Инструкции на Чиллеры Wesper серии SLS / SLH... с воздушным охлаждением
Чиллеры Wesper серии SLS 1402 - 8404 с воздушным охлаждением и винтовыми компрессорами. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию →Инструкция по монтажу и эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по монтажу и эксплуатации
SLS 1402 ÷ 8404 Русское издание 293 кВт Чиллеры с конденсаторами воздушного охлаждения и винтовыми компрессорами ↓ 1646 кВт IOM 04 SLS134-N.1GB Дата: ноябрь, 2005 Введен впервые
-
Содержание
1 ПРЕДИСЛОВИЕ 1.1 Введение 1.2 Гарантийные обязательства 1.3 Аварийный и нормальный останов 1.4 Сведения о данной инструкции Меры безопасности 5 2.1 Предисловие 5 2.2 Определения 5 2.3 Доступ к агрегату 6 2.4 Общие меры предосторожности 6 2.5 Частные меры предосторожности 6 2.6 Меры предосторожности…
-
Предисловие
1 ПРЕДИСЛОВИЕ 1.1 Введение Агрегаты Itelco-Clima изготовлены по новейшим технологиям и стандартам и обладают отличными рабочими характеристиками, надежностью и совместимостью со всеми типами систем кондиционирования воздуха. Данное оборудование предназначено для охлаждения воды или раствора…
-
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Предисловие Монтаж данного оборудования должен производиться в соответствии с требованиями Директив по безопасности машин и механизмов 98/37/ЕС, по низковольтному оборудованию 73/23/EC, по сосудам под давлением 97/23/ЕС и по электромагнитной совместимости 89/336/EC, а также в…
-
ОПЕРАТОР: лицо, уполномоченное владельцем для осуществления операций управления агрегатом Itelco-Clima в строгом соответствии с данной инструкцией, не выходя за рамки доверенных ему задач. ИНЖЕНЕР: лицо, уполномоченное Itelco-Clima или, во всех странах ЕС, кроме Италии, дистрибьютором Itelco-Clima…
-
■ Проверьте состояние электрических соединений и
кабелей, обращая особое внимание на их изоляцию, замените изношенные или поврежденные кабели. ■ Периодически осматривайте электрические кабели и соединения, расположенные внутри шкафа. ■ Не применяйте кабели несоответствующего сечения или временную проводку, даже на короткий период времени и при…
-
2.7 Предупреждающие знаки и надписи
Обозначение типа хладагента (на внешней стороне двери) KEEP LIFT HOOK ON THIS LINE TENERE SU QUESTA LINEA GANCIO DI SOLLEVAMENTO На корпусе каждого агрегата имеются следующие предупреждающие знаки и надписи: Центр тяжести (на опорной раме) Символ электрооборудования (рядом с выключателем…
-
Предупреждение о необходимости
подогрева картера (на внешней стороне двери электрического шкафа) Точка подъема (опорная рама) ОБОЗНАЧЕНИЕ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (рядом с присоединительными патрубками) Обозначение клеммы заземления (на панели, расположенной рядом с клеммой) Сертификат испытаний (на внутренней стороне дверцы агрегата)…
-
2.8 Паспорта безопасности материалов
Паспорт безопасности Хладагент R134a Токсичность Низкая Меры помощи при попадании на Жидкий хладагент может вызвать обморожение участков кожи. Опасность кожу химического воздействия очень невелика: возможное легкое раздражение и растворение жирового слоя. Согрейте пострадавшие участки кожи водой.…
-
Общие меры предосторожности
Необходимо принять меры, исключающие вдыхание концентрированных паров хладагента. Концентрация паров в воздухе должна поддерживаться на минимальном уровне, во всяком случае, ниже ПДК. Поскольку пары тяжелее воздуха, они скапливаются у пола, поэтому вытяжные отверстия следует расположить в нижней…
-
Паспорт безопасности
