Инструкция на Полевые преобразователи температуры Wika серии TIF50, TIF52
Полевые преобразователи температуры Wika серии TIF50, TIF52 с модулем индикации HART. Инструкция по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по эксплуатации
Полевой преобразователь температуры с модулем индикации HART® Модели TIF50, TIF52 Полевой преобразователь температуры с модулем индикации HART® модели TIF50-S, TIF50-F, TIF50-I, TIF52-S, TIF52-F, TIF52-I RU
-
Содержание
Содержание 1. Общие сведения 4 3. Технические данные 9 2. Техника безопасности 5 4. Конструкция и функции 5. Транспортировка, упаковка и хранение 10 11 6. Ввод в эксплуатацию, эксплуатация 12 8. Меню руководства пользовательского интерфейса 23 7. Электрическое подключение 9. Информация по установке…
-
1. Общие сведения
1. Общие сведения ■■ Полевые преобразователи температуры с модулем индикации HART®, описанные в этой инструкции по эксплуатации, разработаны и произведены с использованием самых соверенных технологий. Все компоненты проходят строгий контроль качества и отвечают строгим критериям охраны окружающей…
-
1. Общая информация / 2. Техника безопасности
ОПАСНО! указывает на угрозы, связанные с электроэнергией. В случае несоблюдения техники безопасности существует риск серьезной или смертельной травмы. RU ОСТОРОЖНО! указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может стать причиной серьезной травмы или смерти, если не принять соответствующие…
-
Технические характеристики, указанные в инструкции по эксплуатации, должны быть
соблюдены. В случае неправильного обращения или эксплуатации прибора вне его технической спецификации прибор необходимо немедленно вывести из эксплуатации и осмотреть (осмотр проводит уполномоченный сервисный инженер WIKA). Если прибор перемещается из холодной в теплую среду, образование конденсата…
-
2.4 Особые факторы опасности
ОСТОРОЖНО! Обратите внимание на информацию, указанную в сертификате проведения испытаний установленного типа, и на особые нормативы, установленные для конкретной страны, по установке и эксплуатации в опасных зонах ( например, IEC/EN 60079-14, NEC, CEC). Несоблюдение этих правил может привести к…
-
ОПАСНО!
Опасность смерти,вызванная электрическим током При контакте с живыми частями существует прямая опасность смерти. ■■ Прибор может устанавливать и монтировать только квалифицированный персонал. RU ■■ Эксплуатация с использованием неисправного блока подачи питания (например, короткое замыкание от…
-
3. Технические данные
3. Технические данные Модель TIF50 Принцип отображения ЖК-дисплей, поворачивающийся с шагами в 10° Модель TIF52 Отображение значений измерения 7-сегментный ЖК-дисплей, 5-цифровой, размер символов 9 мм Столбчатая диаграмма 20-сегментый ЖК-дисплей Информационная строка 14-сегментный ЖК-дисплей…
-
3. Спецификации / 4. Конструкция и функции
Полевой корпус Материал ■■ Алюминий, окно в поликарбонате ■■ Нержавеющая сталь, окно в поликарбонате Цвет Алюминий: темно-синий, RAL 5022 Нержавеющая сталь: серебристый Кабельные вводы с уплотнением 3 x M20 x 1.5 или 3 x ½ NPT Пылевлагозащита IP66 Вес Алюминий: прибл. 1,5 кг Нержавеющая сталь…
-
4. Конструкция и функции / 5. Транспортировка, упаковка и хранение
4.2 Размеры в мм (алюминий и нержавеющая сталь) 1556707,01 Полевой прибор состоит из температурного преобразователя модели T32 со встроенной индикацией и рабочим модулем, модели DIH5x-B или DIH5x-Z. RU 4.3 Эксплуатация в приложениях, связанных с безопасностью Полевые температурные преобразователи…
-
5. Транспортировка, упаковка ... /6. Ввод в эксплуатацию, эксплуатация
