1. ПОДЪЕМ SOLLEVAMENTO E ОБОРУДОВАНИЯ POSIZIONAMENTO Le centrali serie NCD sono predispo- Установки серии NCD сконструированы steподъема per il sollevamento conУгловые aggancio для крюком снизу. dal basso. Gli zoccoli d'angolo ed il опоры и длинное основание снабжены отверстиями для…
-
14.3. СОЕДИНЕНИЕ СЕКЦИЙ
Установки из нескольких секций должны собираться в соответствии с входящим в комплект поставки чертежом (чертежи могут разниться в зависимости от выбранной конфигурации) из деталей, находящихся в контейнере (обычно в секции вентилятора). обозначенные на рисунке буквой (B). Скобы устанавливаются…
-
15.2. ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ COLLEGAMENTI IDRAULICI СОЕДИНЕНИЯ a)Соединения Collegamentiводяных batterie ad acqua a) Leтеплообменников batterie di scambio termico presen- tano i collettori con attacco filettato Коллекторы теплообменных змеевиков femmina (per entrata uscita имеют соединения с…
-
b)
теплообменника b)Подключение Collegamento batterie ad espansione непосредственного испарения diretta Диаметр подачи: 1 Diametroсоединения attacco scarico : дюйм 1" GJGJ Для подклюPer выполнения un correttoправильного collegamento delle чения теплообменника batterie ad espansione непосредственdiretta…
-
f) Подключение секции орошения
f) Collegamento umidificazione a lavatore - Поскольку поддон секции орошения наполнен водой, то опора секции - I lavatori d'aria richiedono, per il под поддоном должна быть peso dell'acqua contenuta in vasca, сплошной. Прочие секции установки che l'appoggio della sezione кондиционирования должныsia…
-
- "треугольником" при меньшем
I motori elettrici a singola velocità e due напряжении; tensioni di alimentazione con avviamen- "звездой" при большем напряжении. to diretto, vanno collegati: Электродвигатель 220/380 - a triangolo se è quella minore,В: подключение "треугольником" a stella se la tensione di rete è quella для питания…
-
15.8. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
15.8. MESSA A TERRA Каждый электрический прибор utenza elettrica e ogni должны sezione иOgni каждая секция установки быть della заземлены. centrale deve essere collegata alla крепления terra dell'impianto. Для к системе заземления каждая секции оснащена винтами M8. Винт, обозначенный табличкой, A…
-
ПУСК IN FUNZIONE 16. MESSA ATTENZIONE ВНИМАНИЕ Prima di avviare nel corПеред пускомlaи centrale во времяeпуска so установки del primo avviamento è indispenобработки воздуха необходимо проверить следующее: sabile controllare i seguenti aspetti: 16.1. B A 16.1. ВЕНТИЛЯТОРЫ VENTILATORI Проверить…
-
16.2. ТЕПЛООБМЕННИКИ
16.2. BATTERIE DI SCAMBIO TERMICO Prima проверкой di una eventuale verifica delle Перед rese termiche delle batterie di scambio теплопроизводительности теплообменников рекомендуется termico si consiglia di: выполнить • verificareследующее: il corretto collegamento • Проверить правильность delle…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.