Руководство по монтажу DAB (2013)

DAB Каталог PDF · 7.64 Mb 2013 Русский

Полное руководство по монтажу оборудования DAB.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст каталога

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Здравствуйте!

Данное руководство составлено для монтажников. Темы, освещенные в данном руководстве, выбраны на основе многочисленных запросов потребителей. Служба Технической Поддержки Клиентов DAB PUMPS S.p.A. в сотрудничестве с фирменными сервисными центрами, монтажными организациями и…
СОДЕРЖАНИЕ

Расчет производительности теплового насоса стр. 5 Расчет производительности бустерной станции стр. 25 Как рассчитать максимальную высоту всасывания стр. 33 Установка погружного насоса стр. 41 Устройство Active Driver стр. 45 Рекомендации по настройке и выбору реле давления и сосуда давления стр. 53…
Область применения

- Системы отопления - Системы кондиционирования воздуха - Санитарные системы - Антиконденсатные устройства - Промышленные системы оборотного водоснабжения 5
Закон предписывает присвоение каждому сооружению «коэффициента тепловых потерь» и устанавливает максимальную температуру помещения 20°С. Для поддержания такой температуры помещения необходим баланс между «коэффициентом тепловых потерь» и общим темпом перепада тепла сооружения. Коэффициент тепловых…
Примеры исполнения систем отопления

ОДНОТРУБНЫЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ циркуляционный насос системы отопления циркуляционный насос системы ГВС Расчет производительности насоса рециркуляции котла Если: P = мощность в ккал/ч = 60,000 ккал/ч ΔT = разность температур между подачей и обраткой = 20°C Q = (0.33 x P)/ΔT = (0.33x60,000 ккал/ч)/20°C…
Примеры исполнения систем отопления

Esempi di esecuzione degli impianti Рисунки ниже показывают два варианта установки циркуляционных насосов; выбор того или иного варианта не является основополагающим фактором для срока службы насоса, поэтому Di seguito vengono rappresentati due modi di installazione di circolatori, a scelta…
ВЫБОР ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА ДЛЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ
РАСЧЕТ НЕОБХОДИМОГО НАПОРА

APPROSSIMATO DELLA PREVALENZA Напор вCALCOLO системе отопления рассчитывается сложением всех местных сопротивлений и потерь на трение вDELL’IMPIANTO системе отопления. DI RISCALDAMENTO Чтобы быстро определиться с необходимым напором в замкнутой системе, можно взять в качеLa prevalenza dell’impianto…
РАСЧЕТ НЕОБХОДИМОГО НАПОРА В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ

Рекомендуется потратить несколько минут на этот расчет. Для помощи в расчете приведена следующая таблица, в которой указаны потери напора в каждом компоненте системы. Кроме того, так как необходимо знать потери напора на трение в трубе, рекомендуется также пользоваться для данных расчетов линейкой…
ALCUNE

INFORMAZIONI SUI РАСШИРИТЕЛЬНЫХ VASI DI ESPANSIONE НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ БАКОВ: CHE VALE LA PENA DI CONOSCERE: Мембранный расширительный бак является одним из основных компонентов, который устанавIl vaso di espansione a membrana è un componente indispensabile presente suобъема ogni ливается…
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

IMPIANTO DI CIRCOLAZIONE Давайте рассмотрим замкнутую Considerando un impianto a circuito систему: chiuso: - ricircolo acqua sanitaria; -рециркуляции ГВС; - riscaldamento; - -отопления; condizionamento. -кондиционирования воздуха. La prevalenza manometrica totale è la sommatoria delle perdite di…
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ

НАСОСЫ AD С СИСТЕМОЙ CIRCOLATORI INVERTERУПРАВЛЕНИЯ DIALOGUE DIALOGUE Система управления – этоdiвстроенное регулирующее устройство для циркуляционных DIALOGUE èDIALOGUE un dispositivo controllo integrato in circolatori a rotore bagnato (tipo BPH-E, DMH-E) cheBPH-E, consente la regolazione delle…
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ С СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ DIALOGUE

MODI DI REGOLAZIONE del DISPOSITIVO DIALOGUE Режим постоянного 1. поддержания Modo di regolazione a pressione differenziale costante P-c перепада давления (ΔР – c). modalitàперепад di regolazione P-cмежду mantiene costante laнасоса В этомLaрежиме давления патрубками pressione differenziale…
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС С СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ DIALOGUE

ESEMPIO PRATICO DI FUNZIONAMENTO DIALOGUE На схеме ниже EV – электромагнитные клапаны, а R – радиаторы Nella situazione di seguito indicata, si rappresenta con EV..отопления. l’elettrovalvola e R.. l’utenza При увеличении da servire. расхода теплоносителя (открытие клапана EV… на соответствующий…
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС С СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ DIALOGUE