Избегайте воздействия следующих факторов: ■■ Попадание прямых солнечных лучей или близость к горячим объектам ■■ Механическая вибрация, механические удары (может привести к падению прибора) ■■ Сажа, пары, пыль и агрессивные газы RU 6. Ввод в эксплуатацию, эксплуатация В опасных зонах используйте…
-
6.1.2 Рабочий режим: Главное устройство HART® (модель DIH52)
Во время процедуры начала полевые дисплеи пытаются связаться с подсоединенным преобразователем HART® в режиме главного устройства и применить его настройки (единица и измерительный диапазон). Во время установки соединения в строке состояния отображается сообщение "соединение с HART®". Когда сенсор…
-
Свободно программируемая функциональность сенсора, когда подключено два
сенсора (двойной сенсор) Сенсор 1, сенсор 2 дублирующий: Выходной сигнал 4 20 мА доставляет технологическое значение сенсора 1. Если происходит сбой в сенсоре 1, вы выходе - технологическое значение сенсора 2 (сенсор 2 дублирующий). Среднее значение: Выходной сигнал 4 20 мА доставляет среднее…
-
6.2.1 Конфигурация через компьютер
Для конфигурации преобразователя необходимы программное обеспечение конфигурации и модем HART®. WIKA предлагает три различные модели модемов HART® для этого. Модем HART® с USB интерфейсом, модель 010031, Заказ номер 11025166 Модем HART® с интерфейсом RS-232, модель 010001, Заказ номер 7957522 …
-
6.2.2 Версия DD
Полевой прибор модели TIF5x может работать со следующими версиями DTM и DD. Проверка прибора T32 HART® Соответствующий DD (Описание устройства) T32 HART® DTM 0 Dev v0, DD v2 DTM 1.0.2 1 Dev v1, DD v1 DTM 1.0.2 2 Dev v2, DD v1 DTM 1.0.2 3 Dev v3, DD v1 DTM 2.0.0.175 RU 6.2.3 Коммуникатор HART®…
-
Инструкция по эксплуатации WIKA модели TIF50, TIF52 5. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ 4. УСЛОВИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОШИБОК 3. УСЛОВИЕ ВЫХОДА 2. СОСТОЯНИЕ СИГНАЛА 1. СЕНСОРЫ 1. Метка 2. Установка выходного диапазона 3. Выбор сенсора 4. Единица сенсора PV 5. Усреднение PV 6. PV сенсор s/n 1. PV 2. диапазон PV %…
-
ОСТОРОЖНО!
Соблюдайте максимальные значения, важные для безопасности, для соединения источника питания и сенсоров, указанных в разделе 9.1 “Model overview and their approvals”. RU При работе с полевыми приборами (например, установке/удалении, работы по обслуживанию) необходимо предпринять мерв для…
-
7.1 Сенсор
Откройте крышку корпуса, отожмите на одну из двух крепежных клипс и поднимите модуль дисплея. Назначение соединительного зажима Термопара Двойной термометр Термомерты Потенци- Двойная пара/ сопротивления/сенсоры ометр двойной сенсор сопротивления/двойной сенсор сопротивления сопротивления мВ в в…
-
Проведите необходимую конфигурацию преобразователя для типа термопары и
используемой холодной компенсации спая, в обратном случае могут возникнуть ошибки измерения (см. раздел 6.2 “Configuration”). Если компенсация холодного спая будет использоваться с внешним термометром сопротивления (2-проводное соединение), соедините его терминалами и . RU 7.1.3 Источник…
-
Максимально допустимая нагрузка на источник напряжения
Диаграмма нагрузки 1239 1152 11289130,02 Нагрузка RA в Ω RU 13,5 Напряжение UB в В Взрывоопасный приборный воздух Для источника питания используйте электрический контур с ограниченной энергией (EN/UL/IEC 61010-1, раздел 8.3) с применением следующих максимальных значений для подачи питания: для UB =…
-
Подсоединенные провода необходимо проверить, чтобы убедиться, что они
правильно подсоединены. Только хорошо подсоединенные провода могут обеспечить безошибочную работу. Пользовательский интерфейс RU Данные о состоянии Единичная линия, информационная линия Значение измерения Столбчатая диаграмма Рабочие клавиши 7.3 Сигнал HART® 12/2016 RU based on 14009686.04 12/2016…
