Инструкция на Воздушно-тепловые завесы Тепломаш серии Бриллиант 100Е

Текст инструкции

1. Стр. 1

   ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВЫЕ ЗАВЕСЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ИСТОЧНИКОМ ТЕПЛА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ Серия 100 Бриллиант КЭВ-10П1061Е Мини КЭВ-6П1263Е КЭВ-8П1063Е Апрель 2019 ГОСТ 32512-2013 || ТУ 4864-036-54365100-2015 AC ALLIANCE CERTIFICATION ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001:2015) ⚠…

2. Стр. 2 Поздравляем Вас с приобретением

   продукции торговой марки Тепломаш®! Завод НПО «Тепломаш» старается всегда удовлетворять запросы своих клиентов, используя многолетний опыт и профессионализм при изготовлении продукции. Для того, чтобы Вам проще было научиться работать с приобретённым изделием, и чтобы Вы смогли в полной мере ощутить…

3. Стр. 4 Внимательно прочитайте меры безопасности перед установкой и подключением изделия. После

   завершения монтажа во время пусконаладочной операции убедитесь, что изделие работает должным образом. Проинструктируйте обслуживающий персонал о безопасной эксплуатации и храните настоящее руководство в течении всего срока службы завесы. Условные обозначения: ⚠ ОПАСНО ⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ⚠ ВНИМАНИЕ…

4. Стр. 5 ⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   • • • • Не оставляйте без присмотра детей или людей со сложностями в передвижении вблизи работающей завесы. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, перемещать, модифицировать или переустанавливать завесу, так как неправильная работа или модификация могут привести к поражению электрическим током…

5. Стр. 6 Шум и вибрация

   ■■ Основными источниками шума завесы служат вентиляторы. Аэродинамический шум, производимый вентиляторами, не является следствием неправильной работы изделия. При выборе типа и модели завесы следует ориентироваться на акустические характеристики, указанные в настоящем руководстве или техническом…

6. Стр. 7 МАРКИРОВКА И ЗНАКИ

   МАРКИРОВКА И ЗНАКИ Маркировка воздушно-тепловых завес Каждое изделие продукции Тепломаш® маркируется фирменной табличкой, позволяющей отличить оригинальную продукцию по индексу модели, серийному номеру и артикулу. На нашем сайте www.teplomash.ru реализован поиск моделей по их артикулу, для проверки…

7. Стр. 8 МАРКИРОВКА И ЗНАКИ

   Предупреждающие знаки Знаки нанесенные на изделие: Знак Обозначение Примечание Осторожно! Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током ТМ990000 Защитное заземление ТМ990001 Не накрывать! Не блокируйте воздухозаборные или воздуховыпускные окна, т.к. это может вызвать пожар или…

8. Стр. 9 КОМПЛЕКТНОСТЬ

   КОМПЛЕКТНОСТЬ Обязательный комплект поставки я ци 2 - 1 + ААА 1.5V ААА 1.5V + к ру ст ин - 3 ТМ310121 Га обя ранти зат йны ель е ств а Тех пас ничес пор кий т Номер Наименование Количество 1 Воздушно-тепловая завеса «Бриллиант» с электрическим источником тепла --1 шт 2 Кабель управления 7*0,5мм2…

9. Стр. 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ КЭВ Артикул Серия 6П1263Е 8П1063Е 121029 121030 100 «Бриллиант» (Мини L=1500 мм) ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 I - ступень / II - ступень кВт Производительность по воздуху м /час 3/6 4/8 1000 3 Эффективная длина струи* м 2,0 Скорость воздуха на…

10. Стр. 11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    МОДЕЛЬ КЭВ 10П1061Е Артикул 121015 Серия 100 «Бриллиант» (L=1550 мм) ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Номинальная тепловая мощность*1 I - ступень / II - ступень кВт Производительность по воздуху м /час 5 / 10 1000 3 Эффективная длина струи* м 2,0 Скорость воздуха на выходе из сопла м/с 4,2 2 НАГРЕВ Нагреватель…

11. Стр. 12 НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО

    НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО Назначение и функции Воздушно-тепловые завесы серии 100 «Бриллиант» с электрическим источником тепла, далее по тексту завесы, предназначены для защиты рабочих зон общественных и административных зданий от прямого контакта с наружным воздухом через открытые двери в холодный…

12. Стр. 13 НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО

    Конструкция воздушно-тепловой завесы состоит из двух вентиляторных блоков. Вентиляторный блок состоит из: • диаметрального (тангенциального) вентилятора, который, в свою очередь, состоит из рабочего колеса радиального типа, внешнероторного электродвигателя переменного тока, воздуховыпускного…

13. Стр. 14 Пульт HL10 с электронным термостатом

    Завеса управляется с помощью проводного пульта HL10 с электронным термостатом и пультом дистанционного управления. Проводной пульт HL10 подключен к завесе на заводе-изготовителе и не требует дополнительных операций по подключению к электросети. Технические характеристики пульта приведены в…

14. Стр. 15 Область цифрового дисплея

    В данной области отображается текущая температура в помещении – Room или заданная температура – Set To. Единица измерения: В данной области отображается выбранная шкала температур °С – Цельсий или °F – Фаренгейт. Установленный режим мощности: В данной области отображается индикация установленного…

