Инструкция на Переключатели температуры Wika серии TSD-30.
Переключатели температуры Wika серии TSD-30 с дисплеем. Инструкция по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство
по эксплуатации Переключатель температуры, модель TSD-30 Переключатель температуры, модель TSD-30 RU
-
RU Руководство по эксплуатации, модель TSD-30
Стр. 3–32 Перед началом любых работ прочитайте это руководство! Сохраните его для дальнейшей работы! 2 Руководство по эксплуатации переключателя температуры, модель TSD-30 компании WIKA 11613025.03 04/2015 RU © 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. WIKA® является…
-
Содержание
11613025.03 04/2015 RU Содержание 1. Общие сведения 4 2. Указания безопасности 6 3. Технические характеристики 9 4. Конструкция и функционирование 16 5. Транспортировка, упаковка и хранение 17 6. Ввод в эксплуатацию, работа 18 7. Техобслуживание и очистка 27 8. Неисправности 28 9. Демонтаж, возврат…
-
1. Общие сведения
■ Переключатель температуры, описанный в данном руководстве по эксплуатации, спроектирован и произведен в соответствии с современным уровнем развития технологии. Во время производства все компоненты проходят строгий контроль качества и соответствия экологическим критериям. Наши системы управления…
-
Содержание
Описание символов ВНИМАНИЕ! ...указывает на потенциально опасную ситуацию / действие, которое, если его не избежать, может привести к серьезным травмам или гибели. ОСТОРОЖНО! ...указывает на потенциально опасную ситуацию / действие, которое, если его не избежать, может привести к травмам…
-
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте рабочие условия в соответствии с правилами в разделе 3 "Технические характеристики". Дальнейшие указания по безопасности приведены в соответствующих разделах данного руководства. 2.1 Использование по назначению Переключатель температуры предназначен для преобразования температуры в…
-
2.2 Квалификация персонала
ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм при недостаточной квалификации! Неправильное обращение с приборами может привести к травмам и к повреждению оборудования. Действия, описанные в данном руководстве по эксплуатации, должны выполняться только квалифицированным персоналом, обладающим описанной ниже…
-
2.4 Этикетка, предупредительная маркировка
Товарная этикетка Питание Диапазон RU измерений Коммутационный выход 1 Коммутационный выход 2 P# номер изделия S# серийный номер Аналоговый сигнал Максимальное рабочее давление Если заводской номер становится неудобочитаемым (например, по причине механического повреждения или закрашивания)…
-
3.1 Диапазон измерений
Температура °C °F Стандартное от -20 до +80 от -4 до +176 исполнение Опция 1) 2) от -20 до+120 от -4 до +248 RU 1) Только для технологических соединений с компрессионным фитингом. 2) Соблюдайте инструкции по установке, приведенные в разделе "Условия эксплуатации". 3.2 Дисплей 14-сегментный…
-
Канал ввода-вывода, редакция 1.1 (опция)
Канал ввода-вывода дополнительно доступен для всех выходных сигналов. При использовании опции канала ввода-вывода коммутационный вывод SP1 – всегда PNP Функции переключения Нормально открытый, нормально закрытый, интервал, гистерезис – свободная настройка Коммутируемое напряжение Питание – 1 В…
-
3.4 Напряжение питания
Питание U + 15–35 В пост. тока Потребление тока Коммутационные выходы с ■ Аналоговым сигналом 4–20 мА: 70 мА ■ Аналоговым сигналом 0–10 В пост. тока: 45 мА ■ без аналогового сигнала: 45 мА RU Использование опции канала ввода-вывода приводит к отклонениям в потреблении тока Суммарное потребление тока…
-
Время отклика
T05 < 5 с (по DIN EN 60751) T09 < 10 с (по DIN EN 60751) При использовании компрессионного фитинга: макс. 50 бар при 120 °C (макс. 725 psi при 248 °F) 3.6 Погрешность Аналоговый сигнал < ±0,5 % интервала + погрешность датчика температуры Коммутационный выход < ±0,8 % интервала + погрешность датчика…
-
3.7 Условия эксплуатации
Допустимые диапазоны температур Измеряемая среда: см. диапазоны измерений Окружающая среда: от -20 до +80 °C (от -4 до 176 °F) 1) Хранение: от -20 до +80 °C (от -4 до 176 °F) 1) Допустимая температура окружающей среды ограничивается от -20 до +40 °C (от -4 до +104 °F) при диапазоне измерений от -20…
-
Степень защиты
IP 65 и IP 67 (по I EC 60529) Указанная степень защиты гарантируется только при использовании ответных разъемов, имеющих соответствующую степень защиты. Монтажное положение По месту 3.8 Эталонные условия Температура: Атмосферное давление: Влажность: Номинальное положение: Питание: Нагрузка: 3.9…
-
3.10 Электрические соединения
Соединения ■ Круглый разъем M12 x 1 (4-штырьковый) ■ Круглый разъем M12 x 1 (5-штырьковый)1) 1) Только для исполнения с двумя коммутационными выходами и дополнительным аналоговым сигналом RU Электрическая безопасность Защита от короткого замыкания: S+ / SP1 / SP2 и UЗащита от неправильной…
-
4. Конструкция и функционирование
4. Конструкция и функционирование 4.1 Описание При помощи измерительного элемента (Pt1000) и при подаче питания доминирующая температура преобразуется в коммутационный сигнал или в усиленный стандартизированный RU электрический сигнал за счет изменения сопротивления измерительного элемента. Это…
