Инструкция на Бойлеры косвенного нагрева ACV серии Smart Line SL и SLEW 100, 130, 160, 210, 240. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И

2. Стр. 4 ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

   ПРИМЕЧАНИЯ • FR • • • NL Данное руководство содержит важную информацию по установке, вводу в эксплуатацию и обслуживанию водонагревателя. Эта инструкция входит в комплект вместе с прибором и должна быть передана пользователю, который должен обязательно ее сохранить. Возможность поставки различных…

3. Стр. 5 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FR 4 NL ES IT 1 3 ТЭН включен 2 ТЭН выключен DE PL 1. Регулировочный термостат [60/90°C] - Для установки температуры нагрева ГВС. 2. Предохранитель FF 12,5 A - Предназначен для защиты от перегрузки. RU 3. Переключатель Зима/Лето - Переключает использование источника нагрева воды…

4. Стр. 6 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

   МОДЕЛИ - SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240 SL : FR Водонагреватели данных моделей устанавливаются на стене в вертикальном или горизонтальном положении. Нагрев идет от теплоносителя системы отопления. SLEW : Данные модели водонагревателей предназначены для настенного монтажа, патрубками вниз.…

5. Стр. 7 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Патрубок рециркуляции ГВС Вход холодной воды (контур ГВС) Регулировочный термостат 60-90°С Вход греющей жидкости Теплоизоляция Выход греющей жидкости Бак из углеродистой стали Ручной воздухоотводчик Выход горячей воды (контур ГВС) 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Верхняя…

6. Стр. 8 РАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   FR SL / SLEW Габаритные размеры NL A мм B мм C мм Масса пустого [кг] SL Основные характеристики ES IT DE Общий объем л Объем греющего контура л Присоединение греющего контура [F] " 1/4 1 1/4 Присоединение контура ГВС [M] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Линия рециркуляции контура ГВС [M] " 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4…

7. Стр. 9 SL

8. Стр. 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9. Стр. 11 SLEW

10. Стр. 12 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

    FR SL / SLEW Производительность по нагреву горячей воды* NL ES Производительность при 40 °C л/10 мин Производительность при 60 °C л/10 мин Производительность при 40 °C л/60 мин Производительность при 60 °C л/60 мин Производительность при 40 °C л/ч Производительность при 60 °C л/ч Подводимая мощность…

11. Стр. 13 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

    Общее замечание FR • Подключения (электрические, гидравлические) должны производиться в соответствии с инструкцией и отвечать действующим требованиям и правилам • Если точка водоразбора находится на значительном удалении от водонагревателя предусмотрите установку линии рециркуляции ГВС для…

12. Стр. 14 Основные инструкции по безопасности

    FR • Вы можете обжечься горячей водой! Когда часто из бойлера забирается небольшое количество горячей воды, то в бойлере может произойти эффект "стратификации". В этом случае, верхний слой горячей воды может достичь очень высокой температуры. ACV рекомендует использование термостатического…

13. Стр. 15 УПАКОВКА

    Все оборудование поставляется в индивидуальной упаковке полностью собранным, и проверенным. FR Комплект поставки • • • Бойлер SL/SLEW в сборе. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Комплект кронштейнов и распределитель потока. NL Общее замечание • ES Бойлер может быть установлен как на полу, так и…

14. Стр. 16 УСТАНОВКА

    SL FR SLEW Напольный монтаж: Только для моделей SL NL ES 1. Подключите трубу с холодной водой к патрубку со вставленной в него длинной трубкой из поливинилхлорида (см. диаграмму). 2. Данный вариант установки не подразумевает использование пластикового рассекателя потока. Основное руководство по…

15. Стр. 17 ИНВЕРСИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ САНИТАРНОЙ ВОДЫ К ВОДОНАГРЕВАТЕЛЮ

16. Стр. 18 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    Основные инструкции по безопасности FR • • Обратитесь к инструкции по безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению системы, тяжелым травмам или смерти. Вы можете обжечься горячей водой! ACV рекомендует использование термостатического смесителя, для нагрева воды максимум до…

17. Стр. 19 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОНТУРУ ВОДОСНАБЖЕНИЯ (Типовой напольный

