Инструкция на Электрические котлы Thermona THERM EL 5, 8, 9, 14, 15, 23, 30, 38, 45 (firmware 6.7–6.8). Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Руководство по эксплуатации и обслуживанию электрокотлов THERM EL с ПО версий 6.7–6.8: технические данные, монтаж и электроподключение, управление со светодиодным и графическим дисплеем, параметры, индикация неисправностей, информация для сервисной службы.
Смотрите также: Буклет продукции →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по
-
2. Применение
Электрокотел конструктивно предназначен для отопительных водогрейных систем с принудительной циркуляцией воды. Котел можно монтировать в системы центрального и поэтажного отопления с принудительной циркуляцией с открытой или закрытой отопительной системой. Электрокотел – это экологически чистое…
-
добавления теплоносителя в отопительную систему – повышения давления. После дополнения воды в
отопительной системе котёл снова автоматически начинает работать. Для исправного функционирования котла необходимо исключить попадание воздуха в отопительную систему и котел. Поэтому на выходящем из бака котла трубопроводе предусмотрен автоматический воздухоспускной клапан. Основные свойства и…
-
Регулирование котла по наружной (эквитермическое регулирование) и комнатной температуре
В котле предусмотрена возможность управления от комнатного термостата и датчика наружной температуры, что позволяет дополнительно экономить электрическую энергию. Котел THERM EL может управляться регулятором, работающим по протоколу OpenTherm без коммуникационного интерфейса. При использовании…
-
THERM EL через сервисное и пользовательское меню имеет широкие возможности настройки котла в зависимоти от специальных условий эксплуатации или по желанию заказчика: - Бесспорный финансовый эффект приносит настройка разных мощностей для нагрева TOP и нагрева ГВС. - Возможность настройки разных…
-
4. Технические данные
Модельный ряд малой мощности: Номинальная тепловая мощность Минималь. ступень регулир. мощности Кол-во ступеней регулирования мощности Номинальный ток Класс эл. защиты Эл. напряжение / частота кВт Вт А IP В / Гц Максималь. номинальный ток А Главный эл. защитный автомат Номиналь. ток предохранителя…
-
Производственный контроль
Каждый котел настраивается и контролируется на заводе-изготовителе, проходит испытания на герметичность водного контура, настраивается и подвергается испытаниям функция регулирующих и предохранительных элементов. Котел изготавливается в соответствии с требованиями норм и постановлений: ČSN EN 60…
-
Подвеска котла
Электрокотел прикрепляется к стене, как изображено на рисунке в части «Подвеска котла». Если котел монтируется на стену с недостаточной грузоподъемностью, рекомендуем укрепить стену. Под нижней гранью корпуса обшивки и над верхней гранью обшивки для проведения сервиса надо оставить свободное…
-
Шкаф управления электрокотла должен быть подсоединен в соответствии с требованиями норм и ГОСТов, при помощи линии с отдельной защитой с предусмотренной возможностью выключения в непосредственной близости от электрокотла! Если электрокотёл размещен в ванной комнате, необходимо использовать токовую…
-
Для подключения котла EL 5, 8 и 9 (EL 14) поставляется перемечка, которая соединит все три клеммы. Приводный кабель сечением макс. 6 мм2 (10 мм2) после этого можно подключить к любой из трёх клемм с обозначением L1, L2 или L3. Рекомендуем предохранение однофазным защитным автоматом по таблице!…
-
температуры отопительной воды от наружной температуры). Может быть использована и комбинированная
регуляция. . Для регулирования по комнатной температуре в распоряжении потребителя целый ряд термостатов регулирующих и переключающих, например, PT 22, PT 32, BPT 32, PT 32GST, BPT 32GST или регуляторы серии OpenTherm, например, PT 59Х. Термостаты к котлу присоединяются на входные клеммы (контуры…
-
Каскадное соединение котлов
