Системы горячего водоснабжения. Каталог оборудования Fiorini Industries 2015

Текст каталога

1. Стр. 1 Sistemi per

   acqua calda Системы горячего водоснабжения 2015

2. Стр. 2 Sistemi per acqua calda

   Системы горячего водоснабжения

3. Стр. 3 indice

   Оглавление Sistemi Per Acqua Calda Системы горячего водоснабжения Trattamenti interni serbatoi / СРЕДСТВА ДЛЯ БАКОВ 04 Isolamenti / ИЗОЛЯЦИИ 05 Limiti d’impiego / ОГРАНИЧЕНИЯ 06 Protezioni / ЗАЩИТЫ 07 Normative e Precauzioni / НОРМЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 08 Accumuli / Баки-аккумуляторы FLEXY FLEXY BLUE…

4. Стр. 4

   Trattamenti interni serbatoi СРЕДСТВА ДЛЯ БАКОВ Bluetech® Bluetech® è il nuovo trattamento, ottenuto da polveri speciali, che offre nuovi vantaggi rispetto alle più tradizionali verniciature. È stato particolarmente studiato per il rivestimento interno dei nostri bollitori ed accumulatori di Acqua…

5. Стр. 5 Isolamenti

   ИЗОЛЯЦИИ ISOLAMENTO RIGIDO+PVC Coibentazione in poliuretano rigido spessore variabile da 50 a 70 mm, densità 40 kg/m3, iniettato direttamente sul serbatoio, conforme al DPR 412/93 in attuazione L10/91, esente da fluorocarburi. Per acqua refrigerata assicura isolamento termico e protezione…

6. Стр. 6 Limiti d’impiego

   ОГРАНИЧЕНИЯ Bluetech® Le garanzie contenute nel presente catalogo sono offerte nei termini indicati nel prodotto stesso e valgono solo contro la foratura da corrosione elettrochimica e riguardano solo le superfici debitamente trattate e/o protette ed in particolare quelle a contatto con l’Acqua…

7. Стр. 7 Protezioni

   ЗАЩИТЫ Protezione dalla sovrapressione Valvola di sicurezza: poiché l’acqua è incomprimibile e riscaldandosi aumenta di volume, occorre prevedere un adeguato sistema di espansione per evitare l’eventuale rottura dello scaldacqua. Si suggerisce di adottare le norme dell’ISPESL (Raccolta R-Cap. R.1.A)…

8. Стр. 8

   Normative e Precauzioni НОРМЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Informazioni e suggerimenti per una corretta interpretazione ed applicazione della Legge 46/90 art. 7 “regola d’arte” Информация и правила для интерпретации и применения закона 46/90 ст. 7 «a regola d’arte» ACCUMULO DELL’ACQUA CALDA (DPR 412/93 Art.…

9. Стр. 9 Normative e Precauzioni

   НОРМЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ PROTEZIONE DAL GELO Poiché l’acqua ghiacciando aumenta di volume, la pressione che viene a determinarsi all’interno di un serbatoio chiuso è così rilevante da produrre rottura, occorre progettare e condurre l’impianto in modo che l’acqua non scenda mai a 0°C. RICIRCOLO (UNI…

10. Стр. 10 Serbatoi Inerziali

    per Acqua Calda Sanitaria Инерционные баки для горячей санитарной воды Note ◗ Piedini regolabili in altezza per taglie fino a 500l ◗ Valvola di sicurezza fornita per accumuli fino a 1500l Примечания ◗ Регулируемые ножки для моделей до 500л высотой ◗ Предохранительный клапан для баков до 1500 л…

11. Стр. 11 BLUE

    Serbatoi Inerziali per Acqua Calda Sanitaria 11 Инерционные баки для горячей санитарной воды Serbatoio inerziale per acqua calda sanitaria, completo di coibentazione di forte spessore, rivestimento esterno in PVC di colore rosso, anodo di magnesio per la protezione da correnti galvaniche e flangia…

12. Стр. 12 INOX

    Serbatoi Inerziali per Acqua Calda Sanitaria Инерционные баки для горячей санитарной воды Esecuzioni Speciali Disponibili esecuzioni speciali su richiesta: dimensioni personalizzate, attacchi flangiati, attacchi personalizzati, coibentazioni maggiorate, rivestimento in alluminio a forte spessore…

