Инструкция на Котёл настенный газовый Prestige

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУССКИЙ

   Solo 18 - 32 MkIII Excellence 18 - 32 MkIII excellence in hot water RU • 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 08/2010 - 66405000

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4 Кто должен прочитать данную инструкцию 4 Символы 4 Рекомендации 4 Сертификация 4 Важные замечания 4 ВВЕДЕНИЕ 5 Технические характеристики 5 Защита от замерзания 5 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8 Использование системы "ESYS" 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 Основные характеристики 9…

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   МОНТАЖ 17 Подключение дымоотвода 17 Prestige Solo + бойлер Smart : подключение контура бойлера 19 Prestige Excellence : подключение к контуру ГВС 20 Подключение к системе отопления 21 Подключение газа 21 Установка котла с комнатным термостатом (ACV 22) 22 Установка котла с климатическим контроллером…

4. Стр. 4 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

   КТО ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ Данную инструкцию должны прочитать: - проектировщик - конечный пользователь - специалист по монтажу - специалист по сервисному обслуживанию • Перед проведением каких-либо работ с котлом отключите его от линии электропитания. СИМВОЛЫ СЕРТИФИКАЦИЯ • Внутри котла нет…

5. Стр. 5 КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

   Котел Prestige Mklll оснащен микропроцессорным контроллером “ESYS”, который несёт функции безопасности (розжиг, контроль пламени, ограничение температуры, и др...) и контроля температурного режима. Также контроллер ESYS имеет встроенную функцию эквитермического (погодозависимого) регулирования…

6. Стр. 6 Prestige Solo 18 - 32 Prestige Solo 18 – 32

   1. Концентрический раструб подключения дымоотвода Ø 60/100 мм 1 2. Автоматический воздухоотводчик 3. Газовая горелка с электроподжигом 2 4. Первичный теплообменник (нержавеющая сталь) 5. Воздухозаборный патрубок 6 3 6. Дымоотводящий патрубок 7. Вентилятор со смесительным узлом и газовым клапаном 7 4…

7. Стр. 7 Prestige Excellence 18 - 32

   1. Концентрический раструб подключения дымоотвода Ø 60/100 мм 1 9 2. Автоматический воздухоотводчик 3. Газовая горелка с электроподжигом 4. Первичный теплообменник (нержавеющая сталь) 2 5. Дымоотводящий патрубок 6. Конденсатосборник 7. 3 10 Конденсатоотводчик 8. Тепло- шумоизоляция 4 9.…

8. Стр. 8 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   ЖК дисплей ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ "ESYS" Отображение информации на ЖК дисплее происходит с цветовой инверсией, и отображает сообщения о работе котла. 1 СИМВОЛЫ НА ЖК ДИСПЛЕЕ Структура символов проиллюстрирована на текущей странице и отображает возможные символы на ЖК дисплее. 7 СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ 2 В…

9. Стр. 9 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Prestige Solo Метан Характеристика отопительног контура Prestige Excellence Пропан Метан Пропан Макс. теплопотребление (низшая теплота сгорания) кВт 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 18,0 31,0 Макс. теплопотребление (высшая теплота сгорания) кВт 19,9 34,4 19,5 34,8 19,9 34,4 19,5 34,8 Мин.…

10. Стр. 10 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПО НАГРЕВУ САНИТАРНОЙ ВОДЫ

11. Стр. 11 ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА

    Prestige Напор (м H2O) Напор (м H2O) Prestige C C 2 B B A A 1000 1200 0 1400 Расход (литров / час) 600 800 1000 1200 1400 Расход (литров / час) A = Остаточный напор насоса (для отопительного контура) на 1й скорости B = Остаточный напор насоса (для отопительного контура) на 2й скорости C = Остаточный…

12. Стр. 13 ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

    ОСНОВНОЕ Вода, которая, как правило применяется в качестве теплоносителя , содержит в себе растворенные вещества, которые при повышенной концентрации могут вывести теплообменник котла из строя. Риск возрастает с увеличением объема системы отопления, также как и с увеличением объема теплоносителя на…

13. Стр. 14 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ PRESTIGE SOLO 18 - 32

14. Стр. 15 ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ КОТЛА

    - Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы. - Не храните в помещении, где расположен котел легко воспламеняемые вещества в котельной. - Не храните рядом с котлом едкие вещества: краски, соли, моюющие или иные вещества, содержащие хлор. - Если вы почувствуете запах газа, не…

15. Стр. 16 КОМПЛЕКТ БЫСТРОГО МОНТАЖА ДЛЯ

    PRESTIGE EXCELLENCE 18 - 32 MkIII 875 mm 1100 mm КОМПЛЕКТ БЫСТРОГО МОНТАЖА ДЛЯ PRESTIGE SOLO 18 - 32 MkIII 78 mm 66405000 35 mm RU • 16