это соединение котлов при помощи технических средств в одну группу, в задачу которой входит совместное отопление больших помещений так, чтобы обеспечивался требуемый тепловой комфорт. Для правильного каскадного управления необходимо выполнить хоть минимальные требования по гидравлике – для…
-
- горит светодиод „bar“, дисплей показывает давление в системе ОС в барах
Органы управления автоматики (доступ для пользователя): 1. 2. 3. Кнопки индикации и установки температуры отопления 1 - больше/меньше, далее – перелистывание в сервисном меню, если выбрано. Кнопки индикации и установки температуры ГВС 2 - больше/меньше, далее – можно менять мигающее значение…
-
Индикация отказов
Коды отказов и нестандартных ситуаций: Код Описание отказа E.00 НЕТ ОТКАЗА E.01 не задействовано - резерв E.02 НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ (установлено аналоговым датчиком давления) E.03 БЛОКИРОВАНИЕ E.04 ОТКАЗ ДАТЧИКА NTC ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ E.05 ОТКАЗ ДАТЧИКА NTC ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС E.06 АВАРИЙНЫЙ…
-
Параметры пользовательского и сервисного меню
Выбор отображении diS /P3.2 = АВС ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО МЕНЮ Отображение только в режиме Заводская настройка Наклон эквитермальной кривой 1 при разомкнутом контакте NU (NU=0 т.е.режим день) EtE 1,6 P1.2 Сдвиг кривой 1 EtE 0 Et3 P1.3 Наклон эквитермальной кривой 2 при замкнутом контакте NU…
-
Мнемо Цифр
формат формат СЕРВИСНОЕ МЕНЮ вход в это МЕНЮ разрешен только сервисному технику, уполномоченному производителем! Исходная настройка rto P3.3 РЕЖИМ РАБОТЫ - НАГРЕВ ГВС (температурный датчик/термостат) 1 (tEr) rtU P3.3 РЕЖИМ РАБОТЫ - НАГРЕВ ГВС (температурный датчик/термостат) 1 (b_n) to_ P3.4 НИЖНИЙ…
-
Давление воды, измеренное аналоговым датчиком, менее 0,5 бар
E.03 разомкнут контакт блокады 2. Работа котла в любом режиме невозможна. E.04 неисправность датчика NTC температуры ТОП – воды отопления. Работа котла в любом режиме невозможна. При выборе соответствующего изображения температуры на дисплее отображаются подчеркивания ( _ _ _ ) при размыкании или…
-
Управление котлом и отображение основной рабочей информации
(подробный порядок действий для пользователя) Отображение температуры отопительной воды После подключения котла к сети на дисплее отображается температура в °C, это индицируется включением индикатора °C над кнопкой O/I (MENU) (3). Если в данный момент отображается другая величина (температура ГВС…
-
Включение/выключение отопления
Режим отопления можно включить и выключить нажатием кнопки O/I (MENU) (3). Состояние включено сигнализируется включением индикатора между кнопками ▲ , ▼ (1), индикатор не горит в состоянии выключено. Отопление можно включить только в случае, если его работа предварительно установлена в меню…
-
Коды неисправностей - описание
E.00 E.02 нет неисправности низкое давление воды - в отопительной системе. Работа котла в любом режиме невозможна. (Сенсор давления измеряет давление ниже 0,5 Бар E.03 E.04 разомкнут контакт «блокировка» неисправность датчика температуры отопительной воды. Работа котла в любом режиме невозможна.…
-
Отображение активного режима отопления
Повторным нажатием кнопки 5 можно перейти на отображение активного режима отопления. Активный режим отображается в зависимости от настройки параметра diS (P3.2) или буквами, или цифрами. Текст oFF tEr EtE Prt otP otSLA Цифры r. 0 r. 1 r. 2 r. 3 r. 4 r. 5 r. 6 Режим Отопление выключено Отоплением…
-
Позиции меню пользователя
Группа 1: Параметры эквитермического регулирования Параметры группы 1 в меню отображаются только в случае, когда установлено rtO = EtE. Эквитермическое регулирование определяет необходимое значение температуры отопительной воды в зависимости по наружной температуре. Выбор параметров для расчёта…
-
Часть группы 6: Коммуникация GSM
