Регулирование. Каталог оборудования 2VV

Текст каталога

1. Стр. 2 partner in

   inventilation... ventilation... RB КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES - Thee-level fan speed control - For single-phase and three-phase fans - Controls both water and electric heaters - Remote controller with light indication - 36-month guarantee The RB control unit is designed primarily for…

2. Стр. 3 partner in

   inventilation... ventilation... RB INSTALLATION AND ASSEMBLY УСТАНОВКА И МОНТАЖ - Both control unit and controller are installed to a wall or to a device being controlled in a horizontal or vertical position. - Free air flow shall be ensured around the unit to avoid overheating safe distances shall…

3. Стр. 4 partner in

   inventilation... ventilation... RB CONTROL УПРАВЛЕНИЕ The control unit comprises a regulator and remote controller connected to the regulator by a light-current data cable. The remote controller includes the ON/OFF button, button for setting the fan speed, and button for adjusting the water/electric…

4. Стр. 5 partner in

   inventilation... ventilation... RB In addition, the anti-freeze protection sensor installed in VCP-03-xxx-TP air curtains can be connected to the control unit. The control unit can also be fitted with the RB-S switching relay. The SH-TM-848 timer may also be connected to the control unit. К…

5. Стр. 6 partner in

   inventilation... ventilation... RB In addition, the SH-TM-848 timer may also be connected to the control unit. As a standard, the control unit ensures aftercooling of the electric heater. К устройству управления можно также подключить таймер SH-TM-848. Устройство управления стандартно обеспечивает…

6. Стр. 7 partner in

   inventilation... ventilation... RB Assembly flap, fan, and water heater The remote controller can be used for setting the fan speed and switching the ZV-3 zone valve that supplies water to the exchanger or returns it back to the heat source. Up to 10 ZV-3 valves can be connected in parallel to the…

7. Стр. 8 partner in

   inventilation... ventilation... RB SERVO -LF230 SH-TM-848 STYKAC -20-LC1 TER-P controller пульт управления Common features for all connection types - Setting the cleaning interval indicated on the panel - Possibility to connect to the master control system via RS 485 communication protocol - Phase…

8. Стр. 9 partner in

   inventilation... ventilation... RB ACCESSORIES ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Required accessories Необходимые принадлежности The following accessories are required to take advantage of the basic features of the control unit. Данные принадлежности необходимо заказать, иначе нельзя будет использовать основные…

9. Стр. 10 partner in

   inventilation... ventilation... RB Switching relay RB-S - switching relay for controlling the shutting flap or indicating the unit operation. The same relay connected in a different way is used for controlling the zone valve when the anti-freeze protection is activated. If the shutting flap and…

10. Стр. 17 partner in

    inventilation... ventilation... RB Control unit with a three-phase fan thermostat, electric heater and accessories (valve, external switches, operation indicator) with Контроллер с трехфазным вентилятором с термостатом, электрическим нагревателем и дополнительным оборудованием (клапан, внешние…

11. Стр. 19 partner in

    inventilation... ventilation... RV3 BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - плавное (импульсное) регулирование мощности нагревателя - для трехфазовых нагревателей до 25 кВт - гарантия 36 месяцев - Stepless (pulse) heater output control - For three-phase heaters up to 25 kW - 36-month guarantee The…

12. Стр. 20 partner in

    inventilation... ventilation... RV3 INSTALLATION AND ASSEMBLY УСТАНОВКА И МОНТАЖ - The controller is installed on a wall or into switchboard. - Free air flow shall be ensured around the controller and cooling fans shall be in a vertical position to avoid controller overheating. - Installation of the…

13. Стр. 21 partner in

    inventilation... ventilation... RV3 Adjusting to desired room temperature with monitoring the minimum and maximum temperatures in a duct - CKT duct-type sensor and CPT room sensor connected. Desired temperature is set on the output controller using the SET P trimmer. The MIN and MAX trimmers are…

14. Стр. 22 partner in

    inventilation... ventilation... RV3 WIRING DIAGRAMS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ The recommended cross-section of the main power supply cables is stated in the Instruction Manual. All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the…

15. Стр. 23 partner in

    inventilation... ventilation... OSMU КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES - устройство управления смесительным узлом с ПИД характеристикой - гарантия 36 месяцев - Mixing unit controller with PID characteristics - 36-month guarantee The OSMU mixing unit controller is designed for controlling the SMU…

16. Стр. 24 partner in

    inventilation... ventilation... OSMU INSTALLATION AND ASSEMBLY УСТАНОВКА И МОНТАЖ - The controller is installed on a wall or into switchboard. - The controller door shall be free accessible. - Installation of the controller shall allow a sufficient access when performing maintenance, servicing or…

