Инструкция на Бойлеры косвенного нагрева ACV серии Comfort 100, 130, 160, 210, 240. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ,

2. Стр. 4 ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

   ПРИМЕЧАНИЯ • FR • Данное руководство содержит важную информацию по установке, вводу в эксплуатацию и обслуживанию водонагревателя. Эта инструкция входит в комплект вместе с прибором и должна быть передана пользователю, который должен обязательно ее сохранить. Производитель не несет ответственности…

3. Стр. 7 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

   МОДЕЛИ - Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Установка может быть произведена либо на полу, либо на стене с помощью креплений, поставляемых под заказ. FR 3 NL ES 4 12 IT 10 DE 8 PL RU 11 Условные обозначения 1. Вход санитарной холодной воды 2. Выход санитарной горячей воды 3. Ручной воздухоудалитель…

4. Стр. 8 РАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   FR Comfort Габаритные размеры NL A мм 845 1005 1205 1475 1720 B мм 1210 1455 C мм Масса пустого [кг] ES 50 mm 500 mm IT A B DE 360 mm Ø 525 mm PL C РАЗМЕЩЕНИЕ Водонагревательный бак должен быть установлен в сухом и защищенном от внешнего воздействия помещении. Выберите наиболее подходящее место…

5. Стр. 9 Comfort

   Общие характеристики Общий объем л Объем первичного контура л Объем контура ГВС л Присоединение греющего контура [F] " Присоединение контура ГВС [M] “ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Pгидравлические потери в греющем контуре* мбар 19,6 22,4 23,5 40,6 46,5 Поверхность нагрева 2 м 1,03 1,03 1,26 1,54 1,94 Макс.…

6. Стр. 10 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

7. Стр. 11 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

   Общее замечание FR • Подключения (электрические, гидравлические) должны производиться в соответствии с инструкцией и отвечать действующим требованиям и правилам • Если точка водоразбора находится на значительном удалении от водонагревателя предусмотрите установку линии рециркуляции ГВС для…

8. Стр. 12 Основные инструкции по безопасности

   FR • Вы можете обжечься горячей водой! Когда часто из бойлера забирается небольшое количество горячей воды, то в бойлере может произойти эффект "стратификации". В этом случае, верхний слой горячей воды может достичь очень высокой температуры. ACV рекомендует использование термостатического…

9. Стр. 13 УПАКОВКА

10. Стр. 14 УСТАНОВКА : COMFORT 100 - 130 - 160 - 210 - 240

    Напольный монтаж FR NL ES Вертикальный настенный монтаж : патрубки санитарной воды расположены в нижней части. 1 2 IT DE Горизонтальный настенный монтаж : при условии, что патрубки санитарной воды должны располагаться только с правой стороны PL Компания ACV не рекомендует производить установку…

11. Стр. 15 УСТАНОВКА ДАТЧИКА

12. Стр. 16 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    Основные инструкции по безопасности FR • • Обратитесь к инструкции по безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению системы, тяжелым травмам или смерти. Вы можете обжечься горячей водой! ACV рекомендует использование термостатического смесителя, для нагрева воды максимум до…

13. Стр. 17 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОНТУРУ ВОДОСНАБЖЕНИЯ (Типовой напольный

    монтаж) 1. Запорный клапан 2. Редуктор давления 3. Обратный клапан 4. Расширительный бак 5. Предохранительный клапан 6. Дренажный кран 7. Точка водоразбора 8. Манометр 9. Заземление 10. Запорный клапан 11. Термостатический смесительный клапан FR NL 9 ES IT Подача холодной воды в водонагреватель.…

14. Стр. 18 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОНТУРУ ОТОПЛЕНИЯ (Типовой монтаж на стене)

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. FR NL Клапан заполнения первичного контура Загрузочный насос водонагревателя Обратный клапан Запорный клапан Расширительный бак Манометр Предохранительный клапан Дренажный кран Запорный клапан Отвод теплоносителя к котлу Подача теплоносителя в водонагреватель ES IT 7 6 DE…

15. Стр. 19 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ БОЙЛЕРА

    Основные инструкции по безопасности • • • • • • FR Перед заполнением внешнего бака (греющий контур) и установления в нем рабочего давления необходимо заполнить водой внутренний бак (контур ГВС). Никогда не используйте автомобильный антифриз или антифриз неизвестного назначения. Это может привести к…

16. Стр. 20 ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ

    Основное руководство по корректному функционированию прибора FR • NL Перед заполнением внешнего бака (греющий контур) и установления в нем рабочего давления необходимо заполнить водой внутренний бак (контур ГВС). ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА ГВС (РИС. 1) Общее замечание • ES IT Присоедините слив…

17. Стр. 21

    2 3 FR 3 Монтаж на стене вертикально NL ES Монтаж на стене Горизонтально IT Рис. 1 Подача холодной воды в водонагреватель Подача горячей воды в систему ГВС DE PL Монтаж на стене вертикально RU 2 3 Рис. 2 Отвод теплоносителя к котлу Подача теплоносителя в водонагреватель Монтаж на стене Горизонтально…

18. Стр. 22 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ

    • Убедитесь, что предохранительные клапаны (контура ГВС и греющего контура) установлены правильно, а дренажные выходы подключены к сливу в дренаж. FR • Убедитесь, что внутренний бак заполнен санитарной водой, а внешний бак заполнен теплоносителем. • Убедитесь, что воздух был корректно удален из…

19. Стр. 23 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

    • Проверяйте давление теплоносителя в системе отопления: оно должно быть между значениями 0,5 и 1,5 бар. FR • Ежемесячно проверяйте состояние кранов, соединительных элементов и принадлежностей на предмет отсутствия утечек и неисправностей. • Периодически проверяйте воздухоотводчик, находящийся в…

20. Стр. 24 СЛИВ ЖИДКОСТЕЙ

    Рекомендации по безопасности FR • Существует риск получения ожога при опорожнении бойлера. Убедитесь, что вокруг прибора нет людей. Инструкции по электробезопасности • NL Перед сливом жидкостей из бойлера отключите его электропитание на внешнем щитке котельной. Основные инструкции по корректному…

21. Стр. 25

    1 FR NL Вертикальный монтаж 1 ES 2 Рис. 3 Отвод теплоносителя к котлу Подача теплоносителя в водонагреватель 1 3 IT Горизонтальный монтаж DE 4 PL Вертикальный монтаж RU 2 Рис. 4 Подача холодной воды в водонагреватель Подача горячей воды в систему ГВС Горизонтальный монтаж ru Comfort: A1005851…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.