Параметр отображается в меню только в случае, когда установлено Adr = c.0 и GSO = Да. GSE P6.6 Разрешить автоматическую отправку SMS сообщений о неисправности при её возникновении Возможности настройки nE, Ano (0, 1),, исходное значение nE (0). Группа 3: Режим отображения на дисплее diS P3.2 Способ…
-
Предупреждение
Следующая часть настройки сервисных параметров предусмотрена только для сервисного специалиста Менять установки в сервисном меню может лишь квалифицированный сервисный работник с соответствующим допуском завода-изготовителя!!! Непрофесиональное вмешательство может повречь неработоспособность котла и…
-
Сервисное меню – LED дисплей с кнопками
Предупреждение: Настройки в сервисном меню разрешено изменять только квалифицированному сервисному технику. Неквалифицированные действия могут привести к неработоспособности котла! Вход в сервисное меню Сервисное меню помимо всех позиций меню пользователя включает дополнительные возможные…
-
to_
P3.4 Установка нижнего предела настройки температуры отопительной воды на подаче. Диапазон настройки от 0 до 70°C, шаг 1°C, исходное значение 20°C. Параметр отображается в меню только в случае, когда установлено rtO отличающееся от (выключено). to¯ P3.5 Установка верхнего предела настройки…
-
Pht P4.4
Максимальная мощность котла на отопление без сигнала ОДУ Диапазон, шаг настройки и исходное значение зависят от типа котла. Минимальное значение равно 0. Шаг настройки равны мощности одного нагревательного стержня. Исходное значение и максимальное значение равны общей мощности котла. После первого…
-
bdF P5.3
Разница (гистерезис) между температурой выключения и включения ГВС Диапазон настройки 1 20°C, шаг 1°C, исходное значение 8°C. Параметр используется только при установленном режиме нагрева ГВС rtU = b_C или bnC (P3.3 = 2 или 3). Параметр отображается в меню только в случае, когда установлено rtO =…
-
i.06 требуемое значение температуры отопительной воды – по встроенному термостату помещения
i.07 требуемое значение температуры отопительной воды – по OpenTherm i.08 требуемое значение температуры отопительной воды – по встроенному каскадному регулятору, её устанавливает ведущий котёл, действительна для него и ведомых котлов, это значение i.10 ведущего котла, переданное в остальные котлы…
-
Adr P6.2
Параметр управления котлами в каскаде Диапазон настройки 0 32, шаг 1, исходное значение 0. Значение: c. 0 работа в режиме отдельного котла (исходное значение) c. 1 работа в каскаде в качестве ведущего котла. В системе каскада один котёл должен быть установлен только один котел как ведущий. c. 2 c.…
-
Группа 7. Параметры ведущего котла каскада
Параметры группы 7 в меню отображаются только в случае, когда установлено Adr = c.1. PCC P7.1 Количество котлов в каскаде Этот параметр не устанавливается кнопками, а ведущий котёл по порядку проводит адресацию ведомых котлов и количество поддерживающих коммуникацию котлов с правильной настройкой…
-
Работа с котлом – графический сеносорный ЖК дисплей
Графический сенсорный ЖК дисплей Описание работы: Панель управления позволяет просто и интуитивно работать, и отображать функции котла. Управление автоматикой котла производится касанием пальца (или залругленного предмета) в обозначенных местах на дисплее. 1 Кнопки установки температуры отопления…
-
Исходный экран
После включения котла в сеть на дисплее непродолжительно отображается логотип THERMONA. После этого появится исходный экран. Его содержание отличается в зависимости от установленного режима нагрева ГВС: ИСХОДНЫЙ ЭКРАН (БЕЗ НАГРЕВА ГВС) БОЙЛЕР ГВС С ТЕРМОСТАТОМ БОЙЛЕР ГВС С ДАТЧИКОМ ТЕМПЕР. По центру…
-
Изменение (установка) требуемой температуры воды отопления
Нажатием некоторой из стрелок на левой стороне дисплея в момент, когда на дисплее отображена температура воды отопления, переходим в изображение и настройку её требуемого значения. Режим установки требуемого значения сигнализируется надписью – НАСТРОЙКА – вверху на дисплее. УСТАНОВКА ТРЕБУЕМОГО…
-