17. Стр. 25 partner in

    inventilation... ventilation... OSMU WIRING DIAGRAMS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ The recommended cross-section of the main power supply cables is stated in the Instruction Manual. All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the…

18. Стр. 26 partner in

    inventilation... ventilation... SMU КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES - Five types of three-way valve - Two types of pumps - Two thermometers - 36-month guarantee - пять типов типа трехходового клапана - два типа насосов - два термометра - гарантия 36 месяцев The SMU mixing unit is designed for…

19. Стр. 27 partner in

    inventilation... ventilation... SMU PRIMARY PARAMETERS ГЛАВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ The mixing valve turns off the hot water supply and heating water circulates in the heat exchanger circuit. Leakage of the mixing valve in AB-A direction is ≤0,12% of kvs Leakage of the mixing valve in A-B direction is ≤0,030%…

20. Стр. 28 partner in

    inventilation... ventilation... SMU Pump characteristic Характеристика насоса Armature characteristics Характеристика арматуры 12 25 - for the SMU-xx-60 and SMU-xx-x-60-S - для SMU-xx-60 и SMU-xx-x-60-S kvs Pressure [kPa] / Давление [кПa] 4,0 6,3 Pressure loss [kPa] / Потеря давления [kPa] 1,6 min…

21. Стр. 29 partner in

    inventilation... ventilation... SMU CONTROL УПРАВЛЕНИЕ Correct operation of the mixing unit requires connection of a device that will perform the control functions. Three levels of the pump's rotational speed (flow) can be set by means of a changeover switch located on the housing of the pump's…

22. Стр. 30 partner in

    inventilation... ventilation... SMU WIRING DIAGRAMS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ The recommended cross-section of the main power supply cables is stated in the Instruction Manual. All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the…

23. Стр. 31 partner in

    inventilation... ventilation... ZV3 КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES The ZV3 zone valve is designed for controlling the heatoutput of water-type heat exchangers. It is used especially for controlling standalone water-type air heaters, heaters inbuilt into the ventilation units, heaters in air…

24. Стр. 32 partner in

    inventilation... ventilation... ZV3 Armature characteristics Характеристика арматуры Pressure loss [kPa] / Потеря давления [kPa] kvs 7 1 0,5 0,2 0,1 0,3 0,5 0,1 Flow rate [m3/h] / Объемный расход воды [м3/час] 0,2 0,3 0,5 Flow rate [l/s] / Объемный расход воды [л/с] The kvs value indicates the flow…

25. Стр. 34 partner in

    inventilation... ventilation... ZV3 WIRING DIAGRAMS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the nameplate ratings as well as directions and diagrams affixed directly to the product or enclosed to the…

26. Стр. 35 partner in

    inventilation... ventilation... TV1/1 КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES The TV1/1 thermostatic valve is designed for controlling the heat output of water exchangers through throttling. It is used especially for controlling standalone water-type air heaters, heaters inbuilt into the ventilation…

27. Стр. 38 partner in

    inventilation... ventilation... ROV BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - Single-phase and three-phase models - Loading up to 7 A / 230 V and 7 A / 400 V - 36-month guarantee - однофазное и трехфазное исполнение - нагрузка до 7 А / 230 В и 7 А / 400 В - гарантия 36 месяцев The ROV speed controller…

28. Стр. 39 partner in

    inventilation... ventilation... ROV Output voltage related to speed steps Соотношение выходного напряжения и уровня оборотов Controller type Тип регулятора Output voltage [V] Входное напряжение [V] Output voltage [V] acc. to speed steps Выходное напряжение [V] согласно уровню оборотов ROVE ROVD…

29. Стр. 40 partner in

    inventilation... ventilation... ROV WIRING DIAGRAMS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ The recommended cross-section of the main power supply cables is stated in the Instruction Manual. All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the…

30. Стр. 43 partner in

    inventilation... ventilation... RO BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - Single-phase and three-phase models - Loading up to 7 A / 230 V and 9 A / 400 V - 36-month guarantee - однофазное и трехфазное исполнение - нагрузка до 7 А / 230 В и 9 А / 400 В - гарантия 36 месяцев The RO speed controller…

31. Стр. 44 partner in

    inventilation... ventilation... B RO C A Output voltage related to speed steps Соотношение выходного напряжения и уровня оборотов Controller type Тип регулятора Output voltage [V] Входное напряжение [V] ROE ROD Output voltage [V] acc. to speed steps Выходное напряжение [V] согласно уровню оборотов…