13. Стр. 14 SMART 1

    Эмалированный бойлер со встроенным змеевиком Bollitore per la produzione di acqua calda sanitaria, con singolo serpentino fisso, completo di coibentazione in poliuretano rigido ad alta densità e di forte spessore, rivestimento esterno in PVC di colore metal, anodo di magnesio per la protezione da…

14. Стр. 15 Bollitore Vetroporcellanato

    a Doppio Serpentino Fisso SMART 2 15 Эмалированный бойлер с двумя встроенными змеевиками Bollitore per la produzione di acqua calda sanitaria, con doppio serpentino fisso, completo di coibentazione in poliuretano rigido ad alta densità e di forte spessore, rivestimento esterno in PVC di colore…

15. Стр. 16 SMART

    INOX 1 Bollitore INOX a serpentino fisso Бойлер из нержавеющей стали со встроенным змеевиком Bollitore per la produzione di acqua calda sanitaria, con serpentino singolo serpentino, completo di coibentazione in poliuretano ad alta densità e di forte spessore, rivestimento esterno in PVC, anodo di…

16. Стр. 17 SMART

    INOX 2 Bollitore INOX a serpentino fisso Бойлер из нержавеющей стали со встроенным змеевиком Bollitore per la produzione di acqua calda sanitaria, con serpentino doppio serpentino, completo di coibentazione in poliuretano ad alta densità e di forte spessore, rivestimento esterno in PVC, anodo di…

17. Стр. 18 SMART HP

    Note ◗ Piedini regolabili in altezza per taglie fino a 500l ◗ Valvola di sicurezza fornita per accumuli fino a 1500l Примечания ◗ Регулируемые ножки для моделей до 500л ◗ Предохранительный клапан для моделей накопителей до 1500 л Эмалированный бойлер со встроенным змеевиком для присоединения к…

18. Стр. 20

    BOIL Bollitore a fascio tubiero Бойлер с трубчатым теплообменником Esecuzioni Speciali Disponibili esecuzioni speciali su richiesta: dimensioni personalizzate, attacchi flangiati, attacchi personalizzati, coibentazioni maggiorate, rivestimento in alluminio a forte spessore, ecc. Выполняется по…

19. Стр. 21 Bollitore a fascio tubiero

20. Стр. 22

    BOIL INOX Bollitore INOX a fascio tubiero Бойлер с трубчатым теплообменником Esecuzioni Speciali Disponibili esecuzioni speciali su richiesta: dimensioni personalizzate, attacchi flangiati, attacchi personalizzati, coibentazioni maggiorate, rivestimento in alluminio a forte spessore, ecc.…

21. Стр. 23 INOX

    Bollitore INOX a fascio tubiero Бойлер с трубчатым теплообменником Legenda Attacchi 1. Ingresso acqua fredda sanitaria 2. Uscita acqua calda sanitaria 4. Ricircolo 5. Anodo sacrificale 6/8. Ausiliario 7. Termometro/sonda 9. Anodo 11/12. Ingresso/uscita circuito primario D 2 5 R H 6 8 q 11 Примечания…

22. Стр. 24

    AFK AFK-INOX Preparatore rapido di acqua calda sanitaria Установки для быстрого производства горячей санитарной воды Sistema per la produzione rapida di acqua calda sanitaria, completo di scambiatore di calore a piastre ispezionabili ad alta efficienza, pompa di circolazione lato sanitario…

23. Стр. 25 Preparatore rapido

24. Стр. 26

    AFW AFW-INOX Preparatore rapido di acqua calda sanitaria Установки для быстрого производства горячей санитарной воды Sistema per la produzione rapida di acqua calda sanitaria, completo di scambiatore di calore a piastre saldobrasato ad alta efficienza, pompa di circolazione lato sanitario…

25. Стр. 27 Preparatore rapido

26. Стр. 28 AFK HD

    28 Gruppo di scambio termico per la produzione di acqua calda sanitaria Установки теплообмена для быстрого производства горячей санитарной воды Sistema per la preparazione rapida di Acqua Calda Sanitaria serie AFK-HD abbinabile a serbatoi già esistenti ed adatto a piccole, medie e grandi comunità.…

27. Стр. 29 Gruppo di scambio termico per la

    produzione di acqua calda sanitaria AFK HD Установки теплообмена для быстрого производства горячей санитарной воды Elenco componenti 1. Pompa di ricircolo con girante inox 2. Scambiatore di calore a piastre ispezionabili 3. Pozzetto porta sonda 4. Regolatore di portata 5. Valvola di sicurezza 6.…