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕМП. ОТОП. ВОДЫ
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕМП. ГВС При неисправности или отсутствии датчика вместо цифровой информации отображается знак вопроса: -?? в случае размыкания или прерывания датчика или приводов, ?? при коротком замыкании датчика или приводов. Это действует только при установленном режиме нагрева ГВС ДАТЧИК или ГВС…
-
ВОЗВРАТ – ПРЕДЫДУЩИЙ – ДАЛЬШЕ - МЕНЮ
КНОПКИ НА 1 ИНФОРМАЦИОННОМ ЭКРАНЕ ВОЗВРАТ – возврат в исходный экран, ПРЕДЫДУЩИЙ – переход в предыдущий информационный экран ДАЛЬШЕ – переход на следующий информационный экран, МЕНЮ - вход в меню пользователя Данные на первом информационном экране: НАР/К: НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА / ТЕМПЕРАТУРА В…
-
СБОЙ: СОСТОЯНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ
Если присутствует состояние неисправности, оно сигнализируется мигающей надписью по следующему перечню: 1 КОНТАКТ РЕЛЕ – неисправность контакта силового реле 2 НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ низкое давление воды в системе отопления. Давление воды, измеренное аналоговым датчиком, менее 0,5 бар. 3 БЛОКАДА 2…
-
11 КОМ. КАСКАДА неисправность коммуникации между котлами каскада, которую определил ведомый котёл
каскада. Если одновременно присутствует несколько неисправностей, все они отображаются последовательно с паузой прибл. одна секунда. При возникновении сообщения о сбое осуществляется автоматический переход отображения из исходного экрана в отображение неисправности. Отображается некоторая из…
-
Сокращения
КТ термостат помещения БТ термостат бойлера (внешнего бойлера ГВС) АДУ общее дистанционное управление (более низкий тариф для эл. счётчика с двумя тарифами) РР1 вход для разгрузочного реле 1 РР2 вход для разгрузочного реле 2 НС ночной режим АТ аварийный термостат БЛК блокада 2 Если котёл оборудован…
-
КНОПКА ВОЗВРАТА В ИСХОДНЫЙ ЭКРАН
По истечении четырёх минут без нажатия любой из кнопок произойдёт автоматический переход в исходный экран. Меню пользователя – сенсорный дисплей КНОПКА ВХОДА В МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЗ ИСХОДНОГО ЭКРАНА ИЗ ИНФОРМАЦИОННОГО ЭКРАНА УСТАНАВЛИВАЕМАЯ ВЕЛИЧИНА УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ КНОПКА ВЫХОДА ИЗ МЕНЮ…
-
Позиции меню пользователя
Группа 1 Параметры эквитермического регулирования Эквитермическое регулирование определяет необходимое значение отопительной воды в зависимости от наружной температуры. Выбор параметров для расчёта зависит от состояния двоичного входа NU. Если NU разомкнуто, действует правило: ТЗ температуры…
-
- при ТЕМПЕРАТУРА ПОМЕЩЕНИЯ 1 – ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕРМОСТАТА
ПОМЕЩЕНИЯ < TM < ТЕМПЕРАТУРА ПОМЕЩЕНИЯ 1 требуемое значение отопительной воды рассчитывается интерполяцией между значениями НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ НАСТРОЙКИ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ и ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ НАСТРОЙКИ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ, - при TM > ТЕМПЕРАТУРА ПОМЕЩЕНИЯ 1 + ГИСТЕРЕЗИС ВЫКЛ. ТЕРМОСТАТА ПОМЕЩЕНИЯ отопление…
-
ЭКВИТЕРМ
Отопление управляется встроенным эквитермическим регулятором. Должен быть подключен датчик наружной температуры. При неисправности датчика или в случае, когда он не подключен, котёл управляется в режиме ТЕРМОСТАТ. ТЕРМ. ПОМЕЩ. Отопление управляется встроенным термостатом помещения. Должен быть…
-
Позиции сервисного меню
РЕЖИМ НАГРЕВА ГВС Режим нагрева горячего водоснабжения Возможности настройки: ВЫКЛЮЧЕНО Нагрев ГВС выключен. ТЕРМОСТАТ Внешний бойлер ГВС с собственным термостатом. Температура ГВС управляется этим термостатом. Если бойлер оборудован температурным датчиком, его температуру можно отображать на…
-
1 – включение циркуляционного насоса отопления (вход без напряжения / разомкнуто – работа насоса