Полиэфирное масло (РОЕ) Классификация Безопасный материал. Меры помощи при попадании на кожу Может вызвать слабое раздражение. Медицинская помощь не требуется. Рекомендуется принимать обычные меры личной гигиены, т.е. несколько раз в день мыть с мылом участки кожи, на которые попадает масло. Также…
-
Транспортирование, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
3 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ВЫГРУЗКА И ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ Чиллеры поставляются полностью собранными (с прилагающимися резиновыми виброизолирующими опорами, которые устанавливаются на месте). Агрегаты заправлены необходимым для эксплуатации количеством хладагента и масла. Подъем агрегата длиной 4 и 6 м…
-
Транспортирование, погрузочно-разгрузочные операции и хранение
Перед разгрузкой оборудования убедитесь, что монтажная площадка подготовлена и способна выдержать вес оборудования и нагрузку, возникающую при работе установки. Запрещается перемещать агрегат на катках или поднимать его вилочным автопогрузчиком. Соблюдайте меры безопасности при проведении…
-
МОНТАЖ 4.1 Площадка для монтажа Перед началом монтажа убедитесь, что конструкция здания и опорная поверхность способны выдержать вес агрегата. Масса агрегатов указана в главе 8 настоящей инструкции. ■ Нельзя устанавливать агрегат в вентиляционных шахтах, в узких дворах и в других местах, где…
-
Резиновые виброизолирующие опоры без кронштейнов
■ Подготовьте ровное горизонтальное основание. ■ Поднимите агрегат и установите виброизолирующие опоры, как указано ниже. 2) Прикрепите кронштейн к раме болтами из комплекта. 1) Соберите стойку опоры (детали B-C-D-E). 3) Убедитесь в надежности крепления кронштейна, а также в том, что он лежит на…
-
Вместимость расширительного бака должна
обеспечивать увеличение объема жидкости в системе (испаритель, трубы, потребители и накопительный бак, если он установлен) не менее чем на 2 %. Расширительный бак теплоизолировать не требуется, так как вода через него не циркулирует. ■ Реле протока, отключающее чиллер при прекращении циркуляции…
-
Затем
■ Установите оборудованный клапаном байпас испарителя, необходимый для промывки установки. ■ Во избежание тепловых потерь изолируйте трубопровод. ■ Установите фильтр на входе в испаритель и теплоутилизатор. МОНТАЖ РЕЛЕ ПРОТОКА Агрегат Внешняя часть водяного контура Схема подключений Обозначения: I…
-
4.6 Электропитание
Перед проведением любых работ с электрооборудованием агрегата убедитесь, что электропитание агрегата отключено. Агрегат должен быть заземлен. Монтажная организация должна обеспечить соответствие электрических подключений действующим ПУЭ. Itelco-Clima не несет ответственности за ущерб и травмы…
-
Клеммная коробка
ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРЕВ/ОХЛАЖДЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ РЕВЕРСИВНЫХ ЧИЛЛЕРОВ) (ОБЩИЙ) РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ФАЗ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УСТАВКИ (ДНЕВНОЙ/НОЧНОЙ РЕЖИМ) РЕЛЕ ПРОТОКА ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО, ДЛЯ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА И Т.П.) ДИСТАНЦИОННЫЙ СБРОС НАГРУЗКИ 1 КОНТУРА…
-
4.8 Подключение датчика температуры к
коллектору сдвоенного агрегата (чиллеры SLS с 4 холодильными контурами) В агрегатах SLS с 4 контурами два кожухотрубных теплообменника должны быть соединены параллельно через коллектор (коллектор поставляется заказчиком). Входящий в комплект поставки датчик температуры обратной воды устанавливается…
-
Ввод в эксплуатацию