    монтаж) 1. Запорный клапан 2. Редуктор давления 3. Обратный клапан 4. Расширительный бак 5. Предохранительный клапан 6. Дренажный кран 7. Точка водоразбора 8. Манометр 9. Заземление 10. Запорный клапан 11. Термостатический смесительный клапан FR NL 9 ES IT Подача холодной воды в водонагреватель.…

18. Стр. 20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОНТУРУ ОТОПЛЕНИЯ (Типовой монтаж на стене)

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. FR NL Клапан заполнения первичного контура Загрузочный насос водонагревателя Обратный клапан Запорный клапан Расширительный бак Манометр Предохранительный клапан Дренажный кран Запорный клапан Отвод теплоносителя к котлу Подача теплоносителя в водонагреватель ES IT 6 DE PL…

19. Стр. 21 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ

    ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ FR Не включайте в работу ТЭН, если греющий контур не очищен и не заполнен водой. 1. Запорный кран. 2. Предохранительный клапан 3. Расширительный бак греющего контура 4. Запорный кран 5. Манометр это отверстие должно быть заглушено. NL ES 1 Основное руководство по…

20. Стр. 22 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ БОЙЛЕРА

    Основные инструкции по безопасности FR NL • Перед заполнением внешнего бака (греющий контур) и установления в нем рабочего давления необходимо заполнить водой внутренний бак (контур ГВС). • Никогда не используйте автомобильный антифриз или антифриз неизвестного назначения. Это может привести к…

21. Стр. 23 ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ

    Основное руководство по корректному функционированию прибора 2 • FR Перед заполнением внешнего бака (греющий контур) и установления в нем рабочего давления необходимо заполнить водой внутренний бак (контур ГВС). ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА ГВС (РИС. 1) NL Общее замечание • Присоедините слив…

22. Стр. 24

    EN 3 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЗАПОЛНЕНИЕ ГРЕЮЩЕГО КОНТУРА (Рис. 2) Монтаж на стене вертикально Общее замечание FR • NL 1. Убедитесь, что сливной кран (3) греющего контура закрыт. 2. Откройте запорные клапаны (1) и (2) на подаче теплоносителя. 3. Откройте воздушный клапан (4), расположенный в верхней…

23. Стр. 25 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ

    • Убедитесь, что предохранительные клапаны (контура ГВС и греющего контура) установлены правильно, а дренажные выходы подключены к сливу в дренаж. FR • Убедитесь, что внутренний бак заполнен санитарной водой, а внешний бак заполнен теплоносителем. • Убедитесь, что воздух был корректно удален из…

24. Стр. 26 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

    • Проверяйте давление теплоносителя в системе отопления: оно должно быть между значениями 0,5 и 1,5 бар. FR • Ежемесячно проверяйте состояние кранов, соединительных принадлежностей на предмет отсутствия утечек и неисправностей. элементов и • Периодически проверяйте воздухоотводчик, находящийся в…

25. Стр. 27 СЛИВ ЖИДКОСТЕЙ

    Рекомендации по безопасности • FR Существует риск получения ожога при опорожнении бойлера. Убедитесь, что вокруг прибора нет людей. Инструкции по электробезопасности • Перед сливом жидкостей из бойлера отключите его электропитание на внешнем щитке котельной. NL Основные инструкции по корректному…

26. Стр. 28

    Подсоедините шланг к сливному крану (2) ; 4. Откройте сливной кран (2) и слейте воду из греющего контура в дренаж; 1 ЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ 5. Откройте воздухоотводчик (3), чтобы ускорить слив; 6. После слива греющей жидкости закройте сливной кран (2) и воздухоотводчик (3). EN СЛИВ САНИТАРНОЙ…

27. Стр. 29 ЗАМЕНА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА БОЙЛЕРА SLEW

28. Стр. 30 ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

    Последовательность действий в случае если водонагреватель больше не греет FR SL NL ES 1 Проверьте электропитание 2 Проверьте правильную работу регулировочного термостата бойлера.. 3 Проверьте циркуляционный насос бойлера, замените в случае необходимости.. 4 Проверьте предохранитель и замените в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.