CIRCOLATORE AD INVERTER DIALOGUE ПРИМЕР УСТАНОВКИ ЦИРКУЛЯЦИОННЫХ ESEMPIOСDI UN’INSTALLAZIONE НАСОСОВ СИСТЕМОЙ DIALOGUE DI CIRCOLATORI DIALOGUE Сдвоенные циркуляционные насосы с частотным преобразователем, показанные на I circolatori gemellari ad inverter рисунке слева, для управrappresentati…
РАСЧЕТ СИСТЕМЫ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ГВС

CALCOLO DELLA RETE DI RICIRCOLO Одновременно с обеспечением максимального комфорта, создание системы рециркуляции L’esecuzione di снижение un sistemaбесполезного di ricircolo, oltre a garantire il miglior comfort, permette la ГВС обеспечивает расхода горячей воды. riduzione dello spreco dell’acqua…
КАК РАССЧИТАТЬ РАСХОД

Общая информацияCOME DETERMINARE LA PORTATA Informazione generale: Расчет правильного расхода для стационарных построек зависит от числа пользователей системы водоснабжения: обычно, чтобы запитать дом на 5-8 человек, требуемый расход Il calcolo della portata di acqua corretta in un’abitazione…
РАСЧЕТ НАПОРА

CALCOLO PREVALENZA Когда вы рассчитали количество воды, необходимое для системы водоснабжения, надо определить давление в системе, или напор. Насосная станция должна подавать водуnecessaria, к самой высокой водоразбора здания и обеспечивать Una volta determinata la portata dobbiamo точке determinare…
ПРИМЕР РАСЧЕТА НАПОРА

42 метра Дом: Высота 42 м., 15 квартир с накопительными баками (6 м3/ч в общем) Давление на входе = 1 bar (= 10 м.в.с) Требуемый напор в самой высокой точке: 20 м.в.с. 1 бар Насосы в станции должны иметь напор (42 м.в.с. x 1.2) + 20 м.в.с. - 10 м.в.с. = 60 м.в.с. Если потребитель не имеет…
ФРИКЦИОННЫЕ ПОТЕРИ И СКОРОСТЬ

TABELLA PERDITE DI E VELOCITA’ Используйте следующую таблицу дляCARICO точного расчета фрикционных потерь и скорости воды в трубах. Per Per calcolare calcolare le le perdite perdite di di carico carico in in maniera maniera accurata accurata ee la la velocità velocità sisi usa usa la la seguente…
ФРИКЦИОННЫЕ ПОТЕРИ И СКОРОСТЬ

TABELLA PERDITE E VELOCITA’ Используйте следующую таблицуDI дляCARICO точного расчета фрикционных потерь и скорости воды в трубах. Per Per calcolare calcolare le le perdite perdite di di carico carico in in maniera maniera accurata accurata ee la la velocità velocità sisi usa usa la la seguente…
РАССЧИТАТЬ

МАКСИМАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ CALCOLO CAPACITA’ DI ASPIRAZIONE Чтобы рассчитать максимальную высоту всасывания Z1 (для предотвращения кавитации), следующая формула: Per calcolare la massima altezza применяется di aspirazione Z1 si usa la formula: Z1 = pb – NPSHтреб – Hr – pV Z1 = pb…
РАССЧИТАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ

CALCOLO CAPACITA’ DI ASPIRAZIONE УПРУГОСТЬ ПАРА Таблица 1 Tabella 1 АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ (pb) Таблица 2 Tabella 2 IL MANUALE IL MANUALE PER L’INSTALLATORE PER L’INSTALLATORE 35 35
ПРИМЕР РАСЧЕТА NPSH
PERCHE’ SCONSIGLIAMO L’ EFFETTO SIFONE

РЕКОМЕНДУЕМ УСТРАНЯТЬ ЭФФЕКТ «СИФОНА» Presenza Воздух в верхней части di aria Нижний клапан Presenza aria Воздух вdiверхней части Нижний клапан В некоторых всасывание происходит против градиента черезassolutamente сифон, что катеIn alcuni системах casi si trovano aspirazioni in contro pendenza o…
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ

SUGGERIMENTI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE Уклон к трубе на стороне всасывания Обратный клапан Надежное крепление насоса к основанию 1. È sempre buonaустанавливать norma posizionareнасос la pompa più vicino possibile al liquido da перекачиваемой pompare. Рекомендуется всегда какilможно ближе к…
ПРИМЕР ТРАДИЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ

С АВТОМАТОМ ДАВЛЕНИЯ, РАСШИРИТЕЛЬНЫМ БАКОМ И ESEMPIO DI UN IMPIANTO TRADIZIONALE CON PRESSOTATO, VASO ESPANSIONE E QUADRO ELETTRICO БЛОКОМ ЗАЩИТЫ НАПОРНАЯ ЛИНИЯ (К ДОМУ) Quadro elettrico serie ES di comando e protezione pompa sommersa. Блок защиты и управления Nel caso di pompa monofase, è…
ПРИМЕР РАСЧЕТОВ ДЛЯ ПОГРУЖНОГО НАСОСА И