5 ВВОД В ЭКПСЛУАТАЦИЮ Пуск оборудования должен быть произведен квалифицированным специалистом, подготовленным в официальном сервисном центре Itelco-Clima. В противном случае гарантийные обязательства теряют силу. Работа, выполняемая специалистами ItelcoClima, ограничивается лишь пуском оборудования…
-
Ввод в эксплуатацию
5.3 Проверка работоспособности Проверьте следующее: ■ Температуру воды на входе испарителя. ■ Температуру воды на выходе испарителя. ■ Расход воды через испаритель, если возможно. ■ Ток, потребляемый компрессором при пуске и в установившемся рабочем режиме. ■ Ток, потребляемый вентиляторами.…
-
УПРАВЛЕНИЕ Чиллеры SLS оснащены микропроцессорной системой управления. Эта система включает в себя контроллер и панель управления с жидкокристаллическим дисплеем. Система служит для ввода параметров управления, выполнения процедур пуска и останова машины и отображения информации. 6.1 Общие сведения…
-
Для соединения панели управления с контроллером используется 6-жильный телефонный кабель. Контроллер
может управлять чиллером и без подключенной панели управления. Рисунок 1 1. Кнопка «Вкл/Откл» предназначена для включения и отключения агрегата. При включении загорается зеленый светодиод. Кнопка «Меню». Отображение основных параметров управления и состояния агрегата. Кнопка «Обслуживание». Доступ к…
-
6.3 Функции страниц меню
■ Аварийные сигналы Код Значение сигнала AL01 Авария питания Состояние компрессора №1 ОТКЛ AL02 AL03 AL04 AL05 AL06 AL07 AL08 AL09 AL10 AL11 AL12 Состояние компрессора №2 ОТКЛ Состояние вентиляторов контура № 1 ОТКЛ Состояние Состояние вентиляторов насоса контура № 2 ОТКЛ ОТКЛ Примечания Реле…
-
■ Кнопка «Входы/Выходы»
3. СЧЕТЧИКИ ЧАСОВ РАБОТЫ КОМПРЕССОРОВ Нажатие этой кнопки открывает доступ к страницам с показаниями всех установленных датчиков. Датчик Tin Tout TpLAN Значение Температура воды на входе чиллера Температура воды на выходе чиллера Датчик температуры воды в системе (при работе в составе сети чиллеров)…
-
ЗАДАНИЕ ПЕРИОДИЧНОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ
■ Кнопка «Уставка» Кнопка «Уставка» открывает доступ к настройкам пользователя. В следующей таблице приведены настраиваемые параметры, их диапазоны регулирования и заводские настройки. Настройки пользователя Регулируемая величина Включение/отключение контура 1 Минимальное значение ОТКЛ Максимальное…
-
КОНСТРУКЦИЯ АГРЕГАТА 7.1 ВВЕДЕНИЕ Агрегаты SLS представляют собой чиллеры или реверсивные чиллеры с воздушными конденсаторами, 2 или 4 холодильными контурами, оборудованные герметичными компрессорами. Они предназначены для охлаждения воды или промежуточного хладоносителя (раствора гликоля) для…
-
7.5 Теплообменник хладагент - вода
7.7 Вентиляторы Все агрегаты SLS, работающие на хладагенте R134a, оборудованы многоконтурными (по хладагенту) кожухотрубными теплообменниками с непосредственным испарением хладагента. Их конструкция предусматривает извлечение пучка труб для осмотра и обслуживания. Испарители покрыты 19 мм слоем…
-
7.8 Электропитание и система управления
Ввод уставок и параметров управления: Все агрегаты оборудованы микропроцессорной системой управления «Chiller Control». Все устройства управления и пуска электродвигателей подключены и проверены на заводе-изготовителе. Силовая и управляющая аппаратура находятся в разных частях шкафа, доступ к ним…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8.1 Гидравлическое сопротивление Испаритель SLS STD K Мин. расход воды Номинальный расход воды Макс. расход воды Мин. гидравлическое сопротивление Номинальное гидравлическое сопротивление Макс. гидравлическое сопротивление K Мин. расход воды Номинальный расход воды Макс.…