по алгоритму котла, вход под напряжением / замкнуто - насос постоянно работает, выключается только при перестановке трёхходового вентиля). ОГРАНИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ [кВт] Стартовая (начальная) мощность. Диапазон, шаг настройки и исходное значение зависят от типа котла. Минимальное…
-
OR2 ВКЛЮЧЕНО [кВт]
Максимальная мощность котла при наличии сигнала разгрузочного реле 2. Диапазон и шаг настройки зависит от типа котла. Минимальное значение равно 0. Шаг настройки равны мощности одного нагревательного стержня. Максимальное значение равно общей мощности котла. Исходное значение – 7,5 кВт. ОГРАНИЧЕНИЕ…
-
ВРЕМЯ ВЫБЕГА НАСОСА
ПОСЛЕ ОТОПЛЕНИЯ [мин] Время выбегания насоса по окончании отопления Диапазон настройки 1 60 минут, шаг 1 минута, исходное значение 5 минут. Параметр отображается в меню только в случае, когда установлен РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ, отличающийся от ВЫКЛЮЧЕНО. ВРЕМЯ ВЫБЕГА НАСОСА ПОСЛЕ НАГР. ГВС [мин] Время…
-
Возможности настройки
EL 8 Котёл с одним нагревательным стержнем, 3 нагревательных элемента, каждый мощностью 2,5 кВт EL15 Котёл – 2 нагревательных стержня, 6 нагревательных элементов, каждый мощностью 2,5 кВт EL23 Котёл – 3 нагревательных стержня, 9 нагревательных элементов, каждый мощностью 2,5 кВт (исходная настройка)…
-
Внимание: ввод/изменение PIN в сервисном меню не означает его изменение на карте SIM. Если
карта SIM запрашивает для входа в сеть PIN, автоматика котла введёт тот код, который сохранен в параметрах ПЕРВЫЕ ДВЕ ЦИФРЫ PIN, ВТОРЫЕ ДВЕ ЦИФРЫ PIN. Вводом этих двух параметров в сервисном меню мы сообщаем котлу PIN, при помощи которого он может с модулем войти в сеть оператора. Ввод PIN также…
-
ОГРАНИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ КАСКАДА
OR1+OR2 ВЫКЛ.[кВт] Максимальная мощность каскада без сигнала разгрузочных реле Диапазон настройки от 0 до 635 кВт и без ограничения (отображение ---), шаг 2,5кВт (изображение 3 – 5 – 8 – 10), исходное значение = без ограничения. ОГРАНИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ КАСКАДА OR1 ВКЛЮЧЕНО [кВт] Максимальная мощность…
-
Данные на экране с сервисной информацией
ТРЕБ. ЗНАЧЕНИЯ: требуемое значение температуры отопительной воды ТЕКУЩЕЕ: актуальное, действительное КОТ. ТЕР.: требуемое значение температуры отопительной воды – по термостату котла ЭКВИТЕРМ: требуемое значение температуры отопительной воды – по эквитермическому регулированию КОММ. ТЕР.: требуемое…
-
- этот предохранитель деактивируется
1) или изменением/подтверждением параметра Р4.4 настройкой в меню (после подтверждения нажатием кнопки 4), 2) или осуществлением автоматического изменения параметра Р4.4 в соответствии со следующим пунктом. - после первой подачи активного сигнала ОДУ на время не менее десяти секунд (постоянно)…
-
Калибровка выполняется в четыре этапа. В углах дисплея будут постепенно появлятся точки
калибровки (первая слева наверху), необходим прикасаться как можно точнее по центру отображенной точки, идеально предметом (не острым), диаметром до 2 мм. • Выход из режима калибровки Режим калибровки автоматически прекращается после нажатия на четвертую точку калибровки (нижний левый). В случае…
-
подключение к системе отопления открытие арматуры, отделяющей котёл от системы и защиту арматуры от манипулирования заполнение (или установление давления) системы мягкой водой и удаление воздуха эл. подключение и предохранение по действующим нормам. См. главу «Монтаж электрокотла». Порядок…
-
После заполнения системы теплопередающей средой и правильного удаления воздуха запишите
давление воды в системе по дисплею. Значение заполняющего давления воздуха в расширительном баке скорректируйте путём удаления воздуха на такое же значение. Дополнением воды в систему установите давление на 10 кПа больше. Если избыточное давление заполнения воздуха в расширительном баке установлено…
-
График применяемых подаваемых избыточных давлений воды отопления