ESEMPIO DI UN IMPIANTO CON POMPA SOMMERSA E ЧАСТОТНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ CONVERTITORE DI FREQUENZA НЕОБХОДИМЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ МОНТАЖА СИСТЕМЫ COMPONENTI NECESSARI НАПОРНАЯ ЛИНИЯ (К ДОМУ) PER LA POSA DELL’IMPIANTO 1. Погружной насос 2. Частотный привод 1.3. Обратный Pompa sommersa клапан 2.4.…
ЧТО ТАКОЕ ACTIVE DRIVER

COS’ È L’ACTIVE DRIVER ACTIVE DRIVER – это инновационная встроенная система управления для электронасосов с регулируемой скоростью вращения, способная поддерживать постоянное давление при изменении расхода.Il dispositivo ACTIVE DRIVER è un sistema innovativo integrato di controllo per elettropompe a…
СОХРАНЕНИЕ ЭНЕРГИИ НА ПРИМЕРЕ НАСОСА EURO 40-80

RISPARMIO ENERGETICO CON SISTEMA С СИСТЕМОЙ ACTIVE DRIVER INVERTER ACTIVE DRIVER Вместе с простотой в установке, включении, настройке и пользовании, система с частотным приводом Active Driver предлагает замечательный комфорт в пользовании водой и, в то же время,I стабильное давление в системе…
СОХРАНЕНИЕ ЭНЕРГИИ НА ПРИМЕРЕ НАСОСА EURO 40-80

С СИСТЕМОЙ ACTIVE DRIVER RISPARMIO ENERGETICO Euro 40-80 ACTIVE DRIVER H constant=3,5 бар H constant=2,5 бар Q-H 50 Hz constant ПОЖАЛУЙСТА, ATTENZIONE:ПОМНИТЕ: A set-point 1 bar, visto Поскольку кпд насосаdiуменьшается при l’abbasarsi dell’efficienza non si настройке 1 бар, не следует применять…
НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE ADDRIVER INVERTER С СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ ACTIVE CON DISPOSITIVO ACTIVE DRIVER 1 KVCX AD... Многоступенчатый Pompa multistadio verticale вертикальный насос 2 JET AD 2 EUROINOX AD Самовсасывающий насос Pompe autoadescanti Многоступенчатый Pompe multistadio orizzontali…
QUALE GRUPPO POMPE DAB SCEGLIERE?
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРИВОЙ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ САМОВСАСЫВАЮЩЕГО НАСОСА DAB GUIDA ALLA DI UNA CURVA способны IDRAULICA Самовсасывающие насосы приLETTURA помощи форсунки и диффузора создавать в пустом AUTOADESCANTE трубопроводе при запуске POMPA пониженное давление, достаточноеDAB для подъема жидкости и заполнения подающего…
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ БУСТЕРНЫХ СТАНЦИЙ

PRESSOSTATI UTILIZZATI SUI GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE Square D Telemecanique Square D & Telemecanique Italtecnica ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ Заводской настройки автоматических подъемных станций обычно бывает достаточно для больISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DEL PRESSOSTATO шинства установок и…
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРОВЕРКА (возможная причина) УСТРАНЕНИЕ А. Убедитесь, что питание реле включено. A. Установите давление RICERCA E SOLUZIONE INCONVENIENTI Б. Убедитесь, что давление подпитки на 0,2 бар 1.Двигатель не запускается. подпитки бака не ниже мин. значения реле INCONVENIENTI VERIFICHE…
ПОГРУЖНЫЕ НАСОСЫ

Методика выбора насоса для отвода сточных вод точно такая же, как и обрисованная выше для подбора обычного центробежного насоса; нужно рассчитать расход и напор, требуемые системой, а затем выбрать по каталогу насос, который обеспечит данные параметры. Погружной насос может быть установлен двумя…
РАСЧЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Определение размера насоса Тип помещения Единица расчета Офис Квартира/дом Кафе/столовые Отели Общественные здания Объем стока (л/ч) Туалеты Жители Посетители Посетители Посетители 120 65/80 60/70 55/65 65/75 РАСЧЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ НАСОСА: Умножьте количество расчетных единиц в здании на средний…
Шкаф

управления Quadro elettrico и защиты Pressione di uscita consigliata 2 o23mca Выходное давление м.в.с Galleggiante di Поплавковый переключатель вкл/выкл start/stop L ǻh Valvola di nonклапан ritorno Обратный Esempio di calcolo pompa: Пример расчета насоса: Considerando la richiesta di Q=300l/min…
ПРИМЕР УСТАНОВКИ С ПОДЪЕМНЫМ

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CON УСТРОЙСТВОМ DSD2 ПРИМЕР СТАЦИОНАРНОЙ УСТАНОВКИ ESEMPIO DI INSTALLAZIONE FISSA DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO DSD2 Полнопроходной обратный клапан Подъемное устройство DAB Dispositivo di sollevamento DAB Valvola Отсекающий parzializzatrice шаровой кран Suggerimenti per…
ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОПЛАВКОВ В УСТАНОВКЕ С 1 НАСОСОМ