-
Испаритель SLS HE
K Мин. расход воды Номинальный расход воды Макс. расход воды Мин. гидравлическое сопротивление Номинальное гидравлическое сопротивление Макс. гидравлическое сопротивление K Мин. расход воды Номинальный расход воды Макс. расход воды Мин. гидравлическое сопротивление Номинальное гидравлическое…
-
8.2 Технические характеристики
SLS, STD-BLN/STD-LN/STD-ELN Сеть электропитания Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) Компрессор Тип Количество % 1402 1602 1802 1902 2002 2202 2502 2702 3002 3202 3402 3602 400-3-50…
-
SLS, STD-BLN/STD-LN/STD-ELN
Сеть электропитания Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) % кг Компрессор Тип Количество 4602 4802 5004 5404 86+86 R134a 61+61/ 64+64/ 64+64/ 71+71/ 74+74/ 78+78/ 86+86/ 95+95 100+100…
-
8.2 Технические характеристики
SLS, HE-BLN/HE-LN/HE-ELN Сеть электропитания Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) Компрессор Тип Количество 1402 1602 1802 1902 2002 % кг R134a 40+40 45+45 51+51 56+5б б4+64 73+73…
-
Сеть электропитания Количество холодильных контуров Количество ступеней регулирования мощности Ступени регулирования мощности Хладагент Тип Масса заправленного хладагента (1) 4202 4602 4802 4804 5204 % кг R134a 73+73/ 75+75/ 82+82/ 87+87/ 90+90/ 93+93/ 96+96/ 99+99/ 103+103 105+105 108+108 73+73…
-
8.3 Электрические характеристики – модель в стандартном исполнении
SLS STD-BLN Сеть электропитания Номинальная потребляемая мощность Потребляемая мощность при макс. нагрузке Номинальный ток Ток при макс. нагрузке (FLA) Максимальный пусковой ток (LRA) Номинальный ток предохранителей Сечение и кол-во жил силового кабеля(1) В (%)/фаз/Гц кВт кВт A A A А мм2 SLS STD-BLN…
-
Электрические характеристики – модель в стандартном исполнении
SLS STD-LN/STD-ELN Сеть электропитания Номинальная потребляемая мощность Потребляемая мощность при макс. нагрузке Номинальный ток Ток при макс. нагрузке (FLA) Максимальный пусковой ток (LRA) Номинальный ток предохранителей Сечение и кол-во жил силового кабеля(1) В (%)/фаз/Гц кВт кВт A A A А мм2 SLS…
-
Электрические характеристики – модель в высокоэффективном исполнении
SLS HE-BLN Сеть электропитания Номинальная потребляемая мощность Потребляемая мощность при макс. нагрузке Номинальный ток Ток при макс. нагрузке (FLA) Максимальный пусковой ток (LRA) Номинальный ток предохранителей Сечение и кол-во жил силового кабеля(1) В (%)/фаз/Гц кВт кВт A A A А мм2 SLS HE-BLN…
-
Электрические характеристики – модель в высокоэффективном исполнении
SLS HE-LN/HE-ELN Сеть электропитания Номинальная потребляемая мощность Потребляемая мощность при макс. нагрузке Номинальный ток Ток при макс. нагрузке (FLA) Максимальный пусковой ток (LRA) Номинальный ток предохранителей Сечение и кол-во жил силового кабеля(1) В (%)/фаз/Гц кВт кВт A A A А мм2 SLS…
-
Электрические характеристики – компрессоры
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Электрические характеристики – вентиляторы
SLS STD BLN 1402 1602 1802 1902 2002 2202 2502 2702 3002 3202 3402 3602 Сеть электропитания В (%)/фаз/Гц 40° С ± 10% /3/50 Количество шт. Потребляемая мощность одного вентилятора кВт Макс. потребляемый ток одного вентилятора А SLS STD BLN Сеть электропитания Количество Потребляемая мощность одного…
-
8.4 Положение пружинных виброизолирующих опор и распределение веса по опорам