Предупреждение: Графики применяемых подаваемых избыточных давлений отопительной воды разработаны для насосов Grundfos 15/60 при различных уровнях регулирования. Для котлов мощностью 30, 38 и 45 кВт невозможно использовать обороты насоса ступени I. Избыточное давление наTherm входе EL в котёл Therm…
-
Эл. подключение котлов Therm EL
Эл. подключение котла Therm EL 8 Легенда к чертежам Havarijní termostat Oběhové čerpadlo Čidlo topné vody Čidlo tlaku Stykač Kaskáda Ventil Prostorový termostat Odlehčovací relé 1 Odlehčovací relé 2 Termostat zásobníku Noční útlum Funkce TL Čidlo TUV Čidlo venkovní teploty Komunikace OT Blokáda…
-
OR
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
OR
-
K3
-
OR
-
интерфейс
-
Подключение токовой защиты к клеммам для разгрузочных реле котла
PE N PE Электрический счётник N L1 L1 L2 L2 L3 L3 HJ 102 Главный автомат перегрузки 1.st. автомат перегрузки 2.st. L N 2A Главный выключатель Клеммы в котле (разгрузочное реле) C 1 Отключение 1- й ступени OR C 1 Отключение 2- й ступени C 2 L3 L2 L1 N PE 2 Гарантия и ответственность за дефекты…
-
Подключение солярной системы
Электрокотлы Therm EL можно использовать как альтернативный (дополнительный) источник тепла для солярной системы. Первичным источником нагрева бойлера ГВС является сама солярная система. В момент, когда солнечного света и тем самым энергии для бойлера мало, активируется электрокотёл Therm EL и…
-
Информационная схема подключения эл. котла с бойлером косвенного нагрева
Эл. котёл Elektrokotel Термостатnebo илиNTC NTCčidlo датчик Termostat TUVГВС B T1 T TUV Бойлер Nepřímotopný косвенного zásobník нагрева AB MV A MV – сервопривод трехходового клапана, AB – выход отопительной воды из котла, A - выход отопительной воды в бойлер, B - выход отопительной воды в контур…
-
Комплект котла THERM EL 8, 15, 23 (кВт)
1 – Рама котла 2 - Насос 3 - Предохранительный клапан 4 – Датчик давления 5 – Сливной вентиль (1/2") 6 – Теплообменник котла 7 – Аварийный термостат (датчик размещен в гильзе вместе с температурным датчиком) 8 – Температурный датчик 9 – Вентиль удаления воздуха 10 – Нагревательный стержень 11…
-
Комплект котла THERM EL 5, 9 (кВт)
1 – Рама котла 2 - Насос 3 - Предохранительный клапан 4 – Датчик давления 5 – Сливной вентиль (1/2") 6 – Теплообменник котла 7 – Аварийный термостат (датчик размещен в гильзе вместе с температурным датчиком) 8 – Температурный датчик 9 – Вентиль удаления воздуха 10 – Нагревательный стержень 11…
-
Комплект котла THERM EL 30, 38, 45 (кВт)
1 – Рама котла 2 – Насос Grundfos 3 - Предохранительный клапан 4 – Датчик давления 5 – Сливной вентиль (1/2") 6 – Теплообменник котла 7 – Аварийный термостат (датчик размещен в гильзе вместе с температурным датчиком) 8 – Температурный датчик 9 – Вентиль удаления воздуха 10 – Нагревательный стержень…
-
Размеры и подключение котла
Therm EL 8, EL 15, EL23, EL 30, EL 38, EL 45 1- Вход обратной воды - Therm 5, 8, 9, 15, 23 - ¾´´ - Therm 30, 38, 45 - 1´´ 2- Выход отопительной воды - Therm 5, 8, 9, 15, 23 - ¾´´ - Therm 30, 38, 45 - 1´´ 3- Выход предохранительного клапана 4- Сливной вентиль Therm EL 5 , EL 9 1 –Вход обратной…
-
Записи о проведении ремонтов и ежегодных проверок
Операция Исполнитель Подпись заказчика Дата записи Предупреждение о ликвидации упаковки и изделия по окончании его срока службы Все использованные материалы соответствуют требованиям, установленным в §10 закона № 185/2001 Сз. и §6 закона № 477/2001 Сз. Упаковка изделия обычно сдается в пункт приёма…
-
СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА
И КОМПЛЕКТНОСТИ ИЗДЕЛИЯ Электрический котёл THERM EL с эл. нагревателями Типовое обозначение: THERM EL Заводской номер: Прибор соответствует требованиям европейских норм 89//336/EHS, 73/23/EHS и других взаимосвязанных технических инструкций, норм и рекомендаций. Его эксплуатация не представляет…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.