-
RU
Главное меню Подменю 1 Измерение Единица Подменю 2 Начало измерительного диапазона Конец измерительного диапазона Формат измерительного диапазона Интервал Нулевой Усреднение Адрес Дисплей Единица Замок блока Формат отображения Фильтр Тревожный сигнал вкл./выкл. Низкий тревожный сигнал Высокий…
-
8.1 Главное меню“Измерение”
RU Функция Заводские настройки Единица Установка единицы измерительного диапазона подсоединенного преобразователя мA Начало измерительного диапазона Установка начального значения измерительного диапазона подсоединенного преобразователя (например, -30 для измерительного диапазона в -30 +120 °C) 4000…
-
8.2 Главное меню “Дисплей”
RU Функция Заводские настройки Единица Установка единицы для цифрового индикатора Здесь вы можете выбрать единицу, отличающуюся от единицы измерительного диапазона подсоединенного преобразователя. Значения измерения затем конвертируются автоматически в отличающуюся единицу. Тем не менее, можно…
-
8.2.1 Подменю “Тревога”
Функция Заводские настройки вкл./выкл. Активация и деактивация функции тревоги; Если значение превышает или падает ниже установленного предельного предела, на дисплее появляется предупреждающий символ , и значение измерения начинает мигать. Отключено Низкий тревожный сигнал Установка значения…
-
8.3 Главное меню “Конфигурация”
RU Функция Заводские настройки Язык Установка языка EnG Контраст Установка диапазона: 1-4 2 Переустановка Переустановка используется для того, чтобы переустановить все настройки цифрового индикатора на заводские настройки. Клавишу SELECT необходимо нажать дважды для выполнения переустановки. После…
-
9. Информация по установке и эксплуатации в опасных зонах
-
9. Информация по установке и эксплуатации в опасных зонах
9.2 Специальные условия по безопасному использованию, модели TIF5x-I Установка в областях, требующих оборудования EPL Ga или EPL Gb ■■ Электронные блоки моделей полевых преобразователей TIF5x-I следует устанавливать внутри корпуса, пригодного для установки в зонах EPL Ga или Gb соответственно, где…
-
10. Техническое обслуживание и очистка/ 11. Поломки
10. Техническое обслуживание и очистка 10.1 Техническое обслуживание Описанные здесь полевые приборы не требуют проведения технического обслуживания. Электроника полностью герметизирована и не содержит компонентов, которые подлежат ремонту или замене. Ремонт осуществляется только производителем.…
-
11. Поломки
Сообщения об ошибках Об ошибках соединения HART® сообщается с помощью цифровых кодов 1 - 9. Сообщение об ошибке возникает, когда операция не прошла успешно, несмотря на то, что было сделано несколько попыток. Сообщение об ошибке отображается только тогда, когда ошибка возникает как…
-
12. Демонтаж, возврат и утилизация
12.Демонтаж, возврат и утилизация ОСТОРОЖНО! Оставшаяся в демонтированном манометре рабочая среда может быть опасной для людей, окружающей среды и оборудования. Соблюдайте необходимые меры предосторожности. RU 12.1 Возврат ОСТОРОЖНО! При транспортировке прибора неукоснительно соблюдайте следующие…
-
Приложение 1: Декларация соответствия ЕС
-
Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Германия Тел +49 9372 132-0 Факс: +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de АО «ВИКА МЕРА» 127015 Россия, г. Москва, ул. Вятская, д.27, стр.17 Тел +7 (495) 648-01-80 Факс: +7 (495) 648-01-81 info@wika.ru www.wika.ru 34 Инструкция по эксплуатации WIKA…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.