16. Стр. 17 ПРИМЕР РАСЧЕТА

    Prestige 32 с коаксиальным дымоотводом: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЫМООТВОДА - Подключение котла к стационарному дымоходу или использование комплектов дымоотвода должно удовлетворять требования действующих норм, правил, регламентов в отношении выброса продуктов сгорания в атмосферу. В нашем примере система…

17. Стр. 18 Варианты системы дымоотведения

    B23P C43 B23 C43 B23 : Подключение котла к стационарному дымоходу, работающему за счет естественного разряжения. Воздух для горения берется из помещения, где установлен котел. B23P : Система дымоотведения с использованием вертикального дымоотвода, работающего под избыточным давлением C13 : Система…

18. Стр. 19 Prestige Solo

    PRESTIGE SOLO + БОЙЛЕР SMART ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНТУРА БОЙЛЕРА - Промойте систему перед подключением к оборудованию. - Обязательно заполните внутренний бак бойлера перед заполнением его греющего контура теплоносителем. Опциональные принадлежности Код 5 Описание 1 Температурный датчик NTC (12 kΩ)…

19. Стр. 20 PRESTIGE EXCELLENCE ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

    КОНТУРУ ГВС Регулировка температуры санитарной воды Котел Prestige Excellence может напрямую подключаться к контуру горячего водоснабжения. Обязательно промойте трубопроводы перед подключением к котлу. Бойлер котла должен быть укомплектован группой безопасности бойлера (в комплекте не поставляется)…

20. Стр. 21 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ

    РЕКОМЕНДАЦИИ - Перед подключением котла к системе отопления она должна быть тщательно промыта водой. - Монтируйте котел, используя прилагающийся кронштейн для настенного монтажа. Для котла Prestige Solo опционально доступна панель быстрого монтажа. - Панель быстрого монтажа для Prestige Solo…

21. Стр. 22 УСТАНОВКА КОТЛА С КОМНАТНЫМ

    ТЕРМОСТАТОМ (ACV 22) ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Данная схема предполагает управление отопительным контуром с помощью комнатного термостата. По сигналу комнатного термостата происходит включение нагрева или его выключение. AF120 ACV 22 Если дополнительно используется датчик уличной температуры, то котел…

22. Стр. 23

    BUS B 7 8 W В случае использования низкотемпературных систем отопления на подающей магистрали необходимо установить защитный термостат! Температурные графики Заводская Описание 6 Выбор температурного графика 20 Минимальная температура теплоносителя 10 0 T plus = повышение температуры теплоносителя…

23. Стр. 24 УСТАНОВКА КОТЛА С КЛИМАТИЧЕСКИМ

    КОНТРОЛЛЕРОМ ROOM UNIT ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Климатический контроллер Room Unit управление отопительным контуром с автоматической корректировки теплоносителя в зависимости от температуры осуществляет возможностью температуры в помещении. AF120 Room Unit Устройство предоставляет управлять системой…

24. Стр. 25 Темп. датчик для

    внешнего бойлера Адрес интерфейса “0” Защитный термостат (при низкотемп. контуре) =0 BUS B BUS A 1 W 1. Штекер проводной шины 2. Интерфейсный модуль ESYS 3. Контроллер “ESYS” В случае использования низкотемпературных систем отопления на подающей магистрали необходимо установить защитный термостат!…

25. Стр. 26 УСТАНОВКА КОТЛА С КЛИМАТИЧЕСКИМ

    КОНТРОЛЛЕРОМ ROOM UNIT И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РЕГУЛИРУЕМЫМ ОТОПИТЕЛЬНЫМ КОНТУРОМ AF120 Room Unit ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Данная схема предполагает вариант организации системы отопления с двумя независимыми температурными контурами. Данное решение идеально для случаев когда радиаторный контур отопления…

26. Стр. 27 Электрическая схема подключения релейного модуля

    230 Volt - 6A 50Hz L ZMC-2 L N N N N A B VF 0 VE 0 (230 Volt) KVT 2kΩ M Темп. датчик для внешнего бойлера M BUS B N BUS A PE 24 Volt VA 7 8 W меню "Гидравлика": P6 = 23 NC = высокотемпературный контур нормально закрыт. В случае использования низкотемпературных систем отопления на подающей магистрали…

27. Стр. 28 ПЕРЕВОД НА СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ

    Котел может работать со следующими видами газа: G20 (метан), G25, G30(пропан) или G31(бутан). Для перевода котла для работы на газу, отличном от заводской настройки необходимо: • заменить дроссельную шайбу • настроить CO2 • настроить параметры в соответствии с таблицей ниже. D Параметры CO2…

28. Стр. 29 После проведения работ проверьте места соединений на отсутствие утечек газа

    [Зоны контроля показаны ниже] RU • 29 66405000

29. Стр. 30 ПРОВЕРКА ПАРАМЕТРОВ

    ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА ГВС - В случае установки котла с бойлером - первоначально заполняется санитарной водой бойлер. Заполнение производить медленно. Для удаления воздуха из системы необходимо открыть кран горячей воды на сесителе водораборной точки. - Удалите воздух из оставшихся…