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO GALLEGGIANTI SU STAZIONE A 1 POMPA ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ 2-ПОПЛАВКОВАЯ СИСТЕМА IMPIANTO CON DUE GALLEGGIANTI Сирена Sirena acustica QUADRO DI PROTEZIONE E CONTROLLO Аварийный поплавок макс. Galleggiante di segnalazione уровня в колодце Полнопроходный Valvola di non…
ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОПЛАВКОВ В УСТАНОВКЕ С 2 НАСОСАМИ

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO GALLEGGIANTI SU STAZIONE A 2 POMPE 4-ПОПЛАВКОВАЯ СИСТЕМА IMPIANTO CON QUATTRO GALLEGGIANTI ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ Сирена Sirena acustica QUADRO DI PROTEZIONE E CONTROLLO Galleggiante di segnalazione Аварийный поплавок allarme massimo макс. уровня в колодце Valvole di non…
Область применения

- Определение размера охлаждающего кожуха 69
ПРИМЕР ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОПЛАВКОВ В УСТАНОВКЕ С 2 НАСОСАМИ

Есть одно правило, которое не каждый соблюдает, устанавливая погружной скважинный насос – создание охлаждающего потока воды вдоль двигателя, когда мотор работает под нагрузкой. Другие причины Нарушение охлаждения Все причины поломки двигателей Подсчитано, что свыше 80 % проблем с двигателями вызваны…
(действительно при температуре воды ниже 40°С)

1. Убедитесь, что двигатель надлежащим образом охлаждается. - Рассчитайте скорость потока по следующей формуле: Где: Q = расход D= диаметр колодца d = диаметр насоса - Если v > 0,3 м/с (0,08 м/с для 4” Franklin и 0,15 м/с для 6” Franklin) Охлаждающий кожух не требуется, двигатель охлаждается…
(действительно при температуре воды ниже 40°С)

2. Рассчитайте рекомендуемый диаметр кожуха. - С учетом расхода системы (Q), найдите по графику максимальный диаметр кожуха. Максимальный рекомендованный диаметр – Двигатели DAB Максимальный рекомендованный диаметр – Двигатели FRANKLIN 72
Совместимость конструкционных

материалов с жидкостями, отличающимися от воды 73
НА КАКОЙ ТИП ВОДЫ РАССЧИТАНЫ НАСОСЫ?

Питьевая вода: Чистая, без цвета, без запаха, бактериологически чистая, pH ~6,4÷8, температура 8÷15°C Природная вода: Вода из поверхностных, глубоких источников или, гораздо реже, – атмосферного происхождения. Поверхностные воды: (Источники поверхностных вод: реки, озера, пруды или море) Вода в…
Дождевая вода

Дождевая вода содержит примеси: при прохождении через атмосферу вода очищает воздух, вбирая множество содержащихся в нем примесей. Эта вода также крайне коррозионна за счет высокого содержания растворенных газов (кислород, двуокись углерода и, в промышленных зонах, двуокись серы и сероводород).…
- Общая соленость и содержание хлоридов и растворенных газов не слишком высоки;

- Отсутствие спор и микроорганизмов животного или растительного происхождения (бактерии, грибы и водоросли); - Отсутствие взвешенных твердых частиц, а также вызывающих гниение или коррозию веществ, содержащихся в промышленных или бытовых отходах; - Постоянная, не слишком высокая температура…
Если раствор имеет высокую кислотность, то очень высокое концентрация ионов водорода позволит преодолеть эту инерцию и запустит реакцию. Практическое влияние уровня рН на темпы коррозии железа в конденсатной воде представлено в следующей таблице. pH Скорость коррозии железа в конденсатной воде 7…
Вода санитарно-гигиенического назначения и вода для систем пожаротушения

Вода санитарно-гигиенического назначения (ванные комнаты, душ, и пр.) не должна содержать никаких веществ, вызывающих раздражение кожи и глаз, а также должна быть бактериологически чистой. Поскольку эта вода подвергается нагреву, она может привести к образованию накипи или ржавчины. В этом случае…
Качество канализационных вод, включающих бытовые сточные воды, практически

одинаково для всех городов, изменяется только концентрация взвешенных и растворенных веществ. Промышленное загрязнение связано со сточными водами, поступающими с предприятий. Эти воды содержат значительное количество сырья, готовых продуктов и полуфабрикатов, которые часто представляют собой крайне…
ГОВОРЯ О КОРРОЗИИ, ОТ ЧЕГО ИМЕННО МЫ ДОЛЖНЫ

СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ? Основные факторы коррозии Высокое содержание хлоридов вызывает процесс деполяризации, при котором ионы хлора проникают под пассивированные слои материала, приводя к их разрушению. Низкое удельное сопротивление жидкости увеличивает интенсивность коррозионных процессов. Высокая…
НО С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ…