28. Стр. 30 SET

    PLUS 30 Установки для мгновенного производства горячей санитарной воды Accessori 822070023 Sonda di temperatura per circuito di ricircolo Sistema per la produzione istantanea di ACS ad alta efficienza ideale per l’utilizzo con pompe di calore e/o impianti solari termici. Аксессуары 822070023…

29. Стр. 31 Установки для мгновенного производства горячей

    санитарной воды Schema d’installazione Схема монтажа SONDA RICIRCOLO (opzionale) 2 WASSERLEITUNG 9 1 ABFLUSS 4 7 Legenda 1. Pompa di calore o fonte primaria 2. Vaso d’espansione chiuso 3. Pompa 4. Valvola di sicurezza 5. Pannello solare 6. Valvola di sfiato 7. Scarico 8. Termoaccumulo Puffer 9.…

30. Стр. 32

    Produttori Istantanei di Acqua Calda Sanitaria SET Установки для мгновенного производства горячей санитарной воды Accessori 822070023 Sonda di temperatura per circuito di ricircolo. Valvola miscelatrice per controllo temperatura circuito primario. Valvola deviatrice per effetto stratificazione…

31. Стр. 33 SET

    Установки для мгновенного производства горячей санитарной воды 33 Schema d’installazione Installation scheme SONDA RICIRCOLO (opzionale) 12 2 WASSERLEITUNG 9 1 ABFLUSS 4 7 Legenda 1. Pompa di calore o fonte primaria 2. Vaso d’espansione chiuso 3. Pompa 4. Valvola di sicurezza 5. Pannello solare 6.…

32. Стр. 34 MULTISET

    34 Установки для мгновенного производства горячей санитарной воды MULTI SET è la soluzione ideale per la produzione istantanea di ACS la dove l’erogazione è fortemente condizionata da elevati picchi e rapide variazioni. MULTI SET è un modulo compatto da abbinarsi al produttore istantaneo SET PLUS. È…

33. Стр. 35 Установки для мгновенного производства горячей

    санитарной воды Schema d’installazione Схема монтажа MULTISET 35 Esecuzioni su misura MULTI SET può essere prodotto anche su misura per applicazioni con preparatori istantanei SET di grossa taglia. Questo tipo di esecuzioni vengono studiate e definite appositamente secondo le specifiche esigenze del…

34. Стр. 36 Pompa di calore aria-acqua per

    produzione acqua calda sanitaria EOS PLUS 36 Тепловой насос для нагрева санитарной воды «воздух-вода» Risparmio di Energia Fino al 70% 70% Экономии энергии Pompa di calore aria-acqua per la produzione di acqua calda sanitaria senza l’utilizzo di gas. Studiata per avere i massimi benefici ambientali…

35. Стр. 37 Pompa di calore aria-acqua per

    produzione acqua calda sanitaria EOS PLUS Тепловой насос для нагрева санитарной воды «воздух-вода» Modalità invernale / Зимний режим Potenza Termica / Тепловая мощность kW 1,73* Potenza assorbita al compressore / Потребляемая мощность компрессора kW 0,29* Potenza assorbita pompa impianto /…

36. Стр. 38

    PUFFER Termoaccumuli puffer Буферные накопители «Puffer» Esecuzioni Speciali Disponibili esecuzioni speciali su richiesta: dimensioni personalizzate, attacchi flangiati, attacchi personalizzati, coibentazioni maggiorate, rivestimento in alluminio a forte spessore, ecc. I serbatoi Puffer sono…

37. Стр. 39 Termoaccumuli puffer

    Буферные накопители «Puffer» D D D Legenda Attacchi 2. Collegamento impianto 3. Termo kit per Combi e puffer 4. Portasonda 5. Sfiato 6. Fonti ausiliarie R 2 R R S2 S1 H H 3 Соединения: экспликация 2.Соединение системы 3. Комплект «Termo kit» для баков серии «Combi» и «Puffer» 4. Держатель зонда…

38. Стр. 40

    PUFFER HC Termoaccumuli puffer caldo-freddo Буферные накопители для горячей/охлаждённой воды Esecuzioni Speciali Disponibili esecuzioni speciali su richiesta: dimensioni personalizzate, attacchi flangiati, attacchi personalizzati, coibentazioni maggiorate, rivestimento in alluminio a forte spessore…