Электрический шкаф Электрический шкаф Сторона компрессоров Сторона компрессоров Расположение опор Р1Р6 Расположение опор Р1Р8 Электрический шкаф Электрический шкаф Сторона компрессоров Сторона компрессоров Электрический шкаф Расположение опор Р1Р10 Расположение опор Р1Р12 Электрический шкаф…
-
(ELN)
Технические характеристики 8.5 Габаритные размеры Агрегаты SLS STD (R134a) типоразмеров 1402-2702 Агрегаты SLS HE (R134a) типоразмеров 1402-1902 Типоразмер 1402 1602 1802 1902 2002 2202 2502 2702 SLS (R134a) стандартное исполнение Вход Выход Кол-во A B C D воды воды вентиляторов 410 2250 80 DN125…
-
Агрегаты SLS STD (R134a) типоразмеров 3002-4202
-
Агрегаты SLS STD (R134a) типоразмеров 4602-4802
Агрегаты SLS HE (R134a) типоразмеров 3202-4802 Типоразмер 4602 4802 SLS (R134a) стандартное исполнение Вход Выход Кол-во A B C D воды воды вентиляторов 1250 500 3130 270 DN200 14 SLS (R134a) высокоэффективное исполнение Вход Выход Кол-во Типоразмер A B C D воды воды вентиляторов 3202 14 3402 457…
-
8.6 Свободное пространство для проведения технического обслуживания
-
Содержание работ
Проверка температуры жидкости на выходе теплообменника Проверка потерь давления в теплообменнике Проверка потребляемой мощности ● ● ● Проверка температуры и давления всасывания ● Проверка температуры и давления нагнетания ● Проверка уровня масла в компрессоре ● Агрегаты производства компании…
-
9.3 Заправка хладагентом
Запрещается заправлять жидкий хладагент в линию низкого давления. Будьте внимательны, заправляйте хладагент в строгом соответствии с инструкцией. При неполной заправке КПД агрегата уменьшается. При недостаточном количестве хладагента реле низкого давления отключает агрегат. При избыточном количестве…
-
9.6 Вентиляторы конденсатора
В конденсаторах установлены осевые вентиляторы. Лопатки рабочего колеса аэродинамически оптимизированы, на нагнетательном отверстии установлены диффузоры. Подшипники двигателей не требуют обслуживания. Если в процессе технического обслуживания были отсоединены кабели электропитания вентиляторов, то…
-
Поиск и устранение неисправностей
10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перечень отказов агрегата и способов их устранения приведен в таблице ниже. По всем вопросам (отказ не указан в таблице, требуется техническая помощь и т.п.) обращайтесь в авторизованный сервисный центр компании ItelcoClima. Признаки неисправности Возможная…
-
Поиск и устранение неисправностей
Признаки неисправности Возможная причина Способ устранения Не работает один или два ком- Неисправность цепи электропитания. прессора. Проверьте, нет ли в цепи утечек на землю или коротких замыканий. Проверьте предохранители. Сработало реле высокого давления. Сбросив аварийный сигнал, верните реле ВД…
-
Запасные части
11 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 11.1 Рекомендуемые запасные части Ниже приведен перечень рекомендуемых запасных частей для первых двух лет эксплуатации. Наименование Реле высокого давления Фильтр-осушитель Терморегулирующий вентиль Реле коммутации цепей управления Плавкие предохранители для вентиляторов Плавкие…
-
Демонтаж, разборка и утилизация
12 ДЕМОНТАЖ, РАЗБОРКА И УТИЛИЗАЦИЯ Не сбрасывайте хладагент в атмосферу. Используйте соответствующее оборудование для его регенерации. Не выбрасывайте отработанное компрессорное масло, так как в нем содержится растворенный хладагент. После удаления жидкости из контура можно отсоединить и…
-
Ваш поставщик
Конструкция наших агрегатов постоянно совершенствуется, поэтому мы оставляем за собой право на внесение изменений в документацию без предварительного уведомления.
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.