Температура На основании определенных химических кинетических процессов, при увеличении температуры скорость коррозии также должна возрастать по экспоненте. Однако на самом деле это не всегда так, см. рисунок: открытая система Скорость коррозии закрытая система температура Если сталь контактирует с…
Температура воды

Поверхностные воды подвержены более резким сезонным колебаниям, связанным с изменением температуры воздуха. Следует отметить, что вода в озерах может иметь достаточно постоянную температуру, при условии, что вода берется с глубины. Грунтовые воды сохраняют довольно постоянную температуру в течение…
Стимулирующие вещества

Прежде всего, среди растворенных веществ, ускоряющих коррозионные процессы, следует отметить деполяризующие агенты. Проще говоря, эти веществ способны выделять кислород. Другая группа стимуляторов коррозии включает комплексообразующие вещества. Эти вещества образуют растворимые комплексы с ионами…
Агрессивность воды

Свободный кислород, растворенный в воде в форме газа, является важным фактором коррозии. Уровень рН оказывает решающее влияние на скорость коррозии в бедной кислородом воде. Когда уровень рН опускается ниже 7, скорость коррозии также пропорционально возрастает и становится заметной уже на уровне рН…
В следующей таблице приведены примерные оценки на основании лабораторных исследований; характеристики, не подходящие к данному случаю, были прогрессивно исключены, начиная сверху, вплоть до соответствующего значения. ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Жесткость в част/млн CaCO3 Свободный кислород (мг/л)…
ЧТО ТАКОЕ ЖИДКОСТЬ И ПОЧЕМУ ОНА НАЗЫВАЕТСЯ «ЖЕСТКОЙ»?

Вода, которую мы обычно используем, содержит вещества, наличие которых крайне нежелательно. Это соли, которые растворяются и накапливаются в воде во время прохождения через различные слои почвы; их содержание определяет общую Соленость воды (измеряемую в част/млн – частях на миллион – на литр воды).…
Агрессивность природной воды

Свободный СО2, мг/л Общей жесткости самой по себе недостаточно для определения агрессивности. Определяющим фактором в оценке агрессивности природной воды на основании химического анализа является бикарбонатная жесткость, т.е. общая жесткость воды, вызванная бикарбонатом кальция Ca(HCO3)2. Эта хорошо…
Вода может быть КИСЛОЙ!

(Щелочь или кислота) Кислотность воды зависит от содержащихся в ней кислот (угольная кислота, сероводород, соляная кислота, борная кислота… и пр.) Щелочность зависит от присутствия в воде оснований. Уровень рН – это кологарифм концентрации ионов водорода в растворе и выражает реакцию воды…
РАЗНЫЕ СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ЖЕСТКОСТИ

90 част/млн Франц. °Th или Tca Англ. °H Амер. °H Немец. °dH 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 40,0 4,0 2,8 2,4 2,2 71,2 7,1 5,0 4,2 4,0 80,0 8,0 5,6 4,7 4,5 120,0 12,0 8,4 7,1 6,7 140,0 14,0 9,8 8,3 7,8 143,2 14,3 10,0 8,4 8,0 160,0 16,0 11,2 9,4 9,0 200,0 20,0 14,0 11,8 11,2 214,8 21,5 15,0 12,7 12,0 240,0 24,0…
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В

ПРОИЗВОДСТВЕ НАСОСОВ DAB ЧУГУН • Представляют собой сплав Fe-C (железо-углерод) с содержанием C>2,06%; • Хорошие литейные качества (детали со сложной геометрией, напр., автомобильные двигатели, корпус насоса и пр.); • Механические свойства немного уступают стали, но имеют хорошую устойчивость к…
СТАЛЬ

• Низкое содержание углерода (C < 2%) и широкое разнообразие; • Обычная сталь (без легирующих добавок, для стальных конструкций, Fe 360, Fe410,…): o Низкое содержание С (макс. 0,25%) обеспечивает хорошую свариваемость (очень важное качество!); o Умеренное механическое сопротивление; o Превосходная…
Ферритная нержавеющая сталь
ПЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

• Пластичные материалы – это макромолекулярные органические вещества (полученные из нефти и различных производных продуктов), состоящие из основного звена, повторенного множество раз (полимер) – типа соединенных друг с другом магнитных шариков. Эти длинные и гибкие цепи скручиваются между собой и…
КАУЧУКИ

• Каучуки – это специальные материалы, характеризующиеся высокой упругостью, гибкостью и прочностью. • Из растительного каучука долгое время изготавливали автомобильные шины; • Искусственные каучуки, как например SBR, NBR, EPDM, используются сегодня для производства прокладок и сальников.…
КЕРАМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

• • • Керамические материалы имеют очень компактную и жесткую кристаллическую структуру, которая наделяет их определенными свойствами; Механические свойства: o Очень высокая механическая устойчивость в сочетании с высокой хрупкостью: даже незначительные удары образуют трещины или сколы; o Керамика…
СТАНДАРТНЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ УПЛОТНЕНИЯ В НАСОСАХ DAB