30. Стр. 31 Перед проведением работ с котлом отключите его

    от электросети! СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ СНЯТИЕ И ОСМОТР ЭЛЕКТРОДОВ 1. Снимите переднюю панель котла. 2. Снимите клемму заземления с контактной площадки электродов. 3. Отверните два крепежных винта. 4. Проверьте состояние электродов и керамической изоляции. При необходимости замените. Соберите в…

31. Стр. 32

    ДЕМОНТАЖ ГОРЕЛКИ ➎ ➍ ➌ ➏ F Отключите газ перед проведением работ! ➐ 1. Снимите переднюю панель котла. 2. Отключите разъём питания и линии управления от вентилятора. 3. Отключите разъём питания газового клапана. 4. Отключите разъём кабеля розжига/ионизации от контроллера “ESYS”, который расположен на…

32. Стр. 33 ДЕМОНТАЖ УЗЛОВ

    ПРИВОД ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ДЕМОНТАЖ ТЕПЛООБМЕННИКА - Слейте теплоноситель из котла, используя сливной кран установленный ниже котла. - Открутите винт “A”, удерживающего теплообменник. A NTC2 ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДАТЧИК ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ НА ВОЗВРАТЕ В КОТЕЛ - Отключите…

33. Стр. 34 ДОСТУП К МЕНЮ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

    КОТЛОМ Для доступа в систему меню необходимо в течение 5 секунд провести манипуляции с температурными ручками, как указано ниже. Далее будут доступны пять разделов меню. 66405000 RU • 34

34. Стр. 35 РАЗДЕЛ МЕНЮ - КОММУНИКАЦИЙ

    Связь установлена Связь не установлена Обнаружен интерфейсный модуль для системы управления ESYS ВОЗВРАТ: RU • 35 66405000

35. Стр. 36 РАЗДЕЛ МЕНЮ - ПАРАМЕТРЫ

    В данном разделе можно изменить рабочие параметры котла. Для сохранения текущего параметра дождитесь пока дисплей перестанет моргать. 66405000 RU • 36

36. Стр. 37 Заводская

    установка Диапазон настроек P01 6 0 - 10 Выбор температурного графика P02 20 20 - 40 Минимальная температура теплоносителя P03 0 0 - 100 Порог минимальной мощности, % (0=минимальная мощность) P04 100 0 - 100 Порог максимальной мощности, % (только режим отопления) P05 10 5 - 30 T plus = повышение…

37. Стр. 38 РАЗДЕЛ МЕНЮ - ОТЛАДКА КОТЛА

    Данный раздел используется для проведения измерений качества сгорания топлива. Ручной выбор уровня мощности в режиме Отопление или ГВС. Диапазон от 0 до 100% (от минимальной до максимально мощности). Режим Отопление Режим ГВС 0 - 100% 0 - 100% Регулировка мощности Регулировка мощности ВОЗВРАТ…

38. Стр. 39 РАЗДЕЛ МЕНЮ - ЖУРНАЛ ОШИБОК

    Данный раздел используется для просмотра журнала ранее состоявшихся ошибок. В память записывается три последние ошибки. Последующяя новая запись заменяет наболее старую. ВОЗВРАТ: RU • 39 66405000

39. Стр. 40 РАЗДЕЛ МЕНЮ - ИНФО

    Данный раздел используется для отображения важной технической информации о работе котла. Pr - давление теплононсителя (бар) Ion - ток ионизации (мкА) Fan - текущие обороты вентилятора (об/мин) Stpp - положение трехходового клапана (0%=Отопление, 100%=ГВС) Temp - температуры по датчикам котла bar μA…

40. Стр. 41 Tº в подаче

41. Стр. 42 ТАБЛИЦА КОДОВ ОШИБОК И БЛОКИРОВОК ДЛЯ ESYS

    СПИСОК КОДОВ ОШИБОК + ВАРИАНТЫ РЕШЕНИЯ Для перезапуска котла выполните: • процедуру перезапуска “RESET” (описана ранее). Если в процессе работы котла происходит ситуация влияющая на нормальное продолжение работы, то котел переходит в режим аварийной остановки и дисплей начинаем мигать. На дисплее…

42. Стр. 43 ТАБЛИЦА КОДОВ ОШИБОК И БЛОКИРОВОК ДЛЯ ESYS

    Код Описание неисправности Варианты решения E 43 Короткое замыкание проводки датчика NTC2 1. Проверьте разъёмы подключения датчика NTC2 2. Проверьте проводку датчика NTC2 3. Если проблема осталась, замените датчик NTC2. E 44 Обрыв проводки датчика NTC2 1. Проверьте разъёмы подключения датчика NTC2…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.