39. Стр. 41 Termoaccumuli puffer caldo-freddo

    PUFFER HC Буферные накопители для горячей/охлаждённой воды Di d 8 Legenda attacchi 1. Mandata e ritorno impianto e circuito primario 2. Ausiliario 3. Resistenza elettrica integrativa 4. Termostato resistenza elettrica 5. Portasonda 6. Circuiti bassa temperatura 7. Scarico 8. Sfiato H tot 5 6 E I C 2…

40. Стр. 42

    COMBI PLUS Termoaccumulo Combinato Комбинированный накопитель Serbatoio inerziale per impianti che utilizzano sorgenti di calore discontinue (ad esempio pannelli solari, caldaia a legna, termo camino,..) e che, oltre a ottenere un aumento del volume d’acqua dell’impianto, consente la produzione…

41. Стр. 43 PLUS

    Termoaccumulo Combinato Комбинированный накопитель D 4 2 D 1 4 Legenda 1. Collegamento impianto 2. Acqua calda sanitaria 3. Portasonda e scarico 4. Sfiato S2 1 DHW DHW H H R R экспликация 1. Соединение системы 2. Горячая санитарная вода 3. Держатель зонда 4. Воздухоотводчик S1 S1 COMBI PLUS B COMBI…

42. Стр. 45 TOP

    Termoaccumulo Combinato Комбинированный накопитель Инерционные баки используются во всех установках, где есть непостоянный источник энергии (например, солнечные коллекторы, котел на дровах, термокамин и т.д.), или где необходимо быстро увеличить объем воды в агрегате посредством высокоэффективных…

43. Стр. 46

    A AMI Termoaccumuli puffer compatti caldo/freddo Компактные буферные накопители для горячей/ охлажденной воды Accumulo inerziale costituito da un serbatoio coibentato in acciaio, garantisce il contenuto idoneo di acqua nell’impianto per ottimizzarne il funzionamento e l’efficienza, come per esempio…

44. Стр. 47 Accessori 47

    Termo kit per Combi e Puffer Аксессуары Комплект «Termo kit» для баков серии «Combi» и «Puffer» Il Thermo kit per Combi e Puffer fiorini trova naturale applicazione ogni qual volta nasca l’esigenza di scambiare potenze termiche elevate e sia necessario l’utilizzo di un termoaccumulo. La gamma…

45. Стр. 48

    G G+ Scaldabagni a Camera Aperta Водонагреватели Questi apparecchi sono i più diffusi e sono in grado di risolvere brillantemente tutte le esigenze di acqua calda per qualsiasi tipo di utenza grazie ad una gamma molto completa. Si tratta di apparecchi a camera aperta con accensione piezo-elettrica…

46. Стр. 49 G

47. Стр. 50

    GE Scaldabagni a Camera Aperta Elettronici Электронные водонагреватели с открытой камерой GE Rappresentano la versione più tecnologica ed avanzata degli scaldacqua a gas a camera aperta. Questi apparecchi sono muniti di valvola gas elettrica ed accensione elettronica a ionizzazione di fiamma che…

48. Стр. 51 Scaldabagni a Camera Aperta

49. Стр. 53 GP

    Scaldabagni Grande Potenza 53 High recovery water heaters Modello Модель Capacità Объём A B E F H I L pollici Дюймы mm / мм l P GP-3 300 730 1645 1400 GP-4 400 730 1945 1710 3/4” 1” GP-5 500 780 2005 1770 1” GP-8 800 980 1985 1700 11/4” GP-10 1000 1080 2025 1000 1750 11/4” GP-20 2000 1280 2475 1200…

50. Стр. 54

    GPE Scaldabagni Grande Potenza Elettronici Сверхмощные водонагреватели La serie GPE rappresenta la versione più tecnologica e con maggiore potenza degli scaldacqua a gas a camera aperta. L’utilizzo di questi apparecchi a grande potenza è consigliato nelle situazioni dove si verificano prelievi di…