32. Стр. 45 partner in

    inventilation... ventilation... RO ACCESSORIES ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Required accessories No special accessories are required to ensure a proper operation of the controller. Необходимые принадлежности Для правильной работы регулятора не нужны никакие дополнительные принадлежности Optional accessories…

33. Стр. 48 partner in

    inventilation... ventilation... CKT BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The CKT duct-mounted temperature sensor is designed for measuring the temperature of air conveyed by the HVAC systems. Канальный датчик температуры CKT предназначен для измерения температуры воздуха, проходящего в…

34. Стр. 49 partner in

    inventilation... ventilation... CPT BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The CPT room temperature sensor is designed for measuring the indoor air temperature. Комнатный датчик температуры CPT предназначен для измерения температуры воздуха в помещении. - Temperature range: 0 up to 30°C - IP rating…

35. Стр. 50 partner in

    inventilation... ventilation... CPTO BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The CPTO temperature controller with the room sensor may be used as: - a room air temperature sensor with controller allowing setting up the required temperature - a room air temperature sensor - an external controller for…

36. Стр. 52 partner in

    inventilation... ventilation... AS-10-RH BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The AS-10-RH is an electronic sensor of relative humidity with a capacity polymer sensor. The sensor has a serial port RS232 and an analogue voltage output 0-10V, corresponding to the range of relative air humidity…

37. Стр. 59 partner in

    inventilation... ventilation... PO КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES The PO anti-freeze sensor is designed for sensing temperature behind the water exchanger and for activating the anti-freeze protection system of the exchanger when the temperature falls below the preset limit value. It is…

38. Стр. 61 partner in

    inventilation... ventilation... TER-K КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES The TER-K capillary thermostat is designed for measuring the air temperature conveyed by the HVAC systems. The thermostat opens contacts once the preset temperature is exceeded. - Temperature range: 0 up to 40 °C…

39. Стр. 63 partner in

    inventilation... ventilation... TER-P КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES The TER-P room thermostat is designed for measuring the air temperature in a room. The thermostat opens contacts once the preset temperature is exceeded. - Temperature range: +5 up to +30 °C - Ambient temperature: -20 up to…

40. Стр. 65 partner in

    inventilation... ventilation... SH-TM-848 BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The SH-TM-848 timer is designed for turning the equipment on/off based on the preset weekly schedule. The timer housing includes a lock for fixing the unit to the DIN strip in switchboard. - Supply voltage: 230 V / 50 Hz…

41. Стр. 66 partner in

    inventilation... ventilation... DS BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The DS door switch is designed for switching equipment on/off depending on the door position. The door switch is fitted with a change-over contact. Electrical protection IP67, switching capacity 6 A, 230 V. Дверной выключатель…

42. Стр. 68 partner in

    inventilation... ventilation... SERVO TD-04-230-1 КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА BASIC FEATURES - Flap size approx. up to 0.8 m2 - Torque: 4 Nm - Supply voltage: 230 V - Control: open/closed or three-way - размер клапана приблизительно до 0,8 м2 - крутящий момент 4 Нм - питание 230 В - управление…

43. Стр. 69 partner in

    inventilation... ventilation... SERVO TD-04-230-1 Type Тип voltage [V] напряжение [В] TD-04-230-1 230 power consumption / мощность standby [W] в состоянии покоя [Вт] operation [VA] во время работы [ВA] 2 12 WIRING DIAGRAMS BLK BRN RED 2 3 displacement time [s] время перемещения [сек] working angle…

44. Стр. 70 partner in

    inventilation... ventilation... SERVO TDF-08-230 BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - Flap size approx. up to 1 m2 - Torque: 8 Nm - Supply voltage: 230 V - Control: open/closed with spring - размер клапана приблизительно до 1 м2 - крутящий момент 8 Нм - питание 230 В - управление: открыто/закрыто…

45. Стр. 71 partner in

    inventilation... ventilation... SERVO TDF-08-230 Type Тип voltage [V] напряжение [В] TDF-08-230 230 power consumption / мощность standby [W] в состоянии покоя [Вт] operation [VA] во время работы [ВA] 3 6 WIRING DIAGRAMS displacement time [s] время перемещения [сек] working angle max. рабочий угол…

46. Стр. 72 partner in

    inventilation... ventilation... OH BASIC FEATURES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА The OH flexible hoses are designed for an easy connection of exchangers to the heating medium distributions. The hoses are made of stainless steel and they are fitted with a thermal insulation. Гибкие шланги OH обеспечивают…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.