-
5. Транспортировка, упаковка и хранение /6 Ввод в эксплуатацию
5. Транспортировка, упаковка и хранение 5.1 Транспортировка Проверьте переключатель температуры на наличие любых повреждений, вызванных транспортировкой. Об очевидных повреждениях немедленно сообщите поставщику. RU 5.2 Упаковка Не удаляйте упаковку до момента непосредственного монтажа. Сохраняйте…
-
6.1 Монтаж
Требуемый инструмент: двусторонний гаечный ключ (ширина зева гаечного ключа 27) RU ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Уплотнительные поверхности на переключателе температуры и в точке измерения всегда должны быть чистыми. Установку или демонтаж прибора производите только с использованием поверхностей под ключ.…
-
Компрессионный фитинг
1. Ввинтите компрессионный фитинг (1) в технологическое соединение и затяните его. 11613025.03 04/2015 RU RU 2. Вставьте коническую часть втулки (2) в фитинг и навинтите накладную гайку (3), затянув ее вручную до отказа. 3. Вставьте в фитинг переключатель температуры и удерживайте его на нужной…
-
Схемы присоединения
Круглый разъем M12 x 1, 5-штырьковый Назначение Назначение 6.2 Режимы работы Пуск системы ■ Дисплей полностью включается на 2 секунды. ■ При включении переключателя температуры в диапазоне гистерезиса выходной переключатель по умолчанию устанавливается в положение «не активен». Режим отображения…
-
6.3 Клавиши и функции
Для переключателя температуры предусмотрено два режима работы: режим отображения и режим программирования. Выбранный режим работы определяет соответствующую функцию клавиши. Переход в режим программирования Нажмите и удерживайте клавишу «МЕНЮ» в течение ок. 5 секунд. Если пароль задан как 0000, он…
-
Состояние
коммутационного выхода 1 RU Режим отображения Короткое нажатие Отображение единицы измерения Длинное нажатие Отображение заданных параметров, см. главу 6.4 "Параметры" Режим программирования Короткое нажатие Прокрутите меню вверх Увеличить значение параметра (пошагово) Длинное нажатие…
-
6.4 Параметры
Параметр Описание SP1/SP2 FH1/FH2 RP1/RP2 FL1/FL2 EF RES DS1/DS2 Функция гистерезиса: коммутационный выход точки коммутации (1 или 2) Функция интервала: коммутационный выход интервала High (1 или 2) Функция гистерезиса: коммутационный выход точки сброса (1 или 2) Функция интервала: коммутационный…
-
Меню (программирование и задание параметров)
Режим отображения Заводская настройка: Долгое нажатие на клавишу "МЕНЮ" Режим программирования Мин: MBA + 0,5 % интервала, макс: MBE Мин.: MBA, Макс: SP1 – 0,5 % интервала Значение Мин: MBA + 0,5 % интервала, макс: MBE Значение Мин.: MBA, макс: SP2 – 0,5 % интервала Да / Нет Сброс и возврат к…
-
6.4 Функции переключения
Функция гистерезиса Если температура колеблется в районе уставки, гистерезис поддерживает стабильное состояние переключения выходов. При повышении температуры выходы переключаются при достижении точки коммутации (SP). ■ ■ Нормально разомкнутый контакт (HNO): активен Нормально замкнутый контакт…
-
Время отсрочки (0–50 с)
Благодаря этому возможно отфильтровать нежелательные пики температуры малой продолжительности или высокой частоты (демпфирование). Для того чтобы выход включился, температура должна быть RU сохраняться в течение, как минимум, предварительно заданного периода времени. Состояние выхода при достижении…
-
7. Техобслуживание и очистка
7. Техобслуживание и очистка 7.1 Техобслуживание Переключатель температуры не нуждается в техническом обслуживании. Ремонт производится только производителем. 7.2 RU Очистка ОСТОРОЖНО! ■ Очистите прибор влажной тканью. ■ Электрические соединения не должны контактировать с влагой. ■ Вымойте или…
-
8. Неисправности
8. Неисправности В случае возникновения каких-либо неисправностей проверьте правильность механического и электрического монтажа переключателя температуры. Отображение ошибок RU На дисплей выводятся внутренние ошибки прибора. В таблице ниже приведены коды ошибок и их значения. Код ошибки Описание…
-
8. Неисправности
Проблема ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Меры устранения Отсутствует выходной сигнал Отсутствует выходной сигнал / обрыв линии Отсутствует выходной сигнал Разрыв кабеля Слишком большая механическая нагрузка Отсутствие питания / неправильный источник питания Ошибка в монтаже Проверьте целостность Заменить датчик…
-
9. Демонтаж, возврат и утилизация
9. Демонтаж, возврат и утилизация 9.1 Демонтаж ВНИМАНИЕ! Опасность ожогов! Дайте прибору остыть перед его демонтажем! При демонтаже примите меры, исключающие выход горячей рабочей среды, находящейся под давлением. 9.2 Возврат ВНИМАНИЕ! При пересылке прибора строго соблюдайте следующие указания: Все…
-
Приложение 1: Декларация о соответствии нормам ЕС, модель TSD-30
11613025.03 04/2015 RU RU Инструкция по эксплуатации термовыключателя модели TSD-30 компании WIKA 31
-
АО «ВИКА МЕРА»
127015, Россия, г. Москва, ул. Вятская, д. 27, стр. 17 Тел.: +7 (495) 648-01-80 Факс: +7 (495) 648-01-81/82 info@wika.ru www.wika.ru 32 Руководство по эксплуатации переключателя температуры, модель TSD-30 компании WIKA 11613025.03 04/2015 RU RU
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.