15. Стр. 16 5 сек

    При нажатии кнопок на пульте дистанционного управления, сигнал посылается на ИКприёмник пульта HL10. При приеме пульт издаёт короткий звуковой сигнал. ТМ310010 Установка заданной температуры: • В нормальном режиме нажмите на кнопки или пульта HL10 или пульта дистанционного управления. • После…

16. Стр. 17 Установка параметров пульта

    Название 01 02 ТМ310015 Значение параметра Значение параметра по умолчанию Защита от низких температур 00: снято 01: установлено 01: установлено Блокировка кнопок 00: снято 01: установлено 00: снято Установка/снятие защиты от низких температур: • Выключите пульт, если он был включен, нажав на кнопку…

17. Стр. 18 3 сек

    + ТМ310020 Выбор единицы измерения температуры С° / F°: • Выключите пульт, если он был включен, нажав на кнопку пульта HL10 или пульта дистанционного управления. • Нажмите одновременно кнопки + и удерживайте их в течении 3-х секунд. На дисплее отобразится текущая единица измерения температуры. •…

18. Стр. 19 Управление группой

    Управлять группой завес (синхронно с одной точки) возможно одним пультом HL10. Максимальное количество подключаемых завес к одному пульту указано в таблице технических характеристик. В группе должны быть завесы одной модели, объединение разных моделей не допускается! Для подключения группы завес к…

19. Стр. 20 Подключение концевого выключателя

    Концевые выключатели должны быть предусмотрены в проекте и установлены монтажной организацией. В комплект поставки с завесой могут быть включены как опция (см. раздел «Опционное оборудование»). Концевой выключатель (КВ) с нормально разомкнутым контактом задаёт определённую логику работы завесе или…

20. Стр. 21 Подключение ПКП охранно-пожарной сигнализации

    Приёмно-контрольный прибор (ПКП) охранно-пожарной сигнализации должен быть с нормально открытым контактом. Принцип работы: При срабатывании ПКП (передача сигнала «ПОЖАР» завесе), контактное соединение замыкается, цепи управления пульта отключаются, тем самым отключая нагреватели и вентилятор завесы.…

21. Стр. 22 Опционное оборудование

    Опционное оборудование для завес, как правило, включает элементы автоматизации и управления, которые расширяют функциональность готовой системы. Представленные ниже опции, рекомендованы заводомизготовителем и полностью совместимы с данным видом изделия. Наименование Артикул Блок подключения…

22. Стр. 23 МОНТАЖ

23. Стр. 24 МОНТАЖ

    Горизонтальная установка потолок min 0,3 м проём max D max 2 м min 1,5 м ТМ310296 Особенности монтажа: Монтаж завесы с горизонтальной установкой производится внутри помещения, сверху открытого проёма и как можно ближе к нему. Ширина и эффективная длина струи должна соответствовать размерам дверного…

24. Стр. 25

    ВНИМАНИЕ МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАВЕСЫ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ! Защитные устройства Автоматический выключатель и устройство защитного отключения (УЗО) должны в обязательном порядке присутствовать в цепи питания завесы. В случае…

25. Стр. 26 Схема подключения к электросети

    Питание завес осуществляется от электросети переменного тока с номинальным напряжением ~380 (400) В, за исключением завесы КЭВ-6П1263Е. Основные этапы подключения: аа. Установите в электрощите автоматический выключатель и УЗО, соответствующие данной модели завесы или группе завес. бб. Подключите к…

26. Стр. 27 Особенности подключения КЭВ-6П1263Е

    Питание завесы КЭВ-6П1263Е осуществляется от электросети переменного тока с номинальным напряжением ~220 (230) В по умолчанию с завода-изготовителя. Принцип подключения завесы к электросети описан выше (см. «Основные этапы подключения»). В случае подключения к трёхфазной сети переменного тока с…

27. Стр. 28 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Проверка безопасности Убедитесь в том, что монтаж и установка были выполнены надлежащим образом (см. раздел «Монтаж»), и что все механические и электрические защитные устройства и уплотнения установлены, не повреждены и подсоединены. Завесу можно включать только в том случае…

28. Стр. 29 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ⚠ ВНИМАНИЕ МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАВЕСЫ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ! Воздушно-тепловые завесы Тепломаш® надежно отрабатывают отведенный производителем срок. Необходимо своевременно проводить…

29. Стр. 30 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Устранение неисправностей Перед обращением в службу ремонта и обслуживания обратитесь к этой таблице. Если неполадка окажется неустранимой, обратитесь к своему продавцу или в центр обслуживания. Проблема Признак • не работает проводной пульт управления Завеса не включается • не работает…

30. Стр. 31 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

    СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован на территории государств-членов Таможенного союза (ТС) в составе Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Соответствует требованиям: ТР ТС 004/2001 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 010/2001 «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС…

31. Стр. 32 Изготовитель: АО «НПО «Тепломаш»

    195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д.90, лит. А Отдел продаж: +7 (812) 301-99-40 root@teplomash.ru; www.teplomash.ru Произведено в Российской Федерации QR-код Печатное издание доступно в электронном формате PDF. © 2019, АО «НПО «Тепломаш». Все права сохранены. Тепломаш® является…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.