51. Стр. 55 Scaldabagni Grande Potenza

    Elettronici GPE 55 Сверхмощные водонагреватели Modello Модель Capacità Объём A B E F H I L pollici Дюймы mm / мм l P GPE-3 300 730 1645 1400 GPE-4 400 730 1945 1710 3/4” 1” GPE-5 500 780 2005 1770 1” GPE-8 800 980 1985 1700 11/4” GPE-10 1000 1080 2025 1000 1750 11/4” GPE-20 2000 1280 2475 1200 2200…

52. Стр. 56 Sistemi per acqua calda

    Системы горячего водоснабжения

53. Стр. 58

    Tecnico Техническая информация Approfondimenti Tecnici per Accumuli Serie Smart 1 Техническая информация Smart 1 Produzione Acqua Calda Sanitaria TiACS = 10°C Производство ГВС при Ti ГВС=10 °C Scambiatore Теплообменник Capacità Объём Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C l °C l/h (a) kW (b) l/h (c) kW (d)…

54. Стр. 59 Approfondimenti Tecnici

    per Accumuli Serie Smart 2 Техническая информация Smart 2 Produzione Acqua Calda Sanitaria TiACS = 10°C Производство ГВС при Ti ГВС=10 °C TuACS = 45°C TuACS = 60°C Ta = 50°C TuACS = 45°C Ta = 60°C TuACS = 45°C °C l/h (a) kW (b) l/h (c) kW (d) l/10 min. (e) l/10 min. (f) 1007 1007 1007 1072 1112 90…

55. Стр. 60

    Tecnico Техническая информация Approfondimenti Tecnici per Accumuli Serie Smart HP Техническая информация Smart HP Produzione Acqua Calda Sanitaria TiACS = 10°C Производство ГВС при Ti ГВС=10 °C Capacità Объём Ti l °C 1000 TuACS= 45°C l/h (a) kW (b) Scambiatore Теплообменник Ta = 50°C TuACS = 45°C…

56. Стр. 62

    Tecnico Техническая информация Approfondimenti Tecnici per Accumuli Serie Boil Техническая информация Boil Produzione Acqua Calda Sanitaria TiACS = 10°C Производство ГВС при Ti ГВС=10 °C Capacità Объём Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C l °C l/h (a) l/h (c) 70 196 8.0 80 247 10.0 90 297 12.1 11.8 80 366…

57. Стр. 65 Approfondimenti Tecnici per

    Preparatori Rapidi di ACS Serie AFK e AFW Подробная техническая информация Установки для быстрого производства воды AFK и AFW Выбор бака Установка для производства горячей санитарной воды AFKX характеризируется наличием одного пластинчатого высокоэффективного теплообменника. Это позволяет эффективно…

58. Стр. 69 Approfondimenti Tecnici per

    Preparatori Rapidi di ACS Serie AFK e AFW Подробная техническая информация Установки для быстрого производства воды AFK и AFW Tabelle di selezione rapide / Таблицы быстрого выбора Sono di seguito riportate due tabelle utili per la selezione rapida del gruppo AFKX in alcune condizioni standard.…

59. Стр. 74

    SLC Regolatore per carico accumulo Электронный регулятор погрузки накопителя La centralina SLC è un moderno regolatore elettronico per il carico di grandi accumuli per ACS con elevata precisione di temperatura. Dotata di ampio display permette di programmare la temperatura desiderata all’interno…

60. Стр. 75 Schemi d’impianto pre-caricati

    Заданные гидравлические схемы Carico accumulo senza VFS Погрузка накопителя без VFS Carico accumulo con VFS Погрузка накопителя с VFS Carico accumulo con VFS, pompa primario e ricircolo Погрузка накопителя с первичным насосом и рециркуляцией Carico accumulo con VFS e ricircolo Погрузка накопителя с…

61. Стр. 76

    Accessori Аксессуары Ricambi – supplementi – accessori Запасные части – дополнительно – аксессуары Descrizione Описание Codice Код Anodo 22x400 con tappo Анод с крышкой 22x400 822100003 Anodo 32x500 con tappo Анод с крышкой 32x500 822100004 Anodo Isolato 22x400 Изолированный анод 22x400 822100012…

62. Стр. 77 Accessori 77

    Ricambi – supplementi – accessori Аксессуары Запасные части – дополнительно – аксессуары Resistenze elettriche Электронагреватели Potenza Elettrica Электрическая мощность Tensione Напряжение W V 1200* 230 1500* 230 2000* 1300 2000 230/380 2000 230/380 3000 Num. di Elementi No. of Elements Diametro…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.