Угольный графит Термин «угольный графит» или просто «уголь» относится к широкому ряду углеродсодержащих материалов, из которых обычно изготавливают одно из двух уплотнений. Преимущества: 1) хорошая смазывающая способность, даже в случае граничного трения или сухого трения; 2) способностью уменьшать…
Карбид вольфрама

Этот материал состоит из очень прочных частиц углерода, легированных пластичным металлом. Материал применяется в особо жестких условиях (в отношении пластической вязкости). Несмотря на тот факт, что этот материал один из самых дорогостоящих среди рассмотренных ранее, он часто применяется благодаря…
Недостатки

1) Низкая теплопроводимость; очень быстро рассеивает тепло в критических условиях; 2) достаточная устойчивость к теплому воздействию лишь с определенными типами углерода. Это может вызвать проблемы в переходных рабочих условиях. Устойчивость к тепловому воздействию можно увеличить при помощи…
СОВМЕСТИМОСТЬ МАТЕРИАЛОВ И ЖИДКОСТЕЙ

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Содержащаяся в данном руководстве информация о совместимости жидкостей используется только для подтверждения конструкционных материалов, из которых изготовлены насосы. Эта информация получена из разнообразных источников, которые считаются надежными, но сама DAB PUMPS s.p.a. не…
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIQUIDO ЖИДКОСТЬ Ок. 30 КОНЦ.% AISI 304 AISI 304 Модель 400 Модели 400 AISI316 AISI316 СТАЛЬ УГЛЕРОДИС. ACCIAIO AL CARBONIO ЧУГУН GHISA БРОНЗА BRONZO КОРПУС НАСОСА-ГИДРАВЛИКА-ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ЛАТУНЬ OTTONE NBR БНК PP ПОЛИПРОПИЛЕН ЭПДМ EPDM ГРАФИТ GRAFITE VI TON VI TON МЕХАНИЧЕСКОЕ УПЛОТНЕНИЕ
НЕДОПУСТИМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Выявление и устранение неисправностей - Метод считывания данных с фирменной таблички насоса - Примеси из отопительной системы - Перегрев двигателя - Слишком много циклов - Стук - Избыточное давление - Механическое уплотнение: износ и термический удар - Питтинг и блуждающие токи - Обмотки: возможные…
После приобретения подлинного оригинального товара во избежание проблем DAB

PUMPS SPA рекомендует изучить руководство по эксплуатации и обслуживанию, входящее в комплект поставки, чтобы ознакомиться с товаром и областями его применения и для соблюдения всех приведенных рекомендаций. В следующей главе приведены некоторые случаи из многолетнего опыта нашей службы технической…
ВВЕДЕНИЕ

Порядок считывания информации и дат изготовления с фирменных табличек на насосах различных моделей Модель насоса Серийный номер Год и неделя изготовления Код DAB PUMPS Непрерывная работа при постоянной нагрузке Пропускная способность Макс. давление и температура Сертификаты Серийный номер Год и…
ВВЕДЕНИЕ

Порядок считывания информации и дат изготовления с фирменных табличек на насосах различных моделей Год и неделя изготовления Серийный номер Модель насоса Непрерывная работа при постоянной нагрузке Емкость конденсатора Сертификаты Напряжение питания Мощность и ток на разной скорости 116
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ

Вода не всегда чистая… Большинство повреждений насосов связаны с плохим качеством воды (см стр. ...). Качество воды в значительно степени сказывается на надежности и сроке службы циркуляционных насосов. В ходе эксплуатации отопительная система заполняется свежей водой с высоким содержанием кислорода…
На приведенных выше снимках видны отложения на насосе, который перекачивает сильно загрязненную жидкость. Отложения красно-коричневого цвета указывают на значительный уровень загрязнения. Некоторые элементы циркуляционного насоса могут быть безвозвратно повреждены загрязнениями трубы и воды…
На следующих фотографиях показаны признаки повреждения циркуляционных насосов

в контурах отопления, покрытых красно-коричневыми отложениями. На Фото 1 показаны повреждения втулки из-за постоянного процесса эрозии между роторным блоком и стальной втулкой, что вначале приводит к увеличению уровня шума с последующей утечкой воды через втулку. Фото 1 На Фото 2 показано нетипичное…
ЗАЕДАНИЕ НАСОСА?

Жесткая вода с большим содержанием кальция На данном насосе видны следы известковых отложений на вале ротора. Подобные ситуации неизбежно ведут к механическому заеданию, что требует замены насоса. Известковые отложения часто влекут увеличение диаметра вала в передней втулке. 120
ЗАЕДАНИЕ НАСОСА?

Застывший гликоль Заедание насоса иногда может быть вызвано несоответствием перекачиваемой жидкости рабочим требованиям. В показанных на снимках насосах содержащийся в жидкости гликоль застыл, вызвав заедание вращающихся элементов насоса. Это предполагает, что в установку попал плохо смешанный с…
Повреждение из-за избыточного давления

Повреждения, подобные показанным на этих снимках, вызваны избыточным давлением во время заполнения контура. Этот насос подвергался воздействию высокого давления, что вызвало повреждение корпуса. Например, если насос PN 10 рассчитан на превышение давления на 10 бар, то испытания, проведенные в наше…
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЗ-ЗА

НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Перекачивание масляных жидкостей Прежде чем запустить насоса, рекомендуется проверить электрические соединения, соединение двигателей мощностью до 2,2 кВт может быть выполнено по типу «треугольник» (Δ при V=3x230V) или «звезда» (Y при V=3x400V). На этих снимках заметно…
Перекачивание масляных жидкостей

Раздувшийся фланец и упорный сальник Поврежденный сальник корпуса двигателя Размеры: новый 32.92 х 3.53 деформированный 36.5 х 4.2 новый деформированный BPH 120/280-50T Зона утечки на BPH 120/280-50T 124 Поврежденные сальники, следы масла в двигателе
Перекачивание масляных жидкостей

DMH 60/280-50T Зона утечки DMH 60/280-50T Створчатый клапан, застывший в полураскрытом положении из-за разбухания Следы масла Деформированный фланец – сальник корпуса двигателя ВЫВОДЫ: Причина утечки из отводов конденсата связана с перекачиванием жидкости, смешанной с топливным маслом, которое…
Перекачивание жидкостей,

содержащих примеси и твердые частицы Фото 1 Фото 2 Фото 3 Твердые примеси, показанные на Фото 3, означают, что насос установлен в системе с грязными, покрытыми накипью трубами. В этом случае отложение накипи на вале ротора привело к отказу всей отопительной системы. Поэтому необходимо отметить…
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ?

Неправильное подключение проводки Прежде чем запустить насоса, рекомендуется проверить электрические соединения, соединение двигателей мощностью до 2,2 кВт может быть выполнено по типу «треугольник» (Δ при V=3x230V) или «звезда» (Y при V=3x400V). На этих снимках заметно, что обмотки двигателя…
ПОВЫШЕННЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА ОТ ЭЛЕКТРОНАСОСА?

Повышенный уровень шума во время работы насоса часто является результатом окисления подшипников. Это может происходить не только в связи с утечкой через механическое уплотнение, но и, например, из-за затопления участка, как показано на следующих снимках. На них можно видеть, что изоляция обмоток…
ДРЕНАЖНЫЕ НАСОСЫ

Правильная установка Монтажникам не рекомендуется устанавливать дренажные насосы серии: NOVA-FEKA DRENAG-GRINDER на дне отстойного колодца, чтобы илистые отложения не затрудняли ход рабочего колеса и не вызывали повреждение двигателя в ходе работы под нагрузкой или с заеданием ротора. Также следует…
ДРЕНАЖНЫЕ НАСОСЫ

Перекачивание жидкости, смешанной с песком В лаборатории был проведен анализ для оценки воздействия отлитого из нержавеющей стали AISI 304 ротора дренажного насоса, перекачивающего воду, смешанную с песком. Количество песка, растворенного в жидкости, равно примерно 1%, макс. размером Ø 2мм. 130…
Обращайте внимание на НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ насосов,

оснащенных трехфазным двигателем!!! На снимках показаны обмотки двигателя, установленного в насосе FEKA 2500.2T; двигатель перегорел из-за перегрузки. В данном случае перегрузка вызвана неправильным направлением вращения насоса. Следует отметить, что насосы серии FEKA 2500-3000-4000-6000…
ПОГРУЖНЫЕ НАСОСЫ ДИАМЕТРОМ 4 ДЮЙМА

Причина снижения производительности погружного насоса, лбслуживающего систему полива, следует искать в присутствии большого количества грязи/ песка (более 120 гр/м3 для насосов DAB 4”). На снимках показаны погружные насосы на 4 дюйма с выраженным износом рабочего колеса, которое привело к снижению…
Слишком много циклов!!!

Погружной насос Слишком частые запуски через небольшие промежутки времени могут повредить насос и создать нагрузку на обмотки двигателя, а иногда также и на конденсатор. Возможные причины постоянных пусков-остановов для погружного насоса: - слишком узкий колодец, который слишком быстро заполняется.…
Слишком много циклов!!!

Поверхностный насос Тип разрушения рабочих колес и вкладыша, показанные на этих снимках, может быть связан с работой насоса под действием значительной механической нагрузки. Следующие факторы могут стать причиной усталостного разрушения станций повышения давления: - Неправильное давление подпитки…
Перекачивание речной воды без фильтра…

Корпус насоса на этих снимках содержит участки эрозии, вызванной твердыми частицами в перекачиваемой жидкости (в данном случае насос перекачивает речную воду без фильтров). Степень турбулентности в корпусе насоса такова, что частицы в жидкости вызывают локальную эрозию чугуна вплоть до образования…
PULSAR

На этих снимках показано несколько элементов гидравлической части погружного насоса PULSAR, используемого для перекачивания крайне загрязненной жидкости. Железистый осадок в виде мелких частиц пыли (см. снимки), особенно земля и грязь, втянутые насосом (как на следующих снимках), могут повредить…
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР

На снимках показан насос, корпус которого поврежден по спирали вследствие гидравлического удара. Гидравлический удар возникает в трубопроводе в случае резкой остановки потока воды из-за закрытия вентиля. Гидравлический удар возникает в области клапана из-за инерции движущегося потока воды…
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР И ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Гидравлический удар может быть настолько сильным, особенно в установках с длинным трубопроводом большого диаметра, что способен также повредить расширительные баки. На снимке показаны повреждения расширительных баков из-за высокого избыточного давления. Также рекомендуется выбирать номинальное…
Износ от перекачиваемой жидкости

НОРМАЛЬНОЕ ПОВРЕЖДЕННОЕ Вращающаяся часть Керамика Неподвижная часть Графит Образование микродефектов на контактной поверхности между неподвижной и вращающейся частями механического уплотнения приведет к утечке жидкости через уплотнение. 139
Утечка через механическое уплотнение

Такое видимое повреждение вала насоса вызвано механическим воздействием металлической коробки на вращающуюся часть механического уплотнения. Подобные повреждения вызваны следующими факторами: 1 - Залипание уплотнения 2 - Износ и искажение сальника на вращающейся части уплотнения 3 - Небольшое…
Термический удар

Пользователь может забыть заправить насос, в этом случае он будет работать всухую, приводя к перегреву механического уплотнения. В этом случае пользователи обычно пытаются исправить ситуацию, быстро заполнив корпус насоса водой комнатной температуры (ок. 20°С), смачивая поверхности уплотнения…
ПИТТИНГ

ПИТТИНГ – это форма сильно локализованной коррозии, при которой на металлической поверхности появляются мелкие отверстия. Механизм возникновения коррозии связан с недостатком кислорода в микроскопической точке поверхности. Эта точка действует как анод, тогда как окружающая поверхность с избытком…
ПРИМЕРЫ ВОЗМОЖНЫХ ОТКАЗОВ ОБМОТОК

Статор циркуляционного насоса A50/180XM перегорел из-за перегрузки или заедания ротора. Статор JET 151 M: повреждение пусковой обмотки (внутр.) электрическим разрядом. Обмотка погружного насоса модели Feka VS 750 M: повреждение пусковой обмотки (внутр.) из-за слишком большого количества циклов. 143
ПРИМЕРЫ ВОЗМОЖНЫХ ОТКАЗОВ ОБМОТОК

Двигатель дренажного насоса Feka 2500T: как видно, одна их трех фаз обмотки повреждена из-за отсутствия третьей силовой фазы. Трехфазный двигатель промышленного насоса мощностью 11 кВт: через 3 месяца работы двигатель обнаруживает признаки локальнвх прожогов возле пазовых изоляторов из-за плохой…
ПОГРУЖНЫЕ ДВИГАТЕЛИ

Повреждение из-за броска напряжения или атмосферного разряда Вход кабеля Фото 1 Фото 2 Прожог, показанный на фото 1, вызван броском напряжения в линии подачи питания или электрическим разрядом. Как видно на Фото 2, повреждение локализовано возле ввода силового кабеля. Истирание вала или шлица из-за…
Износ радиального подшипника

Новый радиальный подшипник На рисунках показан чрезмерный износ радиального подшипника двигателя из-за проникновения абразивного материала и сильных вибраций. Вибрации могут быть результатом сильного удара двигателя во время транспортировки и разгрузки. 146
Повреждение противоупорной шайбы из-за работы

двигателя в противоупорном режиме Противоупорное состояние Если объем перекачиваемой воды превышает номинальный объем, на который рассчитан насос, возникает отрицательное осевое давление (нагрузка в восходящем направлении). Погружные двигатели способны выдерживать данный тип нагрузки в течение…
Повреждение упорных подшипников

Повреждение, вызванное перегревом угольного диска, связано с недостаточностью смазки. Этот тип повреждений типичен для установок с инверторным приводом, двигатель в которых постоянно работает на скорости менее 1800 об/мин (соотв. 30Гц). Повреждение графитового диска и подшипников может быть вызвано…
Функциональный анализ упорных подшипников

Несущий диск Графитовый диск Водяная прослойка Подшипник Опора Нормальное число об/мин 30-50/60 Hz Во время нормальной работы двигателя между графитовым диском и подшипниками образуется водяная прослойка: это обеспечивает правильное функционирование упорных подшипников. Несущий диск Графитовый диск…
Результат перегрева

Перегрев двигателя в данном случае привел к заеданию. Заметное увеличение объема, показанное на снимках, происходит, при превышении макс. температуры жидкости и/или минимальной скорости потока жидкости, перекачиваемой внутри кожуха. Рекомендации по правильному выбору охлаждающего кожуха см. на стр.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Руководство по монтажу